(Đã dịch) Hình Tống - Chương 182: Đói khổ lạnh lẽo
Trác Nhiên bắt chước sói, bò bằng cả tay chân trên mặt đất vài vòng, động tác ấy trông vô cùng buồn cười. Thế nhưng chẳng ai cười nổi, bởi lẽ ai nấy đều hiểu rõ rằng hắn đang dùng cái tư thế khôi hài ấy để tiến về phía tử thần, thâm nhập bầy sói mà săn giết sói đầu đàn.
Trác Nhiên di chuyển vài vòng, dần thích nghi với cái thân thể mập mạp này. Lúc này, bầu trời đã hoàn toàn sập tối. Cứ như ông trời cũng chẳng giúp hắn, bão tuyết ngày càng dữ dội. Tuyết rơi dày đặc khắp trời, khiến cả thiên địa chìm vào một mảnh mịt mờ. Dù cách nhau hơn mười bước, mượn ánh tuyết trắng phản chiếu trên mặt đất cũng chẳng thể thấy rõ vật gì ở nơi xa, bầy sói kia cũng đã biến mất hút vào trong gió tuyết mịt trời.
Nếu không phải bầy sói liên tục tru lên, bọn họ thậm chí còn nghi ngờ liệu bầy sói có bỏ chạy rồi hay không.
Trác Nhiên nói: "Các ngươi hãy ở trên tảng đá mà gầm rú hết sức về phía sói đầu đàn, tiếng càng lớn càng tốt, để hấp dẫn sự chú ý của cả bầy sói, đặc biệt là sói đầu đàn. Ta sẽ xuống từ phía bên kia vách núi, rồi vòng ra sau bầy sói."
Tất cả mọi người nghe theo. Trừ những người không thể ngồi dậy, những người khác, hoặc ngồi hoặc đứng, đều cùng nhau la hét ầm ĩ. Kẻ ca hát, người phát ra tiếng gầm rú sắc nhọn. Đặc biệt là La Sát, dùng tiếng La Sát mà lảm nhảm một tràng dài, nghe vô cùng náo nhiệt.
Trác Nhiên biết rõ rằng tiếng gầm rú của bọn họ chắc chắn không kéo dài được lâu. Trong đói khổ và lạnh lẽo, giọng họ sẽ nhanh chóng khản đặc. Vì vậy hắn vội vàng từ phía bên kia tảng đá mà chậm rãi trèo xuống. Khi đặt chân xuống mặt đất, hắn bắt đầu dùng cả tay chân mà chậm rãi di chuyển về phía trước. Thỉnh thoảng hắn lại dừng lại, ngẩng đầu nhìn về phía phương hướng của bầy sói. Cả đầu và cổ hắn đều bị da sói bao bọc kín mít. Hắn không thể cử động đầu, vì vậy chỉ có thể giữ nguyên tư thế đứng thẳng, nhìn rõ tình hình phía trước qua lỗ hổng ở mắt.
Rốt cuộc, hắn nhìn thấy bầy sói cách đó không xa liên tục gầm gừ. Lòng hắn bắt đầu đập thình thịch loạn xạ.
Dù sao hắn phải một mình đối mặt với hơn một ngàn con sói đói. Hắn đã hạ quyết tâm, giờ đây chỉ còn cách liều chết một phen. Vũ khí mang theo bên người cũng chẳng thể dùng, hắn chậm rãi bò về phía trước. Cuối cùng, bầy sói cũng phát hiện ra hắn. Chúng thăm dò, muốn xông lên vồ vập, nhưng vọt đi vài bước lại nhanh chóng lùi lại. Tựa hồ chúng đã nhận được cảnh cáo từ sói đầu đàn rằng không được xông lên, vì vậy chỉ liên tục gầm gừ về phía Trác Nhiên.
Bởi vì tiếng la hét của mọi người trên tảng đá, cùng với bầy sói xung quanh cũng bắt đầu gào rú theo, khiến cả vùng đất trở nên hỗn loạn, và sói đầu đàn ở phía bên kia tảng đá không chú ý đến hắn.
Trác Nhiên không hề dừng lại chút nào, kiên trì xông về phía trước, từng bước một bò đi.
