Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 296: Truyền chỉ thái giám

Quả nhiên, người anh cả khẽ thì thầm kể cho hắn nghe rằng, cuộc nói chuyện đến tận trưa mà vẫn bế tắc. Phụ thân của họ khăng khăng cho rằng thạch quan ấy chứa thi hài một vị tổ tiên thuộc chi mạch của mình, lại nằm gần khu mộ tổ tiên của họ, nên đương nhiên phải thuộc về chi mạch của họ, không thể chia sẻ với các tộc nhân khác được. Bốn vị thúc công của hắn dĩ nhiên không chịu, họ kiên quyết đòi toàn tộc cùng sở hữu, chỉ chấp nhận cho chi mạch đó một ít bổng lộc. Cuộc thương nghị cuối cùng tan rã trong không vui, hẹn ngày hôm sau sẽ tiếp tục bàn bạc.

Trương Thái Công sở dĩ cứng rắn như vậy, đương nhiên là vì ông có một người cháu đang làm Tể tướng. Ông đã hạ quyết tâm, liền lập tức phái người đi gặp cháu mình, báo cáo sự việc này với cháu, nhờ cháu nghĩ cách giúp đỡ.

Về đến thôn, Trương Thái Công sai con trai cả dẫn theo vài tùy tùng, suốt đêm tức tốc lên kinh thành, tìm Tể tướng tôn nhi, nhờ hắn nghĩ cách xử lý sự việc.

Trương đại lang lập tức dẫn người, đêm khuya ngồi xe ngựa cấp tốc lên kinh thành.

Ngày hôm sau, hai bên vẫn không ai chịu nhường ai. Sau đó, họ lại nói chuyện thêm vài ngày, tình thế vẫn luôn bế tắc.

Ngày hôm ấy, khi họ đang tiếp tục tranh cãi trong Từ đường, Tri phủ Quang Nhật phủ đột nhiên đích thân dẫn theo hơn mười nha dịch, bộ khoái xông vào thôn, bao vây Từ đường.

Tri phủ tuyên bố, Trương Thái Công đã phái người đến nha môn khởi tố, để bảo toàn chứng cứ, muốn chuyển quan tài đá cùng tất cả trân bảo bên trong về quan nha để gửi giữ.

Tri phủ hạ lệnh một tiếng, bọn nha dịch lập tức xông vào Từ đường, chuẩn bị khiêng quan tài đá lên xe ngựa chở đi.

Trương tộc trưởng nổi giận đùng đùng, hạ lệnh đánh chiêng tập hợp tộc nhân. Lập tức, hơn ngàn người trong toàn tộc đã bao vây nha dịch cùng Tri phủ. Những thanh tráng trong tộc cầm trong tay cuốc, đòn gánh, đinh ba, trực tiếp đối đầu với bọn nha dịch. Nha dịch tuy trong tay có đao kiếm, nhưng đối mặt với hàng trăm thôn dân khỏe mạnh, phía sau là hơn một ngàn phụ nữ và trẻ em, sắc mặt bọn chúng lập tức thay đổi.

Chúng biết rõ “quần chúng phẫn nộ khó lòng chọc giận”. Nếu thật sự động thủ, e rằng không một ai trong số chúng có thể sống sót rời đi. Bởi vậy, chúng chỉ còn biết lớn tiếng hống hách ngoài miệng, yêu cầu thôn dân buông vũ khí, tuân theo sự xử trí của nha môn.

Lúc trước, mười mấy gia đinh và người làm nam trong nhà Trương Thái Công cũng cầm đinh ba, đòn gánh, giúp đỡ nha dịch, muốn vận chuyển những thứ này đi, nên cũng bị vây ở trong đó. Những tên gia đinh ấy sớm đã ném cuốc, đòn gánh xuống đất mà bỏ trốn, chúng cũng không muốn liều mạng vì nhà Trương Thái Công. Sau khi những tên gia đinh này bỏ đi, nhà Trương Thái Công cũng chẳng còn ai đủ sức chống đỡ.

Tri phủ đã sợ đến tái mét mặt mày, trốn trong kiệu không dám bước ra, xung quanh nha dịch trùng trùng điệp điệp vây quanh ông ta, đề phòng thôn dân xông lên làm điều bất kính với ông ta.

