(Đã dịch) Hình Tống - Chương 132: Phóng thích
Thiên Tiên Nhi lấy ra một khối ngọc bài màu vàng, nói: "Hiện tại ta đã khôi phục chức vị Chưởng môn. Nay ta lấy thân phận Chưởng môn mà nói với ngươi điều này."
Tương Phong vội vàng khom lưng sát đất, nói: "Thuộc hạ bái kiến Chưởng môn."
Không ngờ, vị tư thục tiên sinh đang quỳ trên đất lại quỳ lạy bò tới hai bước, dùng gông gỗ kẹp trên cổ gõ xuống đất, làm động tác dập đầu, nói: "Thuộc hạ bái kiến Chưởng môn."
Tương Phong giật mình kinh hãi, quay đầu nhìn tư thục tiên sinh, nói: "Ngươi, ngươi vậy mà cũng là đệ tử bổn môn?"
Thì ra Tương Phong và vị tư thục tiên sinh này đều là đệ tử Nam Môn của Thiên Trì Tông, tức là đều thuộc dưới trướng của Thiên Tiên Nhi.
Thiên Trì Tông thực chất là một tổ chức khá bí ẩn. Mặc dù triều đình không nghiêm cấm sự tồn tại của các tông phái dân gian, nhưng vẫn rất cảnh giác. Đặc biệt là một tổ chức khổng lồ như Thiên Trì Tông, e rằng một khi phát triển sẽ chống đối triều đình, gây bạo loạn.
Bởi vậy, Thiên Trì Tông làm việc đều khá kín đáo, việc thu nạp môn đồ càng thêm bí mật. Mặc dù có không ít quan viên trong triều cũng gia nhập Thiên Trì Tông, nhưng đối với bên ngoài đều giấu kín không nói, giữ bí mật tuyệt đối. Bởi vậy, người ngoài thật sự không biết vị Thôi Quan Tương Phong của Hoài Châu này lại là đệ tử Thiên Trì Tông.
Thôi Quan Tương Phong nói: "Lúc trước nghe nói Chưởng môn có chuyện quan trọng nên bị chủ trang triệu kiến trở về, sau đó Lưu trưởng lão đã thay thế chức Chưởng môn. Kết quả về sau, Lưu trưởng lão cũng mất tích một cách thần bí. Nam Môn chúng ta vẫn luôn như rắn không đầu. Hiện tại may mắn Chưởng môn đã trở về, ai nấy đều vui mừng khôn xiết."
Thiên Tiên Nhi lộ ra dáng vẻ hơi tiều tụy, gật đầu nói: "Hôm nay ta đến tìm ngươi là để báo cho ngươi biết, ta nhận được tin tức nói rằng tư thục tiên sinh đã bị các ngươi bắt, chuẩn bị khép cho hắn tội chết vì tội giết người. Ta nói cho ngươi hay, người đó không phải do hắn giết, hung thủ là một kẻ khác hoàn toàn, bất quá cũng là người trong bổn môn. Cụ thể là ai, ta sẽ không nói cho ngươi biết. Tóm lại, ngươi cứ thả hắn ra là được. Ta nghĩ ngươi có cách, đúng không?"
Vị tư thục tiên sinh vốn thần sắc vô cùng uể oải. Chẳng có ai sắp phải đối mặt với phán quyết tử hình mà vẫn thờ ơ được, dù là một lão nhân đã xế chiều. Nghe được Chưởng môn đích thân đến minh oan cho mình, tư thục tiên sinh vô cùng kích động, dùng gông gỗ gõ xuống đất 'tùng tùng' vang động, nói: "Cảm tạ Chưởng môn đã minh oan cho thuộc hạ. Thuộc hạ thịt nát xương tan cũng khó báo đáp ân đức của Chưởng môn."
