(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 85: Ép hỏi
"Không!" Tư Đồ Sách kiên quyết nói, "Chúng ta cùng đi gặp bọn họ! Tôi đi ngay đây!"
Long Tường vội hỏi: "Để tôi hỏi xem họ đã đi chưa? Vốn dĩ nói đi từ sáng sớm, bên này công việc bận rộn nên không để ý chuyện này, phải hỏi trước đã."
"Được rồi! Đừng lề mề nữa, tôi biết rõ họ vẫn chưa đi! Ngay trong nha môn của các ông! Mau đưa tôi đi gặp họ!"
Chung Bỉnh Trực có chút kinh ngạc, liếc nhìn Long Tường, cuối cùng nói: "Vậy được, chúng ta cứ đến nơi ở trước đây của họ xem thử, xem họ đã đi chưa."
Dứt lời, Chung Bỉnh Trực phân phó Long Tường gọi Cẩm Y Vệ bên ngoài tới, khiêng giường êm cùng đi ra.
Một đoàn người ra đại sảnh, dọc theo hành lang đi thẳng về phía trước. Chung Bỉnh Trực và Long Tường dường như lo lắng khiến Tư Đồ Sách hiểu lầm, nên trên đường đi không nói câu nào cả. Hai người họ đã im lặng, thuộc hạ Cẩm Y Vệ tự nhiên càng không dám lên tiếng.
Điều này ngược lại khiến Tư Đồ Sách càng thêm cảnh giác, đồng thời trong lòng cũng càng thêm bất an. Chắc hẳn hai người này đã nghĩ ra đối sách gì rồi. Nếu thật là như vậy, thì lão nông một nhà đó tuyệt đối đã gặp chuyện!
Tư Đồ Sách cảm thấy lửa giận trong lòng bắt đầu sôi trào.
Cuối cùng, khi tới phòng trọ Cẩm Y Vệ, Long Tường hỏi người hầu của phòng trọ: "Tối hôm qua lão nông một nhà còn ở đây không?"
Người hầu đó có chút ngạc nhiên, ấp úng đáp: "Họ..., họ không phải..., không phải ở..."
"Ở đâu thì ở đâu, mau gọi họ tới!"
Người hầu đó cũng phản ứng nhanh, biết rõ đã xảy ra chuyện gì, nhìn chung quanh một chút, nhưng không ai đến giúp mình cả, đành nói: "Họ..., họ ở trong phòng thẩm vấn..."
Chung Bỉnh Trực vẻ mặt ngạc nhiên, nhìn về phía Long Tường.
Long Tường giận đỏ mặt, giơ tay tát người hầu đó một cái, khiến hắn xoay vòng tại chỗ, khóe miệng chảy máu. Hắn quát mắng: "Ai đã đưa họ vào phòng thẩm vấn? Nói mau!"
"Vâng..., phải..." Người hầu đó co rúm lại nhìn hắn, không biết nên trả lời thế nào.
Tư Đồ Sách cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng, chậm rãi nói: "Mau đưa tôi đến phòng thẩm vấn! Ngay lập tức!"
Long Tường lại đá người hầu đó một cú, lúc này mới quay sang nói với Tư Đồ Sách: "Trong chuyện này chắc chắn có hiểu lầm, Liễu Xuyên huynh..."
"Đừng nói nữa! Dẫn tôi đi gặp họ ngay lập tức!"
"Được được!" Long Tường liên tục đáp ứng, một đoàn người lại đi đến phòng thẩm vấn.
Tư Đồ Sách đi thẳng ở phía trước, vì lần trước Long Tường từng dẫn hắn đi thăm nha môn Cẩm Y Vệ nên hắn biết rõ phòng thẩm vấn ở đâu, trực tiếp bước nhanh về phía đó, khiến Long Tường cùng mọi người đành phải tăng nhanh bước chân đi theo.
Đi đến cửa phòng thẩm vấn, Tư Đồ Sách sải bước xông thẳng vào. Lính gác đưa tay định ngăn lại, thì thấy Long Tường ở đằng xa khoát tay ra hiệu không cần, vội vàng lùi lại.
Tư Đồ Sách đẩy cánh cửa phòng thẩm vấn nặng nề, liền sợ ngây người trước cảnh tượng trước mắt. Chỉ thấy lão nông bị cùm vào một cây cột sắt, tóc tai bù xù, đầu rũ xuống, không biết sống chết thế nào. Chàng trai trẻ tuổi cởi trần bị trói vào một cây cọc gỗ, toàn thân đầy vết roi, cũng rũ cụp đầu. Lão phụ và cô tiểu tức phụ lần lượt bị trói trên hai chiếc giường gỗ, quần áo tả tơi, khắp người là vết roi, cũng nằm bất động, không biết sống chết thế nào.
