(Đã dịch) Hình Tống - Chương 254: Hỏa Liên Nhi
Hai đệ tử của hắn cũng đã cởi bỏ y phục, thân thể cường tráng vô cùng, quả thực tựa như các vận động viên khỏe mạnh. Xem ra tuổi trẻ quả có lợi thế, người lớn tuổi hơn thật sự có phần quá sức. Thân thể Trác Nhiên tuy không cường tráng như hai người này, nhưng dù sao cũng chẳng mập mạp như gã béo kia. Điều khiến hắn bực bội nhất lúc này chính là những thứ đang mang trên người. Giờ phải làm sao đây?
Hắn giả vờ có chút ngượng nghịu nhìn Đông Khôi Thủ. Đông Khôi Thủ cười nói: "Nếu ngươi cảm thấy ngượng ngùng, hãy sang bên kia. Chỗ đó cũng có rương, ngươi cởi quần áo cất vào trong rương, khóa lại là được rồi. Bọn họ sẽ không động vào đâu, cứ yên tâm."
Hắn ta ngỡ Trác Nhiên mang theo vật gì quý giá, nào ngờ trên người Trác Nhiên lại có đại sát khí. Trác Nhiên đành gật đầu, đi đến trước chiếc rương lớn bên kia. Quay đầu nhìn lại, Đông Khôi Thủ cũng đã cởi sạch y phục, bỏ quần áo vào rương, rồi bước vào chiếc thùng gỗ lớn đầy bọt tắm. Bên cạnh, một thị nữ đang cầm sẵn một bộ áo bào trắng sạch sẽ chờ đợi.
Trác Nhiên thấy những người khác đã đi khá xa, không còn cách nào tránh né, chỉ đành tính kế từng bước. Cùng lắm thì trước tiên dò xét cho rõ ràng, sau này rồi nghĩ cách khác. Vì vậy, hắn liền cởi y phục. Hắn tháo sạch toàn bộ quần áo ngoài cùng lúc, áo bào, Nhuyễn Giáp và cả khẩu súng hỏa dược mang trên Nhuyễn Giáp đều được bọc lại khi cởi, cuộn thành một cuộn tròn, rồi bỏ vào rương.
Quần và giày cũng được cởi ra. Hắn khóa chặt chiếc rương, sau đó quay lại, bò vào một chiếc thùng gỗ khác. Trong thùng gỗ đã có hơn nửa thùng nước ấm, vài cánh hoa còn bay lượn, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng.
Trác Nhiên ngâm mình trong chiếc thùng gỗ ngập cánh hoa, tận hưởng cảm giác thoải mái, nhưng đầu óc lại quay cuồng suy tính. Bên người không có vũ khí, cũng chẳng có đồ phòng hộ. Hắn nhất định phải đặc biệt cẩn thận, nếu không nắm chắc mười phần, thà từ bỏ còn hơn rước họa vào thân. Nếu chỉ đơn thuần nói về công phu, hắn không thể đánh lại bất kỳ ai ở đây, cho dù là đệ tử của Đặc Sử cũng có thể dễ dàng chế ngự hắn chỉ bằng một tay.
Trác Nhiên đã lường trước được thế cục, đưa ra lựa chọn lý trí. Tuy nhiên, trong lòng hắn vẫn nghĩ thầm: "Trời ơi, Thiên Tiên Nhi, mỹ nữ này nếu đã nhận mình làm sư đệ rồi, sao không dạy mình võ công tử tế, chỉ dạy mấy thứ Vân Văn Công vô dụng. Mấy thứ này mình cũng từng thấy rồi, hơn nữa còn luyện tốt hơn bọn họ."
Sớm biết vậy thì lẽ ra nên học chút võ công từ họ trước, chứ không phải học cái thứ Vân Văn Công vô dụng này. Nó chẳng có tác dụng gì cả, muốn nội lực không có nội lực, muốn chiêu thức không có chiêu thức. Võ công đơn thuần, e rằng mình còn không đánh lại một võ sư bình thường. Thật là mất mặt!
