(Đã dịch) Hình Tống - Chương 34: Ngắm hoa đèn
Trác Nhiên vốn chỉ định mang theo tiểu đồng Quách Suất, nhanh đi nhanh về. Chẳng ngờ cô nương xinh đẹp này lại ngỏ ý muốn cùng chàng lên kinh, điều này khiến Trác Nhiên vừa mừng vừa lo, lại xen lẫn chút e ngại. Dù sao có thể cùng mỹ nữ đồng hành, đó thật đúng là niềm thú vị của đời người, huống hồ l��i là một đại mỹ nhân tuyệt sắc như Thiền Quyên đây!
Trác Nhiên lập tức đồng ý. Xe lừa tương đối nhỏ, chỉ chở được một người, vì vậy Trác Nhiên bèn thuê thêm một cỗ xe lừa nữa cho nàng. Quách Suất ngồi trên càng xe, lên đường hướng kinh thành.
Chiều tối hôm rằm tháng Giêng, họ đã đến kinh thành.
Họ đến nghỉ tại khách sạn Dịch Trạm Hoàng gia, nơi Vân Yến đã đặt phòng cho Trác Nhiên. Sau khi Trác Nhiên báo danh, chưởng quỹ vô cùng niềm nở, nói rằng Vân bộ đầu đã đặt sẵn phòng cho họ. Thế nhưng Vân Yến cũng không biết Trác Nhiên muốn dẫn theo một mỹ nữ cùng đi, bởi vậy chỉ đặt một phòng xép lớn. Vì người vào thành xem hoa đăng rất nhiều, tất cả các khách sạn lớn nhỏ đã sớm kín phòng, những khách sạn cao cấp như của họ lại càng được săn đón nồng nhiệt, đã sớm kín phòng, ngay cả phòng thường cũng không còn, chứ đừng nói đến phòng hạng sang.
Trác Nhiên ngớ người ra. Bởi vì Thiền Quyên là nảy hứng muốn đi cùng, nên cũng không thể trách Vân Yến đã không đặt thêm phòng.
Quách Suất nói với Trác Nhiên: "Thiếu gia, ta đi chen chúc ở giường chung dưới lầu, còn chàng và cô nương Thiền Quyên cứ ở đây."
Gian phòng chỉ có hai chiếc giường, giường lớn kê trong, giường nhỏ kê ngoài.
Trác Nhiên nói: "Được rồi, ngươi khỏi phải tốn công sức làm gì, cứ trải chăn đệm dưới đất mà ngủ là được."
Quách Suất cười tủm tỉm thì thầm với Trác Nhiên: "Ta ngủ giường chung, Thiếu gia và cô nương Thiền Quyên được hàn huyên tâm sự, ta sẽ không quấy rầy đâu, hắc hắc hắc, ta xin cáo lui."
Quách Suất quả nhiên là có mắt nhìn, nhận ra Trác Nhiên đối với cô gái tuyệt sắc này hết sức có hảo cảm, cố ý tạo cơ hội cho họ, chủ động lánh mặt.
Không đợi Trác Nhiên nói thêm gì, hắn đã như một con chuột nhỏ chuồn đi mất dạng. Trác Nhiên thật sự có chút lúng túng, lại không ngờ Thiền Quyên hoàn toàn không mảy may bận tâm, dường như đối với sự sắp xếp này cũng chẳng để ý gì. Nàng đặt gói đồ của mình ở đầu giường gian ngoài.
Trác Nhiên vội vàng nói: "Như vậy không tiện đâu, cô nương. Hay là cô ngủ phòng trong, ta ngủ gian ngoài, buổi tối cô chỉ cần cài then cửa phòng trong là được."
Thiền Quyên quay đầu nhìn về phía lối vào phòng trong, rồi lại nhìn Trác Nhiên.
Trác Nhiên vội vàng quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện, lối vào phòng trong thực ra chỉ là một tấm rèm, chẳng hề có cánh cửa nào.
Trác Nhiên có chút xấu hổ, nói: "Cô cứ ở phòng trong, như vậy ai đó có đến thăm cũng không làm phiền đến cô nương, cô chỉ cần buông tấm rèm xuống là được. Cô nương cứ yên tâm, ta sẽ không tự ý xông vào, sẽ không quấy rầy cô nương đâu."
Thiền Quyên suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng nhẹ nhàng gật đầu, cầm lấy gói đồ vào phòng trong. Trác Nhiên lúc này mới thở phào một cái.
