Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 335: Vui vô cùng

Thực chất, những kẻ này chỉ là đám lưu manh du côn trên đường, chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ cường quyền. Thấy đối phương hung hãn như vậy, nhất thời tất cả đều không dám hé răng, thậm chí có kẻ còn van xin, nhưng lúc này không ai thèm để ý đến chúng.

Trác Nhiên đi theo sau linh cữu, thấy cảnh tượng này, bèn hỏi Vương An Thạch bên cạnh: "Đây là những kẻ nào vậy, sao lại to gan đến thế, cố ý đến quấy phá đội ngũ đưa tang ư?"

Vương An Thạch tinh mắt, đã nhìn thấy kẻ đi theo sau nhóm người đó. Khi thị vệ bắt giữ bọn chúng, người này đã lùi xa về phía sau đám đông mà ẩn mình, nhưng Vương An Thạch vẫn nhìn rõ mặt hắn.

Vương An Thạch liền hạ giọng nói: "Là Tống Đại Hổ, con trai của Tống Tường. Kẻ đó là Tiểu Bá Vương nổi danh ở Kinh Thành, mười năm trước từng vì trêu ghẹo dân nữ, đánh người chết trên đường và vô số việc ác khác mà bị Bao Chửng, Bao đại nhân trực tiếp tống vào ngục, chịu hình phạt năm năm. Năm năm sau khi ra tù, hắn ta còn ác hơn cả trước. Phụ thân hắn, Tống Tường, là tâm phúc của Quan Gia, năm đó trong khoa cử, ông ấy liên tiếp giành được chức Giải nguyên, Hội nguyên, Trạng nguyên trong kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình, văn chương tuyệt diệu không ai sánh bằng, vậy mà lại dạy dỗ ra một đứa con bất tài như thế này."

Trác Nhiên khẽ nhíu mày nói: "Nói như vậy, hắn ta ôm hận trong lòng với Bao Chửng, Bao đại nhân, nên mới cố ý mua chuộc đám du côn này đến quấy rối việc tang lễ của Bao đại nhân ư?"

Vương An Thạch gật đầu nói: "Thật ra thì mọi người đều nhìn thấy cả, bao gồm cả Tể tướng Văn Bác Ngạn cũng thấy, nhưng kẻ đó không tự mình ra mặt, mà để người khác đứng mũi chịu sào. Hơn nữa, Tể tướng đại nhân còn phải nể mặt phụ thân hắn, nên cố ý làm ngơ mà thôi, sau này sẽ bảo phụ thân hắn giáo huấn tử tế đứa con bất hiếu này."

Trác Nhiên bèn không nói thêm gì nữa. Hiện đang đưa tang, điều kiêng kỵ nhất chính là nói lý lẽ và bàn tán nhỏ tiếng, đó là sự vô cùng bất kính với người đã khuất. Chẳng qua là chuyện vừa rồi khiến Trác Nhiên cảm thấy rất kỳ lạ, lại còn liên quan đến Bao Chửng, Bao đại nhân, nên hắn mới hỏi han đôi chút.

Linh cữu của Bao Chửng được đưa về quê quán của ông ở Hợp Phì, vì vậy đội ngũ đưa tang chỉ tiễn đến ngoại thành thì dừng lại. Mọi người dõi mắt nhìn xe linh cữu chầm chậm khuất dạng nơi cuối đường, rồi mới lắc đầu thở dài, ai nấy chắp tay cáo biệt.

Văn Bác Ngạn đem mười tên du côn quấy rối đội ngũ đưa tang đến Nha Môn Khai Phong phủ. Sau một trận roi vọt, b��n chúng liền khai ra, nói rằng có một người đàn ông trung niên đã bỏ tiền thuê họ. Kẻ đó bọn chúng không hề quen biết, vì vậy tất cả bọn chúng đều bị đánh một trăm gậy rồi thả đi.

Quyết định bổ nhiệm Trác Nhiên rất nhanh chóng được ban xuống, quả nhiên là Phán Quan Khai Phong phủ. Người tuyên chỉ chính là Hoàng công công, báo cho hắn biết ngày hôm sau cần vào Hoàng Cung tạ ơn, đồng thời tiếp nhận Thượng Phương Bảo Kiếm do Quan Gia ban tặng.

