Lúc này trong phòng, ngoại trừ tiếng rên rỉ có phần khoa trương và đau đớn của ông chủ tài sản, những người khác đều cố nén đau đớn mà không thốt lên lời, mọi thứ đều rất yên tĩnh. Mọi người vừa bò về từ ngưỡng cửa tử thần, cảm thấy cơ thể dường như muốn kiệt quệ. Thế nhưng, ai nấy đều nhanh chóng lấy lại tinh thần, bởi vì họ phát hiện, mùi thơm của canh thịt đã bắt đầu lan tỏa trong phòng.

Thì ra, người bị thương nhẹ nhất trong số họ chính là đứa trẻ mười một, mười hai tuổi. Nó đã lấy ra một cái đùi sói, dựng nồi, đun sôi nước tuyết tan chảy, rồi dùng dao găm cắt đùi sói thành từng miếng, cho vào nồi bắt đầu nấu. Sau một trận kịch chiến, đặc biệt là sau gần hai ngày đói bụng cồn cào, ngửi thấy mùi thơm này, quả thực là muốn đòi mạng người ta.

Ông chủ tài sản thậm chí đã quên cả rên rỉ, chép chép miệng nói: "Nhanh, nhanh lên, múc cho ta một bát canh trước đã, ta húp chút nước, ta đói chết mất rồi. Thịt chưa chín cũng không sao, cứ cho ta một ít, nửa chín cũng được!"

Đứa trẻ không để ý đến hắn, tiếp tục nấu thịt. Khi thấy thịt bên trong đã chín hơn, nó mới dùng bát múc thêm một chén nữa, đang định mang đến cho bà nội thì Trác Nhiên khoát tay nói: "Khoan đã, bây giờ canh còn nóng như vậy, ai nấy đều rất đói bụng, e rằng sẽ liều mình uống hết, rồi bị bỏng cổ họng. Con hãy đặt nó vào đống tuyết để làm nguội một chút. Đợi khi nước canh ấm rồi, hãy múc lại cho mọi người uống."

Nghe vậy, đứa trẻ không khỏi ngây người ra một lúc, rồi gật gật đầu. Đống tuyết đã được dọn xuống ở chân tường trước đó, có một góc chuyên dùng để đun chảy lấy nước. Nó liền nhấc nguyên cả nồi đang nấu, đặt lên đống tuyết tan chảy ấy.

Vốn dĩ trời đông giá rét, thêm vào nhiệt độ thấp của tuyết, rất nhanh sau đó, nồi nước ấy đã trở nên ấm.

Đứa trẻ tự mình nếm một muỗng, thấy có thể uống được, liền nhấc nồi về lại trên bếp, cầm bát, lại múc thêm một chén nữa cho bà nội.

Tát Mãn lại lắc đầu nói: "Vị công tử này đã cứu chúng ta, hãy đưa cho hắn trước."

Trác Nhiên khoát tay nói: "Được rồi, thương thế của ta nhẹ nhất, bà cứ uống trước đi. Thương thế của bà rất nặng, hơn nữa tuổi bà cũng cao, cần nhanh chóng bổ sung thể lực."

Eva bước tới, trực tiếp đặt chén canh thịt ấy trước mặt Tát Mãn, nói: "Có cái công nói chuyện này, bà đã có thể ăn xong rồi. Nhanh chóng ăn đi, ăn xong rồi dọn chén ra để múc cho người khác. Mỗi người một chén, có nhiều hay không, cứ ăn chừng này trước đã, lát nữa sẽ n���u tiếp. Bọn họ đã đói bụng hai ngày rồi, trong bụng không có gì, ăn quá nhiều sẽ bị bội thực đấy."

Dứt lời, nàng lại cầm hai chiếc bát cuối cùng ra, cũng lần lượt múc đầy canh thịt, đưa cho Mỹ Nhân Ngư và Trác Nhiên - những người bị thương nặng nhất. Đối với Trác Nhiên, nàng nói: "Tuy ngươi bị thương không quá nặng, nhưng ngươi đã vất vả nhất, vội vàng cứu mọi người. Ngươi uống trước đi, đừng nói gì cả, cứ nghe theo ta sắp xếp."

