(Đã dịch) Hình Tống - Chương 318: Sủng hạnh nhạc sĩ
Công chúa cũng cảm thấy bộ y phục ướt sũng vô cùng nặng nề, tựa như vô số bàn tay đang níu kéo cơ thể nàng xuống. Nghe Trác Nhiên nói vậy, nàng bất chấp ngượng ngùng, bởi cứu mạng quan trọng hơn cả, vội vàng cởi bỏ y phục trên người, rất nhanh liền trút bỏ sạch sẽ.
Sau khi bộ quần áo ướt sũng rời khỏi cơ thể, nàng cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, tâm thần cũng nhờ vậy mà ổn định lại. Trác Nhiên đã tháo đai lưng của mình. Chàng đưa một đầu đai lưng vào lòng bàn tay nàng, nói: "Nắm chặt lấy, ngàn vạn lần đừng buông ra. Nếu không muốn chết, ta sẽ kéo nàng ra ngoài."
Công chúa gật đầu lia lịa, một mực nắm chặt sợi đai lưng.
Nàng bắt đầu hối hận vì sao mình lại chơi trò mạo hiểm đến vậy. Trò này trước đây nàng cũng chơi nhiều lần, nhưng chưa bao giờ rơi xuống sông. Không ngờ lần này lại thất thủ, té xuống sông băng quả thực đáng sợ đến vậy, đáng sợ hơn nhiều so với việc rơi xuống sông nước bình thường.
Trác Nhiên từ từ lùi về sau, lùi ra xa hơn một trượng, sợi đai lưng của chàng cũng đã tới điểm cuối.
Sau đó, chàng lôi kéo đai lưng, xoay người dùng sức, vừa kéo vừa lùi dần về phía sau.
Công chúa vừa khóc vừa dùng sức nắm chặt đai lưng của chàng, muốn trèo lên lớp băng. Thế nhưng lớp băng quá mỏng manh, hai tay nàng vừa đặt lên lập tức liền vỡ vụn.
Trác Nhiên không ngừng lùi về sau, lớp băng còn lại dưới chân chàng cũng không ngừng vỡ vụn. Chàng không dám dừng lại quá lâu ở một chỗ, phải liên tục di chuyển.
Chàng vừa kéo công chúa vừa lùi về sau. Công chúa bị kéo đi, một đường phá vỡ lớp băng tiến lên. Bởi vì, lớp băng mà nàng đi qua trên thực tế cơ bản đều đã bị cơ thể Trác Nhiên đập vỡ. Dù nàng rất nhẹ, lại đã cởi bỏ quần áo, nhưng lớp băng vỡ vụn kia vẫn không đủ sức chống đỡ cơ thể nàng. Mãi đến khi Trác Nhiên lùi về đến nơi lớp băng ven sông tương đối dày, lúc này chàng mới kéo được nàng lên mặt băng, kéo nàng đến tận bờ.
Ở bên bờ, công chúa run rẩy đến nỗi hàm răng va vào nhau kêu ken két: "Lạnh quá, ta, ta lạnh chết mất thôi. . ."
Trác Nhiên nói: "Nàng vẫn chưa xong việc sao? May mắn là mạng lớn, được rồi. Ta cởi quần áo bọc lấy nàng."
Trác Nhiên nhanh chóng cởi bỏ toàn bộ quần áo ướt sũng của công chúa. Sau đó, chàng cởi áo khoác của mình, quấn lấy thân thể trần trụi của công chúa, che kín nàng lại rồi hỏi: "Thế nào rồi? Có đi được không?"
"Ta lạnh. . ."
"Sợ nàng rồi!"
Trác Nhiên dứt khoát kéo áo ra, cởi trần ôm lấy nàng, dùng hơi ấm cơ thể sưởi ấm cho nàng. Tát Cách ôm chặt lấy chàng, thút thít khóc.
"Khóc gì chứ?"
"Người ta. . . chân, người ta chẳng còn cảm giác gì nữa rồi. . ."
"Haizz! Kiếp trước lão tử nợ nàng sao!" Trác Nhiên vừa lẩm bẩm vừa cởi giày của mình ra đưa cho nàng đi, nói: "Có đỡ hơn chút nào không? Nhanh cùng ta trở về."