Vân Yến không biết vì chuyện gì mà bị chậm trễ, cho người đến báo với Trác Nhiên rằng đêm nay nàng không thể đến, trưa mai nàng sẽ đến mời Trác Nhiên cùng mọi người dùng bữa. Sau bữa ăn sẽ cùng nhau dạo kinh thành, buổi tối cùng nhau ngắm hoa đăng, sáng hôm sau lại cùng Trác Nhiên trở về Vũ Đức Huyện.
Trác Nhiên hỏi tiểu đồng đưa tin rằng Vân Yến đang bận việc gì, tiểu đồng chỉ cười ngây ngô chứ kh��ng đáp lời. Trác Nhiên đành dặn tiểu đồng mang lời nhắn về rằng đã biết, cứ làm theo sự sắp xếp của Vân bộ đầu. Tiểu đồng nhận lời rồi đi.
Kinh thành vẫn còn chìm đắm trong không khí Tết Nguyên Đán nồng đậm, phố lớn ngõ nhỏ đều treo đèn lồng rực rỡ. Dù chưa đến rằm tháng Giêng, đèn đóm đã sáng trưng như ban ngày. Chẳng biết đến rằm tháng Giêng, đèn hoa đăng sẽ rực rỡ chói mắt đến nhường nào, điều này khiến Trác Nhiên trong lòng không khỏi hướng về.
Tối hôm đó, Trác Nhiên rất khẩn trương, không ngờ cô nương Thiền Quyên không hề có chút nào ngượng ngùng, rửa mặt xong xuôi, buông rèm, thổi tắt đèn, rồi trực tiếp lên giường ngủ. Trác Nhiên ngược lại như có tật giật mình, mở cửa sổ cho gió lùa vào. Trên thực tế, bên ngoài gió lạnh thấu xương, rất nhanh đã thổi vào khiến chàng nổi da gà, lạnh đến nỗi hai tay cứ run bần bật. Dù sao cũng không có người ngoài trông thấy, chàng vội vàng đóng cửa sổ lại.
Cảm thấy thời gian còn sớm, chàng bèn mở cửa phòng, cố ý đứng trên hành lang ngâm nga khe khẽ, đi đi lại lại, ra v��� chẳng có chuyện gì, nhàn rỗi không có việc gì làm. Chàng lại chú ý lắng nghe động tĩnh từ gian phòng của Thiền Quyên bên cạnh. Nhưng chẳng có lấy một tiếng động nào, chàng đâm ra cảm thấy mình thật quá rảnh rỗi.
Thấy những khách trọ khác đều đã về phòng, chẳng còn mấy phòng vẫn còn sáng đèn, chàng lúc này mới trở về phòng, rửa mặt xong, thổi tắt đèn rồi lên giường ngủ.
Nằm ở trên giường, nghĩ đến sát vách đang ngủ một tuyệt sắc mỹ nữ, chỉ cách một tấm rèm mỏng. Trác Nhiên trong lòng vẫn đập loạn nhịp. Dù kích động đến mấy, cuối cùng rồi cũng phải ngủ.
Trác Nhiên không biết đã đếm đến con cừu thứ mấy nghìn, cuối cùng cũng mông lung chìm vào giấc ngủ.
Sáng ngày thứ hai, Trác Nhiên tỉnh lại, duỗi dài người một cái, ngáp dài một tiếng, mở mắt ra, chợt phát hiện, ở gian ngoài, bên cửa sổ, trước chiếc bàn dài, Thiền Quyên đang ngồi thẳng tắp, quần áo chỉnh tề, một tay nâng cằm, một tay cầm sách, đang chăm chú đọc.
Dáng vẻ yêu kiều của nàng dưới ánh nắng ban mai rọi vào, trông thật yên tĩnh mà đầy vẻ thi vị.
Tuy nhiên, cảnh đẹp thì quả thật là đẹp mắt, nhưng mỹ nữ này lại đột nhiên xuất hiện trong phòng mình, khiến Trác Nhiên giật mình hoảng hốt, vội vàng kéo chăn lên che kín người. Bỗng lại cảm thấy hành động này của mình có vẻ không được thích hợp cho lắm, dù sao người ta còn chưa có hành động gì, mình ngược lại tỏ ra sợ hãi như thể mỹ nữ kia sắp làm hại mình vậy.
Chàng vội vàng ngồi dậy, cười ngượng nghịu nói: "Cô nương Thiền Quyên, sao cô dậy sớm vậy?"