Trác Nhiên cười cười, không nói thêm gì nữa, chỉ trong ba, hai lượt đã ăn hết cả chén thịt lẫn nước canh. Hắn quả thật rất đói bụng, hơn nữa lại rất mệt mỏi. Khi chén nước canh nóng hổi cùng thịt sói vào bụng, tinh thần hắn lập tức sảng khoái, cảm thấy vô cùng khoan khoái, dường như hắn chưa từng được thưởng thức món ăn mỹ vị đến thế.

Vì không còn khách khí nhường nhịn nữa, ai được cho là lập tức ăn, ăn xong thì dọn chén ra để người khác dùng. Bởi vậy, rất nhanh chóng, ai nấy cũng đều có một chén canh thịt vào bụng. Trong bụng đã có thức ăn, lập tức tinh thần mọi người cũng phấn chấn hơn nhiều.

Đứa trẻ lại tiếp tục nấu nồi thứ hai. Nồi này thì nó nấu kỹ càng, tỉ mỉ hơn, chậm rãi đun để hương thơm đều được chiết ra.

Mùi thơm trong phòng bay ra ngoài, bầy sói bên ngoài bắt đầu không ngừng gào rú, bạo động, dường như bị mùi vị mê hoặc. Trác Nhiên đứng dậy đi đến sau cánh cửa xem xét. Những con sói ở phía trước không ngừng đi vòng quanh, không biết đang tính toán điều gì. Nếu chúng lại một lần nữa phát động tấn công, bọn họ đã vô lực tái chiến, nhất định không thể để sói lại xông vào.

Lúc chạng vạng tối, bão tuyết dần dần nhỏ lại, bầu trời màu chì đặc quánh mây đen giăng đầy. Bầy sói bên ngoài bắt đầu ngửa đầu, phát ra tiếng tru đáng sợ. Âm thanh ấy đều đặn mà cực kỳ uy hiếp, làm da đầu người ta run lên. Mọi người trong phòng cũng không biết rốt cuộc những con sói này muốn làm gì, chỉ đành nhìn nhau.

Eva ôm Trác Nhiên, còn Trác Nhiên thì ôm Mỹ Nhân Ngư, ba người nằm trên mặt đất. Trong phút chốc, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh hoảng, không biết đây có phải là tiếng kèn hiệu tấn công tổng lực của bầy sói hay không.

Mỹ Nhân Ngư lén lút gỡ hai mảnh vảy từ trên người mình, nắm tay Trác Nhiên, đặt vào lòng bàn tay hắn, nói: "Sói đến đó, chàng hãy đi đánh, thiếp không còn sức lực nữa rồi."

Trác Nhiên hiểu rõ, ý của Mỹ Nhân Ngư là, nếu sói xông vào, Trác Nhiên hãy gỡ vảy từ trên người nàng, sau đó dùng điện giật để đẩy lùi bầy sói. Thương thế của Mỹ Nhân Ngư quá nặng, căn bản đã vô lực tái chiến, chỉ có thể gỡ vảy trên người mình đưa cho Trác Nhiên.

Trác Nhiên yêu thương sờ lên gương mặt lạnh buốt, trơn mềm của nàng nói: "Cửa sổ của chúng ta đều đã được chắn kín rất tốt, sói nhất thời không vào được đâu. Bọn chúng không thể giống con người mà sử dụng công cụ khí giới, vì vậy dựa vào thân thể bằng xương bằng thịt thì không thể đâm sập cánh cửa này đâu, yên tâm đi, trừ phi bọn chúng có thân hình giống như voi, hắc hắc hắc."

Eva bỗng nhiên nói: "Các ngươi nghe một chút, tiếng sói gào thét từ phía ngoài dường như càng ngày càng xa rồi."

Trác Nhiên ngẩn người một chút, nghiêng tai lắng nghe, trên mặt cũng lộ vẻ vui mừng: "Đúng vậy, có chuyện gì vậy? Để ta xem thử."