Trác Nhiên trong bụng không ngừng oán trách cô sư tỷ kiêm sư phụ xinh đẹp, nhưng trên mặt lại tỏ ra vô cùng hưởng thụ. Cho đến khi bên tai hắn nghe thấy Đặc Sử nói: "Gần xong rồi, chuẩn bị đi thôi."
Lúc này Trác Nhiên mới mở mắt, thấy mấy người kia đã bắt đầu mặc quần áo. Y phục họ mặc đều là những bộ áo bào trắng tinh khôi do các thị nữ hầu hạ cầm trong tay.
Trác Nhiên đành phải bò ra, thân thể trần truồng, đầy nước, mặc cho thị nữ dùng khăn lau khô từng giọt nước trên người, hầu hạ hắn mặc áo bào vào. Trác Nhiên đã ở Tống Triều lâu như vậy, đã bắt đầu quen với cuộc sống được người khác hầu hạ, đặc biệt là được thị nữ hầu hạ.
Mặc quần áo chỉnh tề, Trác Nhiên không quay đầu lại nhìn chiếc rương của mình lấy một cái, chỉ sợ gây ra sự nghi ngờ cho đối phương, dẫn đến việc kiểm tra quần áo của hắn, như vậy sẽ bại lộ. Hắn lập tức cùng mấy người bước ra khỏi khoang thuyền, tiến vào bến cảng.
Đông Khôi Thủ giới thiệu lão giả đang cung kính đứng trên bến cảng: "Ông ấy là Đảo Chủ của Bạch Nham Đảo này, ngươi cứ gọi là Bạch Đảo Chủ là được. Ông ấy cũng là trưởng lão của Đông Môn chúng ta, có thể gọi là Bạch Trưởng Lão."
Bạch Đảo Chủ vội vàng cười đáp: "Chưởng Môn nhân khách khí quá. Vị này chắc hẳn chính là thiếu niên tài tuấn Trác Nhiên, Trác Trác Chủ lừng danh giang hồ gần đây, đúng không? Hân hạnh, hân hạnh."
Trác Nhiên không khỏi có chút vui mừng, không ngờ danh tiếng của mình đã vang xa đến cả hòn đảo này. Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng chẳng có gì lạ, bởi vì Đông Khôi Thủ gọi hắn đến, mục đích chính là muốn hắn tới đây để giải thích về việc Huyền Phù Thạch kia đã biến mất như thế nào, đương nhiên phải nói rõ tình hình của hắn cho ông ta biết.
Bạch Đảo Chủ dẫn họ lên bến cảng, chỉ tay về phía một ngọn núi hình nón màu trắng xám mờ ảo từ xa trong bóng tối, nói với Trác Nhiên: "Chỗ đó chính là địa cung. Đến được đó còn cần một chút thời gian nữa. Mấy vị cứ đi kiệu con, nếu không sẽ quá vất vả."
Nói xong, mấy phu kiệu liền đến, khiêng kiệu dừng trước mặt họ. Mấy người lần lượt lên kiệu, những gã hán tử cường tráng khiêng kiệu của họ vùn vụt đi về phía trước. Những phu kiệu này chạy nhanh như bay, tốc độ quả thực còn nhanh hơn ngựa chạy chậm.
Càng đi về phía trước, Trác Nhiên càng cảm thấy nóng bỏng, thầm nghĩ: "Trời còn chưa sáng mà sao đã nóng đến mức này, thật kỳ quái." Đợi đến khi Trác Nhiên nóng đến mức muốn lè lưỡi chửi thề, chiếc kiệu cuối cùng cũng dừng lại, ở phía sau một tảng đá cực lớn.
Trác Nhiên bước xuống kiệu, một chân đạp xuống đất, lập tức kêu "ái nha" một tiếng, bởi vì mặt đất nóng bỏng khó mà chịu nổi. Dù hắn có mang giày đế dày cũng vẫn cảm thấy bỏng rát.