Triều Tống vì có quá nhiều quan viên, nên những người có thể vào triều gặp Hoàng Đế đều là quan viên cao cấp từ tứ phẩm trở lên, hơn nữa về cơ bản đều là những chức quan có thực quyền. Trác Nhiên thân là Phán Quan, chỉ là quan lục phẩm, không đủ tư cách vào triều. Bất luận là quan chức nào cũng không cần vào triều tạ ơn. Nhưng tình huống của hắn đặc biệt, Hoàng Đế muốn ban thưởng Thượng Phương Bảo Kiếm cho hắn trước mặt bá quan, để sau này hắn phụng chỉ tra án, vì vậy mới được đặc cách tham gia tảo triều.

Trước khi vào triều, hắn được sắp xếp đến Lễ bộ để tìm hiểu lễ nghi, chính là để nắm rõ quy tắc và nghi lễ cơ bản khi thượng triều.

Trác Nhiên vì việc này mà xúc động cả đêm, đáng tiếc là ngày hôm sau khi vào triều, hắn mới phát hiện mọi chuyện không giống như mình tưởng tượng. Hắn bị xếp ở hàng cuối cùng, tận trong góc. Hoàng Đế cao cao ngự trên Kim Loan điện, trong đại điện chật ních quan viên, tầm nhìn của hắn hoàn toàn bị che khuất, căn bản không thể nhìn rõ dung mạo Hoàng Đế.

Việc ban thưởng Thượng Phương Bảo Kiếm cho hắn là việc đầu tiên trong buổi tảo triều. Sau khi Hoàng công công tuyên bố, Trác Nhiên lúc này mới được ra khỏi hàng quỳ xuống, tiếp nhận hộp gấm đựng Thượng Phương Bảo Kiếm từ tay Hoàng công công.

Hoàng Đế Tống Nhân Tông thậm chí còn không nói một lời, mà để Hoàng công công tuyên đọc một đạo thánh chỉ về việc trao tặng Trác Nhiên Thượng Phương Bảo Kiếm, phụng chỉ tra án theo quy tắc biền bốn lệ sáu.

Quan viên Lễ bộ trước đó đã nói với hắn rằng, khi nhận được bảo kiếm thì phải lui ra ngoài. Hắn liền trong đủ loại ánh mắt phức tạp của mọi người, tay cầm Thượng Phương Bảo Kiếm rời khỏi đại điện. Bởi vì những việc nghị sự sau đó hắn không có tư cách tham gia.

Theo lời dặn của quan viên Lễ bộ, không được ngẩng đầu nhìn thẳng Hoàng Đế. Tuy nhiên, trước khi ra về, Trác Nhiên vẫn lén ngẩng đầu liếc nhìn Hoàng Đế Tống Nhân Tông, chỉ cảm thấy đó là một lão nhân mặc long bào, nhìn dáng người dường như tinh thần không được tốt lắm, từ xa đến cả tướng mạo cũng nhìn không rõ.

Sau khi trở về, hắn mở hộp gấm ra xem, thấy chuôi Thượng Phương Bảo Kiếm này dĩ nhiên là một thanh nhuyễn kiếm, toàn bộ thân kiếm được làm từ loại sắt hiếm. Ngay cả vỏ kiếm cũng vô cùng mềm mại, có thể quấn quanh thắt lưng. Thân kiếm có đồ án rồng ẩn hiện mờ ảo, chuôi kiếm được quấn bằng kim tuyến màu vàng sáng mà chỉ Hoàng Đế mới có thể dùng, kiếm tuệ cũng là màu vàng sáng.

Trác Nhiên thử quấn Thượng Phương Bảo Kiếm quanh thắt lưng, quả nhiên rất thoải mái, nhìn từ bên ngoài trông giống như một dải lưng ngọc.

Chỉ tiếc, Trác Nhiên không biết cách thi triển thanh nhuyễn kiếm này, hắn cũng chưa từng học qua kiếm pháp, vì vậy vẫn thành thật đặt nó trở lại vào hộp kiếm, cất kỹ cẩn thận.

Trong thời gian này, Trác Nhiên vẫn tạm thời ở tại Dịch Trạm. Bất cứ quan viên nào sau khi nhậm chức đều phải cân nhắc nơi ở. Mối quan hệ giữa hắn và Vân Yến còn chưa công khai, đương nhiên không tiện ở lại nhà Bao Chửng.

Hắn cũng không thể ở trong Nha Môn Khai Phong phủ. Không giống như ở Liêu Triều, khi Trác Nhiên được Hoàng Đế Tống Triều cắt cử sang làm quan ở Liêu, thân phận và địa vị đặc biệt, nên Liêu Triều đã dành ưu đãi, cho hắn ở trong trạch viện của Nha Môn. Nhưng bây giờ đã trở về Tống Triều, hắn không còn có điều kiện ưu đãi như vậy nữa.

