(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 94: Bản lĩnh thật sự
Mọi người trong sảnh đều vô cùng kinh ngạc, bắt đầu xì xào bàn tán. Chung Bỉnh Trực cùng Long Tường đã từng nghe nói Tư Đồ Sách dùng đạo pháp phá án, nhưng chưa từng chính thức chứng kiến. Nay nghe hắn muốn biểu diễn tại chỗ, liền vừa mừng vừa sợ, thầm cầu mong màn biểu diễn này thành công, có thể khiến Dương Quân tin phục, từ đó chấp thuận kéo dài thời gian. Hơn nữa, nếu Tư Đồ Sách có đạo pháp cao minh thật sự như vậy, thì việc bắt được hung thủ cũng sẽ có hy vọng lớn.
Dương Quân nói: "Ngươi cũng đừng có chơi mấy trò xiếc giang hồ với ta, ta đây đều biết cả."
"Xin cứ theo ý đại nhân!"
"Được!" Dương Quân rút từ trong tay áo ra một chiếc khăn tay vuông, đi đến trước mặt Tư Đồ Sách. "Ta sẽ đích thân bịt mắt ngươi!"
"Không có vấn đề!" Tư Đồ Sách đáp. "Bất quá, sau khi đại nhân đánh xong, khi ta tháo khăn bịt mắt ra, thi triển pháp thuật, sẽ biết ngay ai là người bị đại nhân đánh!"
"Được!" Dương Quân dùng khăn bịt mắt cho Tư Đồ Sách, rồi kiểm tra kỹ xem có hở sáng không. Đoạn, tự mình dẫn Tư Đồ Sách đến trước vách tường, bắt hắn úp mặt vào tường đứng đó, nói: "Ngươi cứ chờ ở đây, ta sẽ nói khi nào ngươi được tháo khăn bịt mắt."
Dứt lời, lại chỉ tay về phía mọi người, nói: "Lát nữa bổn quan đánh ai, người đó không được lên tiếng, những người khác cũng không được mách nước! Nếu không đừng trách bổn quan không khách khí! Nghe rõ chưa?"
Việc Dương Quân muốn tận mắt chứng kiến Tư Đồ Sách thi triển đạo pháp, tự nhiên không chỉ là vì thú vị hay xem náo nhiệt. Càng nhiều hơn, là muốn làm rõ Tư Đồ Sách rốt cuộc có bản lĩnh thật sự hay không. Vào lúc này, đối với Dương Quân mà nói, phá án mới là ưu tiên hàng đầu. Nếu không, dù cho có cách chức Chung Bỉnh Trực, Long Tường, nhưng bốn ngày sau vẫn không phá được án, thì chính Dương Quân cũng khó giữ được chức quan! Cho nên, hắn rất hy vọng Tư Đồ Sách có bản lĩnh thật sự để phá án và bắt được hung thủ, đó mới là điều hắn mong muốn nhất.
Mọi người trong sảnh đương nhiên cũng hiểu ý của hắn, không ai dám quấy nhiễu, đều nhao nhao đứng dậy, đồng thanh đáp "nghe rõ rồi".
Dương Quân chậm rãi dạo quanh giữa sảnh một vòng, nhìn Tư Đồ Sách vẫn đứng chắp tay sau lưng, không chút xê dịch, đầu vẫn ngay ngắn hướng về phía vách tường, hoàn toàn không thể nhìn thấy hành động của mình. Vì vậy, hắn đi đến trước mặt Long Tường, giơ tay tát cho hắn một cái!
Cái tát này khiến Long Tường cứng người lại, cắn chặt môi, không dám kêu nửa lời.
Dương Quân nhìn Tư Đồ Sách, ánh mắt đảo quanh, đột nhiên lại giơ tay phải tự vỗ mạnh vào cánh tay trái một cái "BA~".
Sau đó, hắn bèn cất giọng nói lớn: "Được rồi! Ngươi có thể tháo khăn bịt mắt rồi!"
Tư Đồ Sách rút tay đang chắp sau lưng về, chậm rãi tháo chiếc khăn bịt mắt ra. Hắn không quay người lại, chỉ đứng đó lẩm bẩm gì đó không rõ.
