Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 30: Thiền Quyên

Tác phường của Sài chưởng quỹ đột nhiên bị quan binh vây kín. Người qua đường bốn phía thi nhau né tránh, còn các tiểu nhị và thợ thuyền trong tác phường đều sợ đến tái mét mặt mày, ngồi thụp xuống đất ôm đầu. Bọn quan binh nhanh chóng khống chế tất cả thợ thuyền và tiểu nhị, ra lệnh cho họ ngồi xổm một bên, từng người một tiến hành thẩm vấn, lấy lời khai. Khu nhà ở của Sài chưởng quỹ ngay cạnh tác phường cũng bị quan binh bao vây và kiểm soát. Sài chưởng quỹ cùng người nhà đều bị còng tay.

Cuộc điều tra nhanh chóng có kết quả. Trong đống gỗ chất đầy ở tác phường than củi của Sài chưởng quỹ, quả nhiên phát hiện vài thân cây lớn bị lột vỏ. Đồng thời, trong đống gỗ đã được chẻ ra để đốt than cũng tìm thấy những thân cây không vỏ. Qua sự kiểm tra và xác nhận của các thợ mộc từ lâm viên hoàng gia Lễ bộ đi cùng Long Bộ đầu, đây đều là vân tùng trăm năm tuổi, một loại cây thông thường không thể tìm thấy trong rừng núi. Điều đó xác nhận đây là gỗ bị chặt trộm từ Hoàng Lăng.

Khi Sài chưởng quỹ biết rõ chân tướng sự việc, ông ta sợ đến hồn vía lên mây. Dù đang bị xiềng xích nặng nề nhưng ông ta cũng chẳng màng. Òa một tiếng quỳ sụp xuống đất, dập đầu nói: "Quan lớn, tiểu nhân bị oan. Tiểu nhân thật sự không biết những vật liệu gỗ này bị chặt trộm từ Hoàng Lăng. Việc mua vật liệu gỗ đều do thuộc hạ của tiểu nhân phụ trách, tiểu nhân chưa từng hỏi han, hoàn toàn không biết gì. Nếu biết là gỗ Hoàng Lăng, tiểu nhân tuyệt đối sẽ không mua, thậm chí còn tố giác với nha môn."

Long Bộ đầu lạnh lùng cười nói: "Chặt trộm cây rừng ở Hoàng Lăng, dù cố ý hay vô tình, đều là tội chết. Đốt cháy vật liệu gỗ Hoàng Lăng, dù không biết tình hình, cũng chết tội. Không thoát khỏi luật pháp!"

Nghe xong lời này, Sài chưởng quỹ ngay lập tức chết lặng, tuyệt vọng nhìn về phía Trác Nhiên.

Trác Nhiên, nhờ thừa hưởng ký ức của tiểu huyền úy, có kiến thức về luật pháp nhà Tống. Y biết rõ trong đó có quy định như vậy, vì vậy thở dài lắc đầu nói: "Việc chặt trộm và hủy hoại cây cối trong Hoàng Lăng, dù cố ý hay vô tình, đều thuộc tội chết."

Sài chưởng quỹ lập tức mọi hy vọng tan biến, ông ta co quắp ngã vật xuống đất mà gào khóc.

Ngay lập tức, Long Bộ đầu cho còng giải Sài chưởng quỹ cùng người nhà.

Sài chưởng quỹ, khi biết được tình hình thực tế, trong lúc nguy cấp bắt đầu tính toán cách xoay sở các mối quan hệ. Vừa lúc trông thấy Trác Nhiên đang đứng cùng Long Bộ đầu, mặt mày đăm chiêu, ông ta chợt nh��� ra một chuyện, vội vàng nói vài câu với vị bộ khoái đang giam giữ mình.

Vị bộ khoái kia gật đầu, dẫn ông ta đến trước mặt Long Bộ đầu và Trác Nhiên. Sài chưởng quỹ nói: "Quan lớn, nửa tháng trước, tiểu nhân có đặt mua một bộ lão hoa kính từ chỗ Trác Huyền Úy. Hàng đã nhận, nhưng lúc đó xoay sở chưa kịp nên chưa trả ti���n. Giờ tài sản nhà tiểu nhân sắp bị tịch biên, làm sao có thể hoàn trả khoản nợ này cho Huyền Úy đại nhân đây? Khẩn cầu quan lớn có thể cho phép tiểu nhân trả nợ Trác đại nhân trước khi tịch thu tài sản."