Ngoài ra, tuy hắn là phò mã Liêu Triều, nhưng điều này cũng không thể khiến hắn nhận được nhiều ưu đãi hơn ở Tống Triều. Hắn quen biết không ít quan lớn trong triều đình, những người này có thể tươi cười với Trác Nhiên, nhưng sẽ không vì tình riêng mà đặc biệt chiếu cố hắn. Thậm chí, nếu hắn nhận được sự ưu ái không đáng có, những người này nói không chừng còn muốn hạch tội hắn.

Bởi vậy, tuy Trác Nhiên được bổ nhiệm làm Phán Quan Khai Phong phủ, nhưng hắn lại không thể vào ở trong nha môn Khai Phong phủ. Chỉ có Phủ Duẫn, Đồng Tri và những người tương tự mới có thể cư trú trong nha môn Khai Phong phủ. Mặc dù Phủ Duẫn thường do Thân Vương hoặc Tể tướng cùng các đại thần khác kiêm nhiệm, và bình thường họ cũng sẽ không ở trong nha môn, nhưng đó là đãi ngộ của họ. Thà rằng để trạch viện ở đó trống không, cũng không thể để một người không đáng hưởng đãi ngộ này được hưởng. Đây chính là biểu hiện của đẳng cấp nghiêm ngặt trong triều đình, vì vậy Trác Nhiên đành phải tìm chỗ ở khác.

Vân Yến muốn liên hệ tìm cho hắn một chỗ trạch viện, nhưng nàng biết rõ, Trác Nhiên có rất nhiều khí giới pháp y, những khí giới cồng kềnh này trước kia đều được đặt trong hậu hoa viên khu nhà cũ của hắn, nơi đó rất rộng. Mà bây giờ, nếu ở một cái tiểu viện nhỏ, những vật đó sẽ không có chỗ để, ảnh hưởng đến việc phá án của hắn, bởi vậy nàng quyết định thuê cho hắn một căn lớn hơn một chút. Hiện tại chỉ là thuê, đợi đến khi có tiền sẽ mua một trạch viện riêng.

Hôm nay, Bàng Tịch mời Trác Nhiên đến phủ đệ của ông dùng cơm. Trước khi yến tiệc bắt đầu, Bàng Tịch dẫn Trác Nhiên đi xem một lượt toàn bộ phủ đệ. Dù sao đây cũng là phủ đệ của Thái Sư, vô cùng xa hoa, chiếm diện tích rộng lớn, có một hoa viên siêu lớn mà diện tích không hề thua kém hậu hoa viên khu nhà cũ của Trác Nhiên, bên trong nha hoàn, người hầu đều đầy đủ cả.

Bàng Tịch nói với Trác Nhiên rằng mình đã cáo lão hồi hương, lần này là do cố hữu Bao Chửng đột ngột bệnh mất, nên mới từ quê nhà vội vàng đến chịu tang. Hiện giờ ông phải trở về rồi, khu nhà cũ ở kinh thành này sẽ trống không, nên ông định nhượng lại cho Trác Nhiên.

Trác Nhiên chấn động, liên tục xua tay nói: "Tuyệt đối không được, người khác biết được sẽ chê cười nói ta quá mức cuồng vọng."

Cùng ăn cơm còn có Văn Bác Ngạn, Vương An Thạch cùng Tư Mã Quang và nhiều người khác, tất cả đều là hảo hữu của Bàng Thái Sư. Trước đó, Bàng Thái Sư cũng đã thông báo ý định này với bọn họ, và họ đều tỏ vẻ lý giải, hơn nữa đồng ý với ý kiến của Bàng Thái Sư.

Bọn họ đều được biết từ con gái của Bao đại nhân Bao Chửng rằng Trác Nhiên có rất nhiều khí giới cỡ lớn cần tìm chỗ để, hơn nữa những khí giới đó đều rất quý giá, là vật thiết yếu để phá án. B��i vậy Bàng Tịch mới có ý nghĩ này, coi như là báo đáp đại ân Trác Nhiên đã từng giúp ông. Kết quả là Hàn Kỳ, Văn Bác Ngạn và những người khác liền ở một bên phụ họa, khuyên Trác Nhiên cung kính không bằng tuân mệnh, đừng phụ tấm lòng của Bàng Thái Sư.

