(Đã dịch) Hình Tống - Chương 336: Trốn rời hiện trường
Trác Nhiên vốn tưởng rằng mình còn chút thời gian để từ từ tìm cơ hội, nhưng giờ phút này xem ra thì không còn nữa, hoặc nói là thời gian đã cực kỳ eo hẹp. Trác Nhiên quyết định áp dụng biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất để kết thúc chuyện này.
Trác Nhiên nói: "Hai ngày nữa là Tết Trung Nguyên rồi, sao lại chọn thời điểm này để tìm Quỷ hạt châu? Chẳng lẽ việc tìm kiếm Quỷ hạt châu có liên quan gì đến Tết Trung Nguyên ư?"
Hoàng công công cười nói: "Trác đại nhân quả nhiên thông minh, lập tức đã đoán trúng. Không sai, Thiên Sư nói rằng vào ngày Tết Trung Nguyên, Quỷ môn sẽ mở rộng, ông ấy có thể nhân lúc Quỷ môn mở, thiên địa hư không để mượn Quỷ hạt châu phối dược. Quỷ hạt châu tất nhiên là do vạn quỷ tinh phách ngưng tụ mà thành."
Trác Nhiên hỏi: "Quỷ môn mở rộng ư? Nghe thật có chút đáng sợ, nó ở địa phương nào vậy?"
Hoàng công công đáp: "Đây là bí mật, không thể tùy tiện nói với người ngoài, nhưng Trác đại nhân ngươi không phải người ngoài, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Thiên Sư đã tính ra rằng cách Kinh Thành một trăm dặm có một sơn động, sơn động này là một trong những con đường thông tới Địa Phủ. Thiên Sư nói trong trời đất có rất nhiều sơn động như vậy thông đến Địa Phủ. Vào ngày Tết Trung Nguyên, những Quỷ hồn sẽ từ những sơn động này thoát ra, lang thang khắp nhân gian, và sau Tết Trung Nguy��n, chúng lại sẽ từ những sơn động này mà lui về. Vì vậy, vào ngày đó, khi Quỷ môn mở rộng đến cực điểm, Thiên Sư có thể tiến vào sơn động để tìm kiếm Quỷ hạt châu."
Trong lòng Trác Nhiên khẽ động, nếu như hắn có thể đi vào trong sơn động đó, liệu có thể như lần trước tại nội cung trên mặt đất đánh lén Thiên Trì Tông, những Kim Cương Thiên vương kia, thần không biết quỷ không hay mà giết chết Thiên Sư hôm nay không? Chỉ cần Thiên Sư chết đi, đan dược này cũng sẽ không được luyện thành, như vậy có thể tránh cho Quan Gia ăn phải đan dược có độc mà chết, đạt thành tâm nguyện của Bao Chửng.
Trác Nhiên đã suy nghĩ kỹ trong lòng, nhưng ngoài miệng không dám hỏi thêm, sợ gây ra sự nghi ngờ của Hoàng công công, bèn vội vàng xua tay nói: "Không cần nói thêm nữa, công công, đây là bí mật trọng yếu của hoàng gia, thần nghe xong sợ rằng không ổn."
Hoàng công công cười nói: "Không sao đâu, trên thực tế cũng chẳng coi là bí mật gì to tát, bởi vì rất nhiều Ngự Lâm quân đã dọn dẹp khu vực đó, xung quanh không ai có thể đi vào. Dân bản xứ cũng đều biết nơi này có đại sự, chỉ là họ không biết cụ thể là chuyện gì mà thôi. Toàn bộ hang động này trước đó Ngự Lâm quân cũng đã phái người vào thám thính triệt để rồi, hang động không quá sâu, không có gì phức tạp, cũng rất an toàn, vì vậy nói cho ngươi biết cũng chẳng có gì đáng ngại, ha ha ha."