Thiên Tiên Nhi nói: "Ngươi không phải loại người thấy sắc nảy lòng tham, huống hồ còn là bậc cổ giả đọc đủ thi thư sách thánh hiền. Dù ta không biết sự thật chuyện này, ta cũng sẽ không tin ngươi làm ra loại chuyện đó. Bất quá chuyện này ta biết ai là kẻ gây ra, vì vậy ta mới khẳng định như vậy."
Tư thục tiên sinh lại cố sức bày tỏ lòng cảm tạ. Tương Phong giật mình kinh hãi, thầm nghĩ thì ra mọi hành vi của mình đều đã lọt vào mắt Chưởng môn rồi. May mắn bản thân chưa làm chuyện gì vi phạm tông phái, vội vàng khom người nói: "Về vụ án này, lúc trước có một người tên Tề Đại Lang đã từng khai rằng hắn giết người, cứ để hắn gánh tội thay là được rồi."
Thiên Tiên Nhi cười lạnh nói: "Dù gì ngươi ở Thiên Trì Tông địa vị cũng không thấp, sao có thể coi mạng người như cỏ rác thế? Ta đã nói cho ngươi biết, kẻ giết người phụ nữ kia là một kẻ khác hoàn toàn, vậy mà ngươi vẫn còn muốn tìm người gánh tội thay. Nếu ngươi cứ như vậy, Thiên Trì Tông e rằng cũng sẽ không tha cho ngươi đâu."
Tương Phong sợ đến mức vội vàng vung áo bào quỳ rạp xuống đất, dập đầu nói: "Thuộc hạ biết tội, thuộc hạ không dám nữa. Thuộc hạ lập tức sẽ giải quyết vụ án còn nhiều nghi vấn, thả cả hai người họ ra, rồi truy nã hung phạm. Đương nhiên không thể chính thức bắt người trong bổn môn ra trị tội. Thuộc hạ cũng sẽ không lại tìm người khác đến gánh tội thay. Không phá được thì thôi, cũng đâu phải vụ án nào cũng có thể phá được và bắt được hung thủ."
Thiên Tiên Nhi gật đầu nói: "Ta đến tìm ngươi chính là chuyện này. Được rồi, ta đã nói xong, ngươi tự liệu mà xử lý cho tốt."
Dứt lời, nàng đứng dậy, đẩy cửa bước ra ngoài. Tương Phong vội vàng đuổi theo, bảo nha dịch đang chờ ngoài cửa vội vàng cởi gông xiềng cho tư thục tiên sinh, sau đó mãi đuổi theo Thiên Tiên Nhi ra đến tận cổng lớn Nha Môn. Nhưng Thiên Tiên Nhi không hề quay đầu nhìn hắn, mang theo hai đệ tử lướt đi.
Tương Phong trở lại Nha Môn, thấy gông xiềng của tư thục tiên sinh đã được cởi, vội vàng khom lưng sát đất nói: "Thật sự xin lỗi, đắc tội rồi, đắc tội rồi."
Tư thục tiên sinh cũng vội vàng chắp tay đáp lễ, nói: "Đại nhân khách sáo quá lời, lão hủ hổ thẹn không dám nhận."
Tương Phong nhìn quanh một lượt, rồi tiến đến gần, hạ giọng nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Tư thục tiên sinh nhìn h���n một cái, không lên tiếng.
Tương Phong chợt tỉnh ngộ, ngượng ngùng cười nói: "Ta chỉ tùy tiện hỏi thôi, không có gì. Mời ngươi trở về đi. Đúng rồi, ta sẽ bảo Ti Phòng của Hình phòng tháp tùng ngươi cùng trở về. Ta sẽ nói với thôn chính một tiếng, việc này đã nghĩ sai rồi, ngươi không phải hung thủ, sẽ khôi phục danh dự cho ngươi, và dặn dò thôn chính sau này phải đối đãi ngươi tử tế, tuyệt đối không được chậm trễ."
Lão tiên sinh chắp tay tạ ơn.