Trác Nhiên vẫn một mực kiên trì không dám nhận, mãi cho đến khi Bàng Thái Sư nói với hắn rằng, trạch viện không phải là tặng cho hắn, mà là cho hắn mượn để ở, không cần phải tính toán chi li như vậy. Trác Nhiên nghe lão Thái Sư nói rõ ràng như thế, mà những người khác cũng phụ giúp nói vào, cuối cùng mới gật đầu đáp ứng, không ngừng cảm ơn Bàng Tịch. Bàng Tịch thấy Trác Nhiên cuối cùng cũng chịu nhận lời thì vui mừng khôn xiết.

Ngày hôm đó mọi người uống rượu rất sảng khoái, sau khi tận hứng thì giải tán. Ngày hôm sau, Bàng Tịch liền dẫn người nhà lên đường, trở về quê nhà. Toàn bộ phủ đệ và sân vườn đều để lại cho Trác Nhiên, bao gồm cả nha hoàn, người hầu cùng quản gia, tất cả đều được giữ lại để Trác Nhiên tùy ý sử dụng.

Trác Nhiên vẫn luôn chú ý đến chuyện về Trương Thiên Sư, thế nhưng Trương Thiên Sư đang ở Hoàng Thành, liền kề cung điện của Hoàng Đế. Nơi đó ngoại trừ Ngự Lâm quân, những người khác chưa bao giờ dễ dàng ra ngoài, vì vậy hắn vẫn luôn không thể có được tin tức gì về phương diện này.

Thoáng chốc, Tết Trung Nguyên đã cận kề.

Tết Trung Nguyên tục gọi là Quỷ Đoạn, là một trong ba ngày lễ tế tổ quan trọng của Trung Quốc cổ đại, diễn ra vào ngày rằm tháng bảy, có nơi thì vào ngày mười bốn tháng bảy. Theo quy tắc của Tống Triều, Tết Trung Nguyên sẽ được nghỉ ba ngày, các quan chức đều phải tế tổ.

Trác Nhiên muốn tận dụng ba ngày này để trở về Vũ Đức Huyền thăm hỏi cha mẹ và người nhà. Hắn đã kết hôn, nhưng tân nương lại bị chính thức xác định là người đã chết. Mặc dù nàng vẫn ở bên cạnh hắn, Trác Nhiên lại không thể nói cho mọi người biết thân phận thật của nàng. Tuy nhiên, hắn vẫn muốn Thiền Quyên cùng hắn về Vũ Đức Huyền một chuyến, nhưng một tin tức mới đã khiến hắn thay đổi chủ ý.

Hoàng công công đột nhiên dẫn theo một tiểu thái giám đến phủ Trác Nhiên, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn nói với Trác Nhiên: "Trương Thiên Sư cuối cùng đã dành được thời gian để gặp ngài. Nhưng hiện tại ông ấy đang ở giai đoạn luyện đan cực kỳ quan trọng, qua được cửa ải này, đan dược có thể luyện thành rất nhanh, thời gian có thể sớm hơn trước rất nhiều, vì vậy Quan Gia cũng vô cùng vui mừng. Bất quá, đan dược này cần quỷ hạt châu từ núi Tử Vân ngoài thành để phối chế, đây là một vị thuốc dẫn rất quan trọng. Vì vậy, ngày mai Trương Thiên Sư sẽ phải đến núi Tử Vân tìm quỷ hạt châu để phối dược. Sau khi ông ấy trở về, thuốc đã phối xong, Thiên Sư liền có thể gặp ngài. Đến lúc đó không những sẽ chỉ điểm cho ngài phương pháp kéo dài tuổi thọ, bách bệnh không sinh, thậm chí còn có thể luyện chế đan dược mà ngài mong muốn."

Trác Nhiên nghe xong, trên mặt lập tức hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ, thế nhưng trong lòng hắn lại lộp bộp một tiếng. Bởi vì Hoàng công công nói rằng việc luyện chế đan trường sinh bất lão kéo dài tuổi thọ này rất có thể sẽ hoàn thành sớm, nói cách khác, Quan Gia rất có thể sẽ phục dụng đan dược đó. Mà Hoàng Đế thì không hề hay biết rằng trong đan dược này có chứa độc tố. Trác Nhiên phải dựa theo tâm nguyện của Bao Chửng để ngăn cản chuyện này.

Từng dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, không nơi nào có bản dịch tương tự.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free