Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 192: Ngụy trang

Trác Nhiên giải thích xong xuôi, dù bận rộn nhưng vẫn ung dung chắp tay sau lưng, nhìn Tát Mãn, chậm rãi nói: "Hiện tại, ngươi hãy nói cho ta biết, tại sao phải giết ta? Ai là kẻ chủ mưu? Ta tin rằng, giữa ta và ngươi không hề có ân oán tư thù, ngươi giết ta ắt hẳn có người sai khiến, vậy người đó là ai?"

Tát Mãn lắc đầu đáp: "Ta sẽ không nói đâu, các ngươi muốn giết cứ việc giết, có thủ đoạn gì cứ việc dùng ra, ta sẽ không hé răng một lời nào."

Eva chỉ vào Tát Mãn giận dữ nói: "Thiếu gia đã cứu mạng ngươi, ngươi vẫn còn muốn giết Thiếu gia, ngươi rốt cuộc có còn lương tâm nữa không? Lương tâm ngươi lẽ nào đã bị chó ăn sạch rồi?"

Tát Mãn cúi thấp đầu, trên mặt tràn đầy thống khổ: "Đúng, ta vô cùng cảm kích Trác công tử đã cứu ta, nếu không có Trác công tử, ta bị thương nặng đến thế, ắt đã bỏ mạng rồi. Hơn nữa Mỹ Nhân Ngư cô nương, nếu không phải ngươi liều mình cứu mọi người, chúng ta cũng đều đã chết hết, ta mang ơn các ngươi. Nhưng ta phải hoàn thành sứ mệnh của ta, không thể vẹn toàn được."

Trác Nhiên nói: "Cho đến bây giờ, mọi chuyện giết người đều do tên lùn kia làm, ngươi chưa chính thức làm hại chúng ta, tuy rằng ngươi là kẻ đồng lõa, bất quá, xét thấy ngươi đã cùng chúng ta đồng sinh cộng tử, đã cùng nhau trải qua kiếp nạn này, ta có thể không giết ngươi, bỏ lại ngươi ở đây, cho ngươi tự sinh tự diệt."

Tát Mãn ngẩn người một lát, cười khổ nói: "Ta bị thương nặng đến thế, các ngươi bỏ ta lại đây, có khác gì giết ta đâu? Ta không thể đi được, chỉ có thể sống sờ sờ chết đói ở đây thôi."

Trác Nhiên nói: "Chúng ta sẽ để lại cho ngươi một ít thịt sói, đủ để ngươi duy trì đến khi có thể tự mình rời đi. Khoảng cách này đến thị trấn bên ngoài thảo nguyên đã rất gần. Phía trước tìm thấy người khác, ngươi liền được cứu rồi. Ngươi không muốn nói ai đã phái ngươi đến giết ta, ta cũng không miễn cưỡng. Nhưng ta cũng cần biết rõ dung mạo thật sự của ngươi, để tránh lần sau ngươi xuất hiện trước mặt ta, ta vẫn không biết ngươi là địch nhân. – Hiện tại, ngươi tự mình tháo bỏ lớp ngụy trang, hay là ta dùng phương pháp mà ta cho là hữu hiệu để cởi bỏ nó đây?"

Tát Mãn do dự đôi chút, nói: "Được, ta tự mình tẩy."

Tát Mãn từ trong lòng lấy ra một lọ sứ nhỏ, đổ một chút nước thuốc lên tay, xoa đều, trên tay liền xuất hiện một lớp bọt khí, nàng đem bọt khí bôi lên mặt, dùng sức xoa, cho đến khi cả khuôn mặt đã được lau xong, nàng ngừng lại chốc lát, ngồi xổm xuống, bốc tuyết trên mặt đất lên, bắt đầu lau sạch bọt khí trên mặt.

Qua một hồi lâu, nàng mới lau xong. Chậm rãi ngẩng đầu lên, Trác Nhiên hoàn toàn ngây người, lại hóa ra là một mỹ nữ như hoa như ngọc, giữa đôi lông mày còn vương chút sầu bi nhàn nhạt, trông thật điềm đạm đáng yêu.