Lúc này, tộc trưởng Trương bước tới trước cỗ kiệu của Tri phủ, mời ông ta bước ra nói chuyện. Tri phủ lúc này mới vén màn kiệu, nhưng vẫn không dám xuống kiệu, mỉm cười nói: “Trương tộc trưởng, chuyện này bản phủ cũng chỉ là phụng lệnh cấp trên, thật sự không có cách nào khác. Bản phủ biết rõ đây là chuyện nội bộ gia tộc của các vị, vốn dĩ gia tộc các vị tự mình xử lý ổn thỏa là được, bản phủ cũng không muốn nhúng tay vào, thế nhưng cấp trên đã có nghiêm lệnh, buộc phải mang đồ vật đi. Hai bên các vị cứ trên đường bàn bạc chuyện này, nếu không được, tất sẽ phải có người đứng ra làm trọng tài. Bản phủ cũng là bất đắc dĩ mà thôi.”

Trương tộc trưởng lập tức hiểu rõ ngọn ngành. Chẳng lẽ Trương Thái Công đã phái người đến báo với người cháu Tể tướng của mình, nên Tri phủ mới nhúng tay vào chuyện này ư? Nếu có người cháu của ông ta đứng sau làm chỗ dựa, thì còn đâu sự công bằng nữa. Trương tộc trưởng giận dữ không kìm được, liền ra lệnh mang Tri phủ cùng cỗ kiệu của ông ta vào trong từ đường, chờ người của triều đình đến nói rõ trắng đen. Còn nha dịch thì đều bị đánh ra khỏi thôn.

Nha dịch vội vã chạy về bẩm báo. Đường đường là Tri phủ Quang Nhật phủ lại bị thôn dân giam giữ, đây quả là một tin tức đủ sức chấn động cả vua lẫn dân.

Đồng tri Quang Nhật phủ lập tức viết chuyện này thành một bản tấu chương khẩn cấp tám trăm dặm, cấp tốc trình lên án thư của Liêu Đạo Tông ở kinh thành. Liêu Đạo Tông cau mày gọi Trương Hiếu Kiệt đến tra hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trương Hiếu Kiệt chối bay chối biến, nói rằng mình căn bản không hề biết chuyện này, là do Tri phủ tự ý chủ trương muốn nhúng tay vào việc của tộc nhân họ, Trương Hiếu Kiệt tuyệt đối sẽ không ỷ thế hiếp người.

Bởi vì liên quan đến hơn một ngàn thôn dân, nếu xử lý không tốt sẽ gây ra bạo loạn. Mà bây giờ, triều Liêu đang phải hứng chịu những trận bão tuyết đặc biệt lớn, liên tiếp nhiều năm, dê bò chết rất nhiều, dân chúng lầm than đói khổ. Nếu thật sự có người vạch tre khởi nghĩa, e rằng sẽ nhanh chóng hình thành thế lửa cháy lan đồng cỏ. Bởi vậy chuyện này phải xử lý thận trọng, tuyệt đối không thể dùng bạo lực chế ngự bạo lực.

Liêu Đạo Tông hiểu rất rõ, nhiều khi là do quan bức dân phản. Dân chúng vốn dĩ không muốn chống đối, do phương pháp xử lý không ổn, kích động dân chúng làm phản. Khi đó cho dù trấn áp được, cũng sẽ gây tổn hại rất lớn đến nguyên khí của triều đình. Ông lập tức phái thái giám thân cận đến Quang Nhật phủ hỏi thăm sự việc này, tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc thôn dân nghĩ gì, để xử lý sự việc này một cách thỏa đáng.

Thái giám được Liêu Đạo Tông phái đi chỉ dẫn theo vài tiểu thái giám, vì sợ khơi dậy sự phẫn nộ của thôn dân, thậm chí không mang theo cả Ngự Lâm quân hộ tống, cưỡi ngựa, đêm tối gấp rút chạy tới Trương Gia Trang thuộc Quang Nhật phủ.

