(Đã dịch) Hình Tống - Chương 141: Thật ác độc tâm
Thân thể Trác Nhiên chao đảo mạnh, đau đớn đến mức anh ta ôm lấy bàn tay và ngã ngồi phịch xuống đất. Hít sâu một hơi khí lạnh vì đau, sau một lúc lâu, Trác Nhiên mới với vẻ mặt khổ sở thốt lên: "Đau chết ta rồi, cái kiểu gì đây! Đả thông Nhâm Đốc nhị mạch mà chẳng có tác dụng quái gì!"
Mai Hương mỉm cười đáp: "Đả thông Nhâm Đốc nhị mạch chỉ là tạo nền tảng cho việc luyện công của ngươi thôi. Công lực đạt được là phải dựa vào tự thân ngươi tu luyện, làm sao có thể chỉ nhờ việc đả thông Nhâm Đốc nhị mạch mà thành công được? Ngươi bị những con đường tắt kia ảnh hưởng quá sâu rồi, để ngươi nếm trải chút đau khổ này thì sẽ biết luyện võ không thể có chút giả dối nào, nhất định phải kiên trì và dụng tâm dụng công mới được."
Trác Nhiên đứng dậy, cười khổ lắc đầu nói: "Ta biết rồi, ta sẽ luyện công thôi, nhưng e rằng chỉ một chốc lát là đã nản lòng. Chắc chỉ còn cách trông vào sự kiên nhẫn của cô, xem cô có thể chờ đợi đến ngày ta luyện thành hay không. Ta đoán chừng ngày đó sẽ không dưới mười năm tám năm đâu."
Mai Hương trừng mắt, nói: "Thế thì phải đợi đến bao giờ? Người khác chỉ mất nửa năm một năm là đã luyện thành rồi, ngươi lại muốn mười năm tám năm...?"
"Ta đã rất mạnh dạn đoán rồi đấy, e rằng thời gian có thể còn dài hơn thế, bởi vì, nói thật với cô, ta đối với võ học thật sự không có gì hứng thú. Nếu phải khiến ta mỗi ngày tiêu tốn ba canh giờ nhàm chán ngồi xuống, mục đích chính là để tấm bảng kia tỏa sáng, nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu rồi. Dù sao ta cũng chẳng mấy muốn quản chuyện của các ngươi, ta đáp ứng luyện công chỉ là vì tùy cơ ứng biến mà thôi. Thôi được rồi, trời sắp sáng rồi, ta cả đêm không ngủ, phải về nghỉ ngơi một lát thôi, có lẽ còn ngủ được nửa canh giờ rồi phải đến nha môn. Cô cũng đi nhanh lên đi, ta sẽ không tiễn xa đâu, cô cứ leo tường mà đi là được rồi."
Mai Hương thật sự dở khóc dở cười, nhìn thấy Trác Nhiên thực sự xoay người chắp tay sau lưng, dẫm lên tuyết vỡ mà đi xuống chân núi, bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Hy vọng ngươi không phụ lòng kỳ vọng của sư phụ."
Dứt lời, Mai Hương khẽ người vượt tường mà đi.
Sáng ngày thứ hai, Trác Nhiên vừa bước vào Nha Môn đã thấy Hoài Châu Thôi Quan Tương Phong, mặt mày hớn hở đứng trước cửa phòng Thiêm Áp của anh ta, khoanh tay sau lưng, đang cùng mấy nha dịch tán gẫu. Những người kia đều cung kính lắng nghe, không ngừng cất tiếng lớn tiếng tán dương.
Vừa thấy Trác Nhiên, Tương Phong vui mừng nhướng mày, bước nhanh đến gần, cúi mình hành lễ, nói: "Trác đại nhân, sáng sớm ta đã đến đợi ngài rồi. Hạ quan không mời mà đến, thực sự có chút đường đột."
Trác Nhiên nói: "Đại nhân đến sớm như vậy, chẳng phải là chuyện ngày hôm qua có tiến triển gì sao?"