Bạch Đảo Chủ nhíu mày, tiến lại nhìn rồi nói: "À, ra là võ công của Trác Trác Chủ vẫn chưa đạt đến mức chống lại cái nóng cực độ này. Không sao, chúng tôi ở đây có chuẩn bị giày chuyên dụng, được làm từ một loại gỗ đặc biệt sinh trưởng trên đảo. Mặc dù hơi nặng, nhưng không sợ bị bỏng. Đương nhiên, nếu ném thẳng vào lửa thì vẫn sẽ cháy thôi, hắc hắc."
Nói xong, ông ta vẫy tay, một người hầu liền bước tới, đặt một đôi giày trước mặt Trác Nhiên.
Đôi giày này rất giống guốc gỗ Nhật Bản, chỉ là phần đế phẳng, không giống guốc gỗ của phụ nữ Nhật Bản có một khối ở giữa, vốn không dễ đi lại. Đôi này coi như tạm ổn. Đế giày rất dày, cao gần hai thốn, mang vào lập tức cao hơn hẳn một cái đầu so với bình thường.
Trác Nhiên mang đôi guốc gỗ, liếc nhìn người hầu kia, thấy hắn chân trần, bàn chân trực tiếp giẫm lên mặt đá mà không hề hấn gì. Hắn không khỏi tò mò hỏi: "Ngươi không sợ nóng sao?"
Người nọ nhe miệng lè lưỡi về phía Trác Nhiên, khiến Trác Nhiên càng thêm giật mình, bởi vì dưới ánh trăng, hắn thấy rõ ràng một đoạn lớn lưỡi của người nọ đã không còn nữa. Hóa ra là một người câm.
Trác Nhiên lập tức nhớ đến một tình tiết trong tiểu thuyết võ hiệp của Kim đại hiệp: để tránh người hầu tiết lộ tin tức, tất cả người hầu đều bị làm cho câm, không thể nói, không thể nghe, đương nhiên cũng không biết chữ. Như vậy có thể giữ bí mật. Chẳng lẽ những người trên hòn đảo này cũng đều như vậy sao?
Không đợi Trác Nhiên suy nghĩ thấu đáo, Đặc Sử đã vung tay lên gọi: "Sẵn sàng đi thôi, đừng lải nhải nữa."
Kế đó, hắn bước chân đi lên phía trước. Trác Nhiên chú ý nhìn hắn, thấy hắn mang một đôi khoái ngoa (giày đi nhanh) đế mỏng. Mấy người khác cũng đều mang giày mỏng, dưới đế giày thậm chí còn bốc khói xanh, xem ra cũng là do đá nóng gây ra. Nhưng những người này trên mặt căn bản không có bất kỳ vẻ mặt đau khổ nào. Xem ra võ công của những người này e rằng còn cao hơn so với tưởng tượng ban đầu của hắn.
Họ vòng qua tảng đá lớn kia, Trác Nhiên cảm thấy một luồng khí nóng bỏng phun qua trước mặt, đẩy hắn lùi về sau một chút, khiến hắn lảo đảo suýt ngã. Hắn vội vàng ổn định tâm thần, nhìn kỹ, lập tức sợ hãi kêu lên một tiếng.
Chỉ thấy trước mặt hắn là một dãy núi đỏ sậm, không có bất kỳ thực vật nào, chỉ toàn đá. Dưới bóng đêm, chúng hiện lên màu đỏ sẫm, thỉnh thoảng còn có những đốm lửa bay lên, kèm theo những luồng khí trắng bốc lên không biết từ đâu, nhảy vọt lên cao hơn một trượng.
Ý niệm đầu tiên xuất hiện trong đầu Trác Nhiên chính là: "Đây là một ngọn núi lửa đang hoạt động! Có thể phun trào bất cứ lúc nào sao?"
Địa cung của họ lại nằm bên trong một ngọn núi lửa đang hoạt động ư? Trời ơi, nếu nó phun trào, liệu còn có cơ hội sống sót không đây?
Trác Nhiên thấy những người khác đều cúi đầu, men theo sườn núi dốc thoai thoải đi lên, thậm chí không một ai quay đầu nhìn hắn lấy một cái. Chỉ còn lại hai đệ tử cường tráng của Đặc Sử ở phía sau hắn, hai người nhìn chằm chằm hắn, chắp tay sau lưng, hệt như áp giải một phạm nhân, mỗi người một bên.
