(Đã dịch) Hình Tống - Chương 314: Bổn cung có thưởng
Liêu Đạo Tông cầm tấm da dê run rẩy kia, nói: "Một vật không rõ lai lịch như vậy lại khiến trẫm nghi ngờ phụ tử Da Luật Trọng Nguyên. Thật tình mà nói, trẫm cảm thấy quá dễ dàng. Bởi vì Da Luật Trọng Nguyên là Hoàng Thái Thúc, nếu hắn muốn mưu cầu ngôi báu Hoàng đế, thì ngôi vị này đã sớm thuộc về hắn rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ. Điều này trẫm đã nhiều lần nói với các ngươi, nhưng các ngươi vẫn không nghe lọt tai, cứ mãi nghi ngờ hắn."
Liêu Đạo Tông đang nhắc đến một sự thật lịch sử xảy ra ba mươi năm trước. Da Luật Trọng Nguyên là con thứ hai của Liêu Thánh Tông. Sau khi Liêu Thánh Tông băng hà, Liêu Hưng Tông kế vị. Mẫu thân Tiêu Nậu Cân, người sau đó buông rèm chấp chính, đã nắm giữ quyền hành quân chính, trên thực tế trở thành một Nữ hoàng chưa xưng đế. Về sau, khi Liêu Hưng Tông dần dần trưởng thành, Tiêu Nậu Cân lo sợ hoàng quyền của mình bị đe dọa, chuẩn bị phế truất Liêu Hưng Tông, lập con thứ hai là Da Luật Trọng Nguyên làm Hoàng đế bù nhìn.
Kết quả, Da Luật Trọng Nguyên đã kể chuyện này cho ca ca Liêu Hưng Tông. Liêu Hưng Tông, lúc đó đã đủ lông đủ cánh, vì vậy quyết định ra tay trước, phát động chính biến, bắt gọn mẫu thân Tiêu Nậu Cân cùng phe cánh của bà, rồi giam lỏng mẫu thân tại Khánh Châu. Liêu Hưng Tông cuối cùng đoạt lại hoàng quyền, ông vô cùng cảm kích đệ đệ Da Luật Trọng Nguyên, phong ông ta làm Hoàng Thái Đệ.
Sau khi Liêu Hưng Tông băng hà, con trai trưởng của ông ta kế vị, chính là Liêu Đạo Tông. Liêu Đạo Tông phong Da Luật Trọng Nguyên làm Hoàng Thái Thúc.
Da Luật Nhân Tiên sốt ruột nói: "Hoàng thượng, bây giờ đã khác xưa, khi đó hắn không có ý định soán vị, không có nghĩa là sẽ mãi mãi không có. Nhưng lần này lại khác, lần này là người của thần đã tận tai nghe thấy. . ."
"Được rồi, được rồi, đừng nói nữa."
Liêu Đạo Tông phất phất tay, nặng nề vỗ tấm da dê xuống long án, trầm giọng nói: "Trẫm nhắc lại lần nữa, nếu Hoàng Thái Thúc muốn làm Hoàng thượng, thì ba mươi năm trước hắn đã là Hoàng thượng rồi. Vì vậy, bất kể thế nào, trẫm đều sẽ không tin Hoàng Thái Thúc sẽ nhòm ngó ngôi vị hoàng đế của trẫm. Thôi được. Các ngươi lui ra."
Da Luật Nhân Tiên bất đắc dĩ thở dài, biết rằng nói thêm cũng vô ích, ngược lại chỉ khiến Hoàng đế nổi giận, vậy thì càng thêm được không bù mất. Anh ta đành cùng Trác Nhiên cáo từ rời khỏi Hoàng cung.
Sau khi ra ngoài, Da Luật Nhân Tiên ngửa mặt lên trời thở dài, nói: "Nếu Hoàng thượng không tin, thì chuyện này sẽ rất khó giải quyết. Lần này ngươi chủ động xin theo Hoàng thượng đi săn, có phải cũng muốn nhân cơ hội này để khuyên nhủ Hoàng thượng không?"