"Đúng vậy, ta đã dựa theo phương pháp đại nhân đã dạy ngày hôm qua mà xử lý, đem đứa bé kia đặt ở Đại Đường cho hai người họ tranh giành tại chỗ, ai giành được thì đứa bé thuộc về người đó. Người phụ nữ hơi béo kia không giành được người phụ nữ hơi gầy. Nàng thể trạng khỏe mạnh nhưng lại không giành được người phụ nữ gầy yếu hơn, điều đó chỉ có thể chứng minh một điều – nàng không nỡ để đứa bé bị thương, không dám dùng sức, thế cho nên bị người phụ nữ gầy yếu hơn giành mất con. Vì thế, người phụ nữ béo kia mới đích thực là mẹ của đứa bé này."
"Vì vậy, ta đã phán đứa bé cho người phụ nữ béo này. Người phụ nữ béo quỳ xuống dập đầu, nói ta là Thanh Thiên Đại Lão Gia, ha ha. Còn người phụ nữ gầy thì gào khóc, còn muốn nói xằng, nên ta đã hạ lệnh đánh vào đại lao. Đây có thể nói là cuộc xử án sảng khoái và mỹ mãn nhất từ trước đến nay của ta, vô cùng cao hứng, tất cả đều nhờ vào sự chỉ điểm của Trác đại nhân ngài đấy. Sáng sớm ta vội vã đến gặp đại nhân, chính là để báo tin này cho ngài biết."
Trác Nhiên cười cười nói: "Cái này chủ yếu là dựa vào lòng người mà suy đoán, kỳ thật đến một mức độ nhất định có thể sẽ xảy ra sai sót, là một phương pháp bất đắc dĩ."
Trác Nhiên nói ra lời này, chủ yếu là bởi vì anh ta có những lựa chọn tốt hơn. Trong xã hội hiện đại có thể kiểm tra huyết thống xác định quan hệ cha con, nhưng ở Tống Triều thì điều đó là không thể nào. Chỉ có thể dựa vào loại phương pháp này để suy đoán, nên trong lòng anh ta vẫn còn đôi chút bất an. Trác Nhiên suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Người phụ nữ gầy sau khi bị đưa vào đại lao thì có phản ứng gì không?"
"Chẳng có phản ứng gì khác, chỉ khóc, khóc đến mức khiến người ta phát b��c. Sau khi ta phán đứa bé cho người phụ nữ béo kia, người phụ nữ gầy này vậy mà muốn đâm đầu vào bàn. May mà khoảng cách khá xa, hai bên nha dịch phản ứng nhanh hơn, vung thủy hỏa côn đâm tới, khiến nàng lảo đảo, ngã sấp mặt. Cứu được một mạng. Kỳ thật, người đàn bà độc ác như nàng ta chết đi là tốt nhất, cần gì phải cứu, nhưng cũng không thể thấy chết mà không cứu, dù là một tù nhân."
Trác Nhiên cau mày suy tư về lời hắn nói, cuối cùng ngẩng đầu lên đáp: "Ta muốn đi xem người phụ nữ này."
"Không vấn đề gì cả, có chuyện gì sao? Nếu như đại nhân muốn tự mình thẩm vấn, thì cũng không cần thiết đâu. Loại chuyện này cứ giao cho người của Hình phòng, bọn họ sẽ nghĩ cách. Người phụ nữ này nghĩ rằng nàng ta giả vờ muốn tự sát thì người khác sẽ đồng tình, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày."
Trác Nhiên nói: "Ta nghĩ đi nhìn qua một chút, để trong lòng ta an tâm hơn một chút."
"Tốt lắm, vậy ta đi cùng ngài. Nàng ta bị giam ở Nha Môn Hoài Châu đấy."
Lập tức, hai người lên xe tiến về Hoài Châu. Đến thành Hoài Châu, h��� trực tiếp đi tới nhà tù của Nha Môn.
Trác Nhiên đi vào nhà tù, liền nghe thấy khắp nơi đều là tiếng khóc. Khi đi đến phòng giam người phụ nữ gầy kia, anh ta thấy nàng ta mang nhiều vòng cùm gỗ nặng trĩu, chân đeo khóa sắt, trên lưng cũng mang khóa sắt. Nàng ta ngồi tựa vào một cây cột, ánh mắt ngây dại, dường như đã không còn chút hứng thú nào với thế giới bên ngoài.
Nha dịch dùng thủy hỏa côn gõ gõ vào song sắt, quát lớn: "Này, đại lão gia tự mình đến thẩm vấn. Sao còn không mau quỳ mà bò lại đây!"
