Trác Nhiên cười nói: "Ngươi không thể nhìn người như vậy, nếu ngươi nhìn người như vậy, người ta sẽ nảy sinh ý đồ bất chính, hắc hắc."

"Ý đồ bất chính là gì?" Mỹ Nhân Ngư mở to đôi mắt đẹp, kinh ngạc nhìn hắn hỏi.

Trác Nhiên lập tức đứng thẳng, tiến thêm nửa bước, dùng tay nâng cằm nàng trắng mịn, nhẹ nhàng trêu chọc, nhìn vào đôi môi nàng, vẻ mặt đầy ý đồ xấu xa, cười gian nói: "Hiểu chưa? Đây chính chính là ý đồ bất chính."

Không ngờ, Mỹ Nhân Ngư lại để mặc hắn nâng cằm mình lên, trên mặt không hề có chút vẻ thẹn thùng nào, vẫn ngây thơ vô tư mà kinh ngạc nhìn hắn. Nàng không biết hắn định làm gì tiếp theo.

Trác Nhiên lập tức chán nản, buông tay ra nói: "Thôi được rồi, ngươi hoàn toàn không hiểu xã hội loài người. Sau này ta sẽ từ từ dạy ngươi. Chỉ cần biết rằng, ý đồ bất chính là không tốt. Nếu có kẻ muốn có ý đồ bất chính với ngươi, ngươi hãy dùng điện giật hắn, hiểu chưa?"

"Vậy vừa rồi ta có nên giật điện ngươi không?"

Trác Nhiên lập tức hoảng sợ, vội vàng xua tay nói: "Ta thì khác, ta có thể có ý đồ bất chính với ngươi, nhưng đàn ông khác thì không được. Nếu là người đàn ông khác, ngươi đương nhiên phải giật điện hắn. Còn nếu là ta, ngươi cứ ngoan ngoãn thuận theo, hiểu chưa?" Trác Nhiên cười một cách gian xảo.

Mỹ Nhân Ngư lại trịnh trọng gật đầu.

Trác Nhiên lập tức cảm thấy mình đùa giỡn kiểu này với một thiếu nữ ngây thơ vô tư như vậy thật là tà ác, vội vàng nghiêm mặt nói: "Thôi được rồi, chúng ta mau chóng lên đường thôi. Đến thị trấn phía trước mua vài con ngựa rồi cưỡi chúng đi tiếp."

Khi rời đi, Trác Nhiên mang theo một túi lớn vàng bạc châu báu. Đương nhiên, số tiền này không phải của riêng hắn, mà là khoản tiền hắn có thể tùy ý sử dụng với tư cách Đường chủ ngoại môn ở U Châu.

Bọn họ giẫm trên con đường băng tuyết tiến về phía trước. Hiện tại đã là mùa xuân, nhưng trời vẫn rét căm căm. Trên đường phủ đầy băng tuyết. Theo lời Thiên Tiên Nhi, triều Liêu đang phải chịu đựng mùa đông khắc nghiệt nhất, mấy năm gần đây, tuyết rơi dày đặc bao phủ hơn nửa năm, khí hậu cực kỳ lạnh giá, dê bò không có cỏ ăn, chết đói rất nhiều, kể cả những người dân chăn nuôi cũng có không ít người bị vùi lấp trong tuyết và chết cóng.

Trác Nhiên đã bắt đầu cảm thấy rét lạnh. Hắn rụt cổ, hai tay giấu trong ống tay áo. Dùng khăn quàng quấn kín toàn bộ mặt, chỉ để lộ hai mắt nhìn xung quanh, nhưng vẫn cảm thấy cái lạnh thấu xương.

Eva và Mỹ Nhân Ngư đều mặc rất ít, nhưng không thấy họ cảm thấy rét lạnh chút nào. Trác Nhiên có chút uể oải nói: "Ta thật vô dụng, lạnh chút vậy mà ta đã không chịu nổi rồi, hai người các ngươi thân thể thật tốt."

Mỹ Nhân Ngư cười nói: "Thật ra ta cũng cảm thấy rất lạnh."

