Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 208: Cúc cung tận tụy, chết thì mới dừng

Nghe nàng nói hai tiếng đơn giản ấy, Da Luật Trọng Nguyên đã cười toe toét như một tên ngốc, rồi thốt lên: "Vậy thì tốt quá, tốt thật."

Hắn quay sang Trác Nhiên nói: "Đây là em gái ruột của ta, đương nhiên, là em cùng cha khác mẹ. Mẹ nàng không lớn hơn mẫu thân ta là bao, nên tuổi nàng tự nhiên cũng không kém ta là mấy. Nhưng chúng ta là huynh muội ruột thịt. Món quà tạ ơn thứ hai ta đã nói với ngươi trước đây, chính là nàng đấy. Ta muốn ngươi làm em rể ta, gả muội muội ta cho ngươi, ngươi thấy thế nào?"

Mặc dù Trác Nhiên đã đoán được chuyện này từ trước, nhưng khi chính tai nghe thấy, hắn vẫn kinh ngạc đến nỗi lắp bắp, vội vàng nói: "Cái này... Hoàng Thái Thúc, chuyện này quá đột ngột, ta vẫn chưa có sự chuẩn bị nào."

"Còn cần chuẩn bị gì nữa? Muội muội ta đã ưng ý ngươi, chỉ còn mỗi việc ngươi không vừa mắt muội muội ta thôi. Ta đã nói với ngươi rồi, ở Khiết Đan chúng ta không cần câu nệ chuyện cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, hay những lời mai mối phiền phức. Gả cho người đàn ông nào thì tự mình xem xét, hợp ý là được. Đàn ông cũng vậy thôi. Muội muội ta đã vừa ý ngươi rồi, nếu ngươi không vừa mắt nàng thì chúng ta cứ quay lại uống rượu. Nếu ưng ý, hôn sự này cứ thế mà định, ta sẽ tâu lên Hoàng đế, tùy tiện cho hai người thành hôn. Thế nào? Ngươi chắc còn chưa kết hôn chứ?"

Trác Nhiên đầy đầu vạch đen, cười khổ nói: "Ngươi ngay cả việc ta đã kết hôn hay chưa cũng không màng, liền tùy tiện giao muội muội của mình cho ta. Vạn nhất ta đã có vợ con rồi, chẳng phải sẽ làm muội muội ngươi tủi thân sao?"

"Chuyện đó thì có sao đâu, ngươi bỏ vợ cả đi không phải là xong à? Người Hán các ngươi chẳng phải có thể bỏ vợ sao? Một tờ hưu thư, đuổi nàng đi, cùng lắm thì cho nàng một khoản phí an gia, muội muội ta có thể làm vợ cả rồi."

Hắn thấy Trác Nhiên há miệng định nói, dường như đã đoán được Trác Nhiên định nói gì, liền vội vã khoát tay nói: "Đương nhiên, ta đùa thôi. Nếu ngươi và vợ cả tình cảm sâu đậm, không đành lòng làm tổn thương nàng, vậy cũng không sao. Ở Khiết Đan chúng ta không câu nệ chuyện phân chia vợ cả vợ lẽ như người Hán các ngươi. Đều là phụ nữ cả, đâu có chuyện cao thấp giá cả gì. Huống hồ, muội muội ta cũng không thể nào làm thiếp cho ngươi được. Vậy thế này nhé, đều là vợ cả, ngươi sẽ có hai bà vợ. Ngươi hiện tại đang ở Khiết Đan, đương nhiên phải theo quy tắc của chúng ta, ngươi không thiên vị ai, cả hai đều sống hòa thuận, vậy là được rồi. Thế nào?"

Da Luật Trọng Nguyên dường như bị hơi men kích thích, lời nói cứ thế tuôn ra không ngừng, thao thao bất tuyệt, hơn nữa còn là những lời nói liên tục không dứt. Dường như toàn bộ ý tưởng đã hình thành trong lòng hắn từ trước, chỉ là chưa có dịp nói ra. Giờ phút này, hắn hận không thể câu trước chưa dứt, câu sau đã vội vã bật ra.