Khi Trác Nhiên còn đang ngây người, Eva bên cạnh khẽ huých cùi chỏ vào hắn, rồi nặng nề ho khan một tiếng, Trác Nhiên lúc này mới hoàn hồn, nói: "Ngươi một đại mỹ nhân như vậy lại đến giết ta, ta thật vinh hạnh thay. Theo phong thái của ngươi mà đoán, ngươi hẳn là người Khiết Đan, ta ở Khiết Đan, tự hỏi hình như chưa từng đắc tội ai, ngoại trừ một người. Người này chính là Nam Viện Đại vương Gia Luật Ất Tân, ta trước mặt mọi người đã khiến con hắn mất mặt trên đài cao, tuy rằng hắn bề ngoài tỏ ra hòa nhã, nói lời ngưỡng mộ ta đủ kiểu. Thực chất thì hắn miệng nam mô bụng bồ dao găm, ta nhìn thấu điều đó, bởi vậy, nếu đoán không sai, ngươi ắt hẳn là do hắn phái đến. – Đừng nói với ta là ta đã nghĩ lầm rồi nhé."

Tát Mãn hoàn toàn ngây người, sững sờ nhìn Trác Nhiên.

Trác Nhiên nói với Eva: "Ngươi hãy ghi nhớ dung mạo của nàng, đợi khi có điều kiện, lập tức vẽ lại dung mạo nàng. Ta muốn mang bức họa này đi truy hỏi, mới có thể tìm được thân phận của nàng, ta cũng không thể bỏ mặc kẻ muốn lấy mạng ta được. Ta vẫn muốn làm rõ rốt cuộc là ai muốn mạng ta, có phải Gia Luật Ất Tân không? Ta sẽ mang bức họa này đến trước mặt hắn mà hỏi."

Tát Mãn cắn chặt đôi môi đỏ mọng, gắt gao nhìn chằm chằm Trác Nhiên, sau nửa ngày, nói: "Ta không thể nói cho ngươi biết ta là ai phái đến. Bất quá ta có thể nói cho ngươi biết, ta hoàn toàn chính xác là kẻ sát nhân đến để giết ngươi, tên lùn kia là sát thủ ta bỏ ra số tiền lớn để mời đến, ta giỏi về Dịch Dung thuật, ta đã giả trang hắn thành một đứa bé, còn ta thì giả làm lão thái thái. Trên thực tế, ta vẫn luôn theo dõi ngươi, giả trang thành đủ loại người, chỉ là các ngươi không hề phát hiện mà thôi."

"Sau khi tiến vào sa mạc, gặp phải bão tuyết, ta rất sợ mất dấu các ngươi, liền quyết định trà trộn vào trong đoàn của các ngươi, cùng các ngươi đi cùng. Vì vậy ta đã cố ý treo chiếc đèn lồng kia trên trấn nhỏ này, ta tin rằng, các ngươi nhìn thấy đèn lồng nhất định sẽ tìm đến chỗ nghỉ chân. Ta liền có thể lấy cớ dân làng đều đã bỏ mạng hoặc bỏ trốn, chỉ còn lại hai bà cháu ta bơ vơ không nơi nương tựa ở đây, mong các ngươi mang chúng ta đi. Ta tin với lòng thiện lương của ngươi, ngươi nhất định sẽ đồng ý. Nhưng ta không ngờ, chiếc đèn lồng kia lại thu hút những người khác, cuối cùng còn dẫn dụ bầy sói đến, nếu không nhờ ngươi, tất cả chúng ta đã bỏ mạng rồi."

Trác Nhiên nói: "Đây không phải công lao của riêng ta, việc thoát khỏi bầy sói giữ được tính mạng là kết quả nỗ lực chung của tất cả chúng ta, trong đó có cả ngươi. Đây cũng là một tai ương ngoài ý muốn thôi. – Rốt cuộc ngươi là ai? Có quan hệ thế nào với Gia Luật Ất Tân?"

Tát Mãn lắc đầu, không nói gì.

