Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 130: Kiêng kị

Tiên sinh trường tư ngẩn người một chút, vội vàng khom lưng nói: "Lão phu thực sự không rõ, quan sai đại nhân đang nói chuyện gì. Lão phu luôn đường đường chính chính làm người, thanh bạch làm việc, tuyệt không làm chuyện trái lương tâm dù chỉ một chút, mong đại nhân minh xét."

Trác Nhiên nói: "Đốt đèn, để chúng ta vào, ta có lời muốn hỏi ngươi."

Lão tiên sinh lúc này mới tỉnh ngộ, vội vàng không ngừng lời đáp ứng, dẫn bọn họ vào trong phòng, sau đó hấp tấp đi đốt đèn.

Đèn đốt lên, trong phòng lập tức sáng lờ mờ. Vân Yến nhìn tiên sinh trường tư đang đứng đó vẻ mặt bồn chồn bất an, nói: "Ba năm trước, thôn các ngươi có một người đàn bà điên mặt đầy bùn, thích lột sạch quần áo tắm trong sông. Người đàn bà đó chết rồi."

Mỗi một câu Vân Yến nói, đều gắt gao nhìn chằm chằm vào mặt đối phương, quan sát nét mặt hắn. Nàng phát hiện, khi nàng nói đến người đàn bà điên kia, tiên sinh trường tư này biểu lộ rõ ràng rất bối rối, ánh mắt tránh né Vân Yến, không dám đối mặt với nàng. Nhưng khi Vân Yến nói nàng đã chết, hắn ngược lại vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc nhìn Vân Yến, lập tức lấy tay xua loạn lên, nói: "Nàng đã chết? Ai giết? Người đàn bà này thật đáng thương."

"Đáng thương? Ta thấy ngươi mới đáng thương. Ngươi vũ nhục người đàn bà đáng thương này, sau đó giết nàng, chôn ở ngoài thôn, phải không?"

"Không có, ta, ta làm sao lại làm chuyện cầm thú không bằng như vậy?"

Vương Qua Tử vẫn đứng cạnh đó lập tức kêu lên: "Ngươi đừng đánh trống lảng, ta đều tận mắt nhìn thấy rồi, chính là từ phía sau cửa sổ nhà ngươi thấy. Ba năm trước ta vác cuốc về, không lâu trước khi nàng biến mất, tối hôm đó, ta liền nhìn thấy nàng ở trong nhà ngươi, nằm trên giường, chính là vị trí này. Ngươi lấy tay che miệng nàng, tay kia đang sờ soạng nàng, ta xem rất rõ ràng. Ngươi còn chuẩn bị cởi y phục nàng, kết quả nàng liền giật chốt cửa chạy ra ngoài, ngươi đuổi tới cửa cũng không dám đuổi nữa. Ta thấy rõ ràng, ta có thể thề là ta không nói dối."

Tiên sinh trường tư lập tức mặt xám như tro, cúi đầu nhìn xuống đất, một câu cũng không nói.

Vân Yến trầm giọng nói: "Ngươi là người đọc sách thánh hiền, ngươi phải biết nhân quả tuần hoàn, ngươi gieo nhân nào, sẽ gặt quả nấy. Ngươi làm chuyện trái lẽ, sẽ phải có báo ứng, lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt, ngươi muốn tránh cũng không tránh thoát được. Bây giờ là ngươi tự nói, hay là ta phải trói gô ng��ơi, áp giải lên công đường Hoài Châu thành, đánh cho ngươi da tróc thịt bong ngươi mới chịu nói?"

Tiên sinh trường tư thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Giấy không gói được lửa, ta biết ngay, có một ngày sẽ như thế này. Được rồi, ta thừa nhận, ta đã vũ nhục nàng, mượn cớ cho nàng ăn mặc."

"Ngươi chỉ vũ nhục nàng thôi sao? Chẳng lẽ nàng không phải do ngươi giết sao?"

Tiên sinh trường tư chậm rãi ngước mắt, nhìn Vân Yến, lại nhìn Trác Nhiên, trong ánh mắt tràn đầy thống khổ cùng giãy giụa, cuối cùng hắn cúi đầu nói: "Là ta giết."

Vân Yến vô cùng hưng phấn, điều này thực sự mang đến một cảm giác "non trùng thủy phục nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn" (núi cùng nước lặp lại nghi không đường, liễu rậm hoa tươi lại một thôn). Nàng hưng phấn hít sâu một hơi, cố gắng làm cho mình bình tĩnh lại, hỏi tiếp hắn: "Ta hỏi ngươi, ngươi đã giết nàng như thế nào?"

Tiên sinh trường tư rõ ràng do dự một chút, ngẩng đầu nhìn mấy người bọn họ, lại cúi đầu nói: "Ta dùng đao từ phía sau đâm nàng một nhát."

Vân Yến không khỏi sững sờ.

Bổ khoái phía sau từng tham gia khai quật thi thể, đã nghe Trác Nhiên nói về nguyên nhân cái chết, vì vậy nghiêm nghị quát: "Ngươi nói dối, rõ ràng là ngươi lấy tay bóp cổ nàng, đến cả xương dưới cổ cũng bị bóp nát rồi, ngươi còn nói dùng đao, ngươi còn muốn chống chế sao?"