Trác Nhiên lắc đầu nói: "Nếu muốn thuyết phục người, chỉ có bằng chứng cụ thể. Ta muốn theo Hoàng thượng, một khi phụ tử Da Luật Trọng Nguyên làm phản, ta sẽ lập tức truyền tin cho huynh. Để huynh chuẩn bị ứng phó chu toàn. Một khi nhận được quân tình khẩn cấp của ta, hãy lập tức phi tốc đến trợ giúp. Nếu Hoàng thượng không tin, chúng ta cũng chỉ có thể dốc sức bảo vệ an nguy của Hoàng thượng."
"Tốt! Ta sẽ dẫn quân, kiếm cớ để hết sức tiếp cận hướng bắc nơi Hoàng thượng đi săn. Vậy ngươi sẽ truyền tin cho ta bằng cách nào?"
Trác Nhiên nói: "Ta có một người bạn, giỏi nuôi bồ câu. Bồ câu của nàng ấy có thể truyền tin rất nhanh. Đến lúc đó ta sẽ mang theo bồ câu. Có tin tức khẩn cấp gì, ta sẽ dùng bồ câu để chuyển đến cho huynh. Nếu huynh có tin hồi đáp, cũng hãy viết ra rồi buộc vào chân bồ câu, nó sẽ bay về."
"Nói vậy thì tốt quá, quả nhiên còn có được khả năng thần kỳ như thế."
Trong thời cổ đại, dùng bồ câu đưa tin có lẽ là một trong những phương thức truyền tin nhanh chóng và độc đáo nhất. Tuy nhiên, phương thức này không hẳn đã chính xác, bởi vì bồ câu trên đường có thể gặp đủ loại nguy hiểm, cũng có thể mất phương hướng mà không thể quay về nơi chủ nhân mong muốn. Đương nhiên không thể so với việc người hầu truyền tin, vốn an toàn và chắc chắn hơn. Tuy nhiên, trong trường hợp không thể dùng người truyền tin, thì bồ câu đương nhiên là lựa chọn tốt nhất cuối cùng.
Ba ngày sau, Liêu Đạo Tông lên đường đi săn ở phía Bắc.
Một chi quân Ngự Lâm quân một nghìn người vừa hộ tống vừa tham gia săn bắn. Liêu Đạo Tông bổ nhiệm Da Luật Trọng Nguyên làm thống soái Ngự Lâm quân lần này, giao cho ông ta toàn quyền chỉ huy. Trác Nhiên đã nhận được thánh chỉ, yêu cầu hắn theo đoàn đi săn. Trác Nhiên bẩm báo Hoàng thượng, hy vọng có thể dẫn theo một thị thiếp bên mình cùng tham gia. Thị thiếp này là đệ tử Đông Môn ở Nguyên Thiên ao. Hắn trình lên chi tiết tư liệu về Thạch Lưu Hoa.
Loại chuyện này nhất định phải trải qua thẩm tra nghiêm ngặt, bởi vì phải đi theo Hoàng đế, lai lịch mỗi người đều phải làm rõ ràng, nếu không, căn bản không thể tham gia.
Sau khi bẩm báo, rất nhanh đã nhận được phúc đáp đồng ý cho thị thiếp của Trác Nhiên đi theo tham gia săn bắn.
Lúc này Trác Nhiên mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn giao cho Thạch Lưu Hoa trách nhiệm mang vác rương gỗ của mình. Trong chiếc rương đó có các pháp bảo của hắn: khẩu súng hỏa dược nòng dài đánh lén và khẩu súng hỏa dược nòng dài giảm thanh, cùng với một số đạn dược. Trác Nhiên phải chuẩn bị mọi phương án ứng phó chu toàn, hai món pháp bảo kia đương nhiên là bất ly thân.