Long Bộ đầu nghe xong lời này, vội vã cười hòa giải, nói với Trác Nhiên: "Còn có chuyện này sao?"

Trác Nhiên gật đầu: "Đúng vậy, ông ta còn viết giấy nợ đây."

Quách Suất thấy thời cơ thuận lợi, vội vàng nói: "Giấy nợ ở nhà cũ, ta sẽ về lấy ngay."

Quách Suất rất nhanh đã mang giấy nợ đến cho Long Bộ đầu.

Long Bộ đầu sau khi xem nói: "Nợ tiền thì phải trả, đó là lẽ dĩ nhiên, huống hồ lại là nợ tiền của Huyền Úy đại nhân, càng không thể chậm trễ. Phải thanh toán khoản nợ trước, số tiền còn lại mới có thể niêm phong, đó là quy củ."

Rồi quay đầu hướng Sài chưởng quỹ nói: "Ngươi hãy trả nợ cho Trác đại nhân trước đi."

Sài chưởng quỹ nói: "Phòng kế toán không có nhiều tiền mặt để chi trả, có thể dùng than củi để trừ nợ không?"

Trác Nhiên gật đầu.

Sài chưởng quỹ lập tức phân phó phòng kế toán chở hai xe than củi lớn đến nhà Trác Nhiên. Toàn bộ số than này được tính theo giá gốc, rẻ hơn nhiều so với giá thị trường. Do đó, giá trị thực tế của chúng vượt xa sáu mươi lượng bạc. Sài chưởng quỹ nghĩ, đằng nào cũng bị tịch biên tài sản, chi bằng làm lợi cho Trác Nhiên.

Trác Nhiên dù sao cũng cần than củi để qua mùa đông. Dù sắp đến đầu xuân, nhưng cái lạnh dường như vẫn chưa chịu tan biến ngay lập tức. Hai xe than củi này, cộng thêm hai giỏ than đá mà y đã tự đào trước đó, có lẽ sẽ đủ để vượt qua mùa đông rét buốt này.

Khi đang giao than củi cho Trác Nhiên, Sài chưởng quỹ lợi dụng lúc Long Bộ đầu và những người khác còn đứng khá xa, khẩn cầu Trác Nhiên: "Trác lão gia, ta biết ngài là một vị quan tốt tâm đức nhân hậu. Ta thật sự bị oan, căn bản không biết trong số vật liệu gỗ này có gỗ Hoàng Lăng. Nếu biết, ai lại dại dột đi mua cơ chứ? Ta thật sự bị oan, nhưng đành chịu. Ngài có thể nào giúp tiểu nhân khơi thông các mối quan hệ, để giảm bớt tội trạng, bảo toàn tính mạng cho cả gia đình không? Cả nhà ti���u nhân sẽ đội ơn ngài suốt đời. Nếu có thể giữ được tính mạng, dù phải tan gia bại sản, tiểu nhân cũng nguyện báo đáp ân đức của đại nhân."

Trác Nhiên trong lòng cũng rất đồng tình với Sài chưởng quỹ. Theo luật pháp hiện đại, người không biết thì không phạm tội – ông ta không biết mình mua phải tang vật thì không phải chịu trách nhiệm hình sự. Nhưng ở thời cổ đại lại khác, đặc biệt khi dính líu đến vật phẩm của hoàng gia, hình phạt vô cùng nghiêm khắc. Y cũng lực bất tòng tâm, nhưng không đành lòng để Sài chưởng quỹ mất đi hy vọng cuối cùng, nên chỉ gật đầu nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức."

Sài chưởng quỹ mừng rỡ khôn xiết, hai đầu gối mềm nhũn định quỳ xuống, thì bị Trác Nhiên đỡ lấy: "Được rồi, nam nhi đầu gối là vàng, không cần động một tí là quỳ. Ta cũng không chắc chắn có thể giúp được, chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức."

Sài chưởng quỹ nghẹn ngào nói: "Đa tạ Trác lão gia. Sản nghiệp nhà tôi bị niêm phong, chẳng còn gì để báo đáp, nhưng tôi có một căn tiểu viện nhỏ, người ngoài không ai biết. Đó là một căn tiểu viện nằm đối diện giếng nước ở phố Ruộng Giếng nhỏ. Trong sân trồng một cây quế hoa. Nhà hai tầng. Từ trước đến nay luôn khóa cửa, chìa khóa đặt trên khung cửa. Giấy tờ mua bán nhà đặt trong một hộp sách trên cùng của giá sách trong thư phòng. Căn nhà này xin dâng tặng Trác đại nhân như một món quà tạ ơn."

