(Đã dịch) Hình Tống - Chương 344: Cho một chút màu sắc nhìn xem
Hai người vừa đi vừa trò chuyện về phía hậu hoa viên. Lúc đã đi xa khỏi đám đệ tử kia, Trác Nhiên bắt đầu đi thẳng vào vấn đề: "Hai ngày nay có một nữ nhân đến nha môn Khai Phong phủ kêu oan, nàng tên là Tam Nương, không biết công tử có quen biết hay không?"
Tống Đại Hổ chợt cứng đờ nụ cười trên mặt, quay đầu nhìn Trác Nhiên, lắc đầu nói: "Không quen biết."
Trác Nhiên lập tức nhạy cảm nhận ra hắn đang nói dối từ nét mặt, nhưng cũng không vạch trần, tiếp tục nói: "Cô gái này nói, nàng từng cùng chồng mình trên đường bị công tử trêu ghẹo. Chồng nàng trách mắng công tử, còn nói công tử sẽ chết không toàn thây. Kết quả công tử đáp lại một câu muốn xem ai mới là kẻ chết không toàn thây. Không biết có chuyện này hay không?"
Lần này Trác Nhiên không nhìn thẳng Tống Đại Hổ, nhưng ánh mắt hắn vẫn liếc nhìn và dõi theo mọi biến đổi trên khuôn mặt y.
Tống Đại Hổ quả nhiên kinh sợ, thậm chí hơi kinh hoảng, nhưng lập tức nụ cười lại biến mất, y nói: "Đại nhân sẽ không tin những lời vô căn cứ của đám đàn bà thôn dã đó chứ? Ta đường đường là con trai Tể tướng, sao có thể ra đường trêu ghẹo dân nữ? Hơn nữa, ta hà cớ gì phải gây gổ với hắn chứ?"
Trác Nhiên gật đầu nói: "Ta nghe nói công tử là người vô cùng trọng thể diện. Năm đó bị phán vào tù cũng là vì tranh chấp ẩu đả với người khác do chuyện thể diện, kết quả lỡ tay đánh chết đối phương."
Tống Đại Hổ hơi sững sờ, đứng thẳng người, nhìn Trác Nhiên nói: "Trác đại nhân xem ra rất hiểu rõ về ta. Có vẻ như hôm nay ngài đến đây không phải để kết giao bằng hữu với Tống mỗ, mà là để điều tra án."
Trác Nhiên cũng đứng thẳng, chắp tay sau lưng nhìn y, nói: "Cả hai đều đúng. Thứ nhất là thành tâm muốn làm quen Tống công tử, thứ hai quả thật muốn hỏi rõ chuyện này, bởi vì trước khi đến nha môn Khai Phong phủ kêu oan, cô gái này từng đến Ngự Sử Đài của Bao đại nhân kêu oan, ta cuối cùng vẫn phải điều tra một chút chứ."
Tống Đại Hổ nói: "Vậy đại nhân đã điều tra được gì sao?"
Trác Nhiên nói: "Ta vừa mới bắt đầu điều tra, vụ án này còn chưa lập án. Chẳng qua, nếu ta thật sự phát hiện manh mối gì, ta sẽ lập án. Một khi vụ án được lập, nhất định phải điều tra cho ra ngọn ngành, sẽ áp dụng một loạt biện pháp điều tra. Đến lúc đó có thể sẽ cần triệu tập công tử, mong công tử phối hợp công việc của Khai Phong phủ chúng ta, đừng khiến hạ quan khó xử. Dù sao ngài là con trai Tể tướng, nên gương mẫu tuân thủ pháp luật, đúng không?"
Tống Đại Hổ nói: "Đã như vậy, vậy đại nhân cứ về lo công vụ đi. Còn về việc ngài vừa nói phối hợp Khai Phong phủ điều tra án, ta đương nhiên sẽ phối hợp. Nếu đại nhân thật sự tìm được chứng cứ chứng minh chồng nàng là do ta giết, vậy cứ phái người đến bắt ta là được."
