Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 241: Giận sôi lên

Thạch Lưu Hoa vội vàng kéo tay áo Cô Cô Điểu, giới thiệu thân phận của đối phương. Cô Cô Điểu lúc này mới kinh ngạc đánh giá đối phương từ trên xuống dưới, vẻ mặt có chút lúng túng nói: "Ta không biết huynh là Đại sư huynh, lời vừa rồi nói có gì mạo phạm, xin thứ lỗi."

"Không sao, nếu đã là huynh mu��i đồng môn, nếu Cô Cô Điểu có nhã hứng, ta rất sẵn lòng chỉ điểm đôi điều."

Nào ngờ Cô Cô Điểu lại bĩu môi nói: "Ta chẳng có hứng thú. Ta gia nhập Thiên Trì Tông đâu phải để học công phu. Hơn nữa, ta nghe nói võ công Thiên Trì Tông ngày càng yếu kém, rất nhiều đệ tử Nam Môn đều bị kẻ thù tìm đến tận cửa, đánh cho tan tác tả tơi. Nói vậy, võ công Thiên Trì Tông các ngươi chẳng khác nào mấy chiêu trò hoa mỹ, học được thì có ích gì chứ? Chi bằng ta theo cha ta học vài chiêu võ phòng thân thực dụng còn hơn."

Ngọc Thụ Phong không khỏi lộ vẻ ngượng ngùng, lại thêm phần sốt ruột, vội vã đáp: "Cô nương có lẽ đã hiểu lầm. Võ công Thiên Trì Tông chúng ta bác đại tinh thâm, một khi luyện thành ắt sẽ vô địch thiên hạ, há có thể sánh với mấy chiêu trò hoa mỹ kia được?"

Cô Cô Điểu hừ một tiếng, đáp: "Ta còn có việc, không rảnh đôi co với ngươi." Nàng quay người vượt qua hắn, cứ thế bước thẳng về phía trước. Thạch Lưu Hoa vội vàng áy náy cười với Ngọc Thụ Phong một cái rồi cũng nhanh chóng đuổi theo.

Ngọc Thụ Phong phe phẩy quạt xếp, dõi theo bóng dáng xinh đẹp của các nàng khuất xa, đặc biệt là thân hình quyến rũ của Cô Cô Điểu, thầm nuốt ực một ngụm nước bọt.

Liên Châu Tiến chán nản, thất vọng ngồi trong một tửu quán ven đường, một mình uống rượu giải sầu.

Sở dĩ hắn có danh tiếng Liên Châu Tiến lẫy lừng là bởi ra tay nhanh như chớp giật, có thể bắn liền năm mũi tên một lúc, vừa tinh chuẩn lại cực kỳ nhanh.

Giờ đây hắn nhận ra, từ khi bọn họ đánh mất khối Huyền Phù Thạch kia, danh tiếng Liên Châu Tiến của hắn không còn vang dội như trước. Thực tế, mức độ võ công của hắn suy yếu còn nghiêm trọng hơn những gì hắn từng nói trước mặt sư phụ. Hắn không còn có thể bắn liền năm mũi tên một lúc, tối đa chỉ còn bốn mũi tên, độ chính xác cũng kém, tốc độ cũng chậm hơn trước.

Lúc trước hắn không biết nguyên nhân là gì, cứ ngỡ mình luyện tập chưa đủ, hay do tâm tình ảnh hưởng. Nhưng giờ đây hắn đã rõ, đó là bởi vì Đông Môn của họ đã mất một khối Huyền Phù Thạch, khiến nội lực của các đệ tử tiêu tán nhanh chóng, mà Liên Châu Tiến hắn vốn dựa vào nội công Thiên Trì Tông, đương nhiên chịu ảnh hưởng trực tiếp.

Hắn đang một mình uống thứ rượu làm lòng dạ thêm khó chịu thì chợt nghe tiếng người gọi sau lưng: "Nhị sư huynh, sao huynh lại ngồi đây uống rượu một mình thế?"