Ánh mắt Thiền Quyên thậm chí không rời khỏi trang sách, giọng điệu thản nhiên đáp: "Ta mỗi sáng sớm tinh mơ đã thức dậy đọc sách, thói quen đã thành từ nhiều năm rồi, không làm phiền chàng chứ?"
"Không có đâu, cô nương siêng năng như vậy, tại hạ vô cùng khâm phục."
Trác Nhiên muốn hỏi, sao cô không đọc sách trong phòng trong mà lại đến gian ngoài phòng mình để đọc, nhưng nghĩ rằng hỏi như vậy e rằng có ý xua đuổi người khác. Huống hồ phòng trong cũng không có bàn đọc sách, chỉ gian ngoài mới có.
Thiền Quyên chuyển quyển sách sang tay trái, nghiêng người, gần như quay lưng lại với Trác Nhiên, vẫn tiếp tục đọc sách và nói: "Chàng không cần bận tâm đến ta, cứ coi như ta không tồn tại là được."
Trác Nhiên toát mồ hôi hột. May mắn là chàng không giống những người xưa khác có thói quen ngủ trần truồng, chàng vẫn luôn mặc nội y khi ngủ. Nhưng dù vậy, chàng vẫn nghiêm chỉnh kéo chăn màn lên để đứng dậy mặc quần áo. Suy nghĩ một chút, chàng một tay với lấy bộ quần áo đặt trên ghế đầu giường, chui vào trong chăn mà mặc quần áo. Xong xuôi mới xuống giường, khoác áo bào lên người.
Sau khi sửa soạn xong, chàng cười ngượng nghịu nói: "Ta đã chuẩn bị xong rồi."
Thiền Quyên lúc này mới quay người lại, ngồi thẳng tắp trước bàn sách nói: "Ăn cơm, đi ra ngoài dạo chơi đi, hôm qua chúng ta chưa đi dạo được gì."
"Chẳng phải buổi chiều mới đi ra ngoài sao? Sáng chiều đều ra ngoài, cô có đi nổi không?"
"Ta không yếu đuối như chàng nghĩ đâu."
"Được thôi."
Trác Nhiên kéo cửa phòng đi ra ngoài, gọi tiểu nhị mang nước ấm lên rửa mặt. Chẳng mấy chốc, bữa sáng cũng được mang lên. Quách Suất cũng đã trở về, cười tủm tỉm lén hỏi Trác Nhiên: "Thiếu gia, đêm qua chàng ngủ có ngon không?"
Trác Nhiên dùng đầu đũa gõ nhẹ lên đầu hắn một cái: "Đừng có lắm lời, mau ăn cơm của ngươi đi."
Quách Suất vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện, le lưỡi, rồi vùi đầu ăn cơm.
Thiền Quyên ngồi đối diện, đang chậm rãi từng muỗng từng muỗng dùng cháo loãng, dường như không nghe thấy lời họ nói, hoặc là căn bản chẳng mảy may để ý chàng đang nói gì, mặt không đổi sắc tiếp tục dùng bữa.
Dùng bữa xong, Thiền Quyên nói: "Ta đi vào thay y phục."
Trôi qua một lát, tấm rèm cửa khẽ rung, Thiền Quyên từ bên trong đi ra. Trác Nhiên liếc nhìn lại, không khỏi sáng mắt lên. Chỉ thấy Thiền Quyên chân đi đôi hài nhỏ bằng da hươu, người mặc một chiếc áo khoác lông chồn tuyết màu trắng bạc, đầu đội mũ ấm kiểu Vương Chiêu Quân. Làn da như ngọc gọt, trắng sáng tinh khiết. Đôi mắt sáng như sao, rạng rỡ chói lọi, khiến người nhìn đắm đuối.
Thế nhưng Trác Nhiên phát hiện, không chỉ bản thân chàng nhìn đến ngẩn người, Quách Suất bên cạnh cũng đang ng��n ngơ, bèn đưa tay gõ nhẹ lên đầu hắn một cái: "Nhìn cái gì vậy?"
Quách Suất gãi gãi ót xin lỗi, cười hắc hắc nói: "Tỷ tỷ Thiền Quyên thật là đẹp quá."
Thiền Quyên khẽ cười tự nhiên, nói với Trác Nhiên: "Đi thôi."
Ba người xuống lầu ra khỏi khách sạn. Đi trên đường, đi qua đâu đâu, hầu như ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thiền Quyên. Nàng quả đúng như tiên tử bước ra từ trong tranh vậy.