"Đỡ nhiều rồi!"
Trác Nhiên liền lấy áo bào che kín thân thể mềm mại của nàng, kéo nàng đi về hướng quân doanh.
Công chúa vừa đi vừa run rẩy nói: "Cảm ơn chàng đã cứu ta, ta muốn nói với phụ hoàng, trọng thưởng cho chàng."
"Nếu nàng thật sự muốn tạ ơn ta, thì đừng nói cho phụ hoàng nàng. Bằng không phụ hoàng nàng nghe được chuyện này, chỉ e sẽ đổ mọi trách nhiệm lên đầu ta, nói ta hại nàng suýt chết. Khi đó, ta sẽ chịu phạt chứ chẳng phải nhận thưởng đâu."
Công chúa nghe xong thấy có lý, "phốc" một tiếng bật cười.
"Cười! Giờ này mà nàng còn cười được ư." Trác Nhiên trừng mắt nói.
Công chúa khúc khích cười không ngừng: "Hay là, ta nói với phụ hoàng là ta muốn gả cho chàng, được không?"
Trác Nhiên giật mình hoảng sợ, đang định nói chuyện, bỗng nhiên, từ đống tuyết phía trước có một người đứng dậy, run rẩy nói: "Công chúa, người, người không thể gả cho hắn!"
Cả hai người đều giật mình, nhìn kỹ lại, thì ra đúng là Điện Tiền Đô Điểm Kiểm Tiêu Hà Mạt.
Thì ra khi Tiêu Hà Mạt đuổi theo ra, Trác Nhiên và công chúa đã đi mất tăm. Trời tối đen dù có tuyết phản quang, nhưng hắn vẫn không tìm thấy tung tích của họ, đành phải đi tìm loạn xạ. Tìm một lúc lâu, cuối cùng hắn nghe thấy có người nói chuyện, hình như là giọng công chúa, đang đi về phía này. Hắn vội vàng nằm xuống một hố tuyết chờ đợi, thế nhưng khi nghe công chúa nói muốn gả cho Trác Nhiên, lòng ghen tỵ trong hắn bùng cháy dữ dội, thực sự không nhịn được nữa, liền bật dậy, thốt ra câu nói vừa rồi.
Công chúa lại giật mình hơn, theo bản năng loạng choạng, suýt nữa ngã lăn. Trác Nhiên vốn đang một tay đỡ nàng, vội vàng dùng cả hai tay để nâng nàng lên, lại quên mất tay kia còn đang cầm quần của mình.
Chàng dùng đai lưng để kéo người, vừa rồi lại vội vàng sưởi ấm cho công chúa, chẳng màng đến việc buộc lại đai lưng. Chỉ là một tay cầm theo, giờ đây buông lỏng tay, chiếc quần liền "rào ào ào" một tiếng tụt xuống, để lộ đôi chân trần trụi.
Tiêu Hà Mạt sợ đến ngây người, hắn nhìn thấy công chúa đang khoác áo bào của Trác Nhiên. Mà bên trong cổ áo bào lại không thấy y phục ban đầu của nàng, lẽ nào là thân thể trần trụi sao?
Tiếp đó nhìn thấy Trác Nhiên quần đã tuột, đôi chân trần trụi, vừa rồi bọn họ đã làm gì?
"Ta giết ngươi, tên dâm tặc ngươi, dám vũ nhục công chúa!" Tiêu Hà Mạt nghiêm nghị gầm lên, rút đơn đao xông về phía Trác Nhiên.
Công chúa vội vàng nghiêng người ngăn cản, lớn tiếng quát: "Ngươi làm gì vậy?"
Tiêu Hà Mạt dù ghen ghét đến dữ dội, nhưng vẫn còn lý trí, lập tức dừng lại, vội vàng buông đơn đao xuống. Hắn nói với công chúa: "Tên dâm tặc này vũ nhục công chúa, thần muốn giết hắn!"
"Ngươi dùng con mắt nào thấy hắn vũ nhục ta? Hơn nữa, ngươi ở đây làm gì? Ngươi đang giám sát ta sao? Cút đi!"