Liên Châu Tiến quay đầu nhìn lại, thấy sau lưng là Thạch Lưu Hoa cùng một nữ tử thanh tú động lòng người đang đứng đó. Nàng ta vận y phục đỏ thẫm, ôm sát lấy thân hình mềm mại, vô cùng quyến rũ, đôi mắt quả thực mê hoặc đến chết người không đền mạng.

Khác với vẻ đoan trang của Thạch Lưu Hoa, cô gái bên cạnh tuy cũng có vóc dáng vô cùng quyến rũ nhưng lại không có ánh mắt lúng liếng đưa tình dễ khiến người ta suy nghĩ vẩn vơ như Thạch Lưu Hoa. Ngược lại, nàng mang đến một cảm giác không mấy dễ chịu. Bởi nàng cứ nhìn thẳng vào ngươi không chút kiêng dè, ánh mắt ấy chứa đựng một chút cương nghị bướng bỉnh cùng sự kiêu ngạo tựa như một chú gà trống non.

Liên Châu Tiến nhận ra Thạch Lưu Hoa nhưng lại không biết nữ tử quyến rũ kia, liền gật đầu nói: "Là muội à, ta đang dùng bữa đây. À mà, hai người các ngươi là bằng hữu phải không? Có muốn cùng uống một chén không?"

Thạch Lưu Hoa đã hơi sợ trước tính cách của cô bạn thân Cô Cô Điểu, lo lắng nàng lại gây chuyện, liền vội nói: "Chúng ta không đói bụng, chỉ là đi ngang qua đây thấy huynh nên vào chào hỏi thôi."

Cô Cô Điểu lại liếc nàng một cái rồi nói: "Sao muội lại thay đổi ý tứ nhanh vậy? Vừa nãy ở ngoài cửa còn bảo quán này đồ ăn ngon, chúng ta vào đây ăn chút cơm uống chút rượu, sao giờ lại thành đi ngang qua rồi? À mà, Nhị sư huynh đúng không? Ta là Cô Cô Điểu, mới gia nhập Thiên Trì Tông. Cha ta làm nghề buôn da lông, hơn nửa số cửa hàng da lông ở Liêu Dương Phủ đều của cha ta đấy, huynh có nghe nói qua không?"

Liên Châu Tiến nghe xong, hóa ra là một tiểu thư nhà giàu ỷ có cha làm ra tiền liền hống hách không ai bì nổi. Hắn không khỏi nhíu mày nói: "Hai vị nếu không muốn dùng bữa ở đây, vậy cứ tìm nơi khác đi. Ta cũng sắp ăn xong rồi, đang chuẩn bị rời đi đây."

Vừa dứt lời, chợt thấy bên ngoài một hán tử tinh tráng bước vào, lưng đeo cung dài, hông giắt túi tên. Ánh mắt hắn lóe lên tinh quang, đảo một vòng khắp đại sảnh rồi dừng lại trên mặt Liên Châu Tiến, lập tức bước tới, ôm quyền nói: "Các hạ hẳn là Liên Châu Tiến, nhị đệ tử dưới trướng Chưởng môn Đông Khôi của Đông Môn Thiên Trì Tông phải không?"

Liên Châu Tiến nhìn hắn một cái, đáp: "Ta là Liên Châu Tiến. Ngươi là ai? Tìm ta có việc gì?"

"Tại hạ là một thợ săn, ngoại hiệu Phi Ưng, do người giang hồ đặt cho. Không phải nói khinh công của ta tốt, mà là nói ta thích bắn hạ chim bay, và tiễn pháp của ta tựa như đại bàng lượn trên trời rồi sà xuống bắt thỏ, mỗi cú vồ đều trúng đích. Có người bảo ta bắn tên không bao giờ phí hoài, nhưng thực ra điều ta hài lòng hơn cả là tốc độ xuất tiễn của mình. Ta có thể bắn liền bốn mũi tên một lúc, nhưng nghe nói ngươi có thể bắn liền năm mũi tên, ta vẫn luôn muốn tìm ngươi luận bàn. Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội này, không biết ngươi có hứng thú tỷ thí với ta một phen không?"