Sau một lúc lâu, Tư Đồ Sách vẫn giữ nguyên tư thế quay lưng, cất cao giọng nói: "Đại nhân vừa rồi đã tát Bách hộ Long Tường một cái, sau đó lại dùng tay phải tự đánh vào cánh tay trái của mình một cái. Có phải không ạ?"
Xoạt!
Mọi người trong sảnh đều kinh ngạc đến sững sờ. Chung Bỉnh Trực thấy vẻ mặt kinh ngạc của Dương Quân, đồng thời một nét kinh hỉ hiện rõ trên mặt ông ta, liền nhanh nhảu vỗ tay đầu tiên. Hắn vừa vỗ, những người còn lại lập tức cũng theo đó vỗ tay. Trong chốc lát, tiếng vỗ tay vang dội khắp hành lang.
Chung Bỉnh Trực vỗ đến mức tay đau nhức, cười toe toét nói với Dương Quân: "Hay quá, thật sự quá thần kỳ, Dương đại nhân! Pháp thuật của Tư Đồ tiên sinh quả là thần thông quảng đại! Thảo nào bọn họ lại tìm được tung tích hung thủ trong thời gian ngắn như vậy!"
Dương Quân liên tiếp gật đầu, khẽ vỗ tay tiến đến sau lưng Tư Đồ Sách, nói: "Đạo pháp của Liễu Xuyên tiên sinh cao minh, quả nhiên khiến người ta mở rộng tầm mắt!"
Nghe Dương Quân gọi mình, từ việc gọi thẳng tên, nay lại dùng tôn xưng và thêm chữ "tiên sinh" vào sau, khóe miệng Tư Đồ Sách khẽ cong lên thành một nụ cười.
Thật ra trò này rất đơn giản. Hắn vừa rồi chỉ là chỉnh chiếc máy ảnh kỹ thuật số mini sang chế độ quay phim, sau đó khởi động máy đặt úp trong lòng bàn tay phía sau lưng, màn hình hướng về phía bọn họ. Khi xong, lúc tháo khăn bịt mắt, hắn lén nhìn hình ảnh trên màn hình máy ảnh – âm thanh đương nhiên đã tắt – nên dĩ nhiên biết rõ Dương Quân đã đánh ai.
Vì lúc này trời vẫn còn tờ mờ sáng, ánh sáng trong phòng vốn đã không quá sáng. Hơn nữa, ánh sáng mặt trời mới bắt đầu chiếu rọi phần trên khung cửa sổ. Hắn lại quay mặt về phía mặt trời, lưng thì ngược sáng, nên những người kia đương nhiên không thể thấy được vật trong tay hắn.
Thật ra, cho dù có thấy, những người này chưa từng nhìn thấy máy ảnh, đương nhiên cũng chẳng biết đó là thứ đồ gì.
Tư Đồ Sách đã cất kỹ máy ảnh kỹ thuật số, quay về phía Dương Quân cười cười, nói: "Chỉ là chút tài mọn, khiến đại nhân chê cười rồi!"
"Không! Đây không phải chút tài mọn, mà là đạo pháp vô cùng cao minh!" Dương Quân khen. "Bổn quan từng diện kiến không ít người được cho là có đạo pháp cao minh, nhưng hầu hết đều hữu danh vô thực, chẳng có bản lĩnh thật sự. Có kẻ chỉ biết giả thần giả quỷ, làm chút trò lừa gạt người khác, kẻ sáng suốt nhìn một cái là thấu rõ. Nhưng đạo pháp của tiên sinh đây, lại là chân thật không chút giả dối, đúng là đạo pháp cao minh đích thực. Nào nào, tiên sinh mời ngồi! Dọn ghế!"
Chung Bỉnh Trực đang ngồi ở hàng đầu tiên vội vàng đứng dậy muốn nhường chỗ, nhưng Dương Quân lại khoát tay, gọi gia nhân mang một chiếc ghế bành đặt ngay cạnh chỗ mình ngồi, phía trước Chung Bỉnh Trực.
Tư Đồ Sách thành thật không khách khí, vén áo ngồi xuống. Lại có thị tỳ bưng trà thơm lên.