Trác Nhiên nói: "Không cần, vô công bất thụ lộc. Ta còn chưa giúp được gì, sao có thể nhận một món đồ quý giá như vậy từ ngươi?"

"Chỉ là chút lòng thành bày tỏ tâm ý mà thôi. . ."

Vừa nói đến đây, thấy Long Bộ đầu đang bước về phía họ, Sài chưởng quỹ vội vàng hạ thấp giọng, nói nhanh: "Trong căn nhà đó, tôi có nuôi dưỡng một cô gái trẻ tuổi, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, tên là Thiền Quyên. Nàng bị mất trí nhớ, không biết gia đình ở đâu, không nơi nương tựa. Tôi chứa chấp nàng, vốn định nạp làm tiểu thiếp, nhưng cô gái này không chịu. Tôi giữ nàng lại tiểu viện để từ từ khuyên bảo, nhưng giờ thì không kịp nữa rồi, đành giao nàng cho Trác đại nhân. Nàng này cực kỳ xinh đẹp, nhưng tính c��ch kiên cường. Nếu Trác đại nhân có thể thu phục được nàng, đó quả là một điều tốt."

Trác Nhiên nhíu mày, đang định nói, thì Sài chưởng quỹ không cho y xen vào, nói tiếp: "Cô gái này mất trí nhớ, nếu đại nhân không màng, nàng ta sẽ chết đói, chết khát mất thôi. . ."

Long Bộ đầu đã đến gần, Sài chưởng quỹ lập tức im bặt, lùi lại hai bước, đau khổ nức nở.

Long Bộ đầu cười hòa nhã gật đầu với Trác Nhiên, sau đó nói với Sài chưởng quỹ: "Được rồi, canh giờ không còn sớm, chúng ta còn phải về kinh thành ngay trong đêm. Phía ngươi đã giải quyết rõ ràng khoản nợ với Trác đại nhân rồi chứ?"

Sài chưởng quỹ gật đầu. Long Bộ đầu liền ra lệnh cho bộ khoái áp giải Sài chưởng quỹ cùng người nhà lên xe tù, đưa về kinh thành.

Trác Nhiên không kịp hỏi rõ chuyện cô gái trong căn nhà đó, Sài chưởng quỹ đã bị áp giải lên xe tù và rời đi.

Trác Nhiên nghĩ đến cô gái trong căn nhà mà Sài chưởng quỹ vừa nhắc đến. Nói đúng ra, đây không thể coi là "Kim Ốc Tàng Kiều" của Sài chưởng quỹ. Bởi vì cô gái này mất trí nhớ, được Sài chưởng quỹ cưu mang, nhưng nàng tính cách kiên cường, liều chết không chịu khuất phục, khiến Sài chưởng quỹ không thể đạt được mục đích, nay đành chuyển giao cho mình.

Nói Trác Nhiên không có hứng thú thì là dối trá, bởi tính đến hiện tại, y chưa từng yêu đương "chính danh bát kinh" (đúng nghĩa), cũng chưa từng thân mật với phụ nữ. Cô bạn gái duy nhất ở thế giới hiện đại thì thậm chí còn chưa kịp nắm tay đã chia tay rồi. Thế nhưng y thực sự không có hứng thú với một cô gái mất trí nhớ. Ai biết lai lịch nàng thế nào, nhỡ đâu nàng là tội phạm đang lẩn trốn của triều đình, thì chẳng phải sẽ liên lụy đến mình sao?

Trác Nhiên quyết định không bận tâm đến chuyện này. Nhưng y lại cảm thấy làm vậy là không ổn, bởi vừa rồi Sài chưởng quỹ nói, cô gái này mất trí nhớ, lại có vẻ ngốc nghếch, bị nhốt trong tiểu viện mà không có đồ ăn. Nếu mình không đoái hoài, biết đâu nàng ta thật sự sẽ chết đói, chết khát mất thôi.

Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp. Y cũng không thể trơ mắt nhìn cô gái ngốc nghếch này chết đi được.