Khẩu súng hỏa dược ngắn trên người hắn cũng đã được nạp đạn, chỉ là khóa chốt an toàn. Áo giáp mềm bảo hộ của hắn cũng mặc sát người. Hiện tại trời đông giá rét, mặc nó vào người vẫn rất ấm áp, thoải mái hơn cả áo lông.
Khi đến nơi tập trung, Trác Nhiên thấy Hoàng hậu Tiêu Quan Âm và cả Triệu Duy Nhất.
Triệu Duy Nhất, vị nhạc sĩ cung đình rất được Hoàng hậu trọng dụng, vẫn giữ vẻ thanh cao vốn có, khi thấy Trác Nhiên cũng chỉ khẽ gật đầu.
Thạch Lưu Hoa cũng đã nhận ra điều đó, bèn hỏi Trác Nhiên về thân phận của Triệu Duy Nhất.
Sau khi Trác Nhiên nói cho cô ta biết, Thạch Lưu Hoa bĩu môi, nói: "Sao người này lại tỏ vẻ như vậy, cứ như mình tài giỏi lắm ấy. Thật ra mà nói về tài hoa, hắn kém xa chàng."
Trác Nhiên cười cười nói: "Ta đâu có biết thổi kèn, kéo đàn, hay ca hát gì đâu."
"Mấy thứ đó thì tính là gì tài năng? Chàng mới thực sự có tài. Cái kiểu người như hắn sớm muộn gì cũng chịu thiệt thôi. Nhưng cũng khó trách, 'văn nhân khinh nhau', ta nghe nói có câu như vậy. Phàm là những văn nhân có chút tài năng, rốt cuộc vẫn không ưa những văn nhân khác tài giỏi hơn mình. Họ luôn cho rằng mình mới là người giỏi nhất, thậm chí còn cố ý moi móc lỗi của đối phương. Vì vậy chàng phải đề phòng hắn."
Trác Nhiên gật đầu nói: "Lời nhắc của nàng không phải là không có căn cứ. Người đó là kẻ gây họa. Ta phải tìm cơ hội nói chuyện với Hoàng hậu, bảo nàng ấy tránh xa hắn một chút."
"Đúng là vậy, ta nhìn hắn cứ như một ngôi sao tai họa."
Họ đi săn ở khu vực xa kinh thành, nơi đó xa khu dân cư, chỉ có xa nơi ở của con người thì mới có nhiều con mồi lớn, đặc biệt là hiện tại. Liên tục vài năm tuyết rơi dày đặc gây tai họa, dẫn đến trâu bò, dê cừu chết hàng loạt. Cuộc sống của dân chúng khốn khổ, nhiều người dân du mục Khiết Đan liền quay lại nghề cũ, bắt đầu săn bắt động vật để kiếm sống.
Dù Hoàng đế có khu vực săn bắn chuyên biệt, nhưng con mồi trong khu vực hoàng gia lại không chịu an phận ở bên trong, chúng thường xuyên đi lại xung quanh và rời khỏi khu vực, bị các thợ săn khác săn giết. Vì vậy, số lượng con mồi trong khu vực săn bắn cũng giảm đi đáng kể.
Hoàng thượng đành phải đi xa hơn về phía bắc để săn bắn. Đây cũng chính là cái mà Niết Lỗ Cổ và đồng bọn cho là cơ hội tốt nhất, bởi vì lần này Hoàng thượng đi quá xa, đã rời xa kinh thành cốt lõi. Ông đã rời xa hàng chục vạn binh lính trấn giữ. Đây là cơ hội tốt để ra tay.
Họ đi về phía trước ba ngày. Vì không phải hành quân khẩn cấp, tốc độ khá chậm.
Đến chạng vạng ngày thứ ba tuyết mới tạnh. Họ dựng trại tạm thời bên một bờ sông đóng băng.