Tiêu Hà Mạt vừa thẹn vừa quẫn bách, vội vàng khom người nói: "Vi thần không dám, chỉ là vi thần thấy hắn đi cùng công chúa, lo lắng hắn sẽ gây bất lợi cho công chúa. . ."
"Ta bảo ngươi cút đi, ngươi không nghe thấy sao?"
Tiêu Hà Mạt đành dậm chân một cái, quay người bỏ đi.
"Đứng lại!"
Tiêu Hà Mạt mới đi được vài bước, nghe công chúa gọi, tưởng công chúa đổi ý, lập tức quay đầu nhìn nàng.
"Chuyện tối nay, nếu như ngươi dám hé răng với người thứ hai, vậy ta không cần nói, ngươi cũng đại khái biết hậu quả là gì rồi chứ?"
Tiêu Hà Mạt thân thể khẽ run rẩy. Tuy trời tối đen, hắn không thể nhìn rõ biểu cảm của công chúa, nhưng hắn vẫn có thể nghe ra sát khí bàng bạc từ những lời ấy.
"Vậy ngươi còn đứng sững ở đây làm gì, đợi ta ban thưởng cho ngươi phong quan tiến tước sao? Sao còn không mau chóng biến mất khỏi tầm mắt chúng ta!"
Trác Nhiên thấy Tiêu Hà Mạt nghe xong lời này, liền quay đầu bỏ chạy, loạng choạng nhanh chóng biến mất vào màn đêm. Trác Nhiên cảm thấy đùi lạnh buốt, vội vàng kéo quần lên, bắt đầu buộc lại đai lưng.
Thấy chàng luống cuống tay chân, công chúa khúc khích cười, xoay người lại nói: "Nếu vừa rồi không phải chàng nghĩ ra biện pháp này, thì cả hai chúng ta đều đã chìm xuống đáy nước rồi."
Trác Nhiên run rẩy mãi mới buộc xong đai lưng, nói: "Ta thấy nàng cũng thật sự là to gan lớn mật, trong tình cảnh này mà còn cười được. Nàng với bộ dạng này mà bị bọn họ nhìn thấy, nói không chừng sẽ bị xé xác thành từng mảnh. Cho dù Tiêu tướng quân kia không tố giác, nàng với bộ dạng này mà xông vào doanh trại quân đội, đến lúc đó ta xem nàng còn cười được hay không."
"Cái này có gì đâu chứ. Bọn họ nói lung tung thì cứ nói, dù sao ta muốn nói với phụ hoàng, là ta muốn gả cho chàng."
Trác Nhiên vội vàng xua tay nói: "Ngàn vạn lần không được."
"Có gì mà không được? Chàng không thích ta sao?"
"Chúng ta mới quen chưa đến nửa canh giờ, làm sao có thể nói thích hay không chứ."
"Thế nhưng, vừa rồi ta trần trụi bị chàng ôm, cơ thể ta đều đã bị chàng "ô uế", chàng còn muốn ta gả cho ai nữa đây? Người Hán các chàng chẳng phải nói nam nữ thụ thụ bất thân sao, chàng đã đối với ta như vậy rồi, nếu chàng không cưới ta, thì sẽ chẳng ai muốn ta nữa đâu."
Nói đến đây, chính nàng cũng khúc khích bật cười, trên thực tế người Khiết Đan căn bản không để tâm đến những quy tắc đó của người Hán.
Trác Nhiên cũng nhìn ra công chúa đang đùa với mình, liền nói: "Thôi được rồi, ta nói thật với nàng, ta đã có người trong lòng rồi. Vì vậy, ta van nàng, nếu nàng thật sự cảm kích ta, thì đừng nói với phụ hoàng nàng chuyện ngày hôm nay. Chúng ta có thể làm bạn tốt, được không?"
"Chàng có người trong lòng rồi sao? Ai vậy chứ, nói cho ta biết, ta xem thử nàng ấy có điểm nào mạnh hơn ta, ta đường đường là công chúa mà còn không bằng nàng ấy sao?"
Trác Nhiên cười khổ, nói: "Nàng ấy tuy không sánh bằng thân phận thiên kim công chúa cao quý của nàng, chỉ là dân chúng bình thường thấp cổ bé họng, nhưng lại cùng ta tình đầu ý hợp. . ."