Trác Nhiên xoa cằm, nghĩ thầm, chi bằng cứ đến xem thử. Có lẽ Sài chưởng quỹ sợ mình không đoái hoài đến cô gái này, nên cố ý nói nàng ta ngốc để dụ mình đến xem. Thực ra nàng không ngốc, mà là tiểu tam hay gì đó của ông ta, thì mình cứ quay lưng bỏ đi là được.

Nếu Sài chưởng quỹ không lừa mình, cô gái này thực sự ngốc, thì mình vẫn nên tích đức hành thiện, an bài cho nàng một chỗ ở ổn thỏa. Tránh để nàng thật sự chết đói, như vậy cũng không hay.

Thấy trời đã tối, y cũng ngại đến nha môn nữa. Sau khi chia tay Vân Yến, y cùng gia đinh Quách Suất bước về phía con phố nhỏ Ruộng Giếng.

Phố Ruộng Giếng nhỏ rất vắng vẻ, cách tác phường của Sài chưởng quỹ khá xa, nhưng lại tương đối gần nhà Trác Nhiên, nên y cũng biết rõ con hẻm nhỏ này.

Đi một lát, khi mặt trời chiều đã ngả về tây, họ đến đầu hẻm. Đi vào, thẳng đến bên giếng nước ngọt.

Lúc này đã là chạng vạng tối, có những cô gái trẻ và phụ nữ xách xô múc nước, nhưng giếng nước nằm ở bên ngoài đường cái, dưới bậc thang. Các bậc thang che khuất, nên không nhìn thấy phía y.

Y tự tay sờ lên khung cửa, quả nhiên chạm được một chiếc chìa khóa. Y lấy chìa khóa xuống, lạch cạch một tiếng mở ổ khóa đồng, đẩy cửa phòng và bước vào.

Quách Suất thấy Huyền Úy đại nhân rõ ràng tìm được chìa khóa, mở cửa căn nhà, rất đỗi kinh ngạc, vội vàng đi theo vào. Đóng sập cửa lại, cài then cẩn thận, rồi quay sang Trác Nhiên hỏi: "Lão gia, đây là nhà của ai vậy ạ?"

Trác Nhiên không trả lời, ngẩng đầu nhìn quanh. Cái sân nhỏ rất tinh xảo. Trong góc vườn có một cây quế hoa, cành lá sum suê như một chiếc ô lớn, che kín nửa sân.

Tựa vào bức tường bên trong là một tòa lầu các hai tầng nhỏ nhắn, tinh xảo, cầu thang nằm bên trong lầu các. Y đẩy cửa, bên trong là một phòng khách. Hai bên là phòng bếp và phòng ngủ. Đi vòng ra sau phòng khách, y thấy một chiếc thang nghiêng dẫn lên tầng trên.

Trác Nhiên mang theo Quách Suất dọc theo thang chậm rãi bước lên. Ánh sáng khá lờ mờ, nhưng vẫn nhìn rõ được.

Quách Suất hơi căng thẳng. Căn nhà này toát ra vẻ âm u, cửa phòng lại khóa từ bên ngoài, có lẽ chủ nhà không có ở đây. Lão gia xông vào một căn nhà như vậy, lại còn nhìn đông ngó tây, dường như không quen thuộc gì. Vạn nhất bị chủ nhà coi là kẻ trộm mà làm bị thương, thì gay to rồi. Y vội nói: "Lão gia, để con đi trước dò đường cho?"

Nhưng Trác Nhiên không để ý, một tay vén vạt áo, chậm rãi bước lên thang, đi tới lầu hai.

Cửa phòng lầu hai khép hờ. Trác Nhiên không lỗ mãng đẩy ra, sợ cô gái ngốc đó làm mình giật mình. Y ghé mắt nhìn qua khe cửa vào bên trong, quả nhiên thấy một cô gái trẻ, khoảng mười sáu tuổi, đang ngồi ở bàn sách cạnh cửa sổ. Nàng cầm một cây bút lông, chuẩn bị viết gì đó trên tờ giấy Tuyên Thành trắng như tuyết. Dường như gặp phải nan đề, nàng nhíu mày suy tư, mãi mà chưa viết.