"Hình như ta vừa rồi chưa từng nói với công tử rằng chồng nàng bị người giết, hay chồng nàng đã chết. Chẳng lẽ không thể là vì nàng bị cường bạo hay các loại vụ án hình sự khác mà lập án sao?"
Ánh mắt Tống Đại Hổ sáng quắc, y đột nhiên vươn tay, "bành" một tiếng nặng nề đánh vào một cây đại thụ bên cạnh. Cây đại thụ rung chuyển dữ dội, đến nỗi bùn đất dưới gốc cây cũng nứt ra vài khe hở.
Trác Nhiên gật đầu, ngẩng đầu nhìn cây này, nói: "Xem ra công tử không mấy ưa thích cây này. Nói thật, ta cũng không thích lắm. Hay là hai chúng ta đốn hạ nó đi, ta sẽ giúp công tử một tay."
Nói rồi, Trác Nhiên đưa tay tới, "phanh" một tiếng đặt lên cành cây. Vân Văn Công trong cơ thể lập tức lưu chuyển, lực hút mạnh mẽ tập trung nơi lòng bàn tay, mãnh liệt kéo về phía sau. Chợt nghe "rắc rắc" một tiếng, vậy mà kéo bật ra một khối gỗ to bằng nắm tay từ trên cành cây.
Trác Nhiên nhìn khối gỗ trên tay, nói: "Cái cây này quả thật không chắc chắn."
Sau đó, hắn ném nó xuống đất. Trong lòng Trác Nhiên chấn động trước uy lực Bích Hổ Công đã tăng cường gấp mấy lần sau khi có được ba viên Huyền Phù Thạch. Trước đây hắn có thể trực tiếp móc tim Da Luật Thái, lần này hắn móc thân cây, vốn chưa từng thử qua, chỉ muốn thử một chút. Dù sao, nếu có thể móc tim người, có lẽ cũng có thể móc tróc vỏ cây, điều này cũng có tác dụng uy hiếp. Không ngờ lần thử này, lại có thể trực tiếp móc ra một khối gỗ to bằng nắm tay từ cây to này, uy lực cường hãn, thật khiến người ta trố mắt kinh ngạc.
Tống Đại Hổ lùi lại vài bước, trợn mắt há hốc mồm, thậm chí hơi kinh hoảng nhìn Trác Nhiên. Y không ngờ Trác Nhiên lại có nội công cao cường đến vậy. Một trảo này lại có thể móc bật ra một khối gỗ to bằng nắm tay từ thân cây, nếu trảo này mà trúng vào người mình, một lỗ thủng to bằng nắm tay, vậy nhất định phải chết. Hóa ra thư sinh hào hoa phong nhã này lại là một cao thủ tuyệt đỉnh ẩn mình không lộ, ta quả thật đã nhìn lầm rồi, vừa rồi còn múa rìu qua mắt thợ trước mặt hắn.
Mồ hôi lạnh trên trán Tống Đại Hổ tuôn ra, y gắt gao nhìn chằm chằm Trác Nhiên nói: "Trác đại nhân, ngươi, ngươi làm cái gì vậy?"
Trác Nhiên thấy đối phương vừa rồi một chưởng đánh mạnh vào đại thụ, hiển nhiên là muốn thị uy. Hắn nhất thời hiếu thắng, cũng muốn đáp trả một chút, nói cho đối phương biết mình không phải quả hồng mềm. Hiện tại mục đích đã đạt được, vì vậy Trác Nhiên phủi tay nói: "Ta cảm thấy lời cô nương tên Tam Nương nói về chuyện của Tống công tử, cần phải điều tra rõ ràng ngọn ngành. Nếu quả thật không có chuyện như vậy, cũng trả lại công tử một sự trong sạch, không phải sao? Thôi, xin cáo từ."