Dù là vào những ngày đầu năm mới, mọi người đều diện những bộ y phục đẹp đẽ nhất, và trang điểm tỉ mỉ nhất, nhưng vẫn không thể sánh bằng Thiền Quyên. Vẻ đẹp thanh khiết như phù dung trong nước của nàng đã lấn át hết thảy hương hoa cỏ lạ, làm cho những cô gái khác đều trở nên ảm đạm, lu mờ, trong mắt họ vừa hâm mộ vừa ghen tị.
Trác Nhiên mang theo Thiền Quyên đi dạo một vòng kinh thành như vậy, thật sự có cảm giác như cáo mượn oai hùm.
Trước kia chàng đi trên đường, rất ít người chăm chú nhìn ngắm chàng, thậm chí chẳng ai ngoái đầu nhìn lại. Nhưng giờ đây, chàng đi bên cạnh Thiền Quyên, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Thiền Quyên, đồng thời cũng sẽ thoáng chốc lướt qua người chàng. Những ánh mắt ấy rõ ràng đang tìm kiếm xem người đàn ông thế nào mới xứng sánh bước bên cạnh một mỹ nữ tuyệt sắc như vậy. Mà những ánh mắt nhìn về phía Trác Nhiên, hoặc là kinh ngạc, hoặc là tiếc nuối, hoặc là xem thường, thậm chí còn có cả sự căm ghét.
Trác Nhiên trông thấy những ánh mắt này, trong lòng cảm thấy hơi có chút lâng lâng. Dù sao, người được sánh bước bên mỹ nữ đạp tuyết mà đi, lại chính là chàng.
Đi ngang qua tiệm trang sức châu báu và tiệm phấn son, Trác Nhiên cố ý thả chậm bước chân. Chàng cứ ngỡ Thiền Quyên sẽ vào dạo chơi, không ngờ Thiền Quyên chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái, cứ thế thẳng bước đi tới. Trác Nhiên đành lẽo đẽo theo sau.
Ngược lại là tại những quán nhỏ bán đồ thủ công mỹ nghệ thú vị mới khiến Thiền Quyên dừng chân. Ví dụ như nặn tò he bằng đường, bán giày thêu đầu hổ, bán hàng thêu tơ lụa, còn có cả những gánh rau quả tươi ngon, nàng đều muốn dừng chân ngắm nhìn một chút. Có khi còn hỏi Trác Nhiên đây là thứ gì, cảm thấy đặc biệt mới lạ.
Trác Nhiên thầm nghĩ, mỹ nữ này chắc chắn là bị nhốt trong thâm cung đại viện, chưa từng được bước chân ra ngoài, đối với thế giới bên ngoài chắc phải lạ lẫm đến nhường nào. Những thứ người thường nhìn quen mắt đến vậy, trong mắt nàng lại trở nên vô cùng kỳ lạ và quý hiếm.
Sau một vòng đi dạo, Trác Nhiên thỉnh thoảng ng��ng đầu nhìn lên bầu trời, ngắm mặt trời. Hôm nay nắng cũng khá đẹp, chiếu lên người ấm áp. Chỉ có điều đến trưa, mây bắt đầu kéo đến nhiều hơn, mặt trời rất nhanh núp sau tầng mây, rồi gió bắt đầu nổi lên. Gió lạnh thấu xương dị thường, dù mặc áo khoác lông bông dày dặn, cũng không cản nổi cơn gió lạnh thấu xương này, lạnh đến mức run cầm cập. Người đi đường trên phố cũng nhanh chóng thưa thớt hẳn đi.
Thiền Quyên liền đề nghị quay về.
Ba người quay trở về khách sạn. Vân Yến đã chờ sẵn ở khách sạn. Trông thấy Trác Nhiên cùng mọi người trở về, nàng mừng rỡ tiến lên chắp tay chào: "Trác đại ca, cuối cùng huynh cũng đã đến!" Quay đầu đánh giá Thiền Quyên từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: "Thật có lỗi, ta không biết cô nương Thiền Quyên lại đi cùng huynh, nên không đặt thêm phòng cho cô nương. Ta lập tức sẽ nói với chưởng quỹ, bảo hắn tìm cách mở thêm một gian phòng nữa, chắc là không thành vấn đề."
Thiền Quyên lại khẽ cười nhạt một tiếng: "Không cần, ta cùng Trác đại ca ngủ chung một phòng cũng rất tốt. Trác đại ca là người chính trực, dù có cùng gối chung chăn cũng chẳng sao cả."