Hắn hy vọng bầy sói kia sẽ nhận ra và xem hắn như đồng loại. Dù sao chúng có thể coi sói đầu đàn là đồng loại, vậy chắc hẳn sẽ không cự tuyệt hắn, một kẻ còn giống sói hơn cả sói đầu đàn. Thế nhưng Trác Nhiên đã lầm. Hắn không biết mình đã sai ở đâu, bởi lẽ ngay khi hắn tiến vào lãnh địa của chúng, bầy sói kia liền xông lên cắn xé hắn.
Lúc con sói đầu tiên cắn tay hắn, dùng sức quật đầu xé rách, lòng Trác Nhiên chìm xuống tận đáy. Thế nhưng, điều khiến hắn vui mừng là con sói kia, sau khi cắn tay hắn, điên cuồng vung vẩy, cũng chỉ có thể nhẹ nhàng lún vào một hai lớp da trên cánh tay hắn. Cánh tay hắn ít nhất được bọc bởi năm lớp da sói trở lên, móng vuốt sắc bén và hàm răng của sói đều không thể xuyên thủng.
Điều khiến Trác Nhiên lo lắng là đôi mắt và miệng của hắn, đây là những chỗ hiểm yếu. Nếu móng vuốt nhọn của sói vừa vặn nhắm vào những chỗ này mà đâm vào, kết quả sẽ là chí mạng. Vì vậy, ngay khi đối phương bắt đầu cắn xé, Trác Nhiên liền úp mặt xuống đất, hai tay ôm lấy bảo vệ mặt, toàn thân cuộn tròn bất động, mặc cho bầy sói kia cắn xé.
Bảy tám con sói thay nhau xông lên, thế nhưng chẳng bao lâu sau chúng liền mất đi hứng thú. Eva, Mỹ Nhân Ngư và Thạch Lưu Hoa đều sốt ruột dõi theo động tĩnh của Trác Nhiên, thế nhưng Trác Nhiên đã bò ra khỏi tầm mắt của bọn họ.
Bọn họ chỉ nghe thấy từ hướng Trác Nhiên bò tới truyền đến tiếng sói tru và tiếng gầm gừ uy hiếp, khác hẳn những nơi khác. Lại còn có tiếng xé rách "rào rào", nhưng không hề nghe thấy tiếng kêu thảm thiết. Lòng họ treo ngược lên, rất nhanh những âm thanh đó đã không còn. Sự yên tĩnh trở lại càng khiến họ khẩn trương, không biết Trác Nhiên cuối cùng ra sao? Bọn họ liều mình la hét, dùng âm thanh để giúp Trác Nhiên che giấu động tĩnh, hy vọng hắn bình an vô sự.
Trác Nhiên sau khi trải qua hơn mười con sói cắn xé mà không hề cảm thấy chút thương tổn nào, lập tức tự tin tăng lên bội phần, xem ra chiêu này của hắn quả nhiên hữu hiệu. Hắn nằm rạp xuống đất, chậm rãi di chuyển về phía trước. Rất nhanh, sự di chuyển của hắn lại thu hút sự chú ý của bầy sói. Khi Trác Nhiên di chuyển thêm chừng vài chục bước, chúng lại lần nữa xông lên cắn xé hắn. Ban đầu là một con sói, sau đó là rất nhiều con. Chúng không ngừng cắn xé, gầm gừ, vồ lấy chân hắn, cắn cánh tay hắn, liều mạng lắc đầu, muốn xé rách thịt. Thế nhưng, tất cả đều vô ích, răng của chúng vẫn không thể xuyên qua lớp da thú trùng trùng điệp điệp.
Trác Nhiên, sau khi đã vững tin điều này, liền chẳng còn e dè gì. Giữa vòng vây sói cắn xé tứ phía, hắn vẫn tiếp tục di chuyển về phía trước. Có con sói ngớ ngẩn vì vô vị mà buông miệng ra, bởi vì tấn công chẳng còn ý nghĩa gì. Lại có một vài con sói khác xông lên, kết quả cũng đều vô dụng.
Trác Nhiên tiếp tục nhích từng chút về phía trước. Hắn phát hiện, số sói cắn xé hắn ngày càng ít. Cứ thế, về sau số sói cắn xé càng ít dần, tất cả đều hờ hững nhìn hắn bò qua bên cạnh. Có lẽ chúng đã thấy, khi "vật thể" này bò từ phía trước lại đây, những con sói kia cắn hắn chẳng có tác dụng gì, nên chúng cũng chẳng muốn phí sức nữa.