Trác Nhiên nhìn Tống Đại Hổ với vẻ mặt bối rối, chắp tay sau lưng nghênh ngang rời đi.
Tống Đại Hổ nhìn theo bóng lưng Trác Nhiên đi xa, lại nhìn lỗ thủng trên cây kia và đống mảnh gỗ dưới đất, rùng mình một cái, trên mặt cũng lộ ra nụ cười lạnh lẽo âm trầm, nói: "Đối đầu quang minh chính đại, ta có lẽ không bằng ngươi. Bất quá, hắc hắc, quân tử mới có thể quyết đấu rõ ràng như vậy, đáng tiếc ta lại là tiểu nhân."
Trác Nhiên đã rời khỏi phủ Tống Đại Hổ.
Hắn rất đỗi vui mừng, chuyến này đã đạt được mục đích. Trực tiếp trinh sát bằng hỏa lực, thăm dò được phản ứng của đối phương, hắn xác định vụ án này nhất định là do Tống Đại Hổ gây ra, đây là điều hắn vững tin trong lòng. Còn lại chính là tìm kiếm chứng cứ. Hắn đương nhiên sẽ không vì trong lòng mình vững tin mà định tội đối phương, vẫn nhất định phải thu thập được chứng cứ. Vừa rồi hắn cố ý dùng lời nói để khiến Tống Đại Hổ tự mình để lại dấu vân tay, mục đích chính là để thu thập vân tay của đối phương. Hiện giờ hắn đã có được dấu vân tay của Tống Đại Hổ, đây là nền tảng, bước tiếp theo rất có thể sẽ dùng đến.
Bất quá, Trác Nhiên cũng không vội vàng mang d��u vân tay đi kiểm nghiệm, bởi vì hắn có việc quan trọng hơn, đó chính là nhanh chóng bảo vệ Tam Nương cùng mẹ chồng nàng. Bởi lẽ, từ sau khi đối đầu trực diện với Tống Đại Hổ hôm nay, Trác Nhiên cảm thấy kẻ này vô cùng âm hiểm tàn độc, làm việc không từ thủ đoạn, hắn lo lắng Tam Nương sẽ gặp nguy hiểm.
Trở lại chỗ ở, hắn lập tức thay một thân áo bào, cưỡi một con ngựa nhanh, đồng thời thuê thêm một chiếc xe ngựa, ra khỏi cửa thành, thẳng tiến về hướng nhà Tam Nương ở phía tây.
Ra khỏi Tây Môn, một đường đi về phía tây. Tốc độ xe ngựa không nhanh, Trác Nhiên phi nhanh cũng coi như nhanh, nhưng hắn vẫn cảm thấy bất an. Hắn bảo người đánh xe theo sau mình, cứ đi thẳng về phía trước, đến thị trấn phía trước thì dừng lại chờ mình, bản thân muốn đi trước một bước.
Người đánh xe đã đáp ứng. Trác Nhiên lập tức vung roi thúc ngựa lao nhanh về phía trước. Hắn hơi ảo não, lẽ ra trước tiên nên đưa Tam Nương và mẹ chồng nàng đi chỗ khác, giấu trong phủ của mình, như vậy mới có thể bảo đảm an toàn. Nếu không, một khi Tam Nương chết rồi, vụ án này thật sự sẽ thành án không đầu mối.
Trác Nhiên thúc ngựa phi nhanh, không ngừng quất vào mình ngựa, hệt như lần đầu tiên chạy về trước đó, con ngựa ấy gần như muốn bay lên không trung. Hắn có chút tiếc nuối con Hãn Huyết Bảo Mã của nhi tử Tiêu Cách triều Liêu trước đây. Giá như mình có thể có được một con tuấn mã như vậy, ngày đi ngàn dặm đêm đi tám trăm thì tốt biết mấy. Hay là tự mình phát minh một chiếc xe hơi, trực tiếp lái đi, tốc độ đó có thể nhanh hơn ngựa. Thế nhưng, đó đều là vọng tưởng, kiến thức hiện có của Trác Nhiên còn chưa đủ để tạo ra cỗ xe ấy.