Trác Nhiên nói: "Vậy sao ngươi không mặc thêm quần áo?"

"Ta mặc thì ngươi cũng chưa có."

Trác Nhiên lúc này mới nhớ ra mình chưa chuẩn bị quần áo cho nàng, nàng đang mặc áo bào của hắn. Hắn vỗ vỗ gáy mình nói: "Là ta sơ suất, nhưng không sao, lát nữa đến thị trấn phía trước, ta sẽ mua cho mỗi người các ngươi mấy bộ quần áo giữ ấm. Dù ta biết các ngươi có thể chịu đựng giá lạnh, nhưng đâu cần thiết phải chịu rét như vậy, đúng không?"

Lúc hừng đông, bọn họ đã đến một thị trấn nhỏ.

Trong thị trấn có vài tiệm thợ may, Trác Nhiên gõ cửa một tiệm. Vì trời quá lạnh, chưởng quầy còn chưa mở cửa, hắn ta phải vùng dậy từ trong chăn, ngái ngủ mở cửa ra.

Trác Nhiên liền mua cho cả hai cô gái mỗi người hai bộ áo lông dày tay dài giữ ấm, bao gồm cả giày và mũ. Toàn thân từ đầu đến chân đều được trang bị đầy đủ. Mỹ Nhân Ngư dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, quần áo dễ tìm, còn Eva thì gặp chút rắc rối vì nàng quá cao lớn và cường tráng. Cuối cùng, bất đắc dĩ phải chọn cho nàng hai bộ nam trang. Eva mặc vào trông cũng rất hiên ngang, toát lên vẻ phong tình khác biệt.

Trác Nhiên lại mua ba chiếc túi ngủ, cùng lều trại và các loại trang bị chống lạnh khác. Theo lời giới thiệu của chưởng quầy, bọn họ đến một đoàn ngựa thồ trong thị trấn mua năm con ngựa. Ba người mỗi người cưỡi một con, hai con ngựa còn lại chuyên dùng để chở hành lý.

Ngựa ở triều Tống là vật tư khan hiếm, có tiền cũng khó mua được. Nhưng ở triều Liêu lại khá phổ biến, chỉ cần có tiền là có thể tùy ý mua.

Trác Nhiên không lo lắng Nam Viện Đại Vương sẽ đuổi theo mình. Bởi vì trong thơ hắn không để lại bất kỳ manh mối nào về hành tung của mình, không ai biết hắn đi về phía bắc, cho dù muốn truy đuổi cũng không biết phương hướng. Hơn nữa, vì trời lạnh giá, người qua đường đều dùng khăn quàng cổ quấn kín mặt, chỉ lộ ra hai con mắt. Trong tình huống này, muốn tìm một người, chỉ cần hắn thay đổi quần áo thì hầu như là không thể. Vì vậy, bọn họ hoàn toàn có thể thoải mái tiến về phía trước, không cần lo lắng có quân truy đuổi.

Ở triều Liêu, việc quản lý dân cư rất lỏng lẻo, không có cửa khẩu kiểm tra người qua đường. Trên đường hầu như không thấy bóng dáng binh sĩ, điều này khiến Trác Nhiên, vốn còn chút căng thẳng, dần dần thả lỏng.

Để tránh bị người của Thiên Trì Tông Đông Môn phát hiện, Trác Nhiên và mọi người không ở trọ quán mà đều ngủ lều dã ngoại. Dọc đường họ hỏi han phương hướng mà đi tiếp, cũng không bị lạc.

Rời đi nửa tháng, bọn họ đã tiến sâu vào địa phận triều Liêu. Cư dân cũng ngày càng thưa thớt.

Càng đi về phía bắc càng hoang vu. Địa vực cũng trở nên rộng lớn, từng mảng thảo nguyên bao la bát ngát. Chỉ là trên thảo nguyên phủ đầy tuyết trắng, hầu như không còn thấy dê bò hay dân chăn nuôi nào.

Trên đường đầy tuyết đọng, càng lúc càng khó đi. Tiến thêm vài ngày nữa, bọn họ đã đến biên giới đại thảo nguyên.