Trác Nhiên tức giận đứng thẳng người, quay đầu nhìn họ nói: "Ta không thích người khác đi theo sau lưng, cảm giác rất lạ. Ta đi chậm, hai người các ngươi cứ đi lên phía trước đi, ta sẽ theo sau."
Da Luật Thái đang đi phía trước quay đầu nói hai câu tiếng Khiết Đan với đệ tử. Hai người liền hừ một tiếng, vượt qua Trác Nhiên đi lên phía trước. Trác Nhiên đoán, Da Luật Thái đã bảo họ không cần đi theo mình nữa.
Lúc này Trác Nhiên mới hậm hực vuốt vuốt tay áo, vén vạt áo lên cài vào lưng, để lộ hai chân trần. Dù sao trên đảo này cũng không có phụ nữ, chỉ có mấy người đàn ông to lớn như bọn họ, không cần lo lắng "cảnh xuân" lộ ra ngoài.
Hắn cởi bớt trang phục, đi lên phía trước, thấy mấy người khác không hề chật vật như mình, đi lại rất thong dong, dường như nhiệt độ xung quanh đối với họ không hề gây chút tổn hại nào.
Trác Nhiên vốn định thi triển Vân Văn Công để chống lại sức nóng, nhưng nếu làm vậy, hắn lo lắng sẽ khiến những người này chú ý. Nếu họ để ý thấy mình có loại năng lực đặc biệt này, e rằng sẽ cảnh giác và đề phòng mình, khi đó muốn dùng thủ đoạn gì sẽ gặp khó khăn. Hắn chỉ đành cố nhịn.
Trác Nhiên tỏ vẻ rất bình thường trong mắt họ, bởi vì họ đều cảm thấy Trác Nhiên chẳng có võ công gì, tự nhiên là không thể chống lại được cái nóng bỏng này.
Dọc đường đi lên phía trước, càng đi càng nóng. Trác Nhiên hoa mắt chóng mặt, suýt nữa muốn quạt rách cả quạt xếp, nói: "Trời đất của ta ơi, các người hành hạ người quá rồi, trời nóng như vầy mà lại chạy đến đây. Chẳng lẽ các người không tìm được nơi nào thích hợp hơn để xây địa cung sao? Không nên đến nơi này, quả thực muốn lấy mạng già người ta!"
Đúng lúc Trác Nhiên chuẩn bị làm mình làm mẩy thì Đông Khôi Thủ và Đặc Sử cuối cùng cũng dừng lại. Họ đi đến trước một tảng đá lớn.
Bên cạnh tảng đá đứng một người phụ nữ xinh đẹp với dáng người tuyệt mỹ, mặc bộ sa mỏng. Dưới ánh trăng và màu đỏ sậm của cả ngọn núi, có thể nhìn rõ ràng: bên dưới lớp sa mỏng, ngực nàng được bọc bởi một chiếc áo ngực, phần eo dùng vải quấn thành dạng quần lót, chân cũng trần. Chỉ là đôi chân da thịt mịn màng của nàng thậm chí không hề cảm nhận được sự bỏng rát thô ráp từ mặt đá nóng.
Chẳng lẽ cô gái này có bí quyết hay thân thể kháng lửa gì sao?
Người phụ nữ vuốt vuốt mái tóc mai, tự nhiên cười nói với mọi người, giọng trong trẻo: "Thuộc hạ cung nghênh Đặc Sử, cung nghênh Chưởng Môn cùng hai vị sư huynh, cung nghênh Trác Trác Chủ. Thuộc hạ tên là Hỏa Liên Nhi, phụ trách trông coi việc mở đóng cửa sắt địa cung. Mời chư vị đi theo ta."
Nói xong, nàng quay người, vậy mà biến mất sau tảng đá.
Truyen.free trân trọng giữ bản quyền độc quyền của bản chuyển ngữ này.