Trác Nhiên nghe xong lời này, trong lòng không khỏi chùng xuống. Nếu tình hình là như vậy, thì kế hoạch của hắn muốn tiến vào hang động phục kích Thiên Sư e rằng sẽ thất bại. Tuy nhiên, đây cũng là cơ hội tốt nhất cuối cùng, Trác Nhiên quyết định vẫn phải mạo hiểm một lần. Tống Nhân Tông là một Hoàng đế tốt, nếu có thể ngăn cơn sóng dữ, cứu mạng ngài, đối với giang sơn xã tắc của Đại Tống vẫn còn rất nhiều lợi ích. Trong triều đại Tống Nhân Tông, đã xuất hiện rất nhiều văn nhân mặc khách danh tiếng lưu danh thiên cổ hiếm có trong lịch sử, cũng coi như là một thời thịnh thế rồi. Hắn hy vọng mình có thể dùng sức một mình, khiến đoạn lịch sử này được kéo dài.
Trác Nhiên thiết yến khoản đãi Hoàng công công, Hoàng công công cũng không từ chối, hắn cũng rất hy vọng có thể kết giao với Trác Nhiên, một tân tinh được Bàng Thái Sư cùng các trọng thần khác đánh giá cao như vậy.
Hai người thỏa thích uống cạn chén, giữa tiệc rượu, Hoàng công công nói với Trác Nhiên: "Kỳ thật, bất cứ bí thuật trường sinh bất lão nào cũng cần có đủ loại linh đan diệu dược để trợ giúp, chỉ học được bí thuật thôi thì hiệu quả không lớn. Bởi vậy, các vị Hoàng đế qua các triều đại đều vô cùng coi trọng việc thu thập dược liệu quý hiếm, ví dụ như Dược viện trong hoàng cung, đó chính là nơi cất giữ dược liệu trân quý nhất của hoàng gia. Rất nhiều dược liệu quý hiếm được tiến cống từ các nơi, lại còn có một số được các phiên quốc hải ngoại tiến cống đến, ví dụ như nhân sâm Triều Tiên, đây chính là cực phẩm nhân gian."
"Đúng rồi, Trác đại nhân, khi nào ta sẽ nói chuyện với quản sự Dược viện, lấy một ít dược liệu bồi bổ thân thể cho ngươi. Ta thấy ngươi tuổi còn trẻ mà sắc mặt lại có vẻ uể oải, hẳn là do công vụ bận rộn thường ngày, lại không bi��t tiết chế trong chuyện phòng the ở nhà nên mới thành ra như vậy."
Trác Nhiên tò mò nói: "Dược viện nếu toàn là dược liệu quý hiếm như vậy, đều là của Quan Gia, sao có thể tùy tiện xin ra được chứ?"
Hoàng công công cũng đã uống hơi say, cười ha hả nói: "Người khác không xin được thì thôi, lẽ nào chúng ta cũng không xin được sao? Ta nói cho ngươi hay, dược liệu trong Dược viện này không phải tất cả đều dành cho Quan Gia, Tần phi nương nương hay hoàng thân quốc thích dùng. Vẫn còn một số dược có thể ban thưởng cho các trọng thần trong triều bị bệnh hoặc cần bồi bổ thân thể. Một ngày khác, ta sẽ bày tỏ ý kiến với Quan Gia, nói rằng thân thể ngươi không được tốt cho lắm. Chỉ cần Quan Gia có ý đó, ta sẽ lập tức đi tìm Trương Phụng Ngự, quản sự Dược viện, mời hắn tìm vài vị tiên dược cống phẩm thật tốt để bồi bổ thân thể cho ngươi. Chúng ta với Trương Phụng Ngự quan hệ cũng không tệ, chút mặt mũi này hắn sẽ cho."
Trác Nhiên vội vàng chắp tay nói: "Vậy thì đa tạ công công rồi."
"Đây là chút lòng thành thôi, mắt ta nhìn ng��ời chưa từng lầm. Tương lai tiền đồ của ngươi không thể hạn lượng, chúng ta cũng muốn sớm chút kết giao với ngươi, để sau này có cây đại thụ che chở mà hóng mát, ha ha ha."
Trác Nhiên cũng cười nói: "Công công đây là đùa giỡn rồi, muốn nói đại thụ, ngài mới là cây đại thụ che trời. Tiểu chức còn mong được hóng mát dưới bóng đại thụ của ngài đây."
