Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Danh Tiểu Sư Gia - Chương 96: Không gả ra được cô nương

"Đó là đương nhiên!" Dương Quân dường như rất am hiểu về những người tài năng như vậy, nói: "Người càng có bản lĩnh thì càng như thế. Sao có thể so sánh họ với những kẻ ngụy quân tử được? Vật chất thế tục chẳng thể lay động được tâm chí của họ đâu!"

Chung Bỉnh Trực và Long Tường vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Đại nhân nói chí phải."

Dương Quân có đôi phần đắc ý, vuốt chòm râu nói: "Đối với người tài ba như vậy, phải chiều theo ý họ, không thể đơn giản dùng vật chất phàm tục để lung lạc, đương nhiên, càng không thể dùng quyền thế để áp chế. Nếu không, họ ngự kiếm mà đi, thì các ngươi sẽ chẳng có chút biện pháp nào đâu."

"À?" Chung Bỉnh Trực mở to hai mắt: "Tư Đồ Chân Nhân còn có thể ngự kiếm phi hành ư?"

Dương Quân mỉm cười, vẻ mặt thần thần bí bí nói: "Các ngươi điều này cũng không biết sao? Đạo gia tu luyện, ngự kiếm phi hành đây chẳng qua chỉ là chút kỹ năng da lông thôi. Tư Đồ Chân Nhân có thể phóng lôi trong lòng bàn tay, nhắm mắt vẫn nhìn rõ vạn vật, ngươi nói xem, cái thuật ngự kiếm phi hành tầm thường như thế, họ làm sao có thể không biết cơ chứ?"

"Đúng, đúng!" Hai người lại vội vàng gật đầu lia lịa. Chung Bỉnh Trực thở dài, vẻ mặt mãn nguyện: "Ai, đời này có thể nhìn thấy một vị chân nhân tài năng như thế, cũng không uổng phí cuộc đời này rồi!"

"Đúng vậy, chúng ta phải động não thật kỹ, nghĩ cách làm sao để họ có thể ở lại Cẩm Y Vệ của chúng ta, thế thì sau này chúng ta còn có việc gì không giải quyết được cơ chứ?"

Long Tường nói: "Hình như họ không mấy hứng thú với vàng bạc, hạ quan vì mời họ hỗ trợ phá án, từng dâng tặng họ trăm lạng hoàng kim, nhưng nét mặt họ vẫn cứ hờ hững..."

Dương Quân bĩu môi, nói: "Vật vàng bạc tầm thường mà có thể lay động lòng người, thì còn xứng đáng với hai chữ 'chân nhân' hay sao? Muốn động lòng họ, phải tìm hiểu xem họ thích gì, sau đó dâng tặng đúng cái họ cần, mới có thể thực sự lay động lòng họ!"

Chung Bỉnh Trực nói: "Đại nhân nói quá đúng. Nghe nói họ chưa kết hôn, chúng ta có nên..."

Vừa nói đến đây, Long Tường đột nhiên thốt lên một tiếng "ai nha!", chỉ tay lên một đám mây trên bầu trời. Hai người vội vã ngẩng đầu nhìn theo, chỉ thấy đám mây kia chầm chậm, lảo đảo trôi về phía mặt trời!

"Không xong rồi!" Dương Quân cũng kêu lớn: "Nếu mặt trời bị đám mây che khuất, Tư Đồ Chân Nhân sẽ không có cách nào mượn dương khí của mặt trời để tìm ra hung phạm! Thế này thì phải làm sao bây giờ?"

Chung Bỉnh Trực và Long Tường cũng lo sốt vó, lòng như lửa đốt, hận không thể bay lên tóm lấy đám mây kia mà quẳng nó đi thật xa. Thế nhưng, bất kể họ có nôn nóng hay khẩn cầu trong lòng ra sao, đám mây kia vẫn cứ thong dong tiến sát mặt trời.

Mặt trời nóng rát bị che khuất, không khí dịu đi, gió nhẹ thoang thoảng rất dễ chịu, thế nhưng lòng ba người thì quả thực như đóng băng lại. Họ lảo đảo nhìn về phía Tư Đồ Sách trên đài cao, chỉ hy vọng đám mây này không ảnh hưởng đến pháp sự của họ.

