Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 227: Biến khéo thành vụng

Liêu Đạo Tông thừa biết, hai hổ tranh đấu ắt có kẻ trọng thương, hắn tuyệt đối không thể để những phụ tá đắc lực của mình tự tàn sát lẫn nhau. Dứt khoát phân cách hai người, một ở phương Bắc, một ở phương Nam. Da Luật Trọng Nguyên cùng nhi tử của hắn lập tức nguôi giận. Liêu Đạo Tông lại dụng tâm an ủi họ vài lời, khuyên họ an tâm phò tá giang sơn, thậm chí còn mạnh mẽ răn đe rằng bất luận ai có ý đồ phản nghịch, cũng sẽ không được trời xanh tha thứ. Một phen vừa đấm vừa xoa, hắn khéo léo thuyết phục hai người rời khỏi đại trướng.

Khi Trác Nhiên hay tin nhi tử của Da Luật Trọng Nguyên dẫn theo hơn một nghìn tinh binh đến chặn đường, hắn đã cảm thấy rất không ổn. Da Luật Trọng Nguyên cùng con trai của hắn đang "xao sơn chấn hổ" (đánh động để thăm dò) hay chỉ là thăm dò trước khi hành động, hắn lúc đó vẫn chưa biết. Điều mấu chốt nhất là hắn không rõ Da Luật Trọng Nguyên sẽ mưu phản vào lúc nào, bởi vì đoạn lịch sử này hắn biết rõ, nhưng thời gian cụ thể hắn không xem kỹ nên không thể nhớ chính xác.

Ban đầu, hắn cứ ngỡ lần này phụ tử Da Luật Trọng Nguyên sẽ ám sát Hoàng đế trên đại mạc, sau đó tự lập làm vua, chuyện như vậy vốn rất nhiều. Nào ngờ, sự việc lại không hề chuyển biến kịch liệt, Gia Luật Niết Cổ Lỗ mang theo mấy nghìn tinh binh cũng không có bất kỳ hành động nào, ngoan ngoãn hộ tống Hoàng đế trở về kinh thành.

Trác Nhiên có chút buồn bực, bất quá qua cử động lần này, Trác Nhiên cảm thấy thời điểm phụ tử Da Luật Trọng Nguyên mưu phản chắc hẳn không còn xa nữa, bọn họ đã bắt đầu tiến hành những cuộc thăm dò hỏa lực sơ bộ.

Dọc đường không nói chuyện, bọn họ bình an quay trở về kinh đô Liêu Triều.

Ở đó, Trác Nhiên chỉ đợi một ngày, sau đó liền cáo từ lên đường đi Liêu Dương Phủ. Liêu Đạo Tông phái một đội Ngự Lâm quân hộ tống hắn.

Trên đường đến Liêu Dương Phủ, Trác Nhiên cùng Da Luật Ất Tân thật trùng hợp lại gặp nhau.

Họ gặp nhau tại một trấn nhỏ, cả hai đều không hẹn mà cùng tìm nơi trọ chân tại đây, bởi vì các thị trấn trước và sau đó đều cách nhau hơn trăm dặm. Lãnh thổ Liêu Triều quá bao la. Thị trấn nhỏ bé vỏn vẹn vài chục hộ gia đình này, bỗng chốc đón tiếp hai vị nhân vật lừng lẫy cùng đoàn tùy tùng đông đảo, lập tức khiến thị trấn trở nên náo nhiệt.

Da Luật Ất Tân nghe nói Trác Nhiên cũng trọ lại đây, kinh ngạc dưới đáy mắt, đảo vài vòng, liền hạ lệnh thiết yến khoản đãi Trác Nhiên, muốn cùng hắn nâng cốc ngôn hoan.

Trác Nhiên dẫn theo Mỹ Nhân Ngư và Thạch Lưu Hoa đến dự tiệc.

Da Luật Ất Tân nhìn thấy hai mỹ nhân, không khỏi vui vẻ ra mặt, quả thực nịnh bợ, trên tiệc rượu tán dương hai nữ xinh đẹp như hoa. Lại hỏi nữ La Sát mỹ nữ Eva hiện đang ở đâu?