Trác Nhiên nói: "Được rồi, ta thực ra đã đoán được thân phận của ngươi rồi. Đã đến lúc chia tay rồi. Hẹn gặp lại!"

Trác Nhiên quay người đối mặt với Eva, Mỹ Nhân Ngư và Thạch Lưu Hoa nói: "Dọn đồ đạc đi, chúng ta khởi hành."

Eva nói: "Trời còn chưa sáng, giờ đã muốn đi sao?"

"Đúng, ta vẫn nên đi sớm một chút, kẻo lát nữa ta lại đổi ý. Tính ta, tật xấu lớn nhất chính là mềm lòng, các ngươi hãy tranh thủ lúc ta chưa mềm lòng mà đi cùng ta."

Nghe được lời này của Trác Nhiên, ba người phụ nữ lập tức vội vàng thu dọn đồ đạc, đặc biệt là Eva, cứ như sợ chậm một bước, Trác Nhiên sẽ thật sự đổi ý, mang theo Tát Mãn vậy.

Ba người phụ nữ nhanh chóng thu xếp xong xuôi, cùng Trác Nhiên kéo xe trượt tuyết, đi về phía bắc.

Trên đường không ai nói chuyện, Trác Nhiên cũng không quay đầu lại, bởi vì hắn cảm giác Eva dường như vẫn đang dõi theo hắn, muốn xem hắn có quay lại nhìn người phụ nữ bị thương nặng mà họ bỏ lại sau tảng đá kia không. Nhưng Trác Nhiên thật sự không quay đầu lại, hắn cứ cúi đầu kéo xe trượt tuyết tiến về phía trước, mãi đến khi đi đủ xa, hắn mới đột nhiên thở dài.

Eva nói: "Hay là, đưa nàng đi cùng đi? Dù sao nàng trong bộ dạng này cũng chẳng gây nguy hiểm gì cho chúng ta. Đợi đến thị trấn phía trước rồi thả nàng đi là được, như vậy nàng cũng không đến nỗi chết trên cánh đồng tuyết này."

Trác Nhiên quay đầu nhìn về phía Eva, dường như muốn xem ý tưởng này của nàng là xuất phát từ nội tâm hay chỉ là một phép thử. Eva dành cho hắn một nụ cười rất chân thành.

Hắn lại chuyển ánh mắt nhìn về phía Mỹ Nhân Ngư, Mỹ Nhân Ngư theo lẽ thường vẫn ngây thơ vô tư lự, căn bản không hiểu họ đang nói gì. Hắn lại nhìn sang Thạch Lưu Hoa, Thạch Lưu Hoa lập tức lè lưỡi làm một khuôn mặt quỷ đáng yêu với hắn, sau đó thu lại nụ cười, quay đầu sang một bên, tỏ vẻ chuyện không liên quan đến mình.

Trác Nhiên cuối cùng khẽ gật đầu, nói với Eva và Mỹ Nhân Ngư: "Vậy được rồi, nàng bị thương nặng đến thế, bỏ nàng một mình ở đây có thể sẽ chết, hai ngươi đi đưa nàng đến đây, chúng ta sẽ chờ các ngươi ở đây."

Hai người đồng ý, quay người trở về.

Đợi các nàng đi xa, Trác Nhiên mới nói với Thạch Lưu Hoa: "Được rồi, giờ chỉ còn hai ta, đã đến lúc nói chuyện của ngươi rồi."

Thạch Lưu Hoa sửng sốt một chút, nàng nhìn hắn, vẻ mặt đầy khó hiểu: "Chuyện của ta? Chuyện gì của ta?"

"Được rồi, đừng giả vờ nữa, ta biết ngươi cũng đang theo dõi ta. Còn về việc ai đã phái ngươi đến, ta dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra, ngươi vẫn nên thành thật khai báo đi."

Thạch Lưu Hoa vẻ mặt đầy kinh hãi, nàng nhìn chằm chằm Trác Nhiên, sau nửa ngày, nhẹ cắn đôi môi đỏ mọng, rồi vẫn lắc đầu nói: "Ta thật sự không hiểu lời ngươi nói có ý gì."