Thế nhưng, cảnh tượng mà họ thấy sau đó càng khiến lòng họ lạnh buốt khi sự thật phơi bày: Tư Đồ Sách vẻ mặt uể oải, kiếm gỗ đào rũ xuống, Chưởng Tâm Lôi cũng chẳng thấy đâu, ngơ ngác nhìn lên bầu trời.

Đám mây kia cứ như thể gặp được cố nhân giữa đường, ôm lấy mặt trời mà trò chuyện, chẳng chịu rời đi nửa bước.

Khoảng thời gian dùng một bữa cơm trôi qua, chỉ thấy Tư Đồ Sách ném mũ đạo và kiếm gỗ đào xuống, cởi bỏ đạo bào, chậm rãi bước xuống đài cao.

Ba người Dương Quân mặt đầy cười khổ tiến lại gần. Chắp tay hỏi: "Chân nhân...?"

Tư Đồ Sách nhìn họ một cái, thở dài, lắc đầu nói: "Các ngươi cũng nhìn thấy đấy, không phải ta không dụng tâm, mà là ông trời cũng không giúp ta, không chịu cho ta mượn mặt trời đâu. Đạo pháp này của ta, phải liên tục mượn dương khí trong một canh giờ, không thể gián đoạn giữa chừng. Nếu không thì công sức ba năm kiếm củi sẽ cháy hết trong một giờ, chỉ có thể đợi ngày mai!"

Dương Quân hỏi: "Gián đoạn như vậy tuyệt đối không có ảnh hưởng gì sao?"

"Tuyệt đối không được, huống hồ cũng đã qua cả một bữa cơm rồi, chỉ có thể đợi ngày mai thôi."

Chung Bỉnh Trực nóng nảy, mặt mày nịnh nọt hỏi: "Chân nhân tài năng như vậy, có thể thi pháp mượn dương khí từ lão thiên gia được không? Hay là thi triển pháp thuật khiến đám mây đừng che mặt trời nữa?"

Tư Đồ Sách nghe họ gọi mình là chân nhân, có chút buồn cười, hai tay giang ra, nói: "Các ngươi thật sự coi ta là Thần Tiên sao? Cái bản lĩnh hô phong hoán vũ, ra lệnh cho lão thiên gia như vậy, ta làm gì có. Ta chỉ biết dùng chút pháp thuật để phá án, còn nh���ng cái khác thì chẳng biết gì cả."

Long Tường nói: "Cái lão thiên quỷ quái này có chủ tâm đối nghịch với chúng ta! Ngày thường cả tháng trời mây tan nắng đẹp, chẳng có một áng mây nào, hôm nay đúng là đã gặp quỷ rồi."

Dương Quân phất tay nói: "Không sao đâu, chúng ta vẫn còn ba ngày lận! Trong ba ngày này, chỉ cần có một ngày trời quang, giữa trưa trời sáng một canh giờ, là có thể bắt được hung phạm rồi! Cho nên không cần quá sốt ruột đâu. Tư Đồ Chân Nhân mệt mỏi, mau chóng chuẩn bị tiệc rượu!"

Tư Đồ Sách nói: "Không cần, ta về nha môn ăn là được rồi."

"Như vậy sao được?" Dương Quân nói: "Chân nhân giúp chúng ta phá án bắt hung phạm, sao có thể cứ thế mà đi được? Nhất định phải ăn! Hôm nay ta là lần đầu tiên nhìn thấy chân nhân, rất muốn được thân cận với chân nhân. Chân nhân cũng đừng làm mất mặt mũi của ta chứ!"

Bữa tiệc rượu này tất nhiên là vô cùng tinh xảo xa hoa. Để giữ thể diện, Dương Quân không chỉ cho phép các quan viên Cẩm Y Vệ từ Tổng Kỳ Trấn Hải huyện trở lên tiếp khách, mà còn mời cả những nhân vật nổi tiếng trong huyện đến. Cẩm Y Vệ Thiên Hộ đã mời, ai dám không đến? Bàn tiệc chật kín. Dương Quân lần lượt giới thiệu, vì ông cho rằng, có mối quan hệ tốt là yếu tố đảm bảo quan trọng cho việc phá án. Cho nên Tư Đồ Sách rất dụng tâm ghi nhớ tên cùng chức nghiệp của những nhân vật nổi tiếng, thân hào nông thôn này. Đây quả là một thu hoạch ngoài ý liệu, thuận tiện cho việc tra án sau này.

