(Đã dịch) Hình Tống - Chương 156: Khiết Đan tráng hán
Rõ ràng Đông Khôi Thủ rất quan tâm đến Mỹ Nhân Ngư này, thật sự không muốn mạo hiểm như vậy. Nhưng Trác Nhiên nói rất có lý, hơn nữa hắn đã có ước định như vậy với Trác Nhiên. Vì thế, hắn do dự một lát rồi nói: "Được rồi, ta có thể giao nàng cho ngươi trước, nhưng ngươi phải tuyệt đối nằm dư���i sự khống chế của ta, không được tự ý rời đi."
Trác Nhiên cười lạnh một tiếng, nói: "Vì người phụ nữ này mà biến thành tù nhân của ngươi ư? Ta mới không thèm. Nếu các ngươi quá lo lắng, thì chuyện làm ăn này không làm cũng chẳng sao. Dù sao ta muốn đến Liêu Triều làm quan, chuyện này không thể thay đổi được. Khi nào ngươi nghĩ thông suốt, cứ đưa nàng đến là được. Người phụ nữ này lạnh như băng, trên người còn có điện, thật ra ta cũng không có hứng thú lắm, cáo từ."
Dứt lời, hắn đứng dậy, xoay người rời đi.
Đông Khôi Thủ vội vàng gọi hắn lại, xoa xoa tay nói: "Được rồi, ta sẽ tin ngươi một lần, giao nàng cho ngươi, ta chỉ hy vọng ngươi đừng để ta thất vọng."
"Sao có thể chứ."
Dứt lời, Đông Khôi Thủ phân phó gia đinh đặt lồng sắt lên một cỗ xe ngựa xa hoa, rồi đưa mắt nhìn Trác Nhiên và bọn họ điều khiển xe ngựa rời khỏi trang viên.
Đổng trưởng lão ở một bên thấp giọng nói: "Mỹ Nhân Ngư này đúng là một miếng gà sườn, ăn vào vô vị, bỏ đi lại tiếc. Xem ra hắn còn trẻ, không chừng thấy sắc nảy lòng tham, liền muốn ra tay, khi đó hắn sẽ có khổ mà ăn, ha ha ha."
Đông Khôi Thủ không cười, khoanh tay nói: "Ta e rằng không cùng ý kiến với ngươi, ta cảm thấy hắn không phải loại người háo sắc đó. Mỹ Nhân Ngư này rốt cuộc có bao nhiêu sức dụ hoặc đối với hắn thì vẫn chưa nói trước được. Thế nhưng ta chỉ hy vọng, hắn thật sự có thể giúp chúng ta tìm được Huyền Phù Thạch, nếu không thì thời hạn mà Tông chủ đã định đến rồi, e rằng tất cả chúng ta đều phải nếm mùi đau khổ."
Nghe đến đây, sắc mặt Đổng trưởng lão cũng lập tức biến đổi.
Trác Nhiên đưa Mỹ Nhân Ngư về chỗ ở của mình, phân phó mọi người lui ra ngoài hết. Sau đó một mình đi đến bên cạnh lồng, ngồi xổm xuống, nhìn Mỹ Nhân Ngư đang co ro ở một góc lồng sắt, nói: "Không biết ngươi có nghe hiểu lời ta nói không, ta muốn nói cho ngươi biết là, ta muốn thả ngươi ra, bởi vì ngươi là người chứ không phải động vật, không nên bị nhốt trong lồng sắt. Nếu ngươi hiểu lời ta nói thì hãy ngẩng đầu nhìn ta một cái."
Mỹ Nhân Ngư quả nhiên ngẩng đầu lên, kinh ng���c nhìn Trác Nhiên. Dường như nàng rất bất ngờ trước lời nói này của Trác Nhiên, thậm chí có chút không dám tin. Trác Nhiên lập tức tin chắc đối phương thật sự có thể nghe hiểu lời mình nói. Lại lập tức vui mừng nói: "Tốt quá, ngươi nghe hiểu lời ta nói... nhưng không biết ngươi có nói được không. Nếu ngươi biết nói chuyện, hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết ý nghĩ trong lòng, chúng ta có chuyện gì cũng có thể thương lượng. Ngươi muốn nói chuyện thì gật đầu, không nói chuyện thì lắc đầu, bởi vì hai chúng ta cần bàn bạc xem làm thế nào để thả ngươi ra."