Dương Quân nói: "Vụ án gia trang Ngụy đại nhân bị cướp bóc và gia đinh bị giết, ta đã nghe Chung đại nhân và những người khác bẩm báo rồi. Nghe nói hung thủ chính là một trong số hơn trăm người đang ở ngoài kia, ngươi có chắc chắn tìm ra hắn không?"
"Có!" Tư Đồ Sách nói. "Tuy nhiên, vì hung thủ này vô cùng xảo quyệt, giỏi che giấu lệ khí trên người, nên ta cần mượn ánh nắng giữa trưa mới có thể tìm được hắn. Hơn nữa, quá trình này cần kéo dài hơn một canh giờ, trong thời gian đó tuyệt đối không được có bất kỳ quấy nhiễu nào."
Nghe thế, Dương Quân có chút lo lắng: "Nếu có quấy nhiễu, hay nếu không có mặt trời, vậy phải làm thế nào?"
"Vậy thì chỉ đành đợi đến ngày hôm sau thôi."
Dương Quân chau mày, lại ngẩng đầu nhìn bầu trời bên ngoài: "Xem ra, hôm nay thời tiết có vẻ không tệ. Liệu có thể tiến hành vào buổi trưa hôm nay không?"
Tư Đồ Sách trong lòng thầm nghĩ, chỉ mong không có nắng, nếu không, phải tìm lý do khác để thoái thác, mới có thể kéo dài thêm bốn ngày. Trên mặt lại tỏ vẻ đồng tình sâu sắc, gật gật đầu: "Vâng. Hôm nay trời nhìn có vẻ tốt, chỉ mong giữa trưa không có mây, che mất mặt trời thì không ổn rồi."
Dương Quân cau mày, thở dài, nói với Chung Bỉnh Trực: "Phải tiến hành song song hai việc. Một mặt thì lập tức tiến hành thẩm vấn, mặt khác thì chờ Liễu Xuyên tiên sinh làm phép."
Chung Bỉnh Trực vội vàng đáp lời, nói: "Lúc trước Liễu Xuyên tiên sinh nói, sợ rằng dùng cực hình sẽ khiến phạm nhân vu oan giá họa, lại làm cho mọi chuyện rối tung lên, hoặc đánh chết người, thì sẽ không ổn."
Dương Quân trừng mắt: "Đồ đần! Các ngươi ngoại trừ cực hình, chẳng lẽ không còn tài năng nào khác sao? Bây giờ chính là lúc để xem bản lĩnh thật sự của các ngươi! Dùng cực hình bức cung thì ai cũng biết. Không cần cực hình, cũng có thể tìm ra hung thủ, đó mới là bản lĩnh thật sự! Liễu Xuyên tiên sinh đã giúp các ngươi khoanh vùng được gần một trăm người nghi phạm, nếu các ngươi không có bản lĩnh bắt được hung thủ, thì đúng là làm mất mặt đến tận nhà bà ngoại rồi! Ta thấy... chức vị này của các ngươi cũng đừng làm nữa, nhường cho Liễu Xuyên tiên sinh thì hơn!"
Chung Bỉnh Trực cùng Long Tường đều rất xấu hổ, cười gượng gạo không biết trả lời thế nào.
Dương Quân mặt sa sầm, nói: "Còn không đi thẩm vấn, đứng đây làm gì? Chờ ta phát thưởng cho hai người các ngươi à? Hả? Đồ vô dụng!"
Hai người liên tục vâng dạ, quay người định đi. Dương Quân lại nói: "Bổn quan nói trước cho rõ, Ngụy đại nhân chỉ cho ta thêm bốn ngày nữa thôi. Bốn ngày sau đó, đến lúc đó các ngươi không thẩm ra được, ông trời lại không nể mặt Liễu Xuyên tiên sinh, không giúp cho việc tìm người, thì ba chúng ta sẽ cùng nhau mất chức! Lúc đó ai cũng đừng trách ai!"
Chung Bỉnh Trực cùng Long Tường đại hỉ. Ý lời Dương Quân là đã cấp cho hai người họ thêm bốn ngày thời gian, hy vọng tìm ra hung thủ tăng lên đáng kể! Quả nhiên là vừa mừng vừa sợ, cùng nhau khom người thi lễ, tuyên bố nhất định phải bắt được hung thủ đó!
