(Đã dịch) Hình Tống - Chương 256: Sư tỷ
Hỏa Liên Nhi đưa tay phải ra định vòng ra sau lưng, nhưng Trác Nhiên đã đỡ lấy cánh tay phải của nàng chặn lại. Trác Nhiên vội vàng rụt tay phải về. Nàng nghiêng sang trái, lại bị tay trái của hắn ngăn cản, Trác Nhiên liền buông tay trái.
Chỉ trong chớp mắt đó, Trác Nhiên cảm thấy một luồng sóng nhiệt từ bốn phía ào tới, xuyên qua vô vàn lỗ chân lông trên cơ thể hắn, trực tiếp thiêu đốt ngũ tạng lục phủ. Trong thoáng chốc, Trác Nhiên cảm giác toàn thân mình như muốn bốc cháy. Hắn thống khổ rên lên một tiếng, trong lúc yếu ớt, thân thể tự nhiên vận chuyển Vân Văn Công.
Vân Văn Công vừa vận chuyển, Trác Nhiên lập tức cảm thấy cái nóng oi ả bao trùm thân thể phút chốc biến mất. Và đúng lúc này, thân thể hắn bị Hỏa Liên Nhi ôm lấy. Thân thể Hỏa Liên Nhi khẽ chấn động mạnh, kinh ngạc nhìn hắn.
Trác Nhiên cảm nhận được ý lạnh mát truyền đến từ đối phương. Có lẽ do loại công pháp này khiến Trác Nhiên cảm thấy Vân Văn Công trong cơ thể đã không cần thiết vận hành nữa, trong nháy mắt liền biến mất. Hỏa Liên Nhi ôm Trác Nhiên, từ từ đỡ hắn đứng lên, khiến toàn thân hắn tựa như một chú chim non nép vào lòng mẹ, dựa vào ngực nàng, dùng hơi mát từ cơ thể giúp hắn xua đi cái nóng bỏng đáng sợ kia. Nàng nói: "Xin lỗi, ta nhất thời sơ suất để ngươi phải chịu khổ rồi."
Trác Nhiên cuối cùng cũng mở miệng, giọng có chút giận dỗi: "Đa tạ ngươi, ta chưa từng trải qua cái nóng đáng sợ như vậy. Ngươi ngày nào cũng ở đây, chịu đựng nổi ư?"
"Thật ra ngươi không biết chỗ tốt của nơi đây. Nơi này có thể giúp ngươi luyện công, ở những nơi khác, ngươi không có điều kiện như vậy, chưa nói đến là khổ sở gì. Được rồi, giờ ngươi đứng dậy được chưa?"
Trác Nhiên khẽ gật đầu.
"Vậy ngươi vòng tay ôm eo ta, như vậy ta không cần dùng tay của ngươi chống đỡ cũng có thể chạm tới rốn của mình, đồng thời còn có thể thông qua phần eo truyền công lực vào người ngươi, giúp ngươi chống lại cái nóng bỏng."
Trác Nhiên gật đầu lia lịa, đưa tay vòng qua hai bên eo nàng. Vòng eo phụ nữ là một bộ phận quyến rũ và mê hoặc nhất.
Trác Nhiên hai tay ôm, không nhịn được mà khen ngợi như Bát Giới: "Người ta nói phụ nữ mông lớn dễ sinh, càng lớn thì khả năng sinh con trai càng cao. Eo ngươi lại vừa cong vừa tròn trịa thế này, tương lai nhất định sẽ sinh được con trai. Ai cưới được ngươi, chắc chắn con cháu đầy đàn."
Hỏa Liên Nhi cười nghiêng ngả, nói: "Ngươi đúng là một người thú vị, vừa rồi suýt nữa bị nướng chín, giờ lại dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành ta vui vẻ. Để ta thử xem mình có thể vòng tay ra sau sờ được rốn không đã."