Lời này khiến Vân Yến nghe xong liền sững sờ, nghẹn họng nhìn trân trối, còn Trác Nhiên thì mặt đỏ bừng.
Vân Yến liền vội vàng lái sang chuyện khác: "Ta đã bày tiệc rượu ở phòng lầu hai, để tẩy trần cho hai vị khách quý từ phương xa, xin mời hai vị."
Mấy người đến phòng ở lầu hai của khách sạn. Bên trong còn có một người đang chờ, đó là Tư Mã Tham Quân, người đã cùng chàng khám nghiệm vụ án tự sát của Hàn vương gia lần trước. Cùng với ông là hai vị thôi quan khác, đều là đồng nghiệp, gặp mặt rất đỗi thân mật.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, chủ khách an vị. Tư Mã Tham Quân áy náy nói: "Vốn dĩ tiệc rượu hôm nay, Âu Dương đại nhân muốn tham dự, chỉ vì Hoàng cung có chỉ, triệu ngài ấy nhập cung. Đêm nay trong Hoàng cung có yến tiệc ngắm hoa đăng Nguyên tiêu, quan gia muốn ngài ấy điền từ làm phú, nên đã triệu ngài ấy vào cung. Thật sự thất lễ quá, phủ doãn đại nhân đã bảo hạ quan chuyển lời xin lỗi đến Trác đại nhân."
Trác Nhiên vội vàng chắp tay nói: "Tại hạ nào dám nhận lời."
Âu Dương Tu là nhân vật cỡ nào, lại khách sáo với một Huyền úy nhỏ bé như mình. Chắc chắn là do ngài ấy xem trọng khả năng phá án của mình, Âu Dương Tu lại coi trọng một người ít tiếng tăm như vậy, khiến Trác Nhiên vô cùng cảm động.
Sau khi tiệc rượu tan, Tư Mã Tham Quân cùng hai vị thôi quan cáo từ ra về. Vân Yến dẫn Trác Nhiên cùng mọi người ra phố xem hoa đăng.
Giờ phút này, mặt trời đã lặn sau những tầng mây dày đặc, những đợt gió lạnh buốt thấu xương bắt đầu nổi lên, thổi khiến những chiếc đèn cung đình xung quanh chao đảo loạn xạ. Đèn lồng còn chưa thắp sáng, nhìn chưa đẹp bằng khi lên đèn buổi tối, nhưng đủ loại màu sắc và kiểu dáng vẫn vô cùng mê hoặc lòng người.
Gió dần trở nên mạnh hơn, liệu có hủy hoại cái hội đèn lồng hiếm hoi mỗi năm chỉ có một lần này không, thực sự khiến người ta không khỏi lo lắng.
Vân Yến thì đã quen với cảnh tượng này, Trác Nhiên thì tràn đầy hứng khởi, còn Thiền Quyên thì lại càng mở to mắt ngạc nhiên. Đến chiều tối, số đèn lồng được treo lên đã nhiều hơn hẳn so với lúc họ đi dạo buổi trưa. Thiền Quyên như một đứa trẻ thấy một đống đồ chơi mới lạ, nét hưng phấn và kích động trên mặt nàng không hề che giấu chút nào, khiến cho khuôn mặt vốn thanh thuần thoát tục của nàng càng thêm phần hoạt bát đáng yêu.
Họ một đường đi về phía trước, đi tới quảng trường trước nha môn Khai Phong phủ. Nơi đây là địa điểm tập trung chính của các loại đèn lồng. Những chiếc đèn lồng này chủ yếu do quan phủ bỏ tiền ra làm, với những người thợ chuyên môn, so với những chiếc đèn của các gia đình thì càng hoa lệ hơn nhiều, với đủ loại hình thái khác nhau.
Có một chiếc đèn lồng hình rồng dài, chiếc đèn này được thiết kế để bay lên không trung. Được làm từ giấy mỏng như cánh ve, với hàng trăm chiếc đèn nhỏ cực kỳ nhẹ nhàng bên trong, tương tự như khinh khí cầu. Khi được thả bay, có người đốt lửa bên trong, chiếc đèn lồng hình rồng dài này sẽ chậm rãi bay lơ lửng trên không trung, tạo thành một con Hỏa Long uy nghi lộng lẫy.