Trước khi tiến vào đại thảo nguyên bị băng tuyết bao phủ, họ hỏi vài người dân chăn nuôi và biết được hướng đi đến Tiểu Hải. Người dân chăn nuôi nói với họ rằng, đây là một vùng thảo nguyên rộng lớn hơn ngàn dặm, nhưng hiện tại tuyết trắng bao phủ, dê bò gần như đã chết cóng chết đói hết cả rồi. Vì vậy, trước khi đi vào, họ nhất định phải mang đủ lương thực.

Trác Nhiên rất muốn mời một người dẫn đường, thế nhưng không ai muốn theo họ đi vào, cho dù có nhiều tiền đến mấy cũng không chịu. Dường như họ đã xác định rằng nếu đi vào sẽ không thể trở ra, mạng bỏ lại bên trong, có nhiều tiền hơn nữa thì ích gì?

Trác Nhiên và mọi người không biết phải làm sao. Nếu là một đội quân đi vào, có nhiều cỏ khô thì không thành vấn đề. Nhưng bọn họ chỉ có ba người, lại có năm con ngựa, sự nguy hiểm có thể tưởng tượng được. Trác Nhiên đã mua hết số lương thực có thể mua được trong một thôn nhỏ, chất đầy hai con ngựa chở hành lý. Ngay cả những con ngựa họ đang cưỡi, bất cứ chỗ trống nào cũng chất đầy lương khô và thịt, còn có bếp lò nấu nước, than củi cùng nồi niêu xoong chảo.

Trác Nhiên đã phải trả giá cao hơn gấp mấy lần so với nơi khác, bởi vì nơi này quá hoang vu. Hễ là đồ ăn đều bán với giá cắt cổ. Cũng may số tiền này không phải của riêng hắn, nên chi ra cũng không đau lòng.

Đồng thời, Trác Nhiên còn mua cung tên, đao đơn, dao găm, v.v. tại tiệm thợ rèn trong thôn trấn, để chuẩn bị cho việc săn bắn và phòng thân trên đường.

Cây thương của hắn đương nhiên không dùng để săn bắn, còn về cung tên thì hắn chưa từng luyện qua. Eva thì có biết chút ít, nhưng độ chính xác cũng không có gì đặc biệt. Mỹ Nhân Ngư lại là lần đầu tiên nhìn thấy cung tên, nàng rất tò mò cầm ra xem đi xem lại.

Bỏ ra nửa ngày, ba người cuối cùng cũng có thể bắn mũi tên theo hướng mong muốn, đạt được độ chính xác tương đối. Trong vòng năm mươi bước sẽ không bắn trượt mục tiêu.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, bọn họ lại tiếp tục lên đường, chuẩn bị đi xuyên qua đại thảo nguyên.

Bọn họ vừa vào thảo nguyên chưa đầy hai ngày thì mây đen đã kéo đến dày đặc, tuyết bắt đầu rơi nhiều. Nhiệt độ lại càng hạ thấp một cách đột ngột. Trác Nhiên ngồi trên lưng ngựa lạnh đến nỗi hàm răng va vào nhau lập cập, toàn thân cứng đờ, chưa bao giờ cảm thấy lạnh như vậy.

Eva không nói hai lời, trực tiếp kéo hắn lên ngựa mình, dùng một tấm chăn lớn quấn cả hai người lại. Nàng t�� phía sau ôm chặt lấy Trác Nhiên.

Toàn thân Trác Nhiên lập tức ấm áp trở lại, đầu óc nhanh chóng tỉnh táo. Miệng hắn bị khăn quấn kín, nói chuyện ồm ồm, trong gió lạnh phải cố gắng nói lớn tiếng. Hắn nghiêng đầu, hỏi Eva: "Sao ngươi lại ấm áp đến vậy? Ngươi có phải có công năng đặc dị gì không?"

Eva không hiểu thế nào là công năng đặc dị, tò mò nhìn hắn.

Trác Nhiên hiểu nàng không hiểu, bèn hỏi lại: "Ngươi từ nhỏ đã ấm áp như vậy sao? Có phải vẫn luôn như thế không?"