Bởi vậy, Trác Nhiên bò đến cuối cùng, khi sắp thoát khỏi vòng vây của bầy sói, đã chẳng còn con sói nào cắn xé hắn nữa.
Trác Nhiên trong lòng cuồng hỉ, xem ra kế hoạch của mình đã thành công.
Cuối cùng, thông qua quan sát, hắn đã không còn nhìn thấy bóng dáng sói nào, cũng không nghe thấy tiếng sói tru. Hắn lúc này mới dừng lại, chậm rãi nâng người lên, hai tay che mặt, trước tiên hé ra một khe nhỏ, nhìn rõ phía trước, quả nhiên đã không còn sói nào ở gần. Lại quay đầu nhìn lại, tiếng sói gào thét đã thấp thoáng trong màn đêm cùng trận bão tuyết hỗn loạn.
Trác Nhiên đứng lên, nhưng hắn vẫn giữ tư thế khom người, sẵn sàng bổ nhào bất cứ lúc nào, ánh mắt chăm chú nhìn về phía bầy sói. Hắn tìm kiếm hướng về phía chiếc xe trượt tuyết của mình mà tiến đến. Trong bóng tối, hắn không biết chiếc xe trượt tuyết đang ở vị trí nào. Nhưng hắn chỉ biết đại khái phương vị, hắn phải đi tìm. Dù ống nhòm vẫn ở trên người, nhưng đã bị bọc kín trong lớp lớp quần áo, thêm vào đó bão tuyết hiện tại vô cùng lớn, dù hắn dùng ống nhòm cũng không thể nhìn xa được.
Trác Nhiên dựa vào phương vị đại khái đã xác định từ trước để tìm kiếm. Việc này tốn của hắn khá nhiều thời gian, bởi vì hành động của hắn rất chậm chạp. Chiếc xe trượt tuyết của hắn lại cách nơi cắm trại một khoảng khá xa. Hắn tìm kiếm trong phạm vi mà tiếng sói tru cũng đã rất xa xăm. Vì vậy hắn có thể đứng thẳng người, tập tễnh đi lại, tìm kiếm khắp nơi. Nhờ vậy, tốc độ nhanh hơn không ít.
Hắn phát hiện một chiếc xe trượt tuyết, không biết là của ai bị vứt lại ở đó. Thịt sói trên xe đã bị bầy sói ăn hết, chiếc xe trượt tuyết cũng bị lật, lều vải và chăn nệm rơi lả tả trên đất.
Hắn chợt rùng mình, không thấy chiếc xe trượt tuyết của mình đâu. Thế nhưng, trước đó hắn đã cẩn thận quan sát qua ống nhòm, và xác định vị trí chiếc xe trượt tuyết của mình. Chiếc xe trượt tuyết bị lật kia đã trở thành m���t tọa độ, chỉ thị phương hướng cho hắn. Hắn dựa vào vị trí của chiếc xe này, rất nhanh xác định phương hướng tọa độ để tiến lên, rồi chậm rãi tìm đến một chỗ đất cao hơi nhô lên.
Tọa độ này có nghĩa là đã gần đến vị trí chiếc xe trượt tuyết mà bọn họ đã bỏ lại. Hắn lại dọc theo dốc nhỏ, không ngừng tính toán góc độ trong đầu, tiếp tục đi về phía trước. Cuối cùng, giữa những bông tuyết bay tán loạn, hắn nhìn thấy chiếc xe trượt tuyết của mình.
Trác Nhiên kích động đến mức trái tim đập thình thịch. Hắn tập tễnh đi đến trước xe trượt tuyết, kiểm tra sơ qua một chút. Điều khiến hắn vô cùng yên tâm chính là, chiếc hòm gỗ đựng súng hỏa dược nòng dài đặt trên xe trượt tuyết vẫn còn nguyên vẹn, không hề suy suyển. Hiển nhiên phán đoán của hắn rất đúng, bầy sói đối với cái hòm gỗ này chẳng có chút hứng thú nào.