Giờ phút này, chiếc đèn lồng hình rồng dài này đã được bày trên quảng trường. Rất nhiều người vây xem, nhưng bộ khoái và nha dịch khỏe mạnh của nha môn đã căng dây giới hạn, cấm người ngoài tiến vào.
Bốn phía quảng trường, treo những chiếc đèn lồng nhỏ xinh. Đợi đến khi đèn lên rực rỡ, sẽ thống nhất dán câu đố lên. Người nào giải được câu đố có thể đến đài cao nha môn để nhận thưởng. Phần thưởng là những món bánh ngọt tinh xảo, sách vở, vải vóc, thậm chí cả dầu muối tương dấm và các vật dụng sinh hoạt khác.
Có không ít quan sai và nha dịch, đang từ trong nha môn mang đèn lồng đủ màu ra ngoài, lấy nha môn làm trung tâm, treo dọc theo các con đường bốn phía.
Trời dần dần tối hẳn, mây đen giăng đầy, tựa hồ sắp đổ tuyết, nhưng dân chúng xem đèn vẫn vô cùng hào hứng, không thể chờ đợi được nữa, bắt đầu vỗ tay reo hò, hô to đốt đèn.
Trong nha môn quả nhiên đi ra rất nhiều nha dịch, cầm nến trong tay, lần lượt thắp sáng những cây đèn trên quảng trường. Trên quảng trường lập tức vang lên tiếng reo hò.
Rất nhanh, các gia đình trong toàn thành c��ng lần lượt thắp sáng đèn lồng trước cửa nhà mình. Trên nền trời mờ ảo, toàn bộ kinh thành Biện Lương khắp nơi đèn lồng đều tỏa ra ánh sáng mê hoặc, khiến màn đêm trở nên vô cùng lộng lẫy.
Quảng trường lên đèn xong, người dân bắt đầu đổ về phía quảng trường để ngắm đèn. Ở đây có thể thưởng thức những chiếc đèn hoa đăng càng thêm đẹp mắt, còn có thể giải đố đèn để giành lấy quà.
Vì bảo vệ trật tự, nha môn đã phái nhiều đội cung thủ cưỡi ngựa. Họ cưỡi ngựa, trên yên ngựa vác trường cung và ống tên, lưng đeo loan đao, trông vô cùng uy phong lẫm liệt.
Người của nha môn bắt đầu dán những câu đố đèn lên những chiếc đèn lồng. Trác Nhiên cũng hứng thú bừng bừng xông lên xem, nhưng chàng lại chẳng hề am hiểu lĩnh vực này, đoán cả buổi mà chẳng giải được câu nào.
Ngược lại là Thiền Quyên tư duy nhanh nhạy, liên tiếp giải đúng. Vân Yến cũng giải đúng không ít câu. Chỉ chốc lát sau, Quách Suất đã tay xách nách mang đầy ắp đồ vật.
Trời hoàn toàn tối, đèn trên quảng trường càng thêm rực rỡ chói lọi, người đổ về quảng trường cũng ngày càng đông hơn. Đầu người chen chúc, khắp nơi đều là những gương mặt hân hoan phấn khởi.
Những người giải đố đèn chủ yếu là văn nhân mặc khách, còn sự hào hứng của dân chúng bình thường thì lại tập trung vào những chiếc đèn hoa đủ màu sắc kia. Chiếc đèn lồng hình rồng dài nhất được bày ở trên quảng trường cũng cuối cùng cũng được thắp sáng, chậm rãi bay lên không trung.
Cũng chính vào lúc này, gió cũng càng lúc càng mạnh. Dưới sức gió lớn, chiếc đèn rồng bay cao hơn nữa. Một con Hỏa Long uốn lượn lượn quanh giữa không trung, hơn nửa kinh thành Biện Lương đều có thể nhìn thấy, lập tức tiếng reo hò vang dậy bốn phía.
Toàn bộ chiếc đèn rồng dài đã hoàn toàn bay lên không trung, một sợi dây thừng thật dài được mấy quan sai nắm giữ, điều khiển con Thương Long này. Hơn nữa họ còn thỉnh thoảng đi đi lại lại khắp nơi trên quảng trường, khiến con rồng dài trên không trung như một con rồng sống, lượn lờ khắp chốn, lại càng khiến dân chúng xung quanh reo hò vang dậy bốn phía.
Gió lớn r���i, thổi chiếc đèn rồng dài trên không trung vặn vẹo dữ dội. Hai quan sai phụ trách kéo dây rất khẩn trương, nắm chặt sợi dây không dám buông tay. Hai người đã dần dần không thể khống chế được nữa.