Trác Nhiên thậm chí còn chưa kịp đưa ra thái độ rõ ràng, liền dứt khoát im lặng, chờ hắn nói xong. Mãi đến khi Da Luật Trọng Nguyên nói xong và đưa mắt dò hỏi nhìn hắn, Trác Nhiên mới tìm được cơ hội để lên tiếng.

Nhưng hắn không vội vàng nói ngay, mà trước tiên cẩn thận đánh giá muội muội của Da Luật Trọng Nguyên. Nàng vẫn luôn cúi đầu, không nhìn Trác Nhiên. Đến khi nàng nhận ra Trác Nhiên không lên tiếng, nàng mới ngẩng đầu nhìn hắn. Động tác ngửa người ra sau khiến vật trong tay nàng hơi nhô lên, lộ ra ngoài bàn. Trác Nhiên liền nhìn rõ, hóa ra nàng đang cầm một cuốn sách.

Trác Nhiên lập tức thêm vài phần thiện cảm, thầm nghĩ, nàng thân là em gái ruột của Hoàng Thái Thúc, một người dưới vạn người, vậy mà có thể giữa doanh trại ồn ào như thế mà một mình đọc sách, quả thực là một tài nữ bên ngoài thông tuệ, bên trong xuất sắc.

Thế nhưng, chưa đợi hắn kịp buột miệng khen ngợi, hắn đã nhìn rõ, cuốn sách trong tay "tài nữ" kia kỳ thực là một tập tranh. Trên đó không có chữ nào, các nhân vật được vẽ rất sống động. Hắn không khỏi im lặng, thầm nghĩ, mỹ nữ này thật thú vị. Trông chừng cũng gần hai mươi tuổi rồi, vậy mà còn thích xem manga? Chẳng lẽ vào thời Đại Tống Khiết Đan này cũng đã lưu hành manga của Nhật Bản rồi sao? Bởi vì cuốn sách đó toàn là hình vẽ, không có chữ, cũng chẳng giống thoại bản.

Nhưng khi hắn một lần nữa chăm chú nhìn rõ tập tranh trong tay nàng, lập tức kinh hãi đến nỗi đầu đầy vạch đen. Hóa ra đó là một tập tranh, nhưng không phải tranh sơn thủy, tranh hoa điểu, hay truyện nhân vật, mà lại chính là một bức Xuân Cung Đồ sống động!

Cái cô muội muội Hổ Nha này vậy mà đang xem Xuân Cung Đồ!

Trời ơi, chẳng lẽ hôn sự còn chưa định đã làm tốt công tác giáo dục trước hôn nhân về động phòng hoa chúc rồi sao? Chuyện này cũng quá phóng khoáng đi.

Cô muội muội Hổ Nha kia đánh giá Trác Nhiên một lượt, thấy hắn vẻ mặt đầy kinh ngạc, liền không thèm để ý đến hắn nữa, tiếp tục cúi đầu xem tập tranh trong tay, lật từng trang một, mỗi trang đều xem rất cẩn thận.

Da Luật Trọng Nguyên dường như cũng cảm nhận được sự kinh ngạc của Trác Nhiên, và cũng phát hiện muội muội mình đang xem thứ gì. Hắn vội vàng ho khan một tiếng, trừng mắt nhìn muội muội. Cô muội muội Hổ Nha kia mới vội vàng nhét tập tranh vào trong tay áo, ngồi thẳng người, nở một nụ cười tươi nhìn Trác Nhiên. Thế nhưng nụ cười này, bởi vì phấn trên mặt nàng quá dày, Trác Nhiên chỉ thấy nàng toét miệng ra, chứ không hề thấy niềm vui hiện lên trên khuôn mặt.