Nói rồi, nàng vòng tay phải từ sau lưng, vắt qua eo trái, trực tiếp chạm vào rốn trên bụng phẳng lì của mình. Hơn nữa, không chỉ các ngón tay mà cả bàn tay nàng đều có thể che phủ được. Nàng quay người lại, hớn hở nhìn Trác Nhiên nói: "Ngươi nhìn xem, đúng không?"
Nàng vừa quay người lại, tay Trác Nhiên dĩ nhiên lướt qua cặp mông cong vểnh của nàng, tựa như một lão ưng bay qua những ngọn núi nhấp nhô. Hắn nuốt ực một tiếng nước bọt, không sợ người khác chê cười mà nói: "Ngươi thật sự rất lợi hại. Ngươi là người phụ nữ có vòng eo nhỏ nhắn và mềm mại nhất mà ta từng thấy."
"Lại đây dỗ dành ta vui vẻ sao, được rồi, ta không thèm nghe ngươi nói nữa. Không thì Đặc Sứ và Chưởng Môn sẽ muốn ăn tươi nuốt sống ta mất."
Trác Nhiên lúc này mới ngẩng đầu nhìn hai người kia, thấy họ đều trừng mắt, râu ria vểnh lên, vẻ mặt vô cùng thiếu kiên nhẫn. Hắn liền áy náy cười cười nói: "Xin lỗi, xin lỗi, làm chính sự trước đã."
Hỏa Liên Nhi trao cho hắn một ánh mắt mị hoặc, lúc này mới xoay người lại, cầm lấy vòng đồng bắt đầu dùng sức xoay chuyển. Âm thanh kẽo kẹt phát ra như tiếng khóa sắt bị kéo lê trên mặt đá. Lần này không đợi họ nói, Trác Nhiên đã cúi đầu xuống, áp má mình vào một lọn tóc của Hỏa Liên Nhi, nói: "Ta sẽ không nhìn động tác của ngươi, ta cứ như vậy tựa vào, không nhìn, được chứ?"
Không ai trả lời, chỉ có Hỏa Liên Nhi ngây ngốc cười. Trác Nhiên còn nói thêm: "Tóc ngươi thơm thật đấy, ngươi dùng gì để gội vậy? Nhất định phải là cam lộ trên trời và quỳnh tương dưới biển, mới có thể gội ra mùi hương tuyệt vời như thế."
Hỏa Liên Nhi cố gắng nhịn cười, hơi ngượng ngùng nói: "Được rồi, ngươi đừng nói nữa. Để ta mở cửa đã, rồi lại nói chuyện với ngươi sau, được không? Những gì ngươi muốn nghe, lát nữa ta sẽ kể cho ngươi nghe đủ."
Trác Nhiên gật đầu lia lịa, liếc mắt sang khóe, thấy Đặc Sứ mặt mày âm u, đã chuyển ánh mắt khỏi người hắn. Thế là, hắn không chút khách khí đánh giá tình hình bên trong sơn động. Hắn cần phải nhanh chóng làm quen với mọi thứ ở đây.
Ngay khi vừa bước vào, dù không ngừng trêu ghẹo Hỏa Liên Nhi, nhưng ánh mắt hắn chưa từng ngừng quan sát tình hình bốn phía. Trong đầu hắn đã khắc ghi toàn bộ tình trạng lối đi.
Lần này khác với Địa cung Nam Môn trước đó ở chỗ, lần trước là một mảng tối đen, còn lần này lại được chiếu sáng bởi những ngọn lửa đỏ rực nóng bỏng. Lối đi sáng trưng, mọi ngóc ngách đều có thể thấy rõ mồn một. Tuy nhiên, điều khiến hắn kinh hãi là, từ khi bước vào đến giờ, chỉ có một con đường duy nhất, không có bất kỳ lối rẽ nào khác, cũng không có cửa hay cơ quan nào.