Từ phía sau cánh cửa nhìn vào, y chỉ thấy bóng lưng nàng, nhưng chính bóng lưng ấy thôi cũng đủ khiến Trác Nhiên cảm xúc dâng trào, huyết khí sôi sục. Bởi lẽ, bóng lưng cô gái này quá đỗi xinh đẹp, tựa như tiên tử cưỡi mây ngao du trời đất, lại như cung nữ cắt giấy trên tranh tết. Những đường cong mềm mại uy��n chuyển, kiều diễm vô cùng. Một thân thanh sam bó sát, tôn lên vòng mông tròn trịa, căng đầy, tựa như hai quả tiên đào chín mọng, lớn đặc biệt, dính liền vào nhau.

Đặc biệt là mái tóc đen nhánh như quạ, dài thướt tha, được búi gọn sau gáy, chỉ dùng một dải khăn lụa trắng như tuyết buộc lại, rủ xuống tận eo thon. Trông nàng tựa như dòng thác nước hòa vào nhau trong núi, chảy từ một khe núi hẹp xuống, bồng bềnh thoát tục, đẹp đẽ thanh nhã.

Trác Nhiên nhất thời ngây người ngắm nhìn, không ngờ, trong lúc vô ý, tay y hơi mạnh một chút, đẩy cánh cửa ra một tiếng kẽo kẹt khe khẽ. Tiếng động này lập tức lọt vào tai người trong phòng.

Nàng không quay đầu lại, cũng không đặt cây bút lông trong tay xuống, chỉ lạnh lùng nói: "Sài chưởng quỹ, ta đã nói rất rõ ràng rồi. Ta không thể gả cho ngươi, đừng nói chi là làm thiếp. Ngươi bỏ cái ý nghĩ đó đi!"

Trác Nhiên nghe xong, quả nhiên đúng như lời Sài chưởng quỹ nói, y liền đẩy cửa bước vào, cao giọng nói: "Cô nương đừng kinh hoảng. Ta là Huyền Úy của huyện này, họ Trác, tên Trác Nhiên. Vị này là gia đinh của ta."

Lúc này, cô gái kia mới giật mình quay đầu nhìn về phía Trác Nhiên. Nàng đặt cây bút lông xuống giá, đứng dậy, lùi lại hai bước, đứng cạnh chiếc án dài cổ kính. Một tay vịn án, một tay che ngực, căng thẳng nhìn chằm chằm Trác Nhiên.

Khi Trác Nhiên nhìn thấy dung mạo nàng, trái tim y như bị một bàn tay khổng lồ vô hình siết chặt, có cảm giác nghẹt thở, trong khoảnh khắc, hơi thở dường như cũng ngừng lại.

Đây là một khuôn mặt đẹp tuyệt luân đến nhường nào! Ngũ quan tinh xảo đến nỗi, dù tất cả những người thợ tài hoa nhất trên đời này cùng nhau ra tay, cũng không thể tạc nên một dung nhan tuyệt mỹ đến thế. Đôi mắt sâu thẳm, đẹp đến u tịch, có lẽ chỉ có hồ nước xanh biếc uốn lượn giữa băng tuyết Thiên Sơn mới có thể sánh bằng một phần nhỏ. Chiếc mũi ngọc ngà tinh xảo, đôi môi đỏ mọng như quả ấu, tất cả đều đạt đến đỉnh cao của sự tinh xảo, thật sự như một tuyệt phẩm nghệ thuật "khéo léo đến mức đoạt công tạo hóa". Khiến người nhìn vào chỉ biết rung động sâu sắc, thậm chí không dám có ý nghĩ chạm vào, sợ làm ô uế.

Quách Suất cũng nhìn đến ngây dại, lẩm bẩm: "Tỷ tỷ này. . . phải chăng là Quan Âm Bồ Tát hạ phàm. . .?"

Khuôn mặt sáng như trăng rằm của cô gái thoáng ửng lên một vệt hồng nhạt. Nàng cụp mắt xuống, hàng mi dài khẽ chớp, như cánh bướm đủ màu bay lượn giữa hoa: "Các người. . . các người muốn làm gì?"

Trác Nhiên cũng hoàn toàn bị vẻ đẹp tuyệt trần của nàng mê hoặc đến mức "một Phật xuất khiếu, hai Phật thăng thiên", mãi đến giờ khắc này mới chợt tỉnh. Y vội vàng ngượng ngùng dời mắt đi, nhưng lại cảm thấy không nỡ, đành quay đầu nhìn thêm vài lần. Trong lòng y thán phục: Trời ơi, đây mới thật sự là tinh linh giữa trời đất! E rằng những nàng tiên được hấp thụ tinh hoa trời đất mà hóa thành cũng chẳng hơn được bao nhiêu.