Tư Đồ Sách đã bị lửa giận thiêu đốt toàn thân run rẩy, nhưng hắn biết rõ, đối phó với Cẩm Y Vệ, chỉ có thể dùng trí, không thể dùng vũ lực được. Càng không thể hành động xằng bậy. Cho nên, hắn xoay người, nhìn Chung Bỉnh Trực và Long Tường, chậm rãi nói: "Đây là chuyện gì thế này?"
Long Tường quay phắt lại, tóm lấy một tên tiểu kỳ phụ trách phòng thẩm vấn kéo đến, giận dữ nói: "Nói! Ai cho phép các ngươi tra tấn cả nhà họ? Nói mau! Nếu không lão tử sẽ chém ngươi!"
Tên tiểu kỳ đó sợ đến toàn thân run rẩy, nhìn Long Tường, rồi lại nhìn Chung Bỉnh Trực, run rẩy nói: "Tiểu nhân..., tiểu nhân..., cái này..."
"Ngươi dám tự ý tra tấn người? Lại còn đánh người lão nông đã giúp chúng ta phá án, thằng khốn không có đầu óc này! Đi chết đi!"
Nói xong, Long Tường một chưởng đánh thẳng vào ngực hắn, đánh cho hắn bay rớt ra ngoài, va mạnh vào bức tường gạch xanh. Ngực phổi, xương cốt, nội tạng vỡ vụn, hai mắt trắng dã, máu tươi từ khóe miệng ào ào tuôn ra như suối, hắn như một bãi bùn nhão gục xuống bên tường, xem ra không thể sống được nữa rồi.
Tư Đồ Sách trong lòng cười lạnh, trên mặt lại hiện ra vẻ không đành lòng, nói: "Đáng lẽ phải hỏi cho rõ chuyện gì đã xảy ra, sao lại ra tay tàn nhẫn như vậy?"
Long Tường căm giận nói: "Long mỗ ta căm ghét nhất là thứ ỷ thế hiếp người như vậy, một chưởng đánh chết hắn đã là quá tiện nghi cho hắn rồi."
Nói đến đây, Long Tường quay người hướng về phía Chung Bỉnh Trực chắp tay vái dài, nói: "Đại nhân, trong lúc tức giận, ty chức đã tự tiện xử tử tên này, kính xin đại nhân luận tội!"
Chung Bỉnh Trực thở dài một tiếng, nói: "Tên này tự ý bắt người tra tấn, đem lão nông một nhà tra tấn đến nông nỗi này, thật đúng là chết chưa hết tội! Long đại nhân có tội gì đâu?"
"Đa tạ Đại nhân." Long Tường đứng thẳng người, ánh mắt lạnh lùng quét qua đám Cẩm Y Vệ xung quanh: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau thả lão nông cùng người nhà họ ra, mau đi tìm lang y đến chữa thương! Một đám phế vật!"
Thuộc hạ Cẩm Y Vệ cuống quýt làm theo, ba chân bốn cẳng cởi trói cho lão nông một nhà. Lại có người như bay chạy đi tìm lang trung mang đến chữa thương cho họ.
Lão nông một nhà tuy bị đánh rất thảm, nhưng vẫn chưa hôn mê. Cuộc đối thoại vừa rồi họ đã nghe thấy, biết là Tư Đồ Sách giúp đỡ nên mới có thể thoát khỏi đại nạn này.
Lão nông được hai Cẩm Y Vệ đỡ dậy, cố gắng chống đỡ, cảm tạ Tư Đồ Sách: "Đa tạ..."
Tư Đồ Sách trong lòng chua xót, nếu không phải mình đã cung cấp manh mối để tìm cả nhà họ đến làm chứng phá án, thì làm sao họ lại lâm vào độc thủ của Cẩm Y Vệ. Lập tức, hắn chắp tay cúi người: "Thật sự xin lỗi, tôi xin bồi tội với các vị!"
Long Tường vội vàng nói xen vào: "Liễu Xuyên huynh nói lời gì vậy, tội này lẽ ra chúng ta phải đền. Lão nhân gia, các vị, thật sự rất xin lỗi. Bổn quan lơ là, không quản thúc tốt thuộc hạ, khiến đám súc sinh này đưa các vị đến đây tra tấn. Bổn quan xin bồi tội với các vị tại đây!" Dứt lời, hắn lại chắp tay vái một cái.
