(Đã dịch) Hình Tống - Chương 240: Đại sư huynh
Hải Đông Thanh là một loài ưng sinh trưởng ở vùng biển Liêu Dương Phủ, đặc biệt thích hợp để huấn luyện săn bắt. Giới quý tộc Liêu Triều đặc biệt ưa chuộng Hải Đông Thanh, song sản lượng của chúng không cao và cũng rất khó bắt giữ.
Khai Thang Thủ, Đường chủ Đông đường của Thiên Trì Tông, người phụ trách khu vực sản sinh Hải Đông Thanh ở Liêu Dương Phủ, còn gánh vác một trách nhiệm vô cùng quan trọng khác. Đó chính là phải tận lực thu thập Hải Đông Thanh để cung cấp cho các bậc thượng đẳng của Thiên Trì Tông.
Hắn có một nhà nuôi chim ưng chuyên biệt, dùng để ươm nuôi và nhân giống Hải Đông Thanh, nhưng tỷ lệ thành công lại chẳng hề cao. Tuy nhiên, sau khi bắt được, Hải Đông Thanh cần phải được đưa vào đây để thuần hóa, huấn luyện chúng nghe theo mệnh lệnh của con người và bộc lộ bản năng săn mồi thiên bẩm.
Khai Thang Thủ hớn hở đi đến trại nuôi, nhìn thấy hơn chục con Hải Đông Thanh non bị nhốt trong lồng gỗ, đang sợ hãi rụt rè dò xét xung quanh. Tuy nhiên, ánh mắt sắc bén và bộ móng vuốt đầy uy lực kia đã phần nào hé lộ bản năng của loài hùng ưng. Khai Thang Thủ có sự nghiên cứu sâu sắc về Hải Đông Thanh, hắn chỉ cần liếc mắt một cái là đã biết con ưng này có thể được thuần hóa thành một con Liệp Ưng xuất sắc hay không. Khi hắn đang lần lượt quan sát, chợt nghe thấy tiếng phụ nữ từ bên ngoài vọng vào: "Đường chủ, l��i bắt được Hải Đông Thanh nữa sao?"
Khai Thang Thủ quay đầu nhìn lại, thấy Thạch Lưu Hoa đang dẫn theo một cô gái trẻ tuổi, với vẻ ngoài thanh tú động lòng người, đứng ở bên ngoài trại nuôi.
Ánh mắt Thạch Lưu Hoa nóng rực nhìn hắn. Nhưng Khai Thang Thủ quá rõ, mỗi khi Thạch Lưu Hoa dùng ánh mắt này nhìn hắn, chắc chắn là muốn nhờ vả điều gì. Ánh mắt này không hề có nghĩa là nàng có tình ý với hắn, hay muốn phát sinh chuyện gì, mà chỉ đơn thuần là một biểu cảm tự nhiên khi nàng có việc cần cầu cạnh người khác. Nếu ai thật sự nghĩ rằng nàng có ý với mình mà trơ trẽn tiếp cận, chắc chắn sẽ nhận lại cái nhìn khinh bỉ, thậm chí là bị đôi bàn tay trắng muốt kia "gia thân".
Khai Thang Thủ là Đường chủ ngoại môn, còn Thạch Lưu Hoa là Hương chủ, xem như cấp dưới của hắn. Thế nhưng, khi hai người ở cùng nhau, Thạch Lưu Hoa lại tỏ ra vô cùng mạnh mẽ, hiếm khi niềm nở với hắn. Vậy mà lần này, nàng lại thể hiện một thần thái như vậy, khiến Khai Thang Thủ ít nhiều cũng có chút không quen. Hắn liền tiến đến, nói: "Đến đây, Thạch Hương chủ có gì phân phó?"
Dứt lời, ánh mắt hắn nhìn sang cô gái trẻ bên cạnh, lập tức sáng bừng lên.