Trác Nhiên thầm nghĩ, cô muội muội Hổ Nha này thật hoang dã, e rằng mình không thể nào thu phục được. Hơn nữa, Da Luật Trọng Nguyên này tương lai nhất định sẽ mưu phản. Việc tiếp nhận ca cơ của hắn thì không sao, chỉ cần giải thích với Hoàng đế Liêu Đạo Tông rằng đó là để mê hoặc đối phương thì không thành vấn đề. Nhưng nếu thật sự muốn cưới em gái của hắn, thì lại là chuyện khác rồi. Cứ thế sẽ bị coi là cùng phe với Da Luật Trọng Nguyên, ��ến lúc đó bị vơ vét một mẻ, còn mình cũng bị đưa lên đoạn đầu đài như đồng đảng, vậy thì thảm lắm.

Nghĩ vậy, Trác Nhiên chắp tay hướng Da Luật Trọng Nguyên nói: "Trước tiên, đa tạ Hoàng Thái Thúc đã ưu ái. Kế đến, mặc dù ta đang làm quan ở Liêu Triều, nhưng rốt cuộc ta vẫn là người Đại Tống, cũng là tiến sĩ của Đại Tống. Cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, lời mai mối se duyên, đó là quy củ của người Đại Tống chúng ta. Hôn sự của ta, bản thân ta không thể tự mình làm chủ, mà phải do cha mẹ ta quyết định. Vì vậy, hôn sự này dù ta có chấp thuận cũng vô ích, còn nhất định phải do cha mẹ ta chọn trúng, dựa theo quy củ của người Hán mà tiến hành, lúc đó mới có thể thành công. Việc tự định cả đời ở Đại Tống chúng ta là điều tuyệt đối không cho phép."

Da Luật Trọng Nguyên hơi sững sờ, rồi nói: "Chuyện này ta đã nghĩ đến rồi. Chỉ cần ngươi gật đầu chấp thuận, ta lập tức sai người đích thân đến Đại Tống tìm cha mẹ ngươi để nói chuyện. Ta tin rằng họ nhất định sẽ đồng ý. Có thể cưới được muội muội của Da Luật Trọng Nguyên ta, ta không tin trên đời này còn ai dám cự tuyệt. Ngươi chỉ cần ưng ý, gật đầu, những chuyện khác không cần ngươi bận tâm, ta sẽ lo liệu."

Trác Nhiên không ngờ đối phương lại từng bước ép sát, vậy mà đã chặn đứng cái cớ tốt nhất của hắn. Vì vậy, đầu óc hắn xoay chuyển vài vòng, lập tức có đối sách, nói: "Nếu đã như vậy, ta đây xin thẳng thắn nói thật. Ta tìm nữ nhân không thể chỉ dựa vào một cái liếc mắt mà quyết định được. Dù sao vợ chồng muốn sống cả đời bên nhau, tính khí, tính cách, sở thích có hợp nhau hay không, đó cũng cần phải khảo sát. Người phụ nữ này có hợp khẩu vị ta không, có thể cùng ta tâm sự được không, những điều này đều phải suy tính kỹ lưỡng. Nếu Da Luật đại nhân đã coi trọng ta như vậy, lại thẳng thắn như thế, vậy ta xin mạo phạm nói ra, hy vọng Hoàng Thái Thúc đừng trách tội."

Da Luật Trọng Nguyên vuốt râu, gật đầu nói: "Không sao, lời ngươi nói cũng có lý. Hôn nhân không phải mua đồ, mua rồi không dễ đổi. Đã là như vậy, ngươi định bao lâu để biết rõ ngươi và muội muội ta có hợp đôi hay không đây?"

"Thế này nhé, thời gian quá dài cũng không thích hợp, quá ngắn lại không thể hiểu rõ. Nửa năm thời hạn, thế nào? Đến lúc đó ta sẽ nói ý nghĩ của ta với Hoàng Thái Thúc."

Da Luật Trọng Nguyên nói: "Quá dài. Vậy thế này nhé, đến khi lễ tế kết thúc, ta cho ngươi nửa tháng. Ngươi thấy ưng ý, chúng ta sẽ thành thân. Nếu không được, ta cũng không miễn cưỡng, ngươi cứ tìm một cô nương tốt khác, còn ta sẽ tìm cho muội muội ta một lang quân tốt. Ta tin rằng cả hai ngươi đều sẽ tìm được sự hài lòng, đương nhiên, điều khiến ta hài lòng nhất vẫn là hai ngươi ở bên nhau. Cứ quyết định như vậy đi, nửa tháng sau, khi lễ tế kết thúc, ngươi hãy nói cho ta biết là được hay không được."