Người phụ nữ gầy không có chút phản ứng nào, chỉ ngồi đó ngẩn người ra. Đội trưởng nhà lao bên cạnh thấp giọng nói: "Nàng ta suýt chút nữa đâm đầu tự sát ngày hôm qua, từ đó đến giờ nàng ta vẫn như vậy, tư thế vẫn không hề thay đổi. Ban đầu chúng ta còn tưởng nàng đã chết, thế là chúng ta vào kiểm tra, kết quả vừa mới bước vào, nàng ta quay đầu lại nhìn chúng ta, ánh mắt lạnh lẽo như quỷ, nhìn thật sự dọa người."
Trác Nhiên ngồi xổm dưới đất, tay nắm lấy song sắt, nhìn chằm chằm người phụ nữ kia. Anh ta nhìn rất c���n thận. Rất lâu sau, Trác Nhiên mới đứng dậy, không nói một lời, quay người đi thẳng ra ngoài.
Tương Phong cảm thấy kỳ lạ, liền đi theo ra. Ra đến bên ngoài, hắn thấp giọng hỏi: "Sao vậy?"
Trác Nhiên im lặng, đứng thẳng, suy nghĩ một lát, quay đầu hỏi Tương Phong: "Người phụ nữ này sau khi vào đây có tắm rửa không?"
"Tắm rửa sao? Quả thực là nằm mơ giữa ban ngày! Phàm những kẻ nào vào đại lao, cho dù ngày hôm sau có bị chém đầu, cũng sẽ không có ai chuẩn bị nước tắm cho hắn đâu. Trừ phi nhà rất có tiền, đưa tiền để chuẩn bị, thì bọn nha dịch có lẽ sẽ xách hai thùng nước cho hắn dội qua loa, bằng không thì đừng mong."
Trác Nhiên gật đầu. Quay lại bảo Quách Suất mang hòm thăm dò của mình tới, từ bên trong lấy ra một túi giấy dai và hai que bông, đưa cho Vân Yến đang đi theo bên cạnh, nói: "Ngươi dùng cái này tẩm chút nước muối loãng ta đặc biệt chế biến, lau núm vú hai bên ngực của người phụ nữ gầy này. Lau xong thì đặt vào túi giấy dai mang về cho ta, tuyệt đối không được chạm vào những chỗ khác, tránh làm ô nhiễm vật chứng."
Vân Yến cũng không hỏi nhiều, lập tức cầm túi giấy dai tiến vào nhà tù. Rất nhanh, nàng đã thu được mẫu vật lau từ núm vú của người phụ nữ.
Trong suốt quá trình, người phụ nữ vẫn luôn như một người chết, không có bất kỳ biểu cảm nào.
Khi mang thứ đó giao cho Trác Nhiên, Vân Yến thấp giọng nói: "Ta cảm thấy có gì đó rất không ổn."
Trác Nhiên cũng thấp giọng hỏi: "Sao vậy?"
"Ta cảm giác, ta cảm thấy, nỗi đau thương của người phụ nữ này không giống như giả vờ. Ánh mắt và biểu cảm của nàng ta hoàn toàn là của một người phụ nữ đã tuyệt vọng đến tột cùng. Ta cảm giác nàng ta cứ như vậy nữa thì có thể sẽ phát điên. Nàng ta hiện giờ như thể đã đến bờ vực sụp đổ rồi."
Trác Nhiên gật đầu, nói: "Ta vừa rồi ngồi xổm sau song sắt cẩn thận quan sát, cũng là muốn xem cho ra lẽ. Thế nhưng, những gì ta thấy cũng không khác với những gì ngươi vừa phân tích. Trong mắt ta, người phụ nữ này quả thật không giống như đang diễn kịch, có khả năng nàng mới là mẹ của đứa bé này. Đương nhiên, một diễn viên cao siêu có thể diễn đến mức người ngoài khó lòng phân biệt. Bất quá, tất cả những điều này vẫn chỉ là phỏng đoán, ta phải có được chứng cứ rõ ràng mới có thể đưa ra phán đoán cuối cùng."
"Chứng cứ rõ ràng phải là gì? Chẳng lẽ chính là thứ ngươi bảo ta bôi lên núm vú của người phụ nữ này sao? Cái này có thể nói lên điều gì?"