Liêu Đạo Tông hào hứng đến, liền sai người chất củi đốt lửa trại ở bãi đất trống. Các quan viên văn võ tùy tùng vây quanh đống lửa uống rượu ca hát. Các nhạc sĩ cung đình tấu nhạc, ca kỹ ca múa; tiếng đàn sáo, tiếng trống và tiếng cười vui hòa quyện, vang vọng khắp thảo nguyên trong đêm.
Trác Nhiên cùng Thạch Lưu Hoa cũng ngồi cạnh đống lửa, vừa uống rượu vừa ngắm cảnh náo nhiệt. Lúc này, một cung nữ nhẹ nhàng đến sau lưng Trác Nhiên, hạ giọng nói: "Trác đại nhân, Hoàng hậu nương nương mời ngài đến lều của người để nói chuyện."
Trác Nhiên "ừ" một tiếng, đứng dậy và đi theo đến lều lớn của Hoàng hậu nương nương.
Hoàng hậu Tiêu Quan Âm vốn đang ở cạnh đống lửa cùng Hoàng đế uống rượu, nhưng vì bên ngoài quá lạnh, liền vào lều lớn để sưởi ấm.
Tại cửa lều lớn, mấy cung nữ thấy Trác Nhiên vội vàng khom người hành lễ, rồi vén tấm màn dày lên. Trác Nhiên bước vào, chỉ thấy bốn phía lều lớn đặt mấy chậu lò lửa. Tiêu Quan Âm đang ngồi ngay ngắn trên tấm da hổ trắng như tuyết, trước mặt là bàn trà bày mâm trái cây và thịt dê bò bốc khói nghi ngút, trông vô cùng ấm cúng.
Trong lều lớn còn có một người khác, chính là Triệu Duy Nhất. Hắn ngồi sau một chiếc đàn cổ, tay nâng chén rượu chầm chậm thưởng thức. Hắn vừa mới đánh xong một khúc đàn, lại được Hoàng hậu tán dương, vẻ mặt hớn hở, không giấu được sự đắc ý và vui sướng.
Trác Nhiên nhíu mày, chẳng lẽ hai người này lại lớn gan đến vậy sao? Không sợ một nam một nữ ở riêng trong lều lớn sẽ khiến Liêu Đạo Tông ghen tuông ư?
Tuy nhiên, đã ở triều Liêu lâu như vậy, Trác Nhiên đã phát hiện, không thể dùng tư duy của người Hán để suy đoán hành vi của người Khiết Đan. Người Khiết Đan dường như không quá câu nệ chuyện nam nữ khác phòng như người Tống Triều. Trác Nhiên lại nghĩ, e rằng mình lo chuyện bao đồng quá rồi, người ta muốn làm gì thì làm, liên quan gì đến mình đâu?
Quả nhiên, Tiêu Quan Âm chỉ vào chỗ trống bên cạnh, nói: "Mau lại đây ngồi. Vừa rồi Triệu ái khanh đã tấu một khúc đàn cổ. Bổn cung chợt nghĩ, khúc mới sáng tác này của hắn vẫn chưa có lời. Vậy nếu ngươi điền vào một bài từ, chẳng phải sẽ càng hoàn mỹ sao? Vì thế, ta cố ý cho gọi ngươi đến nghe thử, nghe xong thì ứng tác ngay tại chỗ một bài thơ. Nếu viết hay, Bổn cung sẽ có thưởng."
Triệu Duy Nhất lại nhàn nhạt nói: "Nương nương, khúc này tiểu nhân đặc biệt sáng tác cho Nương nương. Mọi điều muốn bày tỏ đều đã nằm trọn trong khúc, tiểu nhân cho rằng, nếu không phải miễn cưỡng điền thêm lời vào, ngược lại sẽ phá hỏng ý cảnh của khúc, và sẽ chẳng còn giữ được cái 'hương vị' đó nữa."
Những trang văn này được dịch và biên tập một cách tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả truyen.free, để bạn có những phút giây thư giãn trọn vẹn.