Trác Nhiên vất vả lắm mới ổn định lại tinh thần, vội vàng chắp tay nói: "Cô nương đừng kinh hoảng. Ta là Huyền Úy của huyện này, họ Trác, tên Trác Nhiên. Vị này là gia đinh của ta. Bổn quan phụ trách Hình Ngục. Sài chưởng quỹ, vì liên quan đến một vụ án, đã b��� nha môn tống vào ngục. Hắn ủy thác ta đến chăm sóc cô nương. Chúng ta không phải kẻ xấu, xin cô nương yên tâm."

Thiếu nữ "a" lên một tiếng, vội hỏi: "Hắn thế nào rồi?"

Trác Nhiên trấn an nói: "Không có gì to tát, chỉ là liên lụy đến một vụ án mà thôi."

Không hiểu sao, Trác Nhiên không muốn cô gái xinh đẹp tựa tiên tử này phải bận lòng vì Sài chưởng quỹ. Trác Nhiên nói: "Xin hỏi cô nương phương danh là gì?"

Trên mặt thiếu nữ thoáng qua một tia ảm đạm, nàng khẽ lắc đầu: "Thiếp không nhớ tên thật của mình là gì. Sài chưởng quỹ nói thiếp giống Hằng Nga trên trời, nên gọi thiếp là Hằng Nga."

"Hằng Nga? Nghe bình thường quá. Nhưng phải rồi, chỉ có tiên tử Hằng Nga trên trời mới có thể sánh với vẻ đẹp của cô nương. Không, không, e rằng Hằng Nga tiên tử cũng chẳng thể bì kịp vẻ đẹp của cô nương."

Thiền Quyên cúi đầu, thản nhiên nói: "Quan nhân quá lời."

Trác Nhiên cũng cảm thấy lời mình nói có chút trêu ghẹo, y vội ho khan hai tiếng, nói: "Ta không có ý gì khác, ta chỉ muốn nói, nếu cô nương đẹp như Hằng Nga, chi b��ng gọi là Thiền Quyên thì sao? "Chỉ mong người trường thọ, ngàn dặm cùng Thiền Quyên." Chỉ có cái tên này, mới xứng với vẻ đẹp của cô nương."

Nghe xong, thiếu nữ bất giác thân thể mềm mại khẽ run, ánh mắt lạ lùng nhìn về phía Trác Nhiên, kinh ngạc nói: "Quan nhân, hai câu vừa rồi của quan nhân, chẳng phải là một bài thơ sao? Thật sự ưu mỹ. Trong thơ Tương Phi của Lưu Trường Khanh đời Đường có câu "Thiền Quyên Tương Giang nguyệt, ngàn năm cộng Nga Mi". Không biết hai câu thơ của quan nhân có câu trên câu dưới không? Có thể cho thiếp biết không?"

Trác Nhiên nói: "Hai câu này ư, ha ha, người người. . ."

Trác Nhiên đang định nói "người người đều biết" thì chợt nhớ ra, bài từ này là tác phẩm mà Tô Thức thành danh nhiều năm sau đó mới sáng tác. Hiện tại, Tô Thức cũng như y, vừa mới thi đậu khoa cử, còn xa mới vang danh thiên hạ, cô gái này đương nhiên không thể biết hai câu từ đó. Y nhất thời không biết nên nói gì.

Thiếu nữ nói: "Quan nhân có thể viết ra bài thơ như vậy, thật khiến người ta kính ngưỡng. Quan nhân dùng lời lẽ ưu mỹ như thế để đặt tên cho thiếp, thiếp thực sự vinh hạnh. Từ nay về sau, thiếp xin gọi là Thiền Quyên."

"Ha ha, được. Thiền Quyên cô nương, bổn quan phụ trách Hình Ngục. Nếu cô nương không tìm thấy người nhà, có thể kể cho bổn quan những chuyện cô nương còn nhớ, bổn quan sẽ thay cô nương điều tra, tìm hiểu và đưa cô nương về nhà."

