Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 346: Mới chứng cứ

Lão giả áo đen suốt nửa ngày không hé răng. Trác Nhiên nói: "Không sao cả, ngươi cứ từ từ chịu đựng, cứ nhẫn nhịn cho đến khi ngươi muốn nói mà chẳng còn chút sức lực nào. Khi ấy, dù muốn tự cứu thì ngươi cũng chẳng còn sức mà làm, bởi vì máu ngươi đã chảy cạn, chỉ còn là một cái xác không hồn."

Cuối cùng, lão giả áo đen cũng phải khuất phục trước cái chết đang từ từ nhưng kiên định tiến đến gần hắn. Hắn sợ hãi thốt lên: "Được rồi, ta nói! Đúng vậy, là Tống Đại Hổ sai chúng ta đến giết phu nhân này và bà lão kia. Nguyên nhân vì sao thì ta không rõ. Những gì ta nói đều là sự thật. Chúng ta chỉ biết tuân lệnh chủ tử, hắn bảo chúng ta làm gì thì làm nấy, hắn sẽ không nói cho chúng ta biết lý do."

Trác Nhiên thầm nghĩ, như vậy là đủ rồi. Chỉ cần xác thực được việc Tống Đại Hổ sai gia nhân sát hại người khác, thì dùng chuyện này để lật đổ hắn sẽ không thành vấn đề. Hơn nữa, hiện tại đã có ba nhân chứng.

Trác Nhiên gật đầu nói: "Kẻ thức thời mới là anh hùng." Hắn lệnh cho tên hắc y nhân kia bẻ gãy cả hai cánh tay của hai tên hắc y nhân còn lại, khiến chúng đau đớn tỉnh giấc, rồi tiếp tục bức cung.

Lời khai của bọn chúng đều giống hệt lời lão giả áo đen. Ba tên hắc y nhân này đều là gia nhân trong phủ, nghe lệnh của lão giả, mà lão giả lại nghe lệnh của Tống Đại Hổ. Song, Tống Đại Hổ không nói rõ lý do vì sao phải giết cô gái và bà lão.

Trác Nhiên ra lệnh cho tên hắc y nhân còn lành lặn trói chặt hai tay và hai chân của ba tên kia bằng dây lưng, rồi dùng dây lưng nối chúng lại với nhau. Sau đó, hắn thắp sáng nến, cất tiếng gọi lớn Tam Nương và bà lão từ sườn núi phía sau xuống.

Tam Nương và bà lão trông thấy bốn tên hắc y nhân hung thần ác sát trong phòng, cùng với máu tươi và dao găm trên nền đất, liền biết rõ lời Trác Nhiên nói không phải dối trá, cả hai đều kinh hãi trợn mắt há hốc mồm.

Khi ánh mắt nàng rơi vào gương mặt lão giả áo đen, ánh mắt nàng lập tức trợn trừng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Là ngươi! Chính là ngươi! Ta nhận ra ngươi! Hôm đó chính ngươi đã nói với ta, rốt cuộc ai sẽ chết không toàn thây!"

Trác Nhiên vừa mừng vừa sợ, không ngờ lại tìm được kẻ mà Tam Nương vẫn luôn tìm kiếm. Trác Nhiên lập tức cầm lấy một thanh đơn đao, dùng lưỡi đao vỗ hai cái vào gương mặt lão giả áo đen, nói: "Phu quân nhà nàng có phải do ngươi giết không? Nói thật đi, bằng không, đối với loại người như ngươi, ta sẽ khiến ngươi chết không toàn thây!"

Lão giả áo đen hai chân đã bị chặt đứt, hai tay bị trói sau lưng, cổ tay lại bị cắt một nhát, máu chảy đầm đìa, sớm đã hấp hối. Nghe vậy, hắn cố gắng chống đỡ mở mắt. Lúc này, hắn đã có thể lờ mờ thấy được một vài cảnh tượng, liền nhìn Trác Nhiên, rồi lại nhìn Tam Nương bên cạnh mà nói: "Ta không biết ngươi đang nói gì."