Lần này cánh cửa mở ra nhanh hơn nhiều so với trước, chỉ mất chừng một bữa cơm thời gian, cửa sắt đã kẽo kẹt mở ra.
Cùng lúc cửa sắt mở ra, một luồng sóng nhiệt ập tới, thậm chí đẩy cả Hỏa Liên Nhi đang đứng chắn trước mặt hắn lùi lại nửa bước. Trác Nhiên vẫn luôn cúi đầu, áp má vào tóc Hỏa Liên Nhi, cũng bị nàng đẩy lùi theo nửa bước. Sau khi ��ứng vững, hắn ngẩng đầu nhìn lại, lập tức ngây người.
Chỉ thấy bên trong là một đại sảnh hình tứ phương rộng lớn và khổng lồ màu đen, cao chừng hơn trăm trượng. Bốn bức tường bóng loáng, chỉnh tề, rõ ràng là do con người tạo ra.
Bên trong vàng son lộng lẫy, nhưng không phải chất đầy bảo thạch, mà là bởi vì ngay giữa đại sảnh hình tứ phương khổng lồ này có một hồ nước hình tròn. Trong hồ sôi sùng sục dung nham đỏ rực, chính giữa là một cột suối phun lớn. Cột suối phun này không phun ra nước, mà là dung nham núi lửa. Dung nham phun cao mấy trượng, rồi rơi xuống, rơi vào hồ dung nham bên dưới.
Dung nham núi lửa đang xì xào tỏa hơi nóng, sôi sục bên trong, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh đáng sợ của thiên nhiên. May mắn là nơi đây rất cao và rất rộng, có đủ khoảng cách với dung nham. Mặt đất cũng được trải đầy những tấm ván gỗ chống cháy cực tốt.
Hỏa Liên Nhi kéo Trác Nhiên đi vào, nói: "Nơi đây rất trống trải, dù nóng, nhưng ngươi có lẽ có thể chịu đựng được. Thử buông tay ta ra xem sao."
Trác Nhiên do dự một chút, rồi cũng buông tay nàng ra. Một luồng sóng nhiệt ập tới, Trác Nhiên hơi choáng váng, nhưng may mắn là không bị cảm giác nóng bức làm cho choáng váng, rất nhanh đã quen với nhiệt độ nơi đây.
Đặc Sứ Gia Luật Thái cùng mọi người cũng đã đi tới.
Trác Nhiên nhìn khối dung nham cuồn cuộn ở giữa, nói: "Đây là địa cung ư?"
"Đúng vậy, đây chính là Địa cung Đông Môn của chúng ta." Hỏa Liên Nhi nói, "So với Nam Môn của các ngươi thì thế nào?"
"Ta không biết, ta chưa từng đến Địa cung Nam Môn. Nơi đó không phải chỗ chúng ta có thể đến."
Trác Nhiên rất cẩn thận trong việc dùng từ, hắn sợ lỡ lời sẽ mang đến tai họa ngập đầu.
Hỏa Liên Nhi nói: "Ta cũng chưa từng thấy địa cung của các môn phái khác trông thế nào. Nhưng ta cảm thấy, chỉ có địa cung của môn phái chúng ta là vĩ đại và tráng lệ nhất, ngươi không nghĩ vậy sao?"
Trác Nhiên thầm nghĩ, nếu chỉ nhìn thuần túy từ góc độ vĩ đại và tráng lệ, thì nói như vậy cũng không hẳn là không đúng. Bởi vì Địa cung Nam Môn tối đen như mực, không có gì cả, ngoại trừ sự âm u đáng sợ, còn có con đại tinh tinh ghét bỏ kia. Còn Bắc Môn thì nằm sâu trong Tiểu Hải cực kỳ lạnh lẽo, treo lơ lửng ở trung tâm Tiểu Hải, cũng đủ khiến người ta kinh hãi, nhưng chưa nói đến hùng vĩ tráng lệ. Chỉ riêng đại sảnh hình tứ phương cực lớn cao đến hơn trăm trượng này, với suối phun dung nham núi lửa tuyệt đẹp ở giữa, mới thực sự đáng được coi là hùng vĩ và tráng lệ.