Hai người đi ra ngoài, những tổng kỳ, tiểu kỳ còn lại đương nhiên cũng theo ra ngoài tham gia thẩm vấn. Trong hành lang chỉ còn lại Dương Quân cùng Tư Đồ Sách, và bốn người tùy tùng của Dương Quân.
Dương Quân quay sang Tư Đồ Sách bắt chuyện, nói: "Liễu Xuyên tiên sinh, đạo pháp của ngươi cao minh như thế, tôn sư của tiên sinh ắt hẳn là một cao nhân rất giỏi phải không?"
Tư Đồ Sách cười cười, gật đầu: "Gia sư tuy có pháp thuật cao minh, nhưng người không màng danh lợi, không tranh quyền thế, là một thế ngoại cao nhân, nên giữa thế tục không có danh tiếng gì."
"À? Tôn sư tục danh là...?"
"Thật xin lỗi, Gia sư không cho phép ta nhắc đến tục danh của người trước mặt người ngoài."
"Không sao không sao." Dương Quân bưng trà nhấp một miếng, liếc nhìn Tư Đồ Sách, lại nói: "Vậy tiên sinh có nghĩ đến việc tới kinh thành, đến Tụ Tiên quán không? Với đạo pháp cao minh như tiên sinh, ở đó nhất định sẽ được trọng dụng. Biết đâu có thể được Hoàng Thượng thưởng thức, khi đó, chẳng phải sở học của tiên sinh sẽ có dịp đại triển sở trường sao? Nếu tiên sinh có ý, bổn quan nguyện ý tiến cử tiên sinh!"
Việc được một Cẩm Y Vệ Thiên hộ tiến cử, đây là chuyện vô cùng to lớn. Bất quá, bản thân mình rốt cuộc có tài cán gì, Tư Đồ Sách tự mình hiểu rõ nhất. Về đạo học thì mình dốt đặc cán mai, chỉ biết phá án. Cái trò này đến Tụ Tiên quán e rằng không được phổ biến. Hơn nữa, người ta vẫn nói gần vua như gần cọp. Hổ lớn như vậy thì tốt nhất đừng nên chọc vào, mà bản thân cũng chẳng có năng lực gì để chọc. Ngay lập tức chắp tay đáp: "Đa tạ Đại nhân, tính cách của ta quả thực rất giống gia sư, chỉ nguyện làm nhàn vân dã hạc, cứ ở huyện Trấn Hải phá án là được rồi."
Dương Quân rất thất vọng, vuốt vuốt chòm râu nói: "Tiên sinh có chí lớn, bổn quan cũng không miễn cưỡng nữa. Về sau nếu Cẩm Y Vệ có vụ án nan giải nào, kính xin tiên sinh trượng nghĩa giúp đỡ!"
"Dễ nói dễ nói! Chỉ là tài năng của ta thấp kém, e rằng chẳng giúp được gì. Hắc hắc." Tư Đồ Sách không muốn quá thân cận với Cẩm Y Vệ, liền tìm cớ từ chối.
Dương Quân cười nói: "Nếu ngay cả đạo pháp của tiên sinh cũng bị cho là thấp kém, theo bổn quan thấy, thì trên đời này cũng chẳng có ai dám tự xưng đạo pháp cao minh nữa rồi! Ha ha."
Nói đến đây, Dương Quân đột nhiên hạ giọng, nói: "Tiên sinh không muốn đi kinh thành thăng chức, phải chăng tiên sinh có ý gia nhập Cẩm Y Vệ của ta? Bổn quan tự mình cho tiên sinh giới thiệu!"
Vừa nói đến đó, Dương Quân đột nhiên ngừng lời, thở dài một tiếng thật dài, nói: "Nếu hung thủ của vụ án này không bắt được, thì bổn quan đây cũng chẳng giữ được cái mũ cánh chuồn (chức quan) này nữa, thì cũng chẳng nói được chuyện giới thiệu tiên sinh nữa rồi. Haiz, việc này sau này hãy tính vậy!"
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.