Trác Nhiên nói: "Ngươi đã để lộ quá nhiều sơ hở, cần ta nói rõ ra sao?"

Thạch Lưu Hoa khẽ gật đầu, ánh mắt phức tạp nhìn hắn.

Trác Nhiên nói: "Vậy được rồi, ta trước tiên sẽ nói về sơ hở đầu tiên mà ngươi đã để lộ. – Nói chính xác hơn, đó không phải là sơ hở của ngươi, mà là bị buộc phải lộ ra, bởi vì lúc đó ngươi bị vuốt sói làm bị thương, trọng thương trong trạng thái nửa hôn mê, ta đã khâu vết thương và chữa trị cho ngươi, vì vậy ta đã cởi bỏ y phục của ngươi. – Thật xin lỗi, tất cả những điều đó đều là để cứu mạng ngươi."

Thạch Lưu Hoa mặt nàng đỏ bừng nhìn hắn, cắn môi nói: "Ngươi không phải đang ám chỉ điều gì với ta đấy chứ?"

Trác Nhiên mỉm c��ời nói: "Ta còn cần ám chỉ sao? Ta tin rằng, nếu ta muốn có chuyện gì đó với ngươi, có lẽ ngươi cũng sẽ không từ chối, đúng không? Ngươi lại dùng lời nói để trêu chọc ta, kỳ thực ta biết rõ, nh��ng lời ngươi nói đều là nửa thật nửa giả, nhưng ta cố ý lái nó sang một bên, nói rằng ngươi chỉ là muốn ta cứu mạng ngươi, không bỏ rơi ngươi, cố ý dùng những lời này để bịt miệng ta. Trên thực tế, ta biết người phái ngươi đến đã yêu cầu ngươi phải làm như vậy."

Thạch Lưu Hoa mặt mày tái mét, kinh ngạc nhìn Trác Nhiên, dường như không thể tin được Trác Nhiên sao có thể biết rõ ràng đến thế.

Trác Nhiên nói tiếp: "Khi ta chữa thương cho ngươi, sau khi cởi bỏ y phục của ngươi, ta đã phát hiện một bí mật nhỏ, đó chính là, y phục của ngươi thực ra có hai mặt hai màu sắc, mặt ngoài màu đỏ tươi, nhìn qua như những bông Thạch Lưu Hoa đang nở rộ. Còn mặt trong thì màu trắng như tuyết, giống như tuyết trên mặt đất, hơn nữa bộ y phục này có thể mặc cả hai mặt, nếu ngươi mặc trái lại, nó sẽ biến thành một mảng trắng như tuyết, và màu sắc này trong đống tuyết thực sự không dễ bị phát hiện, chúng ta gọi đó là màu ngụy trang."

"Loại màu sắc này trong điều kiện bình thường vào mùa đông giá lạnh sẽ không có ai mặc, bởi vì nó không thể hấp thụ nhiệt lượng, ngược lại sẽ phản xạ nhiệt lượng, không dễ dàng giữ ấm, không phù hợp để sử dụng làm áo khoác vào mùa đông. Thế nhưng ngươi hết lần này đến lần khác lại chọn dùng màu sắc này, vậy thì chỉ có một lý do duy nhất, ngươi cần màu sắc này để ngụy trang trong đống tuyết, tránh cho người khác phát hiện ra ngươi. Bởi vì ngươi đang truy lùng một người nào đó, và người ngươi truy lùng, e rằng chính là tại hạ. Ngươi lại không vội vã rời khỏi chúng ta, hơn nữa còn ở lại bên cạnh ta, điều đó cũng đủ để chứng minh."

Thạch Lưu Hoa khẽ mỉm cười nói: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta chỉ là thích màu trắng và màu đỏ, lại không nỡ trên người chỉ mặc một loại màu sắc, vì vậy dứt khoát cứ thay phiên mặc cả hai mặt, chứ không có ý gì khác."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, chân thành cảm tạ quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free