Trác Nhiên lập tức quay đầu, hung hăng trừng mắt nhìn bổ khoái kia một cái.

Bổ khoái kia có chút không biết làm sao, bởi vì hắn không biết mình đã nói sai chỗ nào, theo hắn thấy, không hề có vấn đề gì. Hơn nữa đây là thủ đoạn bọn họ thường xuyên dùng khi thẩm vấn phạm nhân, vì sao Huyền Úy đại nhân lại bất mãn như vậy.

Vân Yến lại biết rõ, Trác Nhiên là người cuối cùng phản đối việc dùng lời lẽ khích bác để ép nhận tội, vì vậy cũng bất mãn nhìn bổ khoái phía sau một cái, lạnh giọng nói: "Huyền Úy đại nhân đang thẩm tra vụ án, không muốn vô cớ huyên náo."

Hai vị bổ khoái vội vàng lui về phía sau hai bước, cũng không dám nói nữa.

Tiên sinh trường tư cúi đầu nói: "Đúng, đúng là ta bóp chết nàng."

"Ngươi bóp chết nàng ở đâu? Ngư��i nghĩ rõ ràng rồi hãy nói."

Tiên sinh trường tư ngồi xuống, hiển nhiên hắn đang suy nghĩ vấn đề này, nhìn cái này, nhìn cái kia, cuối cùng nói: "Hình như là ở chuồng bò nhà Tề Đại Lang ngoài thôn, bóp chết nàng ở đó, ta không nhớ rõ nữa, tuổi đã hơi cao rồi."

Hắn lập tức trông thấy vẻ mặt vui mừng của Vân Yến, không khỏi rõ ràng sửng sốt một chút, lập tức trên mặt tràn đầy nụ cười cay đắng, cúi đầu xuống.

Trác Nhiên thì trầm giọng hỏi: "Ngươi quả nhiên là bóp nàng ở chỗ chuồng bò, cụ thể là ở vị trí nào? Ngươi hãy kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra một lần."

Tiên sinh trường tư đã trầm mặc rất lâu, dưới sự thúc giục mấy lần của Vân Yến mới từ từ nói: "Đêm hôm đó ta lừa nàng đến chỗ ở của ta, muốn nàng phục tùng, kết quả nàng chạy ra ngoài. Ta liền đuổi theo nàng, đuổi mãi đến bờ ruộng chỗ đó, chúng ta đánh nhau, ta sợ nàng kêu to, liền bóp chết nàng."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó? Sau đó liền chôn ở đằng kia rồi, địa điểm cụ thể ta thực sự không nhớ rõ nữa, thời gian đã hơi lâu rồi."

Vân Y���n thở phào một hơi thật dài, tất cả những điều này đều khớp. Ngay cả địa điểm cũng nói đúng, địa điểm này không phải ai trong số bọn họ nói cho tiên sinh trường tư này biết, mà là chính bản thân hắn cung cấp. Có thể thấy được đích xác là hắn giết chết, nếu không thì hắn căn bản không biết thi thể chôn ở chỗ chuồng bò đó.

Trác Nhiên trầm giọng hỏi: "Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, ngươi đã chôn nàng ở vị trí nào quanh chuồng bò?"

Tiên sinh trường tư cúi đầu, lại suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Ta thực sự không nhớ được, thời gian quá lâu rồi, lúc đó ta cũng rất sợ."

"Ngươi lấy cuốc ở đâu ra?"

"Ở nhà ta, phía sau trường tư có một mảnh vườn, ta bình thường trồng ít trái cây ở đó, vì vậy ta có cuốc."

"Ngươi đã chôn thi thể như thế nào? Ta nói chi tiết, lúc ấy nàng mặc quần áo gì?"

Tiên sinh trường tư nhìn Trác Nhiên, do dự một chút rồi nói: "Nàng có lẽ không mặc quần áo, ta cởi hết quần áo của nàng, ném xuống cùng một chỗ, sau đó mới chôn."

Trác Nhiên trợn tròn mắt, trước đó hắn cảm thấy lão nhân này có vẻ như có chút vấn đề, nói ra những điều khiến hắn không đành lòng, đặc biệt là về thủ đoạn sát nhân. Thế nhưng sau đó, hắn lại chính xác nói ra địa điểm chôn thi thể, mà bây giờ, lại chính xác nói ra, hắn đã cởi hết quần áo của người chết mới chôn. Chi tiết này trừ phi là hung thủ, nếu không thì người bình thường không thể nào biết rõ. Xem ra lần này thực sự bắt được hung thủ rồi.

Trác Nhiên gật đầu với Vân Yến nói: "Đem hắn đi, đưa đến Nha Môn Hoài Châu."

Sáng ngày thứ hai, trong Thôi Quan Thiêm Áp Phòng của Nha Môn Hoài Châu, Tương Phong vẻ mặt lúng túng nghe xong lời khai của tiên sinh trường tư, cùng với lời chứng thực của nhân chứng Vương Qua Tử, hắn có chút ngượng ngùng nói với Trác Nhiên: "Thế nhưng ngày đó, tại Đại Đường phía trên, Tề Đại Lang kia cũng đã nhận tội giết người rồi."