Trác Nhiên đứng lên, đến bên cửa sổ thò đầu ra ngoài nhìn, kinh ngạc và vui mừng nói: "Thật sự, sói dường như đã rút lui, đi rất xa rồi, bên ngoài phòng đã không còn con sói nào nữa, ha ha ha."

Những người nhanh nhẹn khác cũng đều tranh nhau bò đến khe cửa nhìn ra ngoài. Có người còn mạnh dạn dịch chuyển một khe nhỏ ở ván chắn ngang cửa sổ để nhìn ra ngoài, phát hiện tất cả sói đều đang nhanh chóng rút đi, giống như thủy triều xuống.

Chỉ qua một lát, tiếng sói tru liên tiếp trước kia đã gần như không thể nghe thấy, cuối cùng biến mất trong tiếng gió Bắc gào thét. Đầu Đà mừng rỡ nói với đứa trẻ: "Lại đây, con lên nóc nhà xem thử, có phải sói thật sự đã chạy hết rồi không. Xem phía trước phòng, phía sau phòng còn không. Yên tâm, sói không thể leo lên nóc nhà đâu."

Đứa trẻ kia trước đó đã từng leo lên nóc nhà để quét tuyết xuống cho mọi người lấy nước. Căn phòng này khá cao, sói không thể nào nhảy lên được đến nóc nhà.

Đứa trẻ nhẹ gật đầu. Thương thế của Đầu Đà khá nặng, đã không còn sức để nâng đứa trẻ lên. Eva tiến đến đỡ đứa trẻ lên, để nó theo lỗ thủng trên nóc nhà lại chui ra ngoài.

Đứa trẻ leo lên nóc nhà, vòng quanh nóc nhà một vòng nữa, rồi vui vẻ la lớn: "Không có một con sói nào cả, tất cả đều đã đi khỏi, bốn phía cũng đều không nhìn thấy!"

Trác Nhiên mừng rỡ rút then cửa, cầm theo một thanh dao găm cẩn thận từng li từng tí bước ra. Quả nhiên, trong sân không có một con sói nào. Hắn bước nhanh đến cửa sân trước, thò đầu ra ngoài xem, sau đó giơ dao găm, đi vòng quanh sân nhỏ một vòng, cũng không hề thấy bất kỳ dấu vết nào của sói, ngoại trừ những dấu chân lộn xộn trên mặt đất.

Sau khi Trác Nhiên ra ngoài, những người nhanh nhẹn khác cũng đều lần lượt từ trong nhà đi ra, tản ra khắp nơi tìm kiếm, thậm chí đến những căn phòng đổ nát xem xét, cũng không nhìn thấy tung tích của chúng. Mọi người đồng loạt reo hò. Đầu Đà chống thiền trượng vào thân thể, đứng dưới hiên cửa nói: "Khốn kiếp thật! Đám chó tạp chủng này cuối cùng cũng rút lui rồi. Nếu ngươi không đi, lão tử quả thực muốn phát điên."

Hắn lần này suýt chút nữa bị sói cắn chết. Nếu không phải Mỹ Nhân Ngư liều chết đánh chết nhiều con sói như vậy, hắn đã bỏ mạng rồi. Trải qua một lần cận kề cái chết, tâm trạng của hắn cũng có sự thay đổi. Hắn không bị thương vào chỗ hiểm, vì vậy vẫn còn có thể đi lại được.

Thạch Lưu Hoa cười cay đắng nói: "Sói có thể nào bày bẫy, dẫn rắn ra khỏi hang không?"

Những lời này khiến những người đang reo hò lập tức ngây người ra. Quả thật, sói không thể công vào phòng nên giả vờ rút lui. Đợi mọi người rời khỏi phòng ra ngoài, chúng sẽ phục kích họ trên đường đi, khi đó họ sẽ không còn chỗ nào để trốn. — Vấn đề đặt ra lúc này là, sói rốt cuộc có chỉ số thông minh cao đến mức đó không?

Đầu Đà nói: "Cái này cũng có khả năng, nhưng chúng ta cũng không thể vì lo lắng chúng dẫn rắn ra khỏi hang, phục kích chúng ta giữa đường, mà chúng ta không dám rời đi chứ. Chúng ta muốn cố thủ trong căn phòng này, sớm muộn gì cũng là cái chết, bởi vì không có thức ăn, sẽ bị chết đói tươi sống đấy."