Nghe xong lời này, Mỹ Nhân Ngư bán tín bán nghi. Thế mà nàng lại thật sự ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Trác Nhiên, sau đó lắc đầu. Điều này khiến Trác Nhiên cảm thấy rất thần kỳ, lập tức nói: "Ngươi rõ ràng có thể nghe hiểu lời ta nói, vậy thì tốt quá. Ta sẽ thả ngươi ra, ngươi đừng làm tổn thương ta, cũng đừng chạy trốn, chúng ta trở thành bằng hữu, được không?"
Mỹ Nhân Ngư lại gật đầu một cái, trong mắt dần dần hiện lên ánh sáng hy vọng. Thấy vậy, lòng Trác Nhiên dâng lên s�� ấm áp. Vì thế, hắn mở khóa, kéo lồng sắt ra nói: "Được rồi, bây giờ ngươi có thể ra rồi."
Mỹ Nhân Ngư chậm rãi đứng dậy, trên người khoác một lớp vảy nhỏ, nhưng thân thể uyển chuyển hiện ra, khiến người ta nhìn thấy không khỏi nhiệt huyết bành trướng. Trác Nhiên vội vàng quay lại, lấy một kiện trường bào trên bình phong, treo ở cửa lồng sắt nói: "Ngươi vẫn nên mặc quần áo vào đi. Hiện giờ ta chỉ có y phục nam nhân, ngươi cứ mặc tạm. Lát nữa ta sẽ đưa ngươi ra phố mua vài bộ quần áo nữ, ngươi có thể thay đổi. Ở nơi chúng ta đây, để thân thể trần trụi như vậy là không được. Dù ngươi có khoác vảy, nhưng cũng không phù hợp, vẫn nên mặc quần áo vào thì hơn."
Dứt lời, Trác Nhiên xoay người đi chỗ khác, quay lưng về phía nàng.
Trác Nhiên nghe thấy tiếng bước chân rất nhỏ rời đi, sau đó cảm thấy một luồng gió xẹt qua. Tiếp đến, nghe tiếng cửa sổ kẽo kẹt mở ra. Hắn vội vàng nhìn lại, chỉ thấy Mỹ Nhân Ngư đã cầm chiếc áo bào của hắn, ngồi xổm trên bậu cửa sổ quay đầu nhìn hắn, rồi lập tức "vèo" một cái nh���y ra ngoài cửa sổ.
Trác Nhiên vội vàng chạy đến bên cửa sổ, gấp gáp nói: "Ngươi đi đâu vậy? Chẳng phải đã nói sẽ không chạy trốn sao?"
Bên ngoài, lá cây lay động, bóng dáng Mỹ Nhân Ngư đã sớm biến mất, không biết nàng đã trốn đi đâu.
Trác Nhiên đành thở dài, lắc đầu. Kết quả này hắn đã sớm đoán trước được. Nhưng hắn không muốn giam cầm mỹ nhân cá này. Bởi vì nàng là người, không phải động vật, hơn nữa lại là một tuyệt thế mỹ nhân. Sao hắn có thể nhốt nàng cuộn mình trong lồng sắt được? Nếu nàng thật sự muốn chạy trốn, thì cứ để nàng đi, coi như mình đã làm một việc tốt.
Dù sao nàng toàn thân có điện, không thể đụng chạm, chỉ nhìn bằng mắt thì có ý nghĩa gì? Chi bằng hào phóng một chút, thả nàng đi. Còn về phía Đông Khôi Thủ, dù sao mình cũng đã chuẩn bị vạch mặt với hắn, đoạt lấy Huyền Phù Thạch và bản khắc hoa văn của hắn. Nên sẽ không bận tâm những chuyện này. Huống hồ hắn đã tặng Mỹ Nhân Ngư cho mình, đương nhiên là tùy mình xử trí.