Lúc trước, con trai hắn và Trác Nhiên tranh giành Eva, con trai hắn suýt chút nữa bị Trác Nhiên đánh chết. Hắn vì thế ghi hận trong lòng, phái Trắc Phi Nữ Cổ Tuyền đến hành thích. Kết quả Nữ Cổ Tuyền trở về mình đầy vết thương, nói không đắc thủ, điều này khiến hắn càng tức đến không nhịn được. Hiện tại nhìn thấy Trác Nhiên, trong lòng lại nghẹn một bụng tức giận, thế nhưng trên mặt lại miệng nói lời hay nhưng lòng dạ rắn rết, trông rất hiền lành.

Trác Nhiên nói: "Phải rồi, kết bạn cùng Đại Vương đến nay, ta còn chưa từng diện kiến phu nhân của Đại Vương. Nghe nói thê thiếp của Đại Vương đều là tuyệt sắc giai nhân hiếm có trên đời, không biết lúc nào ta có phúc phận, được gặp mặt một lần nhỉ, ha ha ha."

Trong những ngày ở Liêu Triều, Trác Nhiên đã hiểu rõ người Khiết Đan đối với thê thiếp và lễ giáo khác biệt rất lớn so với người Hán với những giới luật nam nữ phân biệt nghiêm ngặt. Khách nhân tới, nữ chủ nhân ra mặt chiêu đãi là chuyện bình thường. Tán dương vẻ đẹp của phu nhân đối phương cũng thường khiến họ vô cùng vui vẻ.

Điều này không giống người Hán, thê thiếp thường sẽ không ra mặt tiếp khách, t��n dương thê thiếp của đối phương thường sẽ khiến người ta cảm thấy bất ổn, thậm chí có ý đồ thầm kín. Ở Khiết Đan, những lo lắng này đều không tồn tại, vì vậy Trác Nhiên cũng nhập gia tùy tục, dùng giọng nửa đùa nửa thật mà nói với Da Luật Ất Tân.

Không ngờ những lời này lại khiến sắc mặt Da Luật Ất Tân thoáng biến đổi. Ông ta vốn bản tính đa nghi, đối với việc Trắc Phi Nữ Cổ Tuyền sống sót trở về đã hoài nghi có chuyện gì xảy ra, nhiều lần tra hỏi. Thế nhưng Nữ Cổ Tuyền lại thủy chung không chịu hé răng, chỉ nói gặp phải đàn sói, sau một phen chiến đấu thì thoát được tính mạng, cũng không hề gặp Trác Nhiên. Nàng càng nói như vậy, càng khiến Da Luật Ất Tân cảm thấy bất ổn. Mà bây giờ, nghe Trác Nhiên lại đúng lúc hỏi thăm về thê thiếp của mình, trong lòng ông ta đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ, chẳng lẽ giữa họ có điều gì kỳ quặc đã xảy ra sao?

Da Luật Ất Tân đa nghi và đặc biệt mẫn cảm, lập tức nói: "Đa tạ Trác đại nhân tán dương, thê tử của ta đã lớn tuổi rồi, không thể nhìn được nữa. Bất quá Trắc Vương phi của ta cũng không tệ lắm, tên là Nữ Cổ Tuyền, lớn lên da dẻ mịn màng, toàn thân trắng nõn như cừu non, người rất đẹp. Đáng tiếc lần này đến thảo nguyên, gặp đàn sói, bị vuốt sói làm bị thương, trên người khắp nơi đều là vết thương. May mắn gặp được người tốt giúp đỡ khâu vá chữa trị, ta hỏi nàng là ai đã giúp nàng khâu vết thương, nàng lại không chịu nói. Ai, thật là, người ta cứu mạng nàng, nàng thậm chí còn không nói cho bổn vương ân nhân là ai. Bổn vương còn muốn tìm đến ân nhân cảm tạ một phen, mà lại không thể được, rất là tiếc nuối."

Trác Nhiên nghe những lời này, trong lòng lộp bộp một tiếng, hắn lập tức biết rõ Da Luật Ất Tân đang nói tới ai. Hóa ra người phụ nữ giả dạng Tát Mãn kia đã giăng bẫy muốn giết mình, mang theo một tên sát thủ lùn giả làm cháu trai, lại chính là Trắc Phi của Nam Viện Đại Vương Da Luật Ất Tân. Đây quả thật là sự trùng hợp đến không ngờ.

Nếu không phải đối phương lòng nghi ngờ đặc biệt nặng, dùng lời này để thăm dò ta, ta e rằng còn không thể xác định thân phận th���c sự của nữ sát thủ bí ẩn kia. Hiện tại đã có chủ đích, hắn cũng liền lập tức minh bạch, hóa ra kẻ muốn lấy mạng mình, rõ ràng thật sự là Nam Viện Đại Vương tưởng chừng từ bi hệt như Phật Tổ này.