Trương tộc trưởng rất nhiệt tình tiếp đón thái giám truyền chỉ, và cho ông ta xem vị Tri phủ đang bị giam giữ.

Tri phủ đã bị giam trong từ đường nhiều ngày rồi, tuy rằng mỗi ngày đều có ăn có uống, cũng không ai quấy nhiễu họ, nhưng quãng thời gian này trôi qua vô cùng khó khăn. Bây giờ nhìn thấy Hoàng thượng phái thái giám đến, liền biết rõ chuyện này đã rắc rối, đã khiến Hoàng thượng phải chú ý, đủ để thấy bản thân ông ta vô năng, không xử lý tốt sự việc. E rằng sau này bản thân sẽ không có kết cục tốt đẹp, lập tức trong lòng nguội lạnh đi một nửa. Cái vẻ uy phong lẫm liệt khi dẫn nha dịch xông vào thôn lúc trước sớm đã không còn. Trước mặt thái giám, ông ta vừa thở dài vừa tự tát vào mặt mình, hết sức kiểm điểm, muốn thay đổi ấn tượng xấu.

Thái giám chỉ lạnh giọng bảo ông ta chờ đợi xử trí. Sau đó, ông ta nói chuyện với Trương tộc trưởng, mời năm vị thúc công chưởng môn các chi đang nóng lòng đến Từ đường bàn bạc chuyện này.

Trương Thái Công thấy Hoàng thượng phái thái giám đến, ông ta cho rằng chắc hẳn là nể mặt người cháu Tể tướng của mình, thái giám này nhất định là đến giúp ông ta, vì vậy bỗng nhiên trở nên hùng hổ hơn. Vừa mới đến đã lớn tiếng la lối nói: việc Trương tộc trưởng phái người giam giữ Tri phủ thực chất tương đương với giết quan tạo phản, tuyệt đối không thể nuông chiều, yêu cầu Trương tộc trưởng lập tức thả Tri phủ cùng những người khác, hơn nữa phải dập đầu tạ tội, bồi thường tổn thất. Tốt nhất là cam chịu hình phạt, nếu không triều đình giáng tội, e rằng cả thôn đều sẽ phải cùng chịu nạn với hắn.

Lời nói này của ông ta lập tức khiến mấy vị thúc công có tính khí nóng nảy nổi giận, đặc biệt là lão Tam nóng nảy, thân hình cao lớn khôi ngô, đấm bàn cái rầm, chỉ vào Trương Thái Công quát: “Lão nhị, ngươi tưởng chúng ta không biết sao? Ngươi chắc chắn đã phái người đến báo với người cháu Tể tướng của ngươi chuyện này, nên Tri phủ mới dẫn nhiều người như vậy đến để cướp báu vật. Các ngươi có thể huy động người của triều đình, chúng ta chỉ có cái mạng hèn này thôi. Nếu đã mạnh bạo như vậy, chúng ta cứ liều một phen cá chết lưới rách! Ta không tin mấy ngàn miệng ăn của Trương Gia Trang này, ngươi còn giết sạch được! Chúng ta cũng đừng thương lượng gì nữa, cứ thế mà chém giết cho sướng tay đi!”

Hai huynh đệ khác cũng phụ họa lão Tam la hét, tất cả đều bày ra dáng vẻ liều mạng, khiến Trương Thái Công tức giận đến tái mét mặt mày. Ông ta chỉ vào ba người họ nói: “Đừng tưởng các ngươi dẫn cả thôn ra thì ghê gớm lắm, chẳng phải mấy ngàn miệng ăn thôi sao? Ta không tin triều đình còn sợ các ngươi, đem các ngươi giết sạch cũng không có gì là không được!”

Lời này càng như chọc vào tổ ong vò vẽ. Lão Tam vèo một cái giật toạc áo, đấm vào ngực thùm thụp, chỉ vào Trương Thái Công nói: “Ngươi không phải muốn giết người sao? Đến đây đi, cứ đâm dao găm vào đây! Lão tử mà nhíu mày một cái thì không phải hảo hán! Đến đây nào!”