"Thiếp thật sự không nhớ được. Khi thiếp tỉnh lại đã thấy Sài chưởng quỹ cùng các tiểu nhị của hắn vây quanh. Họ nói thiếp vì hồ đồ mà ngã xuống cạnh suối nước. Có lẽ thiếp đến suối uống nước, rồi vì đói khát quá mà ngất đi. Hắn mang thức ăn cho thiếp, rồi đưa thiếp về đây. Từ trước đến nay, hắn luôn khóa cửa lại, mỗi ngày sai một bà lão mang cơm nước đến cho thiếp. Hôm nay cả ngày không thấy ai đến, không ngờ lại xảy ra chuyện này."

"Sài chưởng quỹ không thể ở lại chăm sóc cô nương nữa rồi, vì vậy cô nương ở lại đây sẽ không an toàn. Nếu cô nương yên tâm, có thể đến nhà ta ở. Nhà ta cách đây không xa, có một căn nhà lớn, đủ chỗ ở. Nhà ta đông người, cũng rất náo nhiệt."

Thiếu nữ khẽ lắc đầu: "Thiếp không muốn đi, cứ ở đây là tốt rồi."

Trác Nhiên có chút khó xử. Chẳng lẽ mỗi ngày đều phải sai người mang đồ đến đây sao? Cô gái này dung mạo xinh đẹp như thiên tiên, một mình ở đây, dáng vẻ yếu đuối, dường như cũng không biết võ công. Nếu có kẻ xấu trèo tường vào, làm cho nàng chịu bất cứ tủi nhục gì, há chẳng phải mình mang nghiệp chướng sao? Thế nhưng khuyên nàng, nàng lại không nghe, biết làm sao đây?

Trác Nhiên vừa nghĩ vừa đi đến bên bàn, muốn làm quen trước với nàng, rồi sẽ khuyên nhủ tiếp. Y cúi đầu liếc nhìn bức tranh chữ thiếu nữ đang viết trên bàn, hỏi: "Nàng đang viết gì vậy?"

Khuôn mặt thiếu nữ ửng đỏ: "Thiếp muốn viết một bài thơ, nhưng chỉ nghĩ ra hai câu đầu, còn hai câu sau thì không thể nối tiếp được."

Trác Nhiên chăm chú nhìn lại, chỉ thấy đó là một bức thủy mặc sơn thủy, thế núi hiểm trở, dưới núi có một ngôi mộ. Bầu trời mây đen u ám, trong rừng gió lạnh từng cơn thổi tới. Trác Nhiên không hiểu hội họa, nhưng khi nhìn bức tranh sơn thủy này, y cảm thấy một áp lực nặng nề.

Lại thấy chỗ trống, có đề một bài thơ, chỉ viết hai câu đầu, còn chưa viết xong. Bài thơ rằng:

"Cỏ khô tiêu điều quạ ba thước mộ, Gió lạnh thê lương đất với mây."

Trác Nhiên chợt nảy ý, thuận miệng nói: "Có gì đâu, để ta giúp nàng nối tiếp:

"Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh!"

Trác Nhiên nối tiếp bằng danh ngôn nổi tiếng mà ai cũng biết của Văn Thiên Tường. Bài thơ này là tác phẩm xuất hiện vào cuối thời Nam Tống, mà giờ đang là Bắc Tống, đương nhiên không ai biết. Hai câu thơ này tuy ý cảnh có phần tương đồng với hai câu trước, nhưng có chút đột ngột. Tuy nhiên, bằng sức hút đặc biệt của mình, hai câu này đã lập tức nâng tầm thi tứ của cả bài lên một cảnh giới cao hơn hẳn.

Thiếu nữ nhất thời ngây người, miệng khẽ lặp lại ngâm nga hai câu sau. Nàng khẽ thở dài một tiếng, vành mắt chợt đỏ hoe, vén áo hành lễ: "Đa tạ quan nhân chỉ giáo. Quan nhân nói chí phải. Nàng phương hồn đã mất đi, thiếp thân còn bi thương làm gì. Chỉ cần giữ được danh thơm để lại cho đời, thì còn bận tâm gì đến sống chết? Đáng tiếc, thiếp chỉ là một thiếu nữ khuê phòng vô danh, không phải là anh hùng cái thế văn thao vũ lược, dẫn binh ra chiến trường."

Nói đến đây, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Trác Nhiên, trên mặt hiện lên một tia áy náy: "Quan nhân có thể viết ra những câu thơ phóng khoáng như thế, hẳn là người có tấm lòng quang minh chính trực. Thiếp đã làm quan nhân bận lòng. Nếu quan nhân nguyện ý thu lưu thiếp, đó chính là may mắn lớn của thiếp. Xin được bái tạ quan nhân."