Bữa cơm này ăn mãi đến tận đêm khuya. Tư Đồ Sách uống đến say mèm, Dương Quân cũng uống say, nhưng vẫn cố gắng tự mình tiễn họ về huyện nha.

Ngày hôm sau, Tư Đồ Sách ngủ một giấc đến khi mặt trời lên cao, lúc này mới tỉnh lại. Thấy trời đã không còn sớm nữa, họ vội vàng đứng dậy, mặc xong quần áo, kéo cửa bước ra, liền thấy Linh Lung đang thêu hoa dưới hiên hành lang, bèn hỏi: "Sao ngươi không gọi ta dậy?"

Linh Lung khẽ mỉm cười: "Hạ Lan sư gia không cho phép, nói rằng tối qua ngài uống say rồi, cứ để ngài ngủ một giấc thật ngon."

"Dù ngủ tiếp cũng không thể chậm trễ chính sự đâu!" Tư Đồ Sách luống cuống tay chân vội vàng rửa mặt.

"Không cần gấp, Hạ Lan sư gia nói hôm nay cũng không có việc gì đặc biệt khẩn cấp cần làm. Hơn nữa, ngài giúp Cẩm Y Vệ phá một đại án, cần phải nghỉ ngơi thật tốt, mới có thể tập trung tinh lực phá án."

Tư Đồ Sách vui vẻ, nói: "Nàng không tức giận sao?"

"Nàng tại sao phải tức giận?" Linh Lung đôi mắt to tròn chớp chớp.

"Nàng ghét ta qua lại quá thân cận với Cẩm Y Vệ và Đông xưởng. Lần trước nàng chẳng phải đã tức giận rồi sao?"

"Sau đó thì lại tốt thôi mà, Hạ Lan sư gia con người nàng là thế đấy, nhanh mồm nhanh miệng, có lời gì chưa bao giờ che giấu, nói xong là thôi. Tức giận cũng vậy, giận xong rồi thì lại như cũ, không hề để bụng đâu."

"Ngươi nói rất đúng!" Tư Đồ Sách nói: "Hạ Lan sư gia con người nàng thật sự rất tốt."

"Đó là đương nhiên!"

Tư Đồ Sách liếc nhìn cửa ra vào, thấy không có ai, bèn hạ thấp giọng nói: "Hạ Lan sư gia của các ngươi tốt như vậy, chắc chắn người đến cầu thân phải đạp nát ngưỡng cửa rồi chứ?"

Linh Lung lắc đầu: "Không phải, không có ai đến cầu th��n cả."

"À?" Tư Đồ Sách hai mắt trợn tròn như chuông đồng: "Gia đình nàng gia tài bạc triệu, người lại không hề xấu xí, nhưng lại am hiểu phá án, ủa sao lại không có ai cầu thân vậy?"

Linh Lung hạ thấp giọng nói: "Người ta đều không thích việc nàng là con gái lại cứ ra mặt ngoài đường, cả ngày cùng một số nam nhân qua lại, nói như vậy là không tuân thủ phụ đạo!"

Tư Đồ Sách trợn tròn mắt: "Cái này thì gọi gì là không tuân thủ phụ đạo chứ, thật là. Ta thấy Hạ Lan sư gia sống rất chính chuyên, chưa bao giờ nói cười với nam nhân. Ngay cả với ta, gần đây cũng đều dùng quạt che mặt đấy." Linh Lung 'phốc' một tiếng bật cười.

"Ngươi cười cái gì? Chẳng lẽ không đúng sao?"

"Tiên sinh, nếu nói Hạ Lan sư gia xụ mặt với những nam nhân khác thì đúng là vậy, nhưng nếu là với tiên sinh ngài, vậy thì không đúng rồi. Nàng ấy đối với ngài, từ trước đến nay đều tươi cười cả. Ta từ trước đến nay chưa từng thấy nàng ấy đối với bất kỳ người nam nhân nào với bộ dáng như thế này đâu!"

"Vậy sao? Hắc hắc, vậy ta đây thật có chút thụ sủng nhược kinh rồi."

Đang nói chuyện, chợt nghe được ngoài cửa truyền đến tiếng Hạ Lan Băng: "Liễu Xuyên huynh! Xong xuôi chưa? Tới nói chuyện!"