Tương Phong gọi Ti Phòng của Hình phòng tới, dặn dò hắn, sai hắn tự mình đi cùng về. Ti Phòng quả thật hơi kinh ngạc. Như loại chuyện này, Nha Môn bình thường thả người vô tội thì cũng dễ thôi, rất ít khi phái người đi giải thích nói hắn vô tội, bởi vì được thả về vốn dĩ đã đại diện cho sự vô tội rồi. Nhưng Thôi Quan đại nhân thận trọng như thế lại gọi hắn đi cùng, và còn làm công tác giải thích, mặc dù có chút kinh ngạc, nhưng cũng hợp tình hợp lý. Cũng bởi vậy, khiến Ti Phòng biết rõ, vị tư thục tiên sinh này quả thật không phải người thường.
Vì vậy, Ti Phòng tháp tùng lão tiên sinh về tới Tề gia trang.
Người trong thôn gặp giáo thư tiên sinh trở về, ai nấy trên mặt đều lộ ra vẻ xem thường lại vừa nghi hoặc. Thì ra Vương Qua Tử đã về tới thôn, kể lại chuyện giáo thư tiên sinh làm nhục người đàn bà điên kia rồi bóp chết nàng.
Nhưng không nghĩ tới, giờ lại thấy giáo thư tiên sinh đã trở về, hơn nữa phía sau còn có người Nha Môn đi theo. Dân làng liền theo bản năng cho rằng, hắn hẳn là bị bắt quay lại hiện trường để chỉ điểm, hoặc đang làm gì đó, có người thậm chí khạc nhổ xuống đất. Những người này cảm thấy, một người có học vấn như giáo thư tiên sinh lại làm ra hành vi hèn hạ như vậy, một loại cảm giác thần tượng sụp đổ, cùng với sự hả hê, tràn ngập trong lòng thôn dân. Ai nấy đều dùng ánh mắt phức tạp nhìn hắn.
Ti Phòng cũng không giải thích gì dọc đường, chỉ là vừa cười vừa nói chuyện cùng giáo thư tiên sinh mà đi. Điều này khiến những kẻ lúc trước khạc nhổ, hoặc những người mặt đầy khinh bỉ nhìn giáo thư tiên sinh, trong lòng tràn đầy kinh ngạc, không biết rốt cuộc là chuyện gì, vì sao người Nha Môn lại thân cận với tên lão dâm tặc, tội phạm giết người này đến vậy. Cũng có những người nghĩ không phải vậy, họ lại cảm thấy giáo thư tiên sinh trước kia dạy dỗ con trẻ tận tâm tận lực, thế là hướng về phía lão tiên sinh nở một nụ cười tươi.
Trong lòng giáo thư tiên sinh quả thật cảm khái, cái gọi là gió mạnh biết cỏ cứng, đường xa biết sức ngựa. Người chỉ khi đến bước đường này mới biết được sự ấm lạnh của nhân gian, ai tốt với mình, ai không tốt với mình. Vì vậy, hắn chắp tay cảm ơn những thôn dân đã mỉm cười và dặn dò hắn, đồng thời ghi nhớ tướng mạo của họ. Về sau, con cái hoặc con cháu thân thuộc của họ, mình sẽ cố gắng gấp bội dụng tâm phụ đạo, dốc hết sức để chúng thành tài.
Những người đó không ngờ, chỉ một ý niệm của họ đã định đoạt tương lai con cái của mình.
Bọn họ một đường đi tới, đến nhà thôn chính.
Thôn chính nhìn thấy bọn họ lập tức ngây người. Đợi đến khi nghe Ti Phòng giới thiệu rằng Thôi Quan lão gia nói vụ án này không phải do giáo thư tiên sinh gây ra, mà là một kẻ khác hoàn toàn, vẫn đang trong quá trình điều tra và xử lý, bởi vậy mà thả hắn vô tội, thì thật sự vừa mừng vừa sợ. Căn cứ theo yêu cầu của Ti Phòng, ông lập tức tự mình cầm lấy cái chiêng đồng gõ khắp thôn, truyền tin mọi người sau một bữa cơm lập tức đến Từ Đường trong thôn, vì người của huyện nha tới có chuyện quan trọng muốn tuyên bố.