Hoàng công công càng cười to hơn, nói: "Nếu đã như vậy, vậy thì hai chúng ta là hai cây đại thụ nương tựa lẫn nhau, cùng che gió che mưa chẳng phải càng tốt sao? Ha ha ha."
Trác Nhiên liên tục đồng ý, Hoàng công công bưng chén rượu lên, lại nói với Trác Nhiên: "Tuy nhiên, theo quy củ, chúng ta thân là hoạn quan, không thể kết giao quá thân mật với đại thần trong triều, vì vậy từ trước đến nay chúng ta vẫn không thể quá thân cận, tránh để người đời đàm tiếu. Đương nhiên, trước kia ngươi vẫn luôn làm quan ở địa phương, còn chưa đến Kinh Thành, vì vậy lòng người Kinh Thành thâm sâu khó lường, đại nhân dường như vẫn chưa hiểu rõ lắm, sau này rồi sẽ từ từ biết."
Trác Nhiên gật ��ầu, thầm nghĩ đúng là như vậy. Ở Kinh Thành làm quan, tùy tiện một chức quan cũng lớn hơn mình rất nhiều. Càng phải từng bước cẩn trọng, tuyệt đối không thể vì được Bàng Thái Sư cùng những người khác thưởng thức mà quên hết tất cả, nếu không sẽ rất nhanh gặp xui xẻo.
Ngày hôm sau Tết Trung Nguyên, Trác Nhiên nói với Thiền Quyên rằng mình có một bản án quan trọng cần phải đi ra ngoài. Thiền Quyên cùng Thạch Lưu Hoa hai người kết bạn, không còn cô đơn như trước nữa, gật đầu khen ngợi, dặn dò Trác Nhiên nhất định phải cẩn thận.
Trác Nhiên cưỡi một con ngựa, đặt chiếc rương gỗ của mình lên lưng ngựa chở đi, rồi thay một bộ thường phục. Lúc này trời đã nóng không thể chịu nổi, vì vậy hắn liền giả trang thành một công tử văn nhã đi ra ngoài du ngoạn.
Hắn đi rất sớm, trời vừa sáng đã ra cửa. Biết được thời gian khởi hành của đối phương từ miệng Hoàng công công, Trác Nhiên muốn đến trước bọn họ. Vì vậy, khi ra khỏi thành, hắn giả vờ nhàn tản dạo chơi, nhưng một khi ra khỏi thành, liền lập tức ra roi thúc ngựa phi nhanh v��� phía trước. Đi về phía nam hơn mười dặm đường, sau đó lại vòng về phía tây.
Trác Nhiên đội chiếc mũ rộng vành, vành mũ kéo rất thấp, dọc đường thúc ngựa phi như bay. Đến giữa trưa, hắn liền vòng qua con đường phía tây, một đường chú ý xem có ai theo dõi hay không.
Đến con đường núi đi về phía tây, hắn liền giảm tốc độ, chậm rãi đi về phía trước, để không gây chú ý của người ngoài. Lần này ra ngoài tìm kiếm Quỷ hạt châu chỉ có Thiên Sư, Quan Gia cũng không đi cùng, vì vậy dọc đường không có thiết lập cảnh giới. Chỉ có một đội Ngự Lâm quân chuyên trách hộ tống Thiên Sư tiến lên, nên trên con đường lớn vẫn yên bình như trước, không thấy bất kỳ điều gì bất thường.
Trác Nhiên dọc đường đi về phía trước, vừa đi vừa nhìn đông nhìn tây, hắn đang tìm kiếm một địa điểm thích hợp để bắn tỉa ven đường, nhất định phải đảm bảo một kích đoạt mạng, đồng thời còn có thể thong dong thoát thân.
Chiếc hỏa dược thương dùng để ám sát của Trác Nhiên chính là để làm việc này. Loại hỏa dược thương ám sát này đương nhiên không thể sánh với súng bắn tỉa hiện đại, thậm chí còn thua kém súng trường bình thường thời hiện đại. Nhưng đối với Trác Nhiên mà nói, đây đã là tầm xa, thậm chí còn xa hơn tầm bắn của cung tiễn, hắn liền chuẩn bị dùng thứ này để ám sát Thiên Sư.