Chỉ thấy cô gái này chừng mười bảy mười tám tuổi, da thịt trắng nõn, mắt ngọc mày ngài, miệng anh đào chúm chím. Điều thu hút ánh mắt nhất là bộ y phục màu hồng phấn ôm sát thân thể mềm mại, những chỗ cần đầy đặn thì đầy đặn, những chỗ cần thon thả thì thon thả, đường cong uốn lượn. Ngoại hình nàng rất đẹp, chỉ tiếc ánh mắt lại khiến Khai Thang Thủ không mấy thiện cảm, bởi vì nàng không nhìn Khai Thang Thủ mà lại chăm chú nhìn vào những con Hải Đông Thanh trong lồng gỗ phía sau lưng hắn. Ánh mắt ấy tràn đầy vẻ mừng rỡ, hệt như một đứa trẻ chưa từng được ăn thịt, nay nhìn thấy một tảng thịt mỡ lớn mà thèm chảy nước dãi, khiến vẻ đẹp của nàng trong mắt Khai Thang Thủ phai nhạt đi rất nhiều.
Thạch Lưu Hoa nói: "Đường chủ, đây là Khuê Mật, vừa mới gia nhập Thiên Trì Tông chúng ta, là đệ tử ngoại môn. Nàng có biệt danh là Cô Cô Điểu, vì nàng thích nuôi bồ câu, giống ta, chỉ là nàng nuôi không tốt bằng ta. Mỗi khi nàng trêu chọc bồ câu đều líu lo không ngừng, vì vậy chúng ta gọi nàng là Cô Cô Điểu. Chúng ta cũng rất thích Hải Đông Thanh, nghe nói ngài lại có một lô Hải Đông Thanh mới về, chúng ta rất hứng thú muốn đến xem thử, không biết có tiện không ạ?"
Khai Thang Thủ khẽ gật đầu nói: "Không sai, là lô mới về đấy. Các ngươi xem như có phúc rồi, ta còn chưa bắt đầu thuần hóa chúng. Các ngươi có thể nhìn qua một lượt, đợi đến khi ta nhốt chúng vào lồng sắt huấn luyện rồi, các ngươi có muốn xem cũng không được nữa đâu, tranh thủ xem đi."
Dứt lời, Khai Thang Thủ chắp tay sau lưng quay người rời đi. Thạch Lưu Hoa và Cô Cô Điểu cùng theo sau, tiến vào trại nuôi. Sân trại rất rộng rãi, từng dãy lồng sắt nuôi những con Hải Đông Thanh lớn nhỏ không đều.
Cô Cô Điểu hưng phấn nhìn đông nhìn tây, thậm chí còn thò tay định sờ vào con Hải Đông Thanh trong lồng. Khai Thang Thủ nhíu mày, vô cùng không vui nói: "Đừng chạm vào nó, coi chừng nó mổ tay ngươi đấy. Tuy còn nhỏ nhưng rất hung dữ. Ngươi da mềm thịt mỏng thế này, bị mổ mất một miếng thịt trên tay thì thật khó coi."
Cô Cô Điểu vội vàng sợ hãi rụt tay về. Thạch Lưu Hoa cũng lườm nàng một cái, nói: "Ngươi nghĩ đây là nuôi bồ câu sao? Muốn sờ là sờ à? Đây là chim ưng đấy, móng vuốt của nó có thể cào lên vài vết hằn sâu trên gỗ mục. Ta đã từng chứng kiến rồi, cho nên Đường chủ tuyệt đối không nói quá đâu, cứ đứng nhìn thôi là được rồi."
Cô Cô Điểu có vẻ hơi tủi thân, "Ồ" một tiếng rồi lại tiếp tục hưng phấn quan sát. Nàng ngẩng đầu nói với Khai Thang Thủ: "Ngài bán những con Hải Đông Thanh này cho ta đi. Ta nhất định sẽ trả cho ngài một cái giá vừa ý."
Khai Thang Thủ càng thêm không vui, liếc xéo nàng một cái rồi nói với Thạch Lưu Hoa: "Vị cấp dưới này của ngươi hình như còn không biết Hải Đông Thanh của ta dùng để làm gì thì phải, nàng cho rằng có tiền là có thể muốn làm gì thì làm sao?"
Thạch Lưu Hoa vội vàng nói: "Không, không phải ý đó đâu. Nàng ấy chỉ là thích Hải Đông Thanh quá nên nói đùa thôi ạ." Sau đó, nàng quay đầu lại kéo nhẹ cô gái kia một chút, nói: "Đừng nói linh tinh, những con Hải Đông Thanh này là để dâng tặng cho trưởng lão, hộ pháp, thậm chí Tông chủ đấy. Có rất nhiều con còn phải dâng cho hoàng thất Liêu Triều nữa. Không phải ai có tiền cũng mua được đâu, bởi vì đây đều là Hải Đông Thanh phẩm chất tốt nhất rồi."