Vừa la hét, vừa muốn xông đến tóm lấy Trương Thái Công. Mấy người khác cũng giật toạc áo, la hét theo sau bao vây lại. Điều này khiến Trương Thái Công sợ đến mức râu tóc run rẩy, vội vàng nép vào sau lưng thái giám.

Thái giám truyền chỉ trước khi đến đã nhận được khẩu dụ của Hoàng đế, phải dàn xếp ổn thỏa, tuyệt đối không được để sự việc trở nên tồi tệ hơn. Bởi vậy hắn lập tức đứng dậy, xua tay nói: “Trước hết xin đừng vội vàng, chúng ta đến đây là để lắng nghe ý kiến của các vị. Chư vị đều là con dân của Hoàng thượng, làm sao có thể dùng đao thương đối chọi nhau được? Có chuyện gì cứ từ từ nói, không có chuyện gì là không thể giải quyết được, xin mọi người đừng vội vã. Về phần Tri phủ, Hoàng thượng đã nói, việc hắn tự tiện huy động nha dịch, cưỡng ép cướp đoạt tài vật là sai trái, Hoàng thượng sẽ xử trí hắn, mời các vị bớt giận.”

Thái giám vừa thốt ra lời này, Trương Thái Công lập tức trợn tròn mắt. Còn Trương tộc trưởng cùng mọi người thì vui mừng trở lại, họ kinh ngạc và mừng rỡ nhìn nhau, rồi nói với thái giám: “Chuyện này là thật ư? Hay là vì lừa chúng ta để thả hắn đi?”

Thái giám mỉm cười nói: “Làm sao có thể chứ, các vị muốn giam giữ hắn thì cứ giam giữ. Chúng ta đến đây không phải để đòi người, mà là để lắng nghe ý kiến của các vị, rồi trở về bẩm báo Hoàng thượng. Hoàng thượng vô cùng coi trọng chuyện này, liên quan đến người nhà của Trương Tể tướng, nhất định phải xử lý cẩn thận, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Đây là điều Hoàng đế đã dặn dò rõ ràng chúng ta trước khi đến, bởi vậy xin mọi người hãy ngồi xuống, cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng chuyện này.”

Trương tộc trưởng lập tức vẫy tay về phía ba huynh đệ, bảo họ ngồi về chỗ cũ, rồi nói: “Nếu như công công đã thay Hoàng thượng nói ra những lời như vậy, chúng ta đương nhiên phải nghe theo Hoàng thượng. Chúng ta cũng không phải là bạo dân, càng không muốn tạo phản, chúng ta chỉ muốn một sự công bằng. Chỉ cần xử trí vụ án này một cách công bằng, thì chuyện gì cũng dễ nói.”

Thái giám liên tục gật đầu: “Tộc trưởng nói rất đúng. Có lý thì đi khắp thiên hạ. Điều muốn là xử trí công bằng, ta nghĩ tất cả mọi người đều có thể chấp nhận. Mấu chốt là làm thế nào mới công bằng, điều này cần lắng nghe ý kiến riêng của hai bên, sau đó sẽ có một người công bằng đứng ra phân xử thay các vị.”

Trương tộc trưởng mỉm cười nói: “Công công là người bên cạnh Hoàng đế, lời nói cũng rất công bằng, vậy không bằng công công hãy phân xử chuyện này thay chúng ta đi.”

Vị thái giám kia nào dám gánh vác việc này lên mình, vội vàng xua tay loạn xạ nói: “Điều này không thích hợp, ta chỉ là phụng thánh chỉ đến để tìm hiểu tình hình, sau khi về sẽ bẩm báo Hoàng thượng. Các vị có yêu cầu gì cứ việc nói, chúng ta nhất định sẽ chi tiết chuyển đạt cho Hoàng thượng. Hoàng thượng sẽ thận trọng cân nhắc ý kiến của mọi người rồi sẽ đưa ra cách xử trí thỏa đáng. Đương nhiên, các vị muốn Hoàng thượng trực tiếp đến phân xử thay các vị cũng không thích hợp. Tốt nhất là tìm một người mà tất cả mọi người đều cảm thấy công bằng để xử lý vụ án này. Về phần Tri phủ Quang Nhật phủ, đã không còn thích hợp để xử trí vụ án này nữa rồi.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free