Eva gật đầu nói: "Từ nhỏ đã vậy rồi, chỉ cần mặc một chiếc áo mỏng là có thể qua mùa đông, ngủ trong đống tuyết cũng không bị bệnh, càng không bị đông cứng."

Trác Nhiên nhớ lại hắn từng đọc được tin tức, nói rằng có phát hiện những đứa trẻ giống Eva, giữa mùa đông không mặc quần áo, chạy chân trần trong đống tuyết, nếu mặc quần áo thì phải cởi ra vì quá nóng. Loại trẻ em này được gọi là "em bé lửa". Chẳng lẽ Eva chính là em bé lửa sao? Hắn quả thực quá may mắn, chuyến đi Bắc Kinh lần này lại gặp được hai mỹ nữ có công năng đặc dị.

Trác Nhiên dứt khoát thu chân lại, khoanh chân ngồi trên lưng ngựa. Lưng con ngựa này rất rộng, Trác Nhiên ngồi rất vững vàng. Phía sau, Eva như một bức tường vững chắc chống đỡ hắn, dùng tay ôm lấy, vững như bàn thạch.

Thấy hai người họ ngồi chen chúc trên lưng ngựa như vậy, Mỹ Nhân Ngư bên cạnh bật cười. Chỉ là nàng cũng lạnh đến run người, nàng không có khả năng đặc biệt như Eva, nhưng nàng chịu lạnh tốt hơn Trác Nhiên. Vì vậy, dù cảm thấy khó chịu với cái lạnh này, nhưng cũng không đến mức chịu không nổi như Trác Nhiên.

Đi thêm vài ngày nữa, bọn họ đã tiến sâu vào cánh đồng tuyết. Trên cánh đồng tuyết ngoài tuyết trắng ra không còn gì khác, ngay cả dê bò cũng không thấy bóng dáng.

Eva vẫn vui vẻ như trước, dường như băng tuyết mới chính là thế giới của nàng.

Dọc đường, họ thấy mấy ngôi làng đều đã không còn người ở. Hơn phân nửa đều bị băng tuyết che lấp. Những ngôi nhà này là do dân chăn nuôi đắp bằng đất để chống chọi với cái lạnh. Có lẽ trước kia vào mùa hè là nơi dân chăn nuôi dùng đ�� định cư. Nhưng sau khi băng tuyết bao phủ toàn bộ cỏ khô, dê bò đều chết sạch, các thôn dân cũng không thể ở lại mà phải ra ngoài lánh nạn, cả thôn đều trở nên hoang vu.

Trác Nhiên mang theo một chiếc la bàn, có thể dùng để phân biệt phương hướng đại khái. Điều này cũng đảm bảo họ không đến nỗi đi vòng quanh trong vùng đất bao la này, không bị lạc vào mê hồn trận. Chỉ cần đi theo con đường hiện có, giữ đúng phương hướng lớn, họ nhất định có thể tìm thấy Tiểu Hải, bởi vì Tiểu Hải rất rộng.

Ba người vẫn rất thoải mái, vừa cười vừa nói chuyện, cho đến khi họ gặp bão tuyết.

Bão tuyết gần như ập đến bất ngờ, căn bản không thể đi tiếp được. Bởi vì họ đã không tìm thấy đường, trong loại bão tuyết này rất dễ bị lạc. Hơn nữa, một khi gặp phải đàn sói đáng sợ, thì coi như xong đời. Vì vậy, họ quyết định trước tiên tìm một nơi trú ẩn tránh gió. Họ không thể cứ lang thang trên cánh đồng tuyết như vậy, thà dừng lại để tránh rét còn hơn. Thế nhưng, trong vùng đất mênh mông này không còn gì cả.

Khi Trác Nhiên quyết định đào một cái hố trên mặt đất để tránh gió tuyết, Eva mắt tinh nhanh bỗng nhiên chỉ về phía xa xa, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Xem kìa, đằng kia có ánh đèn!"

Bản chuyển ngữ này là độc quyền thuộc về truyen.free.