"Không có hứng thú, ta đang rất phiền lòng."

Phi Ưng cười lạnh nói: "Ta đã đến t��n cửa khiêu chiến, ngươi rõ ràng không dám ứng chiến, lẽ nào muốn làm rùa rụt cổ sao? Thiên Trì Tông các ngươi hình như không thuộc loại rùa rụt cổ nhỉ?"

Nghe lời này, vài người trong tửu quán liền đứng bật dậy, chỉ vào hán tử tinh tráng kia giận dữ quát: "Ngươi nói gì? Dám sỉ nhục Thiên Trì Tông chúng ta, ngươi không muốn sống nữa sao?"

Phi Ưng lại không chút sợ hãi, xòe hai tay nói: "Hắn ch��� cần dám ứng chiến, vậy sẽ chứng minh Thiên Trì Tông quả nhiên toàn là hảo hán. Bằng không, lời ta nói chẳng lẽ sai sao? Kẻ bị người khác đến tận cửa khiêu chiến mà không dám ứng chiến, không phải rùa rụt cổ thì còn là gì nữa?"

Mấy người la ó đều là đệ tử bình thường của Thiên Trì Tông, lập tức xắn tay áo muốn xông lên. Liên Châu Tiến khoát tay nói: "Các vị huynh đệ lui ra sau. Hắn tìm ta, để ta lo liệu."

Cô Cô Điểu lập tức vỗ tay cười ha hả, nói: "Hặc hặc, đánh nhau đi, ta thích xem náo nhiệt nhất! Này Liên Châu Tiến, ngươi dù sao cũng là nhị đệ tử của Chưởng môn, ngàn vạn lần đừng để chúng ta phải xấu hổ nha. Hơn nữa, ngươi chẳng phải có thể bắn liền năm mũi tên sao? Hắn chỉ bắn được bốn mũi thôi, ngươi thừa sức đối phó hắn, mang về vinh quang cho chúng ta. Nếu lỡ có thua cũng đừng khóc, quay về nhờ Sư mẫu dạy cho vài chiêu, rồi sẽ lấy lại thể diện sau."

Liên Châu Tiến nghe lời nàng nói mà lòng đầy khó chịu, không rõ nàng đang giúp mình hay chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn mà gây ồn ào. Đối mặt với nữ tử có vóc dáng quyến rũ nhưng lại gây đau đầu này, Liên Châu Tiến quả thực tức đến nghiến răng ken két, hắn hung hăng lườm nàng một cái, rồi chỉ sang bên cạnh nói: "Ngươi tránh ra, kẻo lát nữa tỷ thí sẽ làm ngươi bị thương."

Lời này khiến Phi Ưng bật cười, nói: "Nếu tiễn pháp của ngươi còn phải lo lắng làm bị thương người bên cạnh, vậy ngươi đã không còn hy vọng rồi. Bởi vì mũi tên của ta từ trước đến nay muốn bắn chỗ nào là trúng chỗ đó, cho dù bên cạnh có người ôm lấy ngươi, ta vẫn có thể bắn xuyên đầu ngươi như thường."

Đoạn, hắn rút vài mũi tên từ trong túi ra rồi nói: "Nhưng ta không muốn kết thù với Thiên Trì Tông các ngươi. Lần này ta chỉ đến để luận bàn với ngươi, mũi tên của ta đều đã tháo đầu nhọn rồi. Còn mũi tên của ngươi đâu? Kêu người mang cung tên của ngươi tới đi, ta chờ đấy."