Trác Nhiên nắm lấy bàn tay bị trói sau lưng của hắn, dùng dao găm dí vào đầu ngón tay hắn, nói: "Ta đối với kẻ địch chưa bao giờ nương tay. Ngươi bây giờ không phải là phạm nhân của Nha Môn, mà là kẻ địch của ta, bởi vì vừa rồi ngươi muốn giết ta."

Lão giả áo đen nhắm mắt không nói. Trác Nhiên lạnh lùng cười, dao găm trực tiếp cắt xuống. "Rắc" một tiếng, nửa ngón tay bị đứt lìa, khiến lão già đau đớn kêu thét thảm thiết.

Trác Nhiên lại đặt lưỡi dao lên đốt ngón tay khác của hắn, nói: "Giờ ngươi nói hay không? Nếu không nói, ta sẽ lột từng đốt ngón tay của ngươi ra hết!"

Lão già cắn chặt môi, nói: "Được được, ta nói, là ta giết."

"Ngươi đã giết hắn như thế nào?"

"Ta hạ độc vào thức ăn khi hắn dùng bữa. Lúc đó, bọn họ đang ăn cơm trong sân, ta giả vờ đi ngang qua, xin nước uống. Lợi dụng lúc hắn đặt chén xuống bàn, đi vào múc nước cho ta, ta liền hạ độc vào bát của hắn."

Trong lòng Trác Nhiên vui mừng khôn xiết, hắn có thể nói rằng người chết đúng là tử vong do trúng độc, điều này đã khớp đến một phần rất lớn sự thật. Bởi vì nguyên nhân tử vong của người chết Trác Nhiên chưa từng tiết lộ với bất kỳ ai, chỉ có hắn sau khi khám nghiệm mới biết được. Hơn nữa, ngay cả Bao Thanh Thiên Bao đại nhân cũng không thể làm rõ nguyên nhân cái chết. Vì vậy, trừ phi là hung thủ thực sự, nếu không căn bản không thể nào biết được hắn đã chết như thế nào.

Vì thế, Trác Nhiên cố kìm nén sự kích động, khẽ hỏi: "Ngươi đã dùng loại độc dược gì?"

Lão giả áo đen lắc đầu nói: "Ta không biết."

"Ngươi nói dối! Ngươi hạ độc mà lại không biết ư? Ngươi có tin ta sẽ lại chặt một ngón tay của ngươi nữa không?"

Lão giả áo đen hít một hơi thật sâu, bất đắc dĩ nói: "Ta thật sự không biết. Bởi vì loại độc dược đó là do người khác đưa cho ta, ta không biết đó là độc gì, chỉ biết rằng độc tính của nó vô cùng lợi hại."

"Là ai đưa cho ngươi?"

"Đúng, đúng là ta mua từ tay người khác. Người đó ta không quen, là một lãng khách giang hồ."

Trác Nhiên nghe hắn ấp úng, liền nói: "Ngươi đang nói dối! Ngươi biết rất rõ ràng, vậy mà lại bịa ra một người như vậy. Vậy ta hỏi ngươi, kẻ đưa độc dược cho ngươi rốt cuộc tên là gì, có thể tìm thấy hắn ở đâu?"

"Ta đã nói rồi, hắn là kẻ lang thang trên giang hồ, không thể tìm thấy được hắn đâu."

Trác Nhiên lạnh lùng chém một nhát, lại chặt đứt một ngón tay của hắn, khiến hắn đau đến ngất lịm. Trác Nhiên không chút khách khí xách một thùng nước từ phòng bếp ra, trực tiếp dội lên người hắn, khiến hắn tỉnh lại. Tam Nương dù biết kẻ đang bị hành hình chính là kẻ thù của họ, song cũng không đành lòng chứng kiến cảnh bức cung tàn khốc như vậy, liền lùi ra ngoài cửa, vịn bà lão chờ đợi.

Trác Nhiên lần nữa bức cung, lại lột thêm hai ngón tay nữa của hắn. Nhưng lão giả áo đen vẫn khăng khăng, rằng đó là do một kẻ giang hồ vô danh bán cho hắn.