Nghĩ thông suốt điểm này, Trác Nhiên lập tức cũng liền hiểu rõ, tại sao Nam Viện Đại Vương lại muốn giết mình. Đương nhiên là vì con trai ông ta, mình đã ở giữa mọi người mà đánh con trai ông ta rơi từ lầu cao xuống, khiến ông ta mất hết mặt mũi. Mặc dù đó chỉ là một cuộc khiêu chiến bình thường, nhưng có thể thấy được, vị Nam Viện Đại Vương Da Luật Ất Tân này vô cùng coi trọng thể diện, vậy mà lại phái Trắc Phi của mình đến mưu sát mình.

Dựa trên phán đoán trước đó, hắn đối với vị Trắc Phi kia cũng chẳng mấy yêu thích, muốn một mũi tên trúng hai đích. Cũng may vị Trắc Phi kia trở về cũng không nói gì chuyện khác, theo nét mặt của ông ta mà xem, tựa hồ trước đây ông ta cũng không cho rằng giữa mình và Trắc Phi của ông ta có chuyện gì.

Trên thực tế, hắn và Nữ Cổ Tuyền vốn không có gì vướng mắc về tình cảm, chỉ là thay Nữ Cổ Tuyền chữa thương. Bởi vì Nữ Cổ Tuyền bị thương rất nặng, khắp tay chân đều đầy vết thương do sói cào cắn xé để lại, Trác Nhiên đành phải cởi bỏ toàn bộ quần áo của nàng để xử lý và khâu vết thương.

Khi nhìn thấy nàng da dẻ mịn màng, tuyệt đối không phải là lão phu nhân lớn tuổi, Trác Nhiên liền cảnh giác. Nhờ đó mà về sau mới thành công phát hiện âm mưu của nàng. Trong mắt Trác Nhiên, đó chỉ là mối quan hệ giữa thầy thuốc và bệnh nhân, không hề có chỗ nào không đứng đắn, vì vậy hắn căn bản không quan tâm.

Trác Nhiên nói với Da Luật Ất Tân: "Không biết khi nào, Đại Vương có thể mời vị Trắc Vương phi này ra, chúng ta cùng uống rượu cho náo nhiệt một phen, thế nào?"

Mắt Da Luật Ất Tân đảo mấy vòng, vậy mà lại gật đầu nói: "Được thôi, nếu đã như vậy, ta sẽ cho người đi gọi nàng đến."

Lập tức phân phó người đi gọi Trắc Phi Nữ Cổ Tuyền.

Nữ Cổ Tuyền không biết Trác Nhiên đang ở trong sảnh yến hội. Nghe được Đại Vương gọi mình, liền theo tùy tùng đi đến sảnh yến hội. Vừa thấy Trác Nhiên, không khỏi hơi sững sờ, lập tức trên mặt hiện lên biểu cảm phức tạp, cúi đầu xuống, bước nhanh đi đến trước mặt Da Luật Ất Tân, cúi người thi lễ nói: "Đại Vương, người gọi thiếp thân có phân phó gì sao?"

Da Luật Ất Tân nhìn chằm chằm Nữ Cổ Tuyền. Bởi vậy, ngay khoảnh khắc nàng bước vào sảnh yến hội, ánh mắt nàng bỗng nhiên biến đổi sau khi trông thấy Trác Nhiên, đã hoàn toàn thu vào tầm mắt hắn. Hắn lập tức hiểu ra một chuyện, nữ nhân bên cạnh mình và Trác Nhiên tuyệt đối không tầm thường, nói không chừng còn có chuyện gì bất chính. Lập tức trong lòng vô cùng tức giận. Hắn quả thật là "trộm gà không thành còn mất nắm gạo", tiền mất tật mang.

Bất quá Da Luật Ất Tân là người thành phủ rất sâu, hỉ nộ bất hiện, cho dù trong lòng tức giận dị thường, trên mặt vẫn cười tủm tỉm, ngay cả nụ cười cũng không giảm nửa phần. Hắn hô: "Ái phi, nàng ngồi xuống đi, ngồi bên cạnh Trác đại nhân. Trác đại nhân là bạn tốt của ta. Hắn đã dẫn theo hai nữ nhân của mình, bên cạnh ta nếu không có thê thiếp ở cùng, e rằng khó mà nói nổi. Vì vậy ta gọi nàng tới, cùng Trác đại nhân cùng uống một chén, ý nàng thế nào?"