"Nếu không phải phẩm chất tốt nhất, ta còn chẳng thèm mua." Cô Cô Điểu thực sự có chút mất hứng, gạt tay Thạch Lưu Hoa ra, trực tiếp đi đến cạnh lồng sắt, cầm lấy một cành cây nhỏ định chọc vào con Hải Đông Thanh bên trong.
Khai Thang Thủ cố nén cơn giận trong lòng, nói với Thạch Lưu Hoa: "Rốt cuộc nàng là ai vậy? Ngông cuồng như thế. Ngươi bảo nàng đừng động vào Hải Đông Thanh, nếu không ta sẽ không khách khí đâu."
Thạch Lưu Hoa vội vàng nói: "Cha nàng là một phú thương lớn ở Đông Hải, chuyên kinh doanh da lông, làm ăn rất phát đạt, trong nhà rất có tiền, từ nhỏ đã được nuông chiều nên mới như vậy ạ. Xin lỗi, ta thay nàng xin lỗi, ta sẽ đưa nàng đi ngay đây." Vừa nói, nàng vội vàng đến bên cạnh cô gái kia, kéo nhẹ nàng một chút, nói: "Được rồi, xem cũng tạm đủ rồi, chúng ta còn có việc mà, đi thôi."
Cô gái lắc đầu nói: "Người ta còn chưa xem đủ đâu, muốn đi thì ngươi cứ đi trước đi, ta xem thêm một lát nữa."
Khai Thang Thủ hừ một tiếng, nói: "Thật là thất lễ! Những con Hải Đông Thanh này vừa mới về, nếu bị quấy rầy quá mức sẽ bất lợi cho việc thuần hóa. Mời hai vị trở về cho." Người hầu chịu trách nhiệm chăm sóc Hải Đông Thanh vội vàng tiến lên, dùng vải đen phủ kín lồng sắt, rồi đứng chắn trước lồng, vẻ mặt không vui nhìn hai cô gái.
Cô Cô Điểu lúc này mới tức giận dậm chân nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi, cùng lắm thì ta bảo cha mua cho ta vài con, ta không tin có tiền mà không mua được."
Một người hầu thấy sắc mặt Khai Thang Thủ thật sự không tốt, biết hắn rất tức giận với cô gái này, liền nói: "Hải Đông Thanh này thật sự không phải có tiền là mua được đâu. Nếu không tin, cô cứ thử xem, dù cô có chất bạc thành núi, cũng chưa chắc mua được Hải Đông Thanh phẩm chất như vậy đâu. Chi bằng cô về mà loay hoay với bồ câu của cô đi."
Cô Cô Điểu tức giận trừng mắt nhưng không dám nổi giận. Nàng biết rõ Khai Thang Thủ trước mặt đây là Đường chủ ngoại đường, ngay cả bạn thân Thạch Lưu Hoa của nàng cũng là cấp dưới của người ta, bản thân nàng chỉ là một giáo chúng cấp thấp nhất mà thôi. Nếu có gì không tuân thủ quy củ, bị tông môn môn quy xử phạt trực tiếp thì nàng cũng phải chấp nhận. Thế là, nàng dậm chân, quay người bỏ đi.
Thạch Lưu Hoa áy náy cười, rồi cũng theo sau bước ra.
Cô Cô Điểu cứ thế hậm hực đi về phía trước, Thạch Lưu Hoa gọi nàng vài tiếng từ phía sau nhưng nàng đều không đáp. Khi rẽ qua góc phố, nàng suýt chút nữa va phải một người đang đi tới. Cả hai đều vội vàng lách mình tránh ra, đứng vững lại. Cô Cô Điểu lúc này mới nhìn rõ, trước mặt là một thư sinh áo trắng, mặc một bộ trường bào lụa màu xanh nhạt, tay cầm quạt xếp, đầu đội khăn vuông, trông có vẻ nho nhã. Tuy vội vàng né tránh, nhưng động tác lại có phần nhẹ nhàng thoát tục. Chỉ là sau khi đứng lại, ánh mắt hắn nhìn nàng lại trực diện, hơn nữa còn mang theo một vẻ dâm tà mà chỉ cần nhìn qua là biết hắn đang có ý đồ gì.