Nơi Liên Châu Tiến uống rượu không xa chỗ ở của hắn, đi đi về về cũng chỉ mất chừng một chén trà. Lập tức có đệ tử chủ động xin đi lấy cung tiễn giúp hắn, Liên Châu Tiến khẽ gật đầu, người nọ liền nhanh như một làn khói chạy đi.

Lúc này, tất cả mọi người trong đại sảnh vội vàng rời khỏi bàn, lùi sang một bên. Mặc dù Phi Ưng nói tiễn pháp của hắn rất chuẩn, nhưng đao kiếm vô tình, ai biết lời hắn nói có đúng không, cứ né tránh trước thì hơn.

Dù triều Liêu đã trải qua hơn trăm năm thái bình, không còn chiến sự lớn, nhưng phong tục dân gian vẫn giữ sự mạnh mẽ, quyết đấu trong dân chúng thường xuyên xảy ra. Bởi vậy, mọi người cũng không lấy làm lạ, cũng chẳng có tuần phố bộ khoái nào đến can thiệp. Huống hồ, đối phương đã phô ra mũi tên, tất cả đều đã tháo đầu nhọn, vậy sẽ không làm người bị thương.

Cô Cô Điểu vẻ mặt hưng phấn nói với Phi Ưng: "Ngươi đến khiêu chiến nhị đệ tử nội môn của Đông Môn Thiên Trì Tông, ngươi quả là có bản lĩnh! Sao ngươi lại to gan vậy? Có phải ngươi nghe nói Thiên Trì Tông đang gặp đại phiền toái nên mới gan lớn thế không?"

Thạch Lưu Hoa sợ đến hồn xiêu phách lạc, nắm lấy người nàng bạn liều lĩnh, kéo sang một bên, trợn mắt nói: "Ngươi im miệng đi! Chuyện nên nói không nên nói ngươi đều nói cả, ngươi không sợ môn quy sao?"

"Ta có nói gì đâu, ta chỉ hỏi hắn có biết chuyện này không thôi, ta đâu có nói chuyện gì khác."

Phi Ưng khá hứng thú nhìn Cô Cô Điểu nói: "Cô nương xem ra cũng là đệ tử Thiên Trì Tông, nhưng nghe lời ngươi nói, dường như không mấy coi trọng Thiên Trì Tông. Không sai, ta biết Thiên Trì Tông các ngươi đang gặp đại phiền toái, dù ta không biết là phiền toái gì. Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, ta đến đây không phải vì Thiên Trì Tông các ngươi gặp nạn mà đến bỏ đá xuống giếng. Ta chỉ muốn tìm hắn tỷ thí một phen, xem thử tài bắn liền năm mũi tên của hắn và tài bắn liền bốn mũi tên của ta, ai lợi hại hơn. Tiễn pháp này, không phải cứ ai bắn được nhiều mũi hơn là nhất định lợi hại đâu."

Cô Cô Điểu vỗ tay cười lớn nói: "Ngươi nói hay đấy! Ta chính là đặc biệt không ưa mấy kẻ tự cho là giỏi giang, tự phong danh hiệu Thần Tiễn các kiểu, nào là 'mũi tên không bao giờ phí hoài'. Mấy cái đó đều vô dụng cả! Ngựa chết hay lừa chết thì cứ kéo ra luyện, xem xem ai mới thật sự là Thần Tiễn! Ai thắng, ta sẽ mời người đó uống rượu. Cha ta nhập về không ít rượu ngon từ Đại Tống, ta sẽ xin ông ấy một vò để uống cho thỏa thích cùng người thắng. Hì hì, hai người các ngươi cố gắng lên nha, vì hũ rượu ngon của ta, còn vì tiểu mỹ nhân này tự mình rót rượu, các ngươi sẽ không nỡ từ chối chứ?"

Liên Châu Tiến đã bị nàng chọc giận đến sôi máu, hắn hung dữ nhìn chằm chằm nàng, thở hồng hộc.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa được truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free