Trác Nhiên kéo cửa ra bước ra ngoài, ở sân bên ngoài là m��y vị Hương Chủ cùng Quách Suất. Mấy người nhìn thấy hắn, rồi ngẩng đầu nhìn ra phía sau hắn. Thấy lồng sắt đã mở, bên trong không một bóng người, không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Mỹ Nhân Ngư này khi được khiêng đến, toàn bộ đều dùng vải che kín. Các Hương Chủ không hề biết bên trong là gì, bởi vì lúc bàn chuyện này, chỉ có Trác Nhiên, Đông Khôi Thủ và Đổng trưởng lão ba người. Nhưng bọn họ chắc chắn biết, Đông Khôi Thủ tặng cho Trác Nhiên hẳn là một bảo bối gì đó. Thế mà giờ đây bên trong lại trống rỗng. Cao Hương Chủ là người đầu tiên tức giận nói: "Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ bọn họ lừa Đường chủ, đưa một cái lồng sắt rỗng tới sao?"
Trác Nhiên vẫy tay nói: "Được rồi, bọn họ đưa ta một người, ta đã thả người đó đi rồi."
"Người nào vậy? Sao lại thả đi?"
Mấy vị Hương Chủ đều trở nên căng thẳng. Bởi vì hiện tại tuy nói họ đang ở trong phủ đệ của Đường chủ mình, nhưng đây là địa bàn của người ta. Nếu chọc giận đối phương, e rằng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào. Trác Nhiên nói: "Không c��n bận tâm nữa, ta hiện giờ muốn đi dạo chơi U Châu thành, đến đây đã lâu mà vẫn chưa đi thăm thú, các ngươi đi cùng ta đi."
Ba vị Hương Chủ vội vàng đáp lời. Cao Hương Chủ lại căng thẳng nói: "Đường chủ, trưa mai là thời gian người quyết đấu với tiểu nhi tử của đại vương Liêu Triều, người không chuẩn bị gì sao?"
"Đối phó hắn, còn cần chuẩn bị gì ư? Dễ như trở bàn tay." Trác Nhiên khinh miệt bĩu môi, dáng vẻ nghênh ngang. Hắn không phải là không cần chuẩn bị, mà là không thể chuẩn bị được. Hiện giờ luyện võ thì quá muộn, hắn cũng không có ý định dùng võ công để thắng đối phương. Hắn có suy nghĩ của riêng mình, và suy nghĩ này không cần chuẩn bị, trong lòng đã có sách lược.
Chuyện hắn cần làm bây giờ là hết sức thả lỏng bản thân. Bởi vì căng thẳng chỉ mang lại điều xấu. Khó khăn lắm mới đến U Châu một chuyến, bởi vì ở thời đại này, hắn vẫn chưa thuộc về người Tống Triều, không thể muốn đến là đến được. Đương nhiên phải ngắm nhìn thật kỹ, xem U Châu hơn một nghìn năm trước rốt cuộc là bộ dạng gì.
Nghe Trác Nhiên nói chắc như thế, mấy vị Hương Chủ lập tức yên lòng, liền đi theo Trác Nhiên ra ngoài, dạo phố. U Châu thành không thể sánh với những thành trì Đại Tống nổi bật. Ở đây, Liêu Triều đã thống trị nhiều năm. Người Khiết Đan đã tăng lên đáng kể, ngoài ra còn có một số người đến từ dị vực. Vì vậy ở đây, càng có thể nhìn thấy phong tình dị vực mà ở Giang Nam khó lòng thấy được, cùng với sức hút đặc biệt mà những thành trì cổ đại này thể hiện, điều mà Trác Nhiên ở xã hội hiện đại khó lòng nhìn thấy.
Khi họ đi qua một con hồ, Trác Nhiên bỗng nghe thấy phía trước có tiếng người ồn ào. Không ít người vây quanh, còn thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười vang, âm thanh kỳ lạ không ngờ. Mấy người đều có chút kinh ngạc, liền chen vào đám đông. Trác Nhiên đi vào giữa nhìn lên, lập tức vừa mừng vừa sợ lại vừa buồn cười.