Một đường chạy vội, gần đến nửa đêm, Trác Nhiên cuối cùng cũng vượt qua thị trấn. Đi thêm hai ba mươi dặm nữa là đến nhà Tam Nương. Khi xuyên qua thị trấn, hắn nhìn thấy phía trước có mấy thớt ngựa, trên đó có bốn người mặc đồ đen, cũng đang vung roi thúc ngựa đuổi về phía trước. Trong lòng Trác Nhiên rùng mình, hắn không vội đuổi theo. Con đường này hắn quen thuộc, phía trước có một chỗ đường rẽ, nếu đi vòng qua từ trên sườn núi, có thể đi đường tắt vượt qua bọn chúng.
Trác Nhiên lập tức quay đầu ngựa lao xuống đường núi, trực tiếp vượt lên trước bọn chúng, sau đó nhanh chóng chạy về phía trước. Ngựa đã mệt mỏi không ngừng phì phò trong mũi, nhưng Trác Nhiên vẫn chưa tha cho nó, không ngừng vỗ cổ nó nói: "Kiên trì một chút, chúng ta bây giờ là đi cứu người."
Con ngựa kia tựa hồ đã nghe hiểu, b��n vó không ngừng phi nhanh, cố gắng chạy như bay, cuối cùng cũng đến trước cửa căn nhà tranh xơ xác kia. Trác Nhiên lật người xuống ngựa, vung roi quất mạnh vào mông ngựa, con ngựa kia liền một mình chạy về phía trước. Trác Nhiên nhanh chóng chạy về phía căn nhà tranh.
Bốn hắc y nhân cũng một đường thúc ngựa, cuối cùng cũng đến bên cạnh căn nhà tranh này, liền ghì cương ngựa, nhìn quanh một lượt. Một lão giả trong số đó nói: "Không sai, chính là chỗ này. Động tác nhanh gọn lên, đừng để lại bất cứ dấu vết gì."
Mấy người còn lại đều gật đầu, lật người xuống ngựa, rút ra đơn đao treo trên yên ngựa, cầm theo bước lên. Bọn chúng đi đến trước cửa căn nhà tranh xơ xác, nhanh chóng đi quanh căn nhà một vòng, sau đó liếc nhìn nhau, gật đầu. Một tên tráng hán đạp cửa xông vào.
Trong phòng tối om, dường như chỉ có một cái giường lớn. Trên giường dường như có người, nhưng bọn chúng xông vào với động tĩnh lớn như vậy mà người kia vẫn không tỉnh lại.
Lão Hắc y nhân thò tay vào ngực, lấy ra dao bật lửa, muốn xem dưới chăn có che người hay không, liền đưa tay tới, nắm lấy chăn mạnh mẽ lật lên. Chợt thấy một nam tử trẻ tuổi nằm trong chăn, trên lòng bàn tay có một viên hạt châu óng ánh sáng long lanh, đang mỉm cười nhìn bọn chúng.
Bốn người kinh hãi, còn chưa kịp phản ứng lần thứ hai, viên hạt châu kia bỗng nhiên phát ra tia sáng cực kỳ chói mắt, tia sáng ấy gần như còn mãnh liệt hơn mười mặt trời gộp lại.
Trong khoảnh khắc, bốn người này đều kêu thảm thiết, tay che mắt, lảo đảo lùi về phía sau. Lão giả phản ứng nhanh nhất, một tay che mắt, một tay cầm đao trong tay, mạnh mẽ bổ một đao xuống phía trên giường. "Rắc rắc" một tiếng, nhưng lại cảm giác như bổ vào trên chăn, người trên giường có lẽ không có ở đó.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.