Trác Nhiên nh��n quanh bốn phía, hơi kỳ lạ nói: "Ta nghe nói địa cung dùng để cất giữ Huyền Phù Thạch. Huyền Phù Thạch của các ngươi đâu?"
Hỏa Liên Nhi cười cười nói: "Huyền Phù Thạch do sư tỷ của ta khống chế, để ta bảo nàng triệu hoán Huyền Phù Thạch ra."
Dứt lời, nàng lớn tiếng gọi: "Sư tỷ, Đặc Sứ và Chưởng Môn đã đến, còn có Trác công tử, Đường chủ Ngoại Đường Nam Môn cũng tới, ngươi mau hiện thân đi."
"Ta ngay sau lưng các ngươi đây."
Trác Nhiên giật mình kêu lên một tiếng, vì âm thanh truyền đến từ phía sau, giọng nói băng lãnh mà già nua, tựa hồ là của một lão phu nhân.
Trác Nhiên vội ôm chặt Hỏa Liên Nhi, dùng một động tác xoay người như vũ điệu Waltz để quay lại. Lúc này mới nhìn rõ, cách họ mấy trượng về phía sau, gần như dán vào vách đá là một lão phu nhân dáng người thấp bé.
Hỏa Liên Nhi vốn đã có dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, chỉ cao đến vai Trác Nhiên, mà người phụ nhân này lại còn nhỏ gầy hơn Hỏa Liên Nhi. Đầu nàng e rằng chỉ cao đến ngực Trác Nhiên, hệt như một đứa trẻ choai choai.
Mặt nàng đầy n��p nhăn, hàng lông mi xám trắng rũ xuống. Trong truyền thuyết, lông mày trường thọ hẳn là như vậy, nhưng khi xuất hiện trên người lão thái bà nhỏ bé kỳ quái này, lại không khiến người ta cảm thấy chút yêu mến nào như một vị thọ tinh mang lại, ngược lại có một cảm giác quỷ dị.
Bởi vì nơi nàng xuất hiện thật sự không thể tưởng tượng nổi, làm sao nàng lại có thể xuất hiện sau lưng mình, Trác Nhiên mãi mà không hiểu. Tuy nhiên nghĩ lại cũng không có gì khó hiểu, lúc trước bản thân hoàn toàn bị dòng dung nham cuồn cuộn trong đại sảnh tứ phương đen khổng lồ này thu hút sự chú ý, căn bản không để ý có người đến gần.
Hỏa Liên Nhi cười mỉm nói: "Sư tỷ, chị vẫn luôn xuất quỷ nhập thần như vậy. Chị không sợ làm Trác công tử sợ chết khiếp sao?"
Lão phụ nhân kia dường như không nghe thấy lời nàng nói, tiến tới hành lễ với Đặc Sứ và Chưởng Môn. Sau đó, bà đi đến trước mặt Trác Nhiên, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: "Nghe nói ngươi biết Huyền Phù Thạch mất tích thế nào, phải không?"
Trác Nhiên không trả lời vấn đề của bà, mà hỏi ngược lại: "Ngươi có thể triệu hồi Huyền Phù Thạch ra sao?"
"Ta hỏi vấn đề của ngươi, ngươi vẫn chưa trả lời ta."
"Ta cũng đã hỏi vấn đề của ngươi, ngươi cũng không trả lời ta."
Trác Nhiên bày ra vẻ mặt xấu xa, hoàn toàn không xem đối phương ra gì. Hỏa Liên Nhi có chút sốt ruột, nắm chặt tay hắn, thấp giọng nói: "Ngươi đừng nói vậy. Sư tỷ của ta là trưởng lão trong môn, địa vị rất được tôn kính."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.