Hắn nhìn thấy Mỹ Nhân Ngư đang đứng bên cạnh một lão già gánh thùng nước. Trong tay nàng cầm một con cá đã cắn mất nửa đầu, khóe miệng còn dính chút vảy cá. Nàng đang ngơ ngác nhìn xung quanh, nhìn mọi người. Lão già kia hiển nhiên là ngư dân gánh thùng nước bán cá. Mỹ Nhân Ngư chắc là rất đói bụng, vì vậy sau khi thấy thùng cá này liền cầm một con lên ăn.
Người bán cá bảo nàng trả tiền, đương nhiên nàng không có tiền, vì vậy xảy ra tranh chấp. Người bán cá không cho nàng đi, mà nàng lại không hiểu đối phương nói gì. Nàng dường như vẫn chưa hiểu rõ ngôn ngữ loài người, đặc biệt là không có khái niệm về tiền bạc. Nàng cũng không biết rằng đồ vật bán trên đường là phải trả tiền, còn tưởng rằng cá trong thùng nước cũng giống cá trong sông, vớt lên là có thể ăn.
Trác Nhiên lập tức hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, liền bước ra nói: "Đây là muội tử của ta, nàng chỉ đùa ngươi chút thôi, muốn bao nhiêu tiền? Ta trả cho ngươi."
Lão già nghe xong, lập tức nói: "Con cá này ít nhất cũng phải mười văn tiền."
Trác Nhiên lấy túi tiền ra, đếm mười văn đưa cho đối phương. Rồi nói với Mỹ Nhân Ngư: "Muội tử, sao ngươi lại chạy đến đây? Về cùng ta đi. Ngươi muốn ăn cá thì dễ thôi, ta sẽ mua hết cả thùng cá này về, được không?"
Không đợi Mỹ Nhân Ngư nói chuyện, một gã tráng hán Khiết Đan bên cạnh mang theo nụ cười dâm đãng nói: "Ăn cá sống thì có ý nghĩa gì? Cô nương, đi với đại gia đây, ta sẽ chiêu đãi ngươi ăn ngon uống say thỏa thích. Ngươi xem thân thể da thịt mềm mại này của ngươi, mặc áo bào đàn ông thì thành ra cái bộ dạng gì? Hắn đối xử với ngươi cũng quá tệ, ngươi đi theo ta, ta sẽ cho ngươi lụa là gấm vóc, hưởng thụ vô tận."
Gã tráng hán Khiết Đan kia vừa nói, vừa thò tay kéo cánh tay Mỹ Nhân Ngư. Trác Nhiên giận dữ, định ra tay. Không ngờ khi gã tráng hán Khiết Đan kia vừa chạm vào cánh tay Mỹ Nhân Ngư, đột nhiên lóe lên một đạo ánh sáng màu lam. Gã tráng hán kia liền không kịp kêu một tiếng, đã ngã phịch xuống đất, toàn thân run rẩy, miệng sùi bọt mép, mắt trợn trắng.
Trác Nhiên ngẩn người, lập tức cười ha hả. Hắn biết rõ gã tráng hán Khiết Đan này chắc chắn đã bị Mỹ Nhân Ngư phóng điện giật. Lập tức trong lòng lại cảnh giác, may mắn mình đã nhanh hơn một bước, thả nàng đi, nếu không bị nàng giật một phát thế này, mình chắc cũng không chịu nổi. Đoán chừng không đụng vào nàng thì có lẽ sẽ không sao, hắn vội vàng nói: "Muội tử, ngươi vẫn nên rời đi cùng ta, một mình ngươi ở bên ngoài không an toàn."
Nói xong lời này, Trác Nhiên lại cảm thấy không thể nào nói được nữa. Bởi vì nếu Mỹ Nhân Ngư này trên người có điện, ai mà có thể lại gần thân thể nàng chứ? Có được vũ khí mạnh mẽ hung hãn như thế, nàng còn an toàn hơn rất nhiều cao thủ võ công. Chỉ cần không gặp phải những kẻ phá hoại như Đông Khôi Thủ, thì còn có gì không an toàn chứ? Đây là địa bàn của Đông Khôi Thủ, chỉ mong Mỹ Nhân Ngư đừng va phải Đông Khôi Thủ thì tốt rồi.
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free.