Thạch Lưu Hoa nói: "Vậy chủ nhà này và cháu của bà ấy tại sao không chết đói? Chẳng phải bọn họ vẫn sống sót sao?"

Đầu Đà nói: "Đúng rồi, bọn họ ăn cái gì?"

Eva xen vào nói: "Lúc trước bọn họ có nói, có một ít thịt dê bò chết cóng được chôn trong đống tuyết, bọn họ là ăn những miếng thịt đó mà sống sót."

Đầu Đà nhìn Tát Mãn và cháu trai của bà, nhếch miệng cười ha hả nói: "Không phải là thịt người chết chứ?"

Tất cả mọi người trừng mắt nhìn hắn, đặc biệt là Eva, giận dữ nói: "Ngươi đang nói hươu nói vượn cái gì vậy? Người ta đã hảo tâm thu lưu chúng ta, ngươi còn nói đùa kiểu đó."

Đầu Đà vội vàng khoát tay nói: "Chỉ là đùa thôi, đừng để ý. Ta thấy ai nấy cũng mặt mày căng thẳng, có chút lo lắng, vì vậy chỉ đùa chút thôi. Thế nhưng, cho dù có thức ăn, chúng ta cũng không thể ở đây quá lâu được. Các ngươi chẳng lẽ không nghĩ đến Tiểu Hải đi hành hương sao? Các ngươi không muốn thì ta còn muốn đi đấy."

Nói đến đây, hắn chợt nhớ ra một chuyện, quay đầu đối với Tát Mãn nói: "Lúc trước bà xem bói, tính ra có năm người muốn đến, nhưng cuối cùng trên thực tế chỉ có bốn. Người còn lại bà nói đã đến, vậy người đó ở đâu? Chẳng lẽ thật sự là Quỷ Hồn sao?"

Tát Mãn lắc đầu: "Ta cũng không biết là gì."

Đầu Đà rùng mình một cái: "Bà nói làm ta dựng hết cả lông tơ lên. Đừng có thần thần quái quái như vậy được không? Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Bà có thể nói rõ ràng hơn một chút không?"

Tát Mãn nói: "Ta đã nói rồi, ta không biết người thứ năm đó là người hay quỷ. Nhưng giờ hắn đã đi rồi, không còn ở đây nữa, hắn đã rời đi cùng với bầy sói."

Lập tức, mọi người lại một phen rợn người. Bọn họ tin tưởng Tát Mãn không thể nào nói dối, vào lúc này cũng không thể nào nói đùa như vậy để trêu chọc mọi người.

Trác Nhiên nói: "Ta đề nghị, chúng ta tạm thời chưa nên rời đi. Bây giờ đã là chạng vạng tối, ban đêm đi lại không an toàn. Hãy đợi đến sáng mai. Khi đó tầm nhìn sẽ rộng rãi hơn, có thể thấy xa hơn một chút. Về phần sói có phải là dẫn rắn ra khỏi hang hay không, chúng ta bây giờ không có lựa chọn nào khác, chúng ta chỉ có thể rời khỏi đây. Sau khi ăn hết mấy con sói chết trong phòng này, chúng ta sẽ không còn thức ăn nữa, cũng không thể ăn mãi thức ăn của chủ nhà. Vì vậy, bây giờ mọi người phải suy nghĩ cho thật kỹ, rốt cuộc là tiếp tục đi lên phía trước, đến Tiểu Hải, hay là quay về rút lui, tìm kiếm thức ăn. Đây mới là mấu chốt."

Tất cả mọi người gật đầu, quay trở vào phòng, đóng cửa lại. Bầy sói tuy đã rút lui, nhưng vấn đề liệu những con sói xảo quyệt này có phải là đang giăng bẫy dẫn người ra khỏi hang hay không, vẫn nặng trĩu trong lòng mỗi người như một khối đá lớn.

Từng dòng chữ này, từ nguồn cảm hứng đến bản dịch hoàn chỉnh, đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.