Trác Nhiên nói: "Nếu đã như vậy, ta hỏi ngươi, hắn với ngươi không oán không thù, vì sao ngươi lại phải giết hắn?"

Lão giả áo đen nói: "Bởi vì hắn nhục mạ thiếu gia của chúng ta, ta vô cùng tức giận, nên đã giết."

"Thiếu gia của các ngươi có phải là Tống Đại Hổ không?"

Lão giả áo đen khẽ g��t đầu.

Trác Nhiên nói thêm: "Có phải hắn đã sai ngươi đến giết người không? Ngươi nói thật đi, miễn cho thân xác phải chịu khổ. Nếu ngươi thành thật tố cáo, ta thậm chí có thể không giết ngươi, chỉ cần ngươi ra công đường làm chứng chống lại hắn."

Lão giả áo đen thống khổ lắc đầu, hổn hển nói: "Thật sự không phải hắn, là ý của ta. Ta không thể vu oan cho người khác."

Trác Nhiên thấy hắn vẫn khăng khăng, không chịu khai ra, tạm thời không thể bức cung thêm nữa. Hơn nữa, đối phương đã mất quá nhiều máu, nếu cứ tiếp tục e rằng sẽ chết. Vì thế, Trác Nhiên trực tiếp đánh ngất tất cả bọn chúng, lần lượt khiêng ra ngoài cửa, rồi nói với Tam Nương và bà lão: "Các ngươi hãy theo ta đi, đến nhà ta ở Kinh Thành để tạm lánh. Bọn chúng hiển nhiên là muốn giết người diệt khẩu."

Tam Nương và bà lão bị những hắc y nhân hung tợn cầm đao trước mắt dọa cho hồn xiêu phách lạc, nào có lý do gì mà không đồng ý, vì vậy liền vội vã theo sát Trác Nhiên xuống con dốc nhỏ, đi ra ven đường. Con ngựa của hắn thì đã chạy mất dạng rồi.

Hắn hỏi Tam Nương có biết cưỡi ngựa không, Tam Nương đáp biết một chút. Thế là, Trác Nhiên liền để hai người nàng và bà lão cùng cưỡi một con ngựa, đi theo sau hắn. Phía sau là bốn tên hắc y nhân bị trói chặt tay chân, đã bị đánh ngất, được đặt và buộc chặt trên hai con ngựa riêng, để chúng không bị rơi dọc đường. Sau đó, hắn dắt ngựa quay trở về.

Đến thị trấn phía trước, Trác Nhiên tìm thấy chiếc xe ngựa mình thuê, đem bốn tên hắc y nhân đã bị trói chặt nhét vào thùng xe. Sau đó, hắn đưa Tam Nương và bà lão, điều khiển xe thẳng tiến Kinh Thành.

Trác Nhiên và mọi người đến sáng ngày hôm sau mới trở về Kinh Thành. Vì đang là thời thái bình thịnh thế, binh sĩ giữ thành không cần kiểm tra nghiêm ngặt, người dân tự do ra vào. Bọn họ cũng chỉ ngồi xa dưới chân tường uống trà nói chuyện phiếm, căn bản không để ý đến người ra vào. Vì vậy, Trác Nhiên và mọi người rất thuận lợi vào thành, trực tiếp đến phủ Thái sư của hắn.

Đến nơi này, Trác Nhiên mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn có chút lo lắng trên đường Tống Đại Hổ sẽ phái người đến đón đầu, bản thân vừa phải bảo vệ Tam Nương và bà lão, vừa phải đối phó kẻ địch thì e rằng sẽ phiền toái. May mắn thay, suốt đường đi đều thái bình vô sự.

Trác Nhiên trước tiên đưa lão giả áo đen cùng ba tên còn lại đến Nha Môn, sau đó gọi bộ đầu đến, dặn dò hắn dẫn người đến nhà Tam Nương để khám nghiệm hiện trường, đồng thời thẩm vấn những người khác, lấy khẩu cung và củng cố chứng cứ.

Hắn kiểm tra hộp thép mà Tống Đại Hổ đã đưa, dùng kỹ thuật thu thập dấu vân tay, xác định đó là dấu vân tay của Tống Đại Hổ.