Nữ Cổ Tuyền gật đầu nói: "Đó là điều nên làm, thiếp thân xin kính Trác đại nhân một ly."

Dứt lời, nàng rót đầy rượu, bưng đến trước mặt Trác Nhiên.

Trác Nhiên nhìn thấy nụ cười hư giả của Da Luật Ất Tân, đã biết rõ lòng ghen tuông của hắn đã lên đến cực điểm, vậy dứt khoát khiến hắn "ăn đủ".

Người phụ nữ này muốn giết mình, mình cũng không cần đối với nàng khách khí, vừa vặn để cho bọn họ đấu tranh nội bộ. Nếu không, đối phó với một Nam Viện Đại Vương nắm giữ binh quyền như thế, quả thực không thể xem thường. Chỉ khi đối phương nội bộ rối ren, mình mới có thể có cơ hội tận dụng. Đối với kẻ địch, nhất định phải lạnh lùng vô tình như mùa đông.

Vì vậy Trác Nhiên cười ha hả, nhìn Nữ Cổ Tuyền nói: "Ta quen biết một nữ tử, dung mạo vô cùng giống Vương phi nương nương. Nàng ta giả trang Tát Mãn của Khiết Đan, tuy rằng trên mặt trang điểm như một lão phu nhân, thế nhưng sau khi nàng bị thư��ng, ta thay nàng chữa trị, lột sạch quần áo, vì nàng khâu lại miệng vết thương. Mỗi tấc da thịt trên người nàng ta đều được ta thấy rõ, chậc chậc chậc, quả thật là cực phẩm nhân gian. Đương nhiên, nàng ta chỉ là một nữ nhân hèn mọn, không thể nào sánh được với Vương phi nương nương nha. Ta chỉ là thấy các nàng tương tự, nên có chút cảm khái mà thôi, đùa chút thôi, hắc hắc. Đa tạ nương nương, trước cạn ly kính."

Những lời nói vẩn vơ, không đầu không cuối ấy của hắn, đã khiến Da Luật Ất Tân tức đến bốc khói xanh trên đầu, hận không thể lập tức lật đổ bàn, sai người chém chết Trác Nhiên loạn đao. Thế nhưng hắn đã nhịn xuống, Trác Nhiên không phải người bình thường, không thể dùng phương pháp thông thường để đối phó. Hắn cố nén lửa giận, nhưng lần này, vì quá mức tức giận, nụ cười trên mặt đã giảm đi rất nhiều.

Nữ Cổ Tuyền có chút bối rối, tuy rằng Trác Nhiên nói về một nữ nhân khác, nhưng nàng tin rằng trượng phu Da Luật Ất Tân với bản tính đa nghi trời sinh đã nghe ra điều gì đó. Bao gồm cả việc trước đây ông ta cứ truy hỏi vết thương của nàng và người đã khâu vết thương cho nàng. Giờ đây Trác Nhiên lại rõ ràng rành mạch nói ra chuyện này, trượng phu nàng không thể nào không biết chân tướng sự việc. Kế tiếp chính là một cơn phong ba cực kỳ đáng sợ. Vừa nghĩ đến tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, hai tay Nữ Cổ Tuyền đều có chút run rẩy, mà chén rượu trong tay, cũng vì tay nàng run rẩy mà tràn ra từng vòng gợn sóng.

Bất quá trong lòng nàng tuy rằng như sóng gió cuộn trào, nhưng trên mặt vẫn rất bình tĩnh, nàng nói: "Đại nhân thật biết nói đùa. Ai, chúng ta uống rượu."

Trác Nhiên thấy mục đích đã đạt được, liền không châm ngòi thổi gió nữa. Nếu không, e rằng lão già kia sẽ nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, ngược lại biến khéo thành vụng. Vì vậy hắn cười cười, rồi ngồi xuống.

Da Luật Ất Tân hung hăng hít thở mấy hơi, lúc này mới khiến nụ cười trên mặt không bị vặn vẹo, đối với Nữ Cổ Tuyền nói: "Nàng cũng ngồi xuống đi, ta bảo nàng ngồi bên cạnh đại nhân, không nghe thấy sao?"

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, giữ nguyên cốt truyện và tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free