(Đã dịch) Hình Tống - Chương 347: Bừa bãi
Trác Nhiên vẫn lạnh nhạt, ánh mắt không chút gợn sóng nói: "Đêm qua, bốn kẻ áo đen đã xông vào nhà Tam Nương, có ý đồ sát hại hai mẹ con nàng. May mắn ta kịp thời có mặt, đã tóm gọn cả bốn tên một mẻ lưới. Qua thẩm vấn, chúng khai nhận là người của phủ Tể tướng ngài. Trong đó một tên là thủ lĩnh hộ viện quản gia, ba tên còn lại là gia đinh. Bọn chúng đã khai báo tường tận, chúng ta đã ghi chép lời khai, hiện đang giam giữ tại đại lao Nha Môn. Đây là khẩu cung của bọn chúng, xin Tể tướng đại nhân xem qua."
Dứt lời, Trác Nhiên rút ra xấp khẩu cung đó đặt lên bàn.
Tống Tường không khỏi giật mình kinh hãi, quay đầu nhìn về phía nhi tử. Vẻ mặt Tống Đại Hổ thoáng chút bối rối, nhưng lập tức lại lấy lại bình tĩnh, ưỡn cổ nói lớn: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Phụ thân, hắn đang nói dối, con tuyệt đối không làm."
Tống Tường hừ lạnh một tiếng đầy nặng nề, đi đến bên bàn, cầm xấp giấy kia lên lướt mắt đọc thật nhanh, rồi lại nặng nề đập xuống bàn, quay đầu giận dữ mắng Tống Đại Hổ: "Ngươi nghịch tử này, muốn chọc tức chết ta đây mới chịu sao?"
Tống Đại Hổ quỳ sụp xuống đất một tiếng "bịch" nói: "Cha, con không có. Không biết bọn chúng bị ai xúi giục, con thật sự không làm. Con có thể thề với trời. Từ lần trước người răn dạy con, con ngày nào cũng ở nhà chăm chỉ luyện võ, chưa từng gây chuyện thị phi, thậm chí còn không bước chân ra khỏi cửa. Những kẻ này không biết chịu kẻ nào xúi giục đi giết người, rồi vu oan cho con. Cha, con oan uổng lắm, con thật sự oan uổng. Người hãy hỏi kỹ bọn chúng xem, có phải con sai khiến không?"
Tống Tường khựng lại một lát, quay đầu nhìn về phía Trác Nhiên nói: "Đúng rồi Trác đại nhân, mấy người bọn chúng đúng là gia đinh hộ viện trong phủ ta, nhưng cũng có thể bị người ngoài xúi giục. Bọn chúng đã khai nhận là ai sai khiến chưa?"
Trác Nhiên cười cười, lắc đầu nói: "Trước mắt thì chưa. Nhưng ta nói thẳng, nếu quả thật là quý công tử sai khiến bọn chúng đi giết người, thì ta đã chẳng còn ngồi đây cùng đại nhân ôn tồn trò chuyện. E rằng ta đã trực tiếp phái người đến áp giải quý công tử về Nha Môn quy án rồi. Nếu không phải quý công tử sai khiến, thì đương nhiên sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu thật sự là quý công tử phái đi, ta tin vào thủ đoạn của Nha Môn, mấy người này sớm muộn gì cũng khai ra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau. Ta cũng sẽ một mực theo dõi sát sao vụ án này. Ta biết ngài là Tể tướng, con trai ngài quan viên bình thường chẳng dám đụng tới, nhưng ta thì lại không giống vậy. Ta là kẻ thích nhất đối đầu với kẻ cứng đầu. Vì vậy, chỉ cần con trai ngài không đáng tội, thì không gì tốt hơn. Nếu hắn thật sự phạm tội, tuyệt đối không thể thoát khỏi lưới pháp, ta nhất định sẽ mang hắn ra trước công lý. Đừng quên, ta có thượng phương bảo kiếm, phụng mệnh điều tra án."
"Ta đương nhiên biết rõ, nếu không phải vì điểm này, ta cũng sẽ không ra gặp ngươi." Tống Tường sắc mặt biến hóa khôn lường, "Nếu Trác đại nhân không lấy được chứng cứ con ta sai khiến bọn chúng phạm án, thì ta sẽ không tiếp đón ngươi nữa."
Trác Nhiên cười cười: "Tống đại nhân, thật xin lỗi, hôm nay chúng ta không phải đến nhà bái phỏng, mà là đến điều tra án. Bốn tên hung thủ bị bắt là người của phủ ngài, chúng ta cần thẩm vấn những người khác trong phủ. Hy vọng đại nhân không can thiệp vào việc Nha Môn điều tra án."
Tống Tường nghe xong liền trợn trừng mắt, nhíu mày gật đầu với Trác Nhiên nói: "Được, ta không can thiệp các ngươi điều tra án. Bất quá, ngươi muốn bắt khuyển tử, cần phải đưa ra chứng cứ rõ ràng, chứng minh là khuyển tử chủ mưu chuyện này. Bằng không thì, hắc hắc hắc..."
Trong tiếng cười lạnh, ông ta phất ống tay áo, xoay người đi về hậu viện.
Trác Nhiên cất cao giọng nói: "Ta hiện tại đã biết vì sao mười năm trước Bao Chửng Bao đại nhân lại phải vạch tội ngài rồi, —— dung túng con phạm pháp, bao che khuyết điểm, hắc hắc, đường đường là Tể tướng, sao có thể như vậy?"
Tống Tường đứng sững lại, không quay đầu lại, chỉ dừng một thoáng, liền sải bước xuyên qua bình phong, rồi rời đi.