Ngày hôm sau.

Các bộ khoái Trác Nhiên phái đi cuối cùng cũng đã trở về, đã khám nghiệm hiện trường rõ ràng và lập biên bản. Những người chịu trách nhiệm thẩm vấn bốn tên kia trong đại lao cũng đã ghi chép lại những lời thú nhận của chúng, củng cố chứng cứ. Vì Trác Nhiên nghiêm khắc yêu cầu giữ bí mật, cấm tin tức lộ ra ngoài, nên mọi chuyện vẫn êm xuôi, không có biến cố gì.

Khi tất cả chứng cứ được đưa đến tay Trác Nhiên, hắn đã nắm chắc trong lòng.

Hắn trực tiếp dẫn theo một đội nhân mã lớn đến phủ đệ Tống Tường, chuẩn bị tiến hành đợt thăm dò áp lực lần thứ hai. Hắn tin rằng Tống Đại Hổ là kẻ thiếu kiên nhẫn và lòng dạ độc ác. Nếu hắn tiếp tục bức ép, Tống Đại Hổ sẽ để lộ thêm nhiều chân tướng, từ đó có thể tạo ra chứng cứ mới cho vụ án vốn không có manh mối này.

Trác Nhiên dẫn theo một đám bộ đầu, bộ khoái xông thẳng vào phủ Tể tướng Tống Tường, trực tiếp đi đến phòng khách, rồi sai người gác cổng đi gọi Tống Đại Hổ ra.

Lần này, Tống Đại Hổ đi ra cùng với một lão già, người này đang mặc quan bào, vẻ mặt âm trầm. Đó chính là Tống Tường, người mười năm trước đã bị Bao Chửng vạch tội, phế truất chức Tể tướng, nay được Tống Nhân Tông sắc phong làm Cử Quốc Công.

Tống Đại Hổ nhìn chằm chằm Trác Nhiên, lạnh lùng nói: "Trác đại nhân dẫn theo nhiều nha dịch như vậy xông vào nhà ta, thật là uy phong quá đỗi. Thân phụ ta rất hiếu kỳ, không biết Trác đại nhân vì sao lại hung hãn đến vậy, nên mới ra đây hỏi thăm một chút. Nếu không có được câu trả lời thỏa đáng, thân phụ ta sẽ bẩm báo với Quan Gia, để xem vì sao Trác đại nhân lại tự tiện xông vào nhà dân."

Trác Nhiên đứng dậy, khom người thi lễ, nói với Tống Tường: "Tể tướng đại nhân, hôm nay hạ quan đến đây đường đột, xin thứ tội."

Tống Tường mặt âm trầm, phất tay áo nói: "Trác đại nhân, trước kia chúng ta chưa từng gặp mặt. Như lời khuyển tử ta nói, không biết vì sao ngươi lại đột nhiên dẫn binh xông vào nhà ta?"

Trác Nhiên nói: "Có chỗ đắc tội, thực sự rất xin lỗi. Chuyện là như thế này, có một nữ tử tên Tam Nương đã đến Nha Môn báo án, nói rằng một năm trước nàng bị lệnh lang trêu ghẹo trên đường. Phu quân nàng đã quở trách lệnh lang, vì thế lệnh lang liền giết phu quân nàng. Không biết Tể tướng đại nhân có biết chuyện này không."

Tống Tường vẫn mặt âm trầm, nói: "Chuyện này Bao Chửng đã từng nói với ta rồi. Ta cũng đã nói, ngươi đã phụ trách vụ án này, muốn điều tra thế nào thì cứ điều tra, ta không can dự. Sau đó, Bao đại nhân cũng đã điều tra rõ ràng rành mạch vụ án này, kết quả không tìm thấy chứng cứ phạm tội nào, còn đã đích thân xin lỗi ta. Vậy mà Trác đại nhân lại đến đây làm khó dễ chuyện này? Chẳng lẽ thật sự cho rằng Tống gia ta dễ bị ức hiếp ư?"

Lời này quả thực đã có phần nặng nề. Chân tình bản dịch, từng câu từng chữ đều dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free