Bỗng nhiên, từ sâu trong bóng tối một đợt gió lạnh cực mạnh thổi đến, thổi khiến những chiếc đèn cung đình xung quanh chao đảo loạn xạ. Quần áo người xem đèn đều bay phấp phới trong gió. Những người yếu ớt thậm chí còn có chút đứng không vững.
Đợt gió này đến rất mạnh, chiếc đèn rồng dài nhẹ nhàng trên không trung dường như đã có sinh mệnh, biến thành một con Thương Long bị dây thừng trói chặt, ra sức giãy giụa, cố gắng thoát khỏi trên không trung. Hai quan sai rốt cuộc không giữ được nữa, sợi dây thừng tuột khỏi tay, đoạn dây phía sau còn khá dài, lướt qua đám đông. Trong lúc hỗn loạn, lại cuốn lấy cánh tay một thiếu nữ đang đưa tay chỉ lên không trung, rồi kéo nàng bay vút lên không.
Lập tức vô số tiếng kinh hô vang lên, chỉ thấy con rồng đèn dài kia, kéo cô gái bay vút lên không, trong nháy mắt đã bay lên cao vài trượng. Mọi người muốn kéo sợi dây thừng lại, nhưng sợi dây đã nhẹ nhàng bay lượn trên không trung, căn bản không thể với tới.
Tiếng thét kinh hãi của cô gái vang vọng giữa không trung, phía dưới thì tiếng kêu cứu thất kinh của người nhà nàng vang lên. Mà xung quanh, ngoại trừ tiếng thét hoảng sợ, chẳng ai có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn con Hỏa Long uốn lượn kia, kéo tiểu cô nương bay về phía sâu thẳm màn đêm.
Vân Yến và Trác Nhiên ở khá xa, căn bản không kịp tiến lên cứu giúp. Vân Yến vẫn cố hết sức bắn ra một đồng tiền tiêu. Thế nhưng đồng tiền này quá nhẹ, căn bản không thể bay tới chiếc đèn rồng dài kia. Đồng tiền bay được một nửa đường, sức yếu dần rồi rơi xuống.
Một đội cung thủ cưỡi ngựa đang khẩn trương nhìn thiếu nữ giữa không trung mà không biết làm sao. Vân Yến xông tới, tháo cây trường cung trên yên ngựa của cung thủ, rút một mũi tên từ trong ống đựng tên. Nàng giương cung lắp tên, nhắm thẳng bầu trời đêm, thế nhưng nàng lại không bắn.
Trác Nhiên lo lắng nói: "Ngươi còn chờ gì nữa? Mau bắn đứt sợi dây thừng đi chứ."
Vân Yến chán nản buông lỏng dây cung, dậm chân nói: "Ta, ta không luyện qua cung tiễn, không bắn được, sợ bắn trúng tiểu cô nương kia mất."
Thấy tiểu cô nương bay lên càng lúc càng cao, mọi người đều bó tay vô sách. Lúc này Thiền Quyên bỗng nhiên đưa tay lấy cây trường cung trong tay Vân Yến, dựng tên lên dây cung. Trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén, nàng chăm chú nhìn sợi dây thừng nhỏ xíu trên bầu trời đêm. Lùi lại một bước, giương cung hết cỡ, tạo thế Hồi mã cung nguyệt, khẽ quát một tiếng:
"Trúng!"
Một mũi tên bắn về phía bầu trời đêm, sợi dây nhỏ đang buộc cô thiếu nữ lập tức đứt lìa. Mũi tên vẽ một đường vòng cung trên không trung, rồi rơi xuống nóc nha môn quan phủ đối diện.
Giữa không trung, thiếu nữ rơi xuống, hoa chân múa tay, tiếng thét vui sướng vang lên. Vân Yến phản ứng cực nhanh, đã mấy phen tung người lên xuống, đã đến chỗ thiếu nữ sắp rơi xuống, lăng không nhảy vọt lên, giữa không trung ôm lấy thiếu nữ đang rơi xuống. Một cú nhào lộn, hóa giải lực rơi, rồi đáp xuống khoảng trống giữa đám đông, ��ứng vững vàng.
Trong khoảnh khắc ấy, động tác của hai người đều cực kỳ thành thạo, phối hợp nhịp nhàng, hoàn mỹ vô khuyết cứu được thiếu nữ giữa không trung này.