Trác Nhiên nhàn nhạt nói: "Theo ta được biết, hắn tại đại đường vì không chịu nổi hình phạt, lung tung khai báo, không chỉ thừa nhận hắn đã giết người, còn thừa nhận giết trâu, phóng hỏa, lừa bán phụ nữ, trộm cắp, cướp bóc, bất cứ loại tội nào. Rõ ràng cũng là vì không chịu nổi hình phạt mà lung tung khai báo. Huống chi, về sau hắn lập tức chối bỏ việc hắn giết người, hơn nữa ngươi dùng hình, hắn cũng không có nhận tội nữa."

"Ngươi đó là dựa vào côn bổng và lời lẽ khích bác mà ép ra cung, ngươi cảm thấy chân thật sao?" Vân Yến ở một bên nói.

Tương Phong cúi đầu không nói.

Trác Nhiên nói: "Hiện tại tiên sinh trường tư đã nhận tội, hơn nữa cũng nói đúng thủ pháp giết người và địa điểm, lại có nhân chứng chứng minh hắn ý đồ vũ nhục người phụ nữ bị hại. Chứng cứ đã hình thành chuỗi liên kết, chỉ cần chứng minh những chứng cứ này là chân thật, thì việc định tội có lẽ không có vấn đề. Bất quá đây là án của Hoài Châu, hạ quan cũng chỉ là xuất phát từ hảo ý giúp đỡ, hiện tại phạm nhân đã bắt được đưa đến quý địa, vô luận xử trí như thế nào, đều do đại nhân tự mình định đoạt."

Dứt lời, Trác Nhiên chắp tay, quay người muốn đi, Tương Phong vội vàng kêu lên: "Trác đại nhân xin dừng bước."

Trác Nhiên đứng vững, quay đầu lại nhìn hắn, Tương Phong do dự một chút rồi nói thêm: "Đại nhân làm sao xác định thi cốt chúng ta phát hiện chính là của người đàn bà điên mà tiên sinh trường tư này bóp chết đây? Tuy tội phạm nhận tội, chứng cứ này là mạnh nhất, về cơ bản coi như không có chứng cứ khác cũng có thể định tội rồi. Thế nhưng nếu như ngay cả người chết cũng nhầm, có phải là có chút không thỏa đáng?"

Trác Nhiên đương nhiên sẽ không đem chuyện Vân Yến đêm thăm khám liễm phòng nói cho đối phương biết, bất quá đối với nghi hoặc này của đối phương, hắn đã trong lòng có chủ ý, lập tức nói: "Là như vậy, chúng ta đã nhận được một tin tức, lúc điều tra, chứng minh người đàn bà điên này xương ngón tay trái bị gãy, không thể uốn cong cũng không thể duỗi thẳng, có nhiều nhân chứng chứng minh. Vì vậy ta đến kỳ thực cũng là muốn xác minh chuyện này, nếu như thuận tiện, chúng ta đến liễm phòng lại đi xem bộ bạch cốt kia, là sẽ biết là thật hay không."

Kỳ thực Trác Nhiên đối với vụ án này trong lòng vẫn không đành lòng, đừng đem một người vô tội đưa ra trị tội, người ta thế nhưng là tin tưởng mình. Một khi định tội, tương lai xảy ra vấn đề, thì có thể chính là mình gặp phiền phức rồi, cho dù phiền phức không tìm đến bản thân, lương tâm của mình cũng sẽ băn khoăn, vì vậy muốn khám nghiệm tử thi tại chỗ để thẩm tra đối chiếu.

Tương Phong lúc này đồng ý, vì vậy một đoàn người đi tới liễm phòng của Nha Môn.

Vân Yến trông thấy liễm phòng, trên mặt hơi có chút biến sắc, nàng nhớ tới trải nghiệm khủng khiếp đêm hôm đó ở chỗ này. Thế nhưng cho tới bây giờ, nàng vẫn chưa biết rõ ràng rốt cuộc lúc đó đã xảy ra chuyện gì.

Nàng thực sự không thể tin rằng đó chỉ là một giấc mơ, bởi vì tình huống trong mơ vậy mà thực sự tồn tại. Nàng trong mơ đem đầu bộ bạch cốt kia vặn xuống, mà trong quan tài, cái đầu kia thật đúng là bị đặt ngược ở đó rồi.

Bọn họ đi đến cửa liễm phòng, Tương Phong có chút do dự có nên đi vào hay không, bởi vì làm quan có rất nhiều kiêng kỵ, nếu như không phải đặc biệt cần, bình thường là không muốn tới chỗ như thế, sợ dính xúi quẩy. Trác Nhiên nhìn ra sự do dự trên mặt hắn, vì vậy nói: "Nếu như đại nhân tin tưởng, thì hạ quan liền đi vào trong kiểm tra thực hư một chút, Tưởng đại nhân cứ đợi bên ngoài một lát."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free