Nhưng điều khiến Trác Nhiên thất vọng là, hắn một đường đi về phía trước, mãi cho đến tối trời cũng không tìm được một chỗ ẩn nấp thích hợp, bởi vì đoạn đường này ngoài những đồi núi lẻ tẻ thì phần lớn là đồng bằng mênh mông bất tận. Tuy rằng cách đó trăm dặm có một vài dãy núi, nhưng đều rất thấp, muốn ám sát vẫn tương đối khó khăn.
Trác Nhiên rất lo lắng, may mà đi thêm một đoạn, địa thế núi dần trở nên hiểm trở. Có vài nơi hắn thấy cũng tạm được, cách ven đường chỉ hơn mười bước là một vách núi. Nếu ẩn nấp trên vách núi mà nổ súng, xét về khoảng cách, việc chặn giết Thiên Sư có lẽ không thành vấn đề, nhưng mấu chốt nhất là làm sao có thể thong dong thoát thân.
Bởi vì tiếng súng là điều không thể che giấu. Tuy rằng những người này hiện tại chưa có khái niệm về tiếng súng trong đầu, nhưng một khi Thiên Sư bị giết, Ngự Lâm quân sẽ điên cuồng tìm kiếm hung thủ khắp bốn phía. Bản thân hắn trừ phi có thể nhanh chóng trốn khỏi hiện trường, bằng không một khi bị bắt được, sẽ rất khó giải thích vì sao mình lại xuất hiện ở đó, hơn nữa vật trong tay rốt cuộc dùng để làm gì cũng càng khó giải thích hơn.
Mà ở nơi này, tuy việc nổ súng dễ dàng, nhưng đào tẩu lại rất khó khăn, bởi vì địa thế núi vô cùng hiểm trở. Dù cho hắn chạy trước một trăm bước, cũng chưa chắc có thể thoát khỏi những Ngự Lâm quân thân thể cường tráng chạy như bay kia, cùng với cung tiễn của họ.
Vì vậy Trác Nhiên tiếp tục đi về phía trước tìm kiếm, hắn hy vọng có thể tìm được một nơi khác thích hợp hơn. Đương nhiên, nếu như đã đến sơn động mà vẫn chưa tìm thấy chỗ nào thích hợp hơn, Trác Nhiên chỉ có thể lựa chọn từ bỏ. Hắn cũng không muốn vì thực hiện kỳ vọng của Bao Chửng, cứu mạng Tống Nhân Tông mà hy sinh tính mạng mình. Bản thân hắn cảm thấy mình còn chưa vĩ đại đến mức độ đó.
Trác Nhiên tiếp tục đi về phía trước, khoảng cách đến núi Tử Vân mà Hoàng công công nhắc tới ngày càng gần, thậm chí đã có thể từ xa trông thấy dãy núi Tử Vân. Đúng lúc này, Trác Nhiên bỗng nhiên mắt sáng lên, bởi vì hắn phát hiện một địa điểm bắn tỉa tuyệt hảo. Đây là một con đường núi ven sông, gần như chạy dọc theo bờ sông. Phía bên kia bờ sông là một vách núi đá dựng đ��ng, cao hơn mười trượng. Trác Nhiên thầm nghĩ, nếu phục kích người ven đường ở phía bờ sông bên kia từ trên vách đá dựng đứng này, khoảng cách thẳng tắp sẽ không quá trăm bước, nằm trong tầm sát thương của hỏa dược thương bắn tỉa của mình.
Trốn ở trên vách đá đối diện, tầm nhìn rất rộng rãi, có thể nhìn thấy rất xa. Nơi này nước sông vô cùng chảy xiết, đối phương không có cách nào nhanh chóng đuổi bắt hắn. Điều khiến Trác Nhiên hài lòng nhất là, trên đỉnh vách đá đối diện mọc đầy cỏ xanh và bụi cây, ẩn thân phía sau, sau khi nổ súng có thể lập tức rút lui, đảm bảo Ngự Lâm quân khó lòng phát hiện ra xạ thủ đang ở đâu.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.