Cô Cô Điểu vốn đang bực bội trong lòng, thấy hắn nhìn mình như vậy liền hung hăng trừng mắt, giận dữ nói: "Nhìn gì vậy, chưa thấy phụ nữ bao giờ à!"
Vị công tử văn nhã kia không hề tức giận, ngược lại còn phe phẩy quạt xếp nói: "Phụ nữ thì tại hạ gặp không ít, thế nhưng dáng người mỹ lệ, khuôn mặt xinh đẹp như cô nương đây thì vẫn còn ít thấy. Xin hỏi cô nương phương danh?"
Cô Cô Điểu ưỡn thẳng thân hình, hừ một tiếng, lườm đối phương một cái, nói: "Ta ghét nhất loại người dê xồm như ngươi, thấy phụ nữ xinh đẹp trên đường là liền hỏi tên. Tránh ra một bên, nếu không đừng trách cô nãi nãi đây không khách khí!"
"Ồ, hóa ra cô nương còn có chút công phu. Thật khéo, tiểu sinh đây cũng biết vài chiêu công phu mèo quào. Hay là chúng ta tìm một chỗ luận bàn vài chiêu? Nếu cô nương để mắt tại hạ, tại hạ còn có thể chỉ điểm cô nương đôi chút, ý cô nương thế nào?"
"Tránh ra! Ai thèm luận bàn với ngươi!"
Đang lúc nói chuyện, Thạch Lưu Hoa từ phía sau cuối cùng cũng đuổi kịp nàng, oán trách nói: "Sao ngươi chạy nhanh như gió vậy? Đuổi mãi mới kịp. Ngươi đang nói chuyện với ai thế? Ôi chao, hóa ra là Đại sư huynh, hai người quen nhau sao?"
Hóa ra, vị thư sinh áo trắng này chính là Ngọc Thụ Phong, Đại đệ tử nội môn của Đông Khôi Thủ, Chưởng môn nhân Đông Môn của Thiên Trì Tông, người tự xưng phong lưu. Ngọc Thụ Phong vừa mới trở về từ chỗ Trác Nhiên. Hắn đã đề nghị muốn bảo vệ Trác Nhiên bên người, nhưng lại bị Trác Nhiên thẳng thừng từ chối. Trác Nhiên nói mình không cần, hơn nữa, với võ công của Ngọc Thụ Phong, tự bảo vệ mình đã là khá lắm rồi, đừng gây thêm phiền phức cho nàng. Ngọc Thụ Phong đành buồn bã cáo từ rời đi. Trên đường trở về, hắn không ngờ lại suýt chút nữa đụng phải Cô Cô Điểu cũng đang cúi đầu đi thẳng về phía trước.
Ngọc Thụ Phong quen Thạch Lưu Hoa, cũng từng bị ánh mắt mê người của Thạch Lưu Hoa làm cho mê hoặc. Chỉ là sau này hắn mới biết được, ánh mắt của Thạch Lưu Hoa vốn là như vậy, nhưng lòng nàng thì không phải vậy. Ngọc Thụ Phong liền đã chịu thiệt thòi. Bởi vậy, khi nhìn thấy Thạch Lưu Hoa, hắn thực sự có chút lúng túng. Nhưng nghe lời nàng nói, hình như nàng rất quen thuộc với cô gái dữ dằn trước mắt, hắn vội vàng chắp tay nói: "Ra là Thạch Hương chủ, vị cô nương này là bạn thân của Thạch Hương chủ sao?"
Thạch Lưu Hoa gật đầu nói: "Nàng là Cô Cô Điểu, thích nuôi bồ câu, là bạn tốt của ta, cũng là người mới gia nhập bổn môn. Chúng ta vừa từ chỗ Đường chủ Khai Thang Thủ về, nghe nói ngài ấy có một lô Hải Đông Thanh mới rất đẹp, cố ý đến xem, quả nhiên rất đẹp. Đại sư huynh, huynh đây là muốn đi đâu vậy?"
Ngọc Thụ Phong có chút đắc ý liếc nhìn Cô Cô Điểu rồi nói: "Nàng đã là đệ tử bổn môn, sao không gọi ta một tiếng Đại sư huynh?"
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ độc quyền tại truyen.free.