"Thôi được rồi," công chúa hắt hơi một cái, "Chuyện này để sau hãy nói. Chúng ta về trước đi, ta lạnh chết mất rồi. Áo y phục này của chàng tuy ấm áp, nhưng gió từ bên dưới vẫn lùa vào, vẫn rất lạnh. Hơn nữa chàng chẳng mặc gì cả, bị cảm lạnh thì không được đâu."
Tiêu Hà Mạt như phát điên chạy về quân doanh. Tại cửa lều lớn, hắn đụng phải nhạc sĩ Triệu Duy Nhất. Triệu Duy Nhất thấy hắn giận dữ như vậy liền biết chuyện chẳng lành, vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Tìm được bọn họ chưa?"
Tiêu Hà Mạt giận dữ nói: "Không được! Ta muốn đi gặp Hoàng Thượng, tên khốn Trác Nhiên này đã làm ô uế công chúa!"
Triệu Duy Nhất vừa mừng vừa sợ nói: "Tốt quá! —— Không không, ta không có ý gì khác, ý ta là, thật sự quá khinh người! Ngươi mau bẩm báo Hoàng Thượng. Ta sẽ đi báo cáo Nương Nương, đưa cả Hoàng Thượng và Nương Nương tới, bắt tại trận, không thể không tru di cửu tộc hắn!"
Tiêu Hà Mạt gật đầu đồng ý, hai người liền tách ra. Bởi vì lúc này Hoàng Thượng vẫn còn đang uống rượu bên đống lửa, còn Hoàng hậu thì nói quá lạnh, lại không giỏi uống rượu, nên đã về trướng bồng nghỉ ngơi. Vì vậy Triệu Duy Nhất trực tiếp chạy tới lều lớn của Hoàng hậu nương nương.
Khi hắn đi vào, Nương Nương đang chuẩn bị cởi áo. Triệu Duy Nhất trong tình thế cấp bách, thậm chí còn không kịp thông báo đã trực tiếp xông thẳng vào.
Hoàng hậu đã cởi áo khoác ngoài, chỉ còn mặc áo lót, sợ đến mức vội xoay người sang chỗ khác. Hai thị nữ kêu lên sợ hãi, vội vàng che chắn cho Hoàng hậu. Nữ hộ vệ thân cận của Hoàng hậu không chút nghĩ ngợi, lập tức xông lên đá một cước, hất Triệu Duy Nhất văng thẳng ra khỏi trướng, nặng nề rơi vào đống tuyết bên ngoài.
Hắn không thông báo mà tự tiện xông vào lều lớn của Nương Nương, dù có bị chém đầu cũng không có vấn đề gì. Chỉ là nữ hộ vệ này biết hắn là nhạc sĩ được Nương Nương sủng ái, nên dù hắn phạm tội bất kính lớn như vậy, nàng vẫn nương tay. Nhưng một cước này cũng khiến hắn suýt gãy xương đứt gân, nằm trên mặt đất kêu ai oán thảm thiết.
Nương Nương nhanh chóng mặc lại áo bào, lạnh lùng nói: "Kêu hắn vào đây, Bổn cung muốn hỏi hắn tại sao tự tiện xông vào lều lớn của Bổn cung."
Thị vệ thân cận lập tức đi ra, túm tóc nhạc sĩ kéo hắn vào. Đây là Hoàng hậu, cho dù ngươi có được Nương Nương sủng ái đến đâu, không tuân thủ quy củ trong nội cung cũng tuyệt đối không được.
Triệu Duy Nhất biết rõ quy củ, hắn cũng là vì tin vui vừa biết được làm cho đầu óc choáng váng, mà quên mất điều cơ bản nhất này. Sau khi đi vào, hắn vội vàng không ngừng cầu khẩn: "Nương Nương xin thứ cho tiểu nhân tội chết, tiểu nhân có chuyện trọng yếu cần bẩm báo, vì vậy mới bất chấp thông báo, kính xin Nương Nương tha mạng."
"Buông hắn ra."
Tác phẩm này được đội ngũ biên dịch truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.