Sói không phải con người, chúng không có hứng thú với tài bảo, chúng chỉ biết có đồ ăn hay không mà thôi.
Lều vải và chăn đệm trên xe trượt tuyết bị kéo vương vãi khắp nơi. Ba con sói thịt mà họ được phân cũng đã bị những con sói khác ăn sạch. Trên mặt tuyết, hắn phát hiện một thanh đơn đao. Đó là thứ họ đã đặt trên xe trượt tuyết. Hắn đặt con đao lại lên xe. Sau đó, h��n cũng đặt hòm gỗ trở lại xe trượt tuyết và cất kỹ.
Trác Nhiên mở hòm gỗ, bên trong súng săn nòng dài, súng hỏa dược tầm xa sừng sững trước mắt. Hắn kiểm tra một chút, đạn dược vẫn còn nguyên vẹn, không hề suy suyển.
Trác Nhiên cầm lấy hai khẩu súng ôm vào lòng, đang chuẩn bị đi tìm con sói đầu đàn kia. Bỗng nhiên, hắn dừng lại, suy nghĩ một chút: nếu như đánh chết sói đầu đàn, nhưng bầy sói vẫn không vì thế mà phân tán bỏ đi thì phải làm sao bây giờ? Hắn phải tìm ra phương pháp hữu hiệu hơn để xua tán bầy sói này. Đó chính là dùng súng.
Trong hòm gỗ chứa đựng đủ hỏa dược và đạn, đủ để bắn chết trên trăm con sói. Hắn không chắc rằng dưới làn đạn oanh kích của mình, bầy sói còn có thể bỏ chạy thoát thân hay không.
Vì vậy hắn lại đặt hai khẩu súng trở lại hòm gỗ, rồi kéo hòm gỗ đi về phía trước. Trên xe trượt tuyết giờ chỉ còn hòm gỗ, những vật khác hắn đều đã vứt bỏ. Lần này sức nặng đã giảm đi rất nhiều, tuy rằng hành động trông ngớ ngẩn, nhưng hắn vẫn có thể kéo chiếc xe trượt tuyết di chuyển được.
Hắn kéo chiếc xe trượt tuyết dọc theo vị trí sói đầu đàn đã xác định từ trước mà di chuyển về phía trước. Cứ thế, hắn di chuyển đến tận đường rút lui của bầy sói. Bầy sói phát hiện ra hắn. Đây là một bầy sói mới, không có kinh nghiệm như bầy sói trước đó, vì vậy sau khi phát hiện hắn, chúng lập tức xông tới.
Trác Nhiên tiếp tục nằm trên đất, mặc cho bầy sói kia cắn xé hắn. Giống như bầy sói trước đó, chúng nhanh chóng dừng lại việc cắn xé, bởi vì chúng cũng đã mất đi hứng thú. Vì vậy Trác Nhiên nằm rạp xuống đất, kéo hòm gỗ mà tiếp tục bò về phía trước. Bầy sói kia đương nhiên không có hứng thú với chiếc xe trượt tuyết và hòm gỗ trên đó, chỉ thỉnh thoảng xông lên cắn xé Trác Nhiên một hồi, sau đó lại chán nản lùi ra. Trác Nhiên, đại khái nhận định phương hướng sói đầu đàn mà đi về phía trước. Đi được một khoảng, đã thâm nhập đến trung tâm của bầy sói, hắn dừng lại, đứng thẳng người. Bởi vì bầy sói xung quanh đã ngừng cắn xé, mất hết hứng thú với hắn.
Khi Trác Nhiên đứng thẳng người, hắn liền liếc mắt nhìn thấy vị trí của sói đầu đàn cách đó hơn mười bước.
Việc này là nhờ trước đó hắn đã xác định chính xác vị trí bằng âm thanh, dựa vào dấu hiệu đã định từ trước mà tìm được vị trí sói đầu đàn. Sói đầu đàn hôm nay cũng không hề di chuyển khỏi ổ, mà vẫn ở nguyên tại chỗ chờ đợi, vì vậy Trác Nhiên khá nhẹ nhàng mà tìm được nơi trú ẩn của nó. —— Đây chính là điểm khác biệt giữa con người và dã thú.
Nguyên văn được cung cấp độc quyền cho độc giả của truyen.free.