Dứt lời, nàng dịu dàng thi lễ.

Trác Nhiên nghe xong không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Quả nhiên là "vô tình cắm liễu, liễu lại xanh um", y chỉ thuận miệng ứng khẩu một câu thơ mà lại có thể thuyết phục được vị mỹ nữ siêu phàm tuyệt thế, đẹp tựa Quan Âm Bồ Tát này nguyện ý về nhà cùng mình. Y không khỏi nhếch môi cười.

Ngay lập tức, thiếu nữ đơn giản thu dọn một cái bọc nhỏ, ôm vào lòng. Quách Suất định đưa tay giúp nàng xách, nhưng lại thấy đó là quần áo cá nhân của nàng, mình mang theo thì không thích hợp, nên đành ngượng ngùng đỏ mặt đi theo phía sau.

Đoàn người Trác Nhiên rời khỏi tiểu viện, vẫn dùng ổ khóa đồng khóa cửa lại như cũ, rồi quay về nhà cũ của mình.

Gõ mở cổng sân, đại ca và tẩu tử Trác Nhiên trông thấy y vậy mà dẫn về nhà một vị tuyệt thế mỹ nhân siêu phàm thoát tục như thế, lập tức kinh ngạc mở to hai mắt.

Đại tẩu lặng lẽ kéo Trác Nhiên sang một bên, thấp giọng nói: "Cô gái nhà ai mà xinh đẹp đến thế, lại hợp với Tam thúc thì quả là một đôi trời sinh. Nhưng sao lại về nhà cùng đệ? Chẳng lẽ đệ mua nàng về sao?"

Trác Nhiên vội vàng hạ giọng giải thích: "Vị cô nương này không hiểu sao lại mất trí nhớ, không biết tên họ, cũng không biết gia đình ở đâu. Ta sợ nàng bị người ta bắt nạt, nên mới đưa về nhà sắp xếp tạm. Sau này tìm được người nhà nàng, sẽ đưa nàng về."

Nghe Trác Nhiên nói xong, tẩu tử y lập tức dâng lên lòng đồng tình vô hạn, liền chủ động tiến đến, kéo tay Thiền Quyên, nhận lấy gói đồ của nàng và nói: "Ta là tẩu tử của đệ ấy, muội cứ gọi ta là chị dâu. Ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho muội. Muội cứ ở sân trong của chú út nhà ta nhé, như vậy hai người cũng có thể nương tựa lẫn nhau."

Đại ca vội vàng nói nhỏ với đại tẩu: "Trai đơn gái chiếc ở chung một sân, e rằng không ổn đâu. Lỡ sau này lời ra tiếng vào. . ."

Không đợi đại ca nói hết, đại tẩu liền trừng mắt lườm hắn một cái, nói: "Ngươi ngốc thế! Đây là sân nhà chúng ta, ai mà dám nói ra? Cứ bảo mọi người kín miệng là được. Hơn nữa, ngươi xem nàng xinh đẹp đến vậy, cử chỉ lại đoan trang, nói không chừng là thiên kim của gia đình giàu có nào đó. Sau này tìm được người nhà nàng, nếu lại có tình ý với chú út nhà ta, thì chẳng phải họ sẽ đồng ý gả nàng cho chú út sao? Vậy chẳng phải hôn sự đã định rồi sao? Nàng với chú út nhà ta đúng là một đôi trai tài gái sắc mà."

Đại ca lúc này mới hiểu được dụng ý của nương tử, y nhếch miệng cười hiền lành, liên tục gật đầu nói: "Phải rồi, vẫn là nương tử nghĩ chu đáo."

Nhị ca và nhị tẩu cũng đến gặp, nghe nói Thiền Quyên mất trí nhớ, họ thương cảm đến đỏ hoe vành mắt, liên tục giúp Thiền Quyên gợi lại ký ức, nhưng nàng chẳng thể nhớ ra điều gì, đành phải thôi. Rồi đưa nàng đi gặp lão thái gia.

Lão thái gia cũng có phần đồng tình, dặn dò Trác Nhiên phải đối đãi với cô gái nhà người ta thật tốt, đừng để nàng chịu thiệt thòi.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free