Trác Nhiên nghe khẩu khí không cho phép bàn cãi của hắn, đành phải chắp tay nói: "Cái đó... được rồi."

Trác Nhiên muốn trước tiên nói chuyện này với Liêu Đạo Tông, xem phản ứng của hắn ra sao. Nếu hắn không đồng ý thì còn gì tốt hơn. Nếu hắn đã mở lời, đó chính là Ngự tứ hôn. Nếu là hôn sự do hắn ban, vậy tương lai có xảy ra vấn đề gì, hắn cũng không thể tự vả mặt mình, hay truy cứu tội của mình được.

Da Luật Trọng Nguyên nói với muội muội: "Các ngươi về trước đi, ta còn có chuyện muốn thương nghị với Trác huynh đệ."

Cô muội muội Hổ Nha đứng dậy, nói với Trác Nhiên: "Ngày mai hai chúng ta cùng đi săn, ta cũng muốn xem ngươi có thật sự tốt như lời ca ca ta nói không. Nếu ta không hài lòng, ta cũng có thể không gả cho ngươi đâu."

Trác Nhiên nghe xong lời này, trong lòng lập tức vui mừng trở lại. Nếu có thể khiến đối phương không hài lòng với mình thì còn gì tốt hơn. Muội muội Hổ Nha không đồng ý gả cho mình, vậy là bớt được việc rồi. Nịnh hót mỹ nữ không dễ, nhưng gây phản cảm cho mỹ nữ thì Trác Nhiên vẫn rất tự tin. Hắn lập tức cười cười nói: "Đương nhiên phải đôi bên cùng hài lòng mới có thể kết hôn. Một bên không hài lòng thì đều không thành đâu, hắc hắc."

Cô muội muội Hổ Nha liền dẫn theo hai nha hoàn rời khỏi lều lớn.

Da Luật Trọng Nguyên nói: "Trác huynh đệ, ta sở dĩ gả muội muội cho ngươi, chủ yếu là vì nhìn trúng tài hoa của ngươi. Ngươi thật sự là tài liệu cột trụ quốc gia, ta rất cần người như ngươi phò tá. Mượn chén rượu hôm nay, ta nói cho ngươi hay, đừng xem thường Da Luật Trọng Nguyên ta, ta đây là người làm đại sự. Vì vậy, ta cũng cần những người có tài năng lớn đến phò tá, ngươi chính là người như thế. Lời ta đã nói rất rõ ràng, ngươi nghe có hiểu không?"

Trác Nhiên trong lòng giật thót. Lời này của hắn đã có chút ám chỉ, hắn muốn làm phản rồi. Tuy nhiên, những lời này vẫn còn quá mơ hồ, chưa thể dùng làm bằng cớ được. Vì vậy, hắn ôm quyền nói: "Đa tạ Hoàng Thái Thúc đã coi trọng như vậy, xem Trác mỗ là tâm phúc. Trác mỗ mang ơn, nguyện ý đi theo phò tá Hoàng Thái Thúc, cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi."

Da Luật Trọng Nguyên không khỏi đại hỉ, bật cười ha hả, vỗ vỗ vai hắn nói: "Cứ đi theo ta, sau này bảo đảm ngươi thăng chức rất nhanh. Chuyện muội muội ta, ngươi cứ suy nghĩ kỹ càng. Nếu thật sự không thích, ta cũng sẽ không miễn cưỡng. Sẽ không vì ngươi không trở thành em rể ta mà ta đối xử với ngươi khác đi, ngươi cứ yên tâm, chúng ta cứ thẳng thắn với nhau."

Trác Nhiên vội vàng khom người nói: "Đa tạ Hoàng Thái Thúc."

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free