Đám Cẩm Y Vệ trong phòng thẩm vấn thấy tên tiểu kỳ phụ trách đã bị đánh chết ngay tại chỗ như kẻ thế tội, nào dám hó hé một lời. Lại thấy Long Tường cúi mình bồi tội, liền rầm rập quỳ xuống đất, dập đầu thùm thụp, trong miệng cũng lộn xộn xin lỗi theo.
Chung Bỉnh Trực liếc nhìn ra cửa, nói: "Lang trung đâu? Sao lang trung còn chưa tới?"
"Đã phái người đi mời rồi, sẽ tới ngay thôi."
Tư Đồ Sách thản nhiên nói: "Đánh người ta ra nông nỗi này, cũng không thể chỉ nói lời xin lỗi là xong chuyện chứ?"
Chung Bỉnh Trực lập tức hiểu ý, vẫy tay nói: "Hiền đệ nhắc nhở phải lắm. Mau lên, nhanh đi lấy năm mươi lượng bạc ròng đến đây! Các ngươi đánh người ta ra nông nỗi này, không đưa tiền thuốc men thì xong sao? Mau mau!"
"Đúng đúng!" Long Tường liên tục không ngừng đồng ý, gọi người mau mang tới năm mươi lượng bạc ròng, hai tay bưng lấy, đích thân đưa cho lão nông.
Lão nông ngây người, chưa từng nhận được đãi ngộ như vậy. Toàn thân bị thương nhưng vẫn cố gắng chống đỡ để cảm tạ. Dân chúng thời cổ vốn là thế, bị quan phủ đánh là chuyện bình thường, làm gì có chuyện bồi tội, bồi thường tiền. Hiện tại lại vừa được bồi tội, vừa được bồi thường tiền, khiến họ ngược lại có chút khó xử.
Tư Đồ Sách kiểm tra cho bốn người, phát hiện đều chỉ là tổn thương da thịt, điều dưỡng một hai tháng là có thể khỏi hẳn. Điều này nhờ Tư Đồ Sách kịp thời phát hiện chuyện họ bị ẩu đả mà đến giải cứu, nên đến lúc này vết thương của họ vẫn chưa quá nghiêm trọng. Cẩm Y Vệ cũng là vì ép hỏi manh mối, không dám dùng trọng hình, sợ đánh chết rồi không hỏi được gì, nên nhiều thủ đoạn độc ác vẫn chưa được thi triển.
Tư Đồ Sách cởi trường bào trên người, khoác cho lão nông.
Long Tường cũng vội vàng cởi trường bào của mình, khoác cho lão phụ kia. Đám Cẩm Y Vệ còn lại thấy thế, cũng vội vàng cởi áo bào, khoác cho chàng trai trẻ và cô tiểu tức phụ.
Tuy nhiên, ngoại trừ áo bào của Long Tường là màu trắng, còn lại đều là phi ngư phục. Chàng trai trẻ và cô tiểu tức phụ nào dám mặc vào, sợ hãi rụt rè, giãy giụa cởi áo ra. Chỉ là quần áo của cô tiểu tức phụ đã bị đánh nát rồi, nên đành ôm áo bào che trước ngực, tóc tai bù xù, khẽ nức nở, nước mắt chảy ròng ròng.
Long Tường cười gượng gạo nói với Tư Đồ Sách: "Liễu Xuyên huynh, chuyện này..., quả nhiên là ngoài ý muốn. Chung đại nhân và tôi còn tưởng họ đã bình an rời đi, ai ngờ đám hỗn đản trong phòng thẩm vấn kia, vì muốn lập công, lại đem người ra tra tấn. Thật sự là, ai, tại hạ quản lý cấp dưới không nghiêm, vô cùng hổ thẹn!"
Tư Đồ Sách nhìn cô tiểu tức phụ đang ngồi dưới đất ôm áo bào che thân, nói: "Có ai làm nhục nàng không? Nếu quả thật có, tôi hy vọng hai vị đại nhân có thể chấp pháp công bằng, x�� lý theo luật?"
Chung B���nh Trực và Long Tường hơi luống cuống, Chung Bỉnh Trực liên tục khoát tay nói: "Tuyệt đối không có! Cẩm Y Vệ chúng tôi có thể đánh đập, dùng hình tra tấn, nhưng những chuyện dơ bẩn làm ô uế trong sạch phụ nữ thì Cẩm Y Vệ chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm. Điểm này tôi có thể lấy đầu ra đảm bảo!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.