Trác Nhiên cười cười nói: "Đứa nhỏ này còn là một hài nhi trong tã lót, cần mẹ cho bú. Nếu như người mẹ đã cho đứa bé này bú sữa, núm vú của người mẹ sẽ lưu lại nước bọt của hài tử. Mà nếu như không tắm rửa, loại nước bọt này có thể tồn tại rất nhiều ngày. Ta vừa rồi bảo ngươi đi lấy những nước bọt này, ta cũng cần phân tích xem liệu những nước bọt này có phải do đứa bé này để lại hay không, hoặc là nói nước bọt có phù hợp với nhóm máu của đứa bé này hay không. Nếu có, đương nhiên cũng có thể là của người khác, ví dụ như đàn ông để lại. Hắc hắc hắc."
Vân Yến mở to mắt đầy vẻ mơ hồ, không hiểu Trác Nhiên cười cái gì.
Trác Nhiên có chút lúng túng, đối với một thiếu nữ Tống Triều mà nói, trò đùa kiểu này có hơi quá đáng. Vì vậy hắn quay lại chủ đề chính: "Ngươi đi xác minh vấn đề vừa rồi nói đi. Mặt khác, phái người điều tra động tĩnh của người phụ nữ béo này trong vòng một năm trước, chồng của nàng ta là ai? Đồng thời, lấy mẫu vật lau niêm mạc khoang miệng của đứa bé kia."
Nghe xong lời này, người đần cũng hiểu, Trác Nhiên bắt đầu nghi ngờ người phụ nữ béo này, nhưng anh ta còn chưa có chứng cứ. Anh ta cần có được chứng cứ tương ứng mới có thể cuối cùng xác định phán đoán của mình là đúng hay sai.
Vân Yến mang theo bộ khoái Hoài Châu đi tìm người phụ nữ này.
Người phụ nữ này đang ở trong một khách sạn cùng đứa bé, trong phòng dỗ dành nó. Một mình nàng ôm đứa bé không ngừng đi lại trong phòng. Đứa bé khóc rất dữ dội, giọng đều đã có chút khản đặc, tựa hồ đã khóc rất lâu rồi.
Vân Yến đẩy cửa đi vào, người phụ nữ béo kia hơi giật mình, lập tức lại trấn tĩnh lại, vội vàng tiến lên chào. Vân Yến nhìn chén nước cơm loãng đặt trên bàn trong phòng, cơ bản là chưa động đến. Nàng hỏi: "Sao vậy?"
Người phụ nữ béo nói: "Đứa bé không chịu ăn gì cả. Cứ khóc mãi không ngừng, ta đã nghĩ đủ mọi cách cũng vô dụng. Nếu ngủ thì không sao, nhưng chỉ chốc lát sau tỉnh dậy là lại khóc."
"Có lẽ là đói bụng rồi, đương nhiên là phải khóc thôi."
"Thế nhưng ta đã chuẩn bị nước cơm rồi mà."
"Đứa bé có lẽ trước đây chưa từng ăn thứ này, mùi v�� không hợp nên đương nhiên không ăn."
Nghe xong lời này, người phụ nữ béo tựa hồ đã nhận ra điều gì đó, vội vàng nói: "Không đúng đâu, trước kia ta cho nó ăn, nó đều ăn hết, hơn nữa ăn rất ngon miệng. Có thể là lúc giành giật đứa bé, nó đã bị thương. Người đàn bà kia thật độc ác, dùng sức kéo đứa bé như vậy, khẳng định đã bị nàng ta làm bị thương rồi, nên nó mới không ăn gì cả."
Vân Yến nói: "Ta hỏi ngươi, cha của đứa bé này là ai?"
Người phụ nữ béo hiển nhiên đã sớm có sự chuẩn bị, nói: "Chồng của ta họ Vương, là một nông phu. Nhà của chúng ta bị hồng thủy, đất đai đều ngập chìm, không còn ruộng để trồng trọt, nên mới phải ra ngoài chạy nạn. Lúc xuất phát ta đã có con, trên đường chồng của ta sinh bệnh, không có tiền chữa bệnh, thì chết rồi. Ta chôn hắn ở ven đường, mang theo đứa bé đi ăn xin khắp nơi, đến Hoài Châu, không ngờ lại gặp phải chuyện này."
Nàng ta nói rất trôi chảy.
Vân Yến nói tiếp: "Thôn của ngươi ở đâu? Ta muốn phái người đi điều tra."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.