Lập tức tiếng hoan hô vang dậy xung quanh, mọi người đều ném ánh mắt khâm phục và tán dương về phía họ. Hơn nữa, ánh mắt mọi người còn hướng về vị mỹ nữ tuyệt sắc vừa rồi đã bắn một mũi tên cắt đứt sợi dây nhỏ kia, tiếng xuýt xoa khen ngợi không ngớt bên tai.
Thiền Quyên điềm nhiên như không có việc gì, thu hồi trường cung, đưa cho tên cung thủ cưỡi ngựa đang trố mắt há hốc mồm nhìn nàng.
Tên cung thủ vội vàng vươn tay tiếp lấy trường cung: "Tạ ơn cô nương, cung pháp cô nương thật là siêu quần, thiện xạ, chúng tôi thật sự được mở rộng tầm mắt. Đáng tiếc cô nương lại là thân nữ nhi, nếu không thì thi võ khoa chắc chắn sẽ đỗ cao."
Trác Nhiên cũng từ đáy lòng tán thán nói: "Thiền Quyên, thì ra cô nương là một cao thủ thâm tàng bất lộ, siêu việt cao thủ của cao thủ!"
Thiền Quyên khẽ cười tự nhiên nói: "Ta chỉ biết bắn tên thôi, những thứ khác thì không."
Đúng lúc này, chợt nghe thấy từ xa có người cao giọng gọi: "Lệ Thái, là muội sao?"
Lời này tuy rất nhỏ, nhưng Thiền Quyên vẫn nghe thấy. Sắc mặt nàng khẽ biến, lập tức nói với Trác Nhiên: "Có một kẻ rất đáng ghét muốn tìm ta, hắn sẽ muốn đưa ta đi cùng, chàng hãy giúp ta ngăn hắn lại."
Nói đoạn, nàng quay người sang chỗ khác, quay lưng về phía nơi phát ra âm thanh.
Trác Nhiên cảm thấy bối rối. Chàng thầm nghĩ, Thiền Quyên chẳng phải đã mất trí nhớ rồi sao? Sao nàng lại biết có người muốn mang nàng đi, hơn nữa còn là một kẻ mà nàng ghét đến thế?
Không đợi chàng suy nghĩ cẩn thận, người kia đã như một cơn gió xuất hiện trước mặt họ. Đó là một gã tráng hán dáng người khôi ngô, vẻ mặt đầy râu quai nón. Trên người khoác chiếc áo bào vạt chéo ống tay bó sát, tay áo và vạt áo đều được làm từ da hổ báo, vô cùng hoa lệ. Trên đầu đội một chiếc mũ lông, cũng được làm từ da hổ báo đẹp mắt. Phía sau hắn là hai hán tử tinh tráng, ánh mắt sáng quắc, hùng dũng hữu lực.
Gã thanh niên râu quai nón xông đến sau lưng Thi���n Quyên, vừa kích động vừa hưng phấn, liên tục xoa tay nói: "Muội tử, muội làm ta tìm đến vất vả quá! Nếu không phải vừa rồi muội thi triển chiêu Xuyên Vân tiễn pháp, một chiêu mà trên đời này không ai có thể làm được như vậy, thì ta thật sự không biết muội lại ở cùng một nơi với ta ở kinh thành Biện Lương này. Ta đã tìm muội khắp nơi, tìm đến mức khổ sở, giờ thì muội mau về với ta đi."
Thiền Quyên vẫn quay lưng lại với hắn, chẳng thèm quay đầu lại nói: "Vì sao ta phải về với ngươi? Ngươi là ai của ta mà có tư cách dẫn ta đi?"
Gã thanh niên râu quai nón với vẻ mặt nịnh nọt, giọng cung kính nói: "Muội tử, muội đừng giận. Nếu muội thấy ta chỗ nào không tốt, ta sẽ sửa!"
Thiền Quyên lạnh lùng đáp một câu: "Ngươi thấy ta chỗ nào tốt, ta sẽ sửa!"
Trác Nhiên không nhịn được bật cười thành tiếng.
Gã râu quai nón rất tức giận, liếc Trác Nhiên từ trên xuống dưới rồi nói: "Chuyện này có liên quan gì đến ngươi? Tránh ra!"
Thiền Quyên nói: "Ngươi thật là vô lễ! Đây là Trác đại nhân, Huyền Úy của Vũ Đức Huyện. Hi���n tại ta đang ở nhà chàng, ta thích ở bên cạnh chàng, vì vậy người nên tránh ra chính là ngươi."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.