Chuyện giáo thư tiên sinh trở về đã truyền khắp thôn, ai nấy ít nhiều cũng đoán được sẽ nói gì. Đợi đến khi thôn chính gõ xong cái chiêng đồng về đến nhà, phát hiện Tề Đại Lang cũng đã trở về, đang cầm văn thư phóng thích vô tội của Nha Môn, có một bộ khoái tháp tùng, nói với Ti Phòng rằng muốn cùng nhau tuyên bố.
Vì vậy, Ti Phòng mang theo bọn họ đi vào Từ Đường trong thôn, cũng chính là nơi ở của giáo thư tiên sinh. Người trong thôn, phàm là người có thể đi được, gần như đều đã đến. Sân Từ Đường rất lớn, cả thôn đến đều có thể đứng vừa. —— Ở nông thôn, thứ duy nhất không thiếu chính là đất đai.
Ti Phòng tuyên đọc văn thư phóng thích của Nha Môn, sau đó nói với mọi người, trên bờ ruộng ngoài cửa thôn phát hiện một cỗ hài cốt, sau khi kiểm tra xác minh, đó là người đàn bà điên hành khất ở khu vực gần đây ba năm trước. Mấy ngày hôm trước nghi ngờ Tề Đại Lang và giáo thư tiên sinh có liên quan đến việc này, hiện tại sau khi điều tra, không hề có bất cứ quan hệ nào, bọn họ không phải hung thủ gây án. Bởi vậy, quan lão gia đã thả họ vô tội, hy vọng tất cả mọi người trong thôn không được kỳ thị họ. Hung phạm của vụ án này vẫn đang trong quá trình điều tra.
Trong sân mọi người lập tức nghị luận xôn xao. Rất nhanh, ánh mắt nhìn về phía giáo thư tiên sinh và Tề Đại Lang biến thành nịnh nọt. Bởi vì nếu giáo thư tiên sinh vô tội, thôn và quan phủ cũng đều đứng sau lưng làm chỗ dựa cho hắn, vậy thì tư thục trong thôn này khẳng định vẫn sẽ do hắn tiếp tục chủ trì. Vậy thì phải càng ra sức lấy lòng người trong sạch, để tránh con cái đến lúc đó không được chào đón.
Duy chỉ có Vương Qua Tử thần sắc hơi lúng túng, bởi vì chính hắn đã chỉ điểm và làm chứng cho giáo thư tiên sinh, nên hắn mới bị đánh vào đại lao. Có người hỏi hắn chuyện gì xảy ra, hắn thề tận mắt nhìn thấy giáo thư tiên sinh lấy tay bịt miệng người phụ nữ kia, lấy tay sờ mó lung tung lên người nàng, tuyệt đối sẽ không nhìn lầm. Nghe hắn nói vậy, người kia cũng xì mũi khinh thường nói: "Nha Môn đã nói hắn vô tội rồi, ngươi còn ở đây nói lung tung, cẩn thận Nha Môn trị tội ngươi đấy." Vương Qua Tử nghe xong, vội vàng im miệng, không dám nói nữa.
...
Còn vài ngày nữa là đến năm mới rồi, trong nha môn phải đến ngày hai mươi chín Tết mới chính thức nghỉ, nhưng người trong nha môn cũng đã sớm lơ là, không mấy người thật sự chuyên tâm làm việc. Đương nhiên, điều này chủ yếu là nhờ quyền tri huyện Nha Môn hiện tại là Trác Nhiên.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là bản quyền duy nhất của truyen.free.