Dừng lại một chút, lại nói thêm một câu: "Đừng trốn trong phòng mà nói nhỏ nữa! Nếu còn nói xấu người khác, coi chừng đầu lưỡi mọc gai đấy!"

Linh Lung lè lưỡi một cái, vội vàng chuồn ra ngoài cửa để chuẩn bị nước trà.

Tư Đồ Sách bước vào thư phòng, chắp tay nói: "Thật có lỗi, ta dậy hơi muộn."

"Là ta bảo Linh Lung đừng gọi ngài mà."

Hạ Lan Băng đi tới cạnh cửa, đóng cửa phòng lại, thấp giọng hỏi: "Cẩm Y Vệ bên kia thế nào rồi?"

"Ta đang trì hoãn họ rồi. Bên Điêu Bằng còn chưa tìm được Nghiêm Thế Phòng và Phạm Trùng, bên Nghiêm Các lão vẫn chưa có tin tức phản hồi về, cho nên tuyệt đối không thể manh động, phải tĩnh quan kỳ biến, tính toán cẩn thận rồi hành động."

Hạ Lan Băng cười nói: "Ngươi còn nói ta giỏi dùng quyền mưu, ta thấy ngươi cũng chẳng kém đâu."

"Ta nào biết chơi quyền mưu, ta làm như vậy, chỉ là để tự bảo vệ mình. Ta phải thấy rõ nước sâu nước cạn, sau đó mới dám qua sông, nếu không chẳng may chết đuối thì sao bây giờ?"

"Lời này nói cũng đúng, hôm nay ngươi tính tiếp tục trì hoãn sao?"

"Đúng vậy, chỉ mong hôm nay lão thiên gia hỗ trợ, lại thổi qua một đám mây nữa."

"Lão thiên gia đúng là có hỗ trợ thật, hiện tại cả trời đều là mây kia kìa!"

"Thật ư?" Tư Đồ Sách lúc nãy chỉ lo nói chuyện, chẳng hề để ý đến sắc trời, vội vàng kéo cửa ra, bước ra hiên hành lang ngẩng đầu nhìn lên. Quả nhiên, bầu trời những mảng mây trắng lớn, chen chúc trôi lãng đãng trên không trung cứ như đi chợ. Giờ phút này mặt trời đang bị một đám mây che khuất, phía sau còn có mấy đám khác đang vội vã đuổi theo về phía này.

Tư Đồ Sách nở nụ cười, trở vào trong, nói: "Thật sự là trời cũng giúp ta!" Hạ Lan Băng đáp: "Trời đã giúp ngươi rồi, thì sao ngươi còn không mau đến Cẩm Y Vệ để chuẩn bị hành sự đi! Họ đang đợi ngài kìa!"

"Họ đã đến rồi sao?"

"Sáng sớm đã tới rồi. Ta không cho phép Linh Lung gọi ngài, nên cứ để họ chờ bên ngoài, nói ngài đang ngủ. Họ cũng ngoan ngoãn đợi ở ngoài hậu viện đó thôi."

"Ha ha, nếu bảo Cẩm Y Vệ chờ ở cửa ra vào như thế, e rằng chỉ có mình ngươi, Hạ Lan Băng, mới dám làm vậy!"

"Cũng chẳng có gì đâu, ta chỉ là nói cho họ biết rằng tối qua ngài ngủ quá muộn, còn chưa tỉnh rượu. Họ chủ động bảo ngài cứ ngủ thêm một lát, không cần vội đâu."

"Hắc hắc, bầu trời nhiều mây như vậy, họ chắc cũng biết hôm nay chẳng có trò gì hay để diễn nữa rồi. Thà rằng cứ để ta ngủ thêm một lát, tiện thể bán cho ta một ân huệ."

Nói rồi, Tư Đồ Sách ra khỏi thư phòng, cũng không mang theo hòm khám xét, tay không, trực tiếp đi ra ngoài cửa sau. Quả nhiên, Dương Quân đích thân dẫn Chung Bỉnh Trực và Long Tường đứng chờ ngoài cửa, cũng chẳng nói năng gì, chỉ khoanh tay đứng đó. Họ cũng chẳng còn gì để nói nữa rồi, trời đất đã ra nông nỗi này, còn có thể nói gì được nữa, chỉ còn lại vẻ mặt uể oải.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free