Tống Đại Hổ từ dưới đất đứng lên, ánh mắt như muốn phun ra lửa, nhìn chằm chằm vào Trác Nhiên, nghiến răng ken két nói: "Trác đại nhân, ngươi thật sự muốn dồn ta vào chỗ chết mới cam lòng sao?"
Trác Nhiên cười lạnh nói: "Người làm, trời nhìn. Đừng tưởng rằng không để lại dấu vết gì thì sẽ không bị báo ứng, ta cho ngươi biết, lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát."
Tống Đại Hổ nghiến răng nghiến lợi: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta cứ chờ ông trời ứng nghiệm đi, ta ngược lại muốn xem, nó ứng nghiệm lên người ai!"
Dứt lời, hắn xoay người bỏ đi.
Trác Nhiên nhìn bóng lưng hắn, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị. Hắn đã cảm nhận được sát ý nồng đậm của Tống Đại Hổ. Căn cứ như lời Tam Nương kể, trước đây hắn đã từng uy hiếp Tam Nương và trượng phu nàng như vậy, kết cục là trượng phu nàng bị sát hại. Lần này thì sẽ ra sao?
Bất quá Trác Nhiên lại không hề lo lắng, bởi vì hắn chỉ e ngại kẻ địch ẩn mình trong bóng tối, còn kẻ công khai ra mặt thì hắn chẳng sợ hãi gì.
Việc điều tra tại phủ Tể tướng đã diễn ra một ngày, những người cần hỏi đều đã được thẩm vấn, nhưng chứng cứ thu được không có gì đột phá. Xem ra Tống Đại Hổ hẳn đã cảnh giác ngay khi bốn tên hộ viện gia đinh đêm đó không trở về, có lẽ hắn đã sắp đặt và che giấu tội trạng tương ứng. Trác Nhiên bèn dẫn các bộ khoái trở về Nha Môn.
Sau khi về phủ, Trác Nhiên lập tức bố trí tăng cường phòng thủ, sắp xếp những người hầu cận, hộ vệ thành trọng điểm bảo vệ. Đồng thời, hắn dặn Tam Nương và bà lão đều mặc y phục người hầu, sau khi hóa trang, trà trộn vào đám người hầu, cũng không cố ý bảo vệ riêng một người, nếu không, ngược lại sẽ dễ dàng trở thành mục tiêu của thích khách.
Trác Nhiên sau khi sắp xếp đâu vào đấy, yên lặng chờ đợi thích khách đến. Mỗi ngày tan nha, hắn đều lên tầng lầu nhỏ cao nhất năm tầng trong phủ. Từ đây có thể trông thấy toàn bộ phủ Thái sư, và phần lớn cảnh quan Kinh Thành. Bởi vì theo quy củ Kinh Thành, nếu không phải trọng thần triều đình thì không được phép xây nhà hai tầng trở lên, còn lầu của Bàng Thái sư vì ông ấy là Thái sư nên mới được xây tới năm tầng.
Trác Nhiên chờ đợi mấy tối, nhưng mọi thứ vẫn bình lặng.
Cùng lúc đó, việc thẩm vấn đám hắc y nhân trong đại lao Nha Môn vẫn không có tiến triển mới. Lão giả áo đen cùng đồng bọn vẫn khăng khăng cho rằng chúng vì bất mãn khi Thiếu gia bị nhục mạ nên mới ra tay giết người trả thù, lần này cũng là muốn giết người diệt khẩu, nên mới đến giết Tam Nương và mẹ chồng nàng. Cuộc thẩm vấn rơi vào bế tắc.
Hôm nay, Hoàng công công đột nhiên đến phủ bái phỏng, mặt mày u sầu.
Trác Nhiên có chút kỳ quái, hỏi: "Công công mặt mày ủ rũ vì cớ gì?"
Hoàng công công thở dài nói: "Là thế này, Quan Gia không hiểu sao lại phát bệnh, đặc biệt đến tìm ngươi giúp đỡ."
Trác Nhiên nói: "Chắc là công công lo lắng quá mà hồ đồ rồi. Ta đâu biết xem bệnh cho người sống, ta chỉ biết khám nghiệm tử thi, —— để xác định người chết chết như thế nào, hắc hắc."
Hoàng công công cười khổ mà rằng: "Ta vẫn chưa hồ đồ đến mức ấy đâu, ngươi hãy nghe ta nói hết rồi sẽ rõ. Chuyện là thế này, đêm qua sứ thần triều Liêu đến bái kiến. Bởi vì Quan Gia những ngày gần đây thân thể không được khỏe, khi thiết yến chiêu đãi sứ thần triều Liêu, Quan Gia đột nhiên nói năng lộn xộn, hồ đồ, khiến sứ thần triều Liêu không hiểu mô tê gì. Tể tướng Văn Bác Ngạn vội vàng giải thích rằng Quan Gia say rượu, nhờ vậy mới che đậy được sự việc."
"Chúng nô tài muốn đưa Quan Gia về nội cung nghỉ ngơi, thế nhưng Quan Gia không chịu, mà lại làm loạn ồn ào tại Đại Điện, nói Tào Hoàng hậu và Trương Phụng Ngự, người trông coi Dược viện, có tư tình, cấu kết nhau muốn làm phản, muốn giết chết Người. Người còn ra lệnh đại nội thị vệ đi bắt hai kẻ gian phu dâm phụ đó về tra hỏi đánh chết. Ta vội vàng lén lút dặn dò thị vệ không được tuân theo thánh chỉ này, bởi vì Quan Gia đưa ra trong tình huống hồ đồ. Hơn nữa cách nói này căn bản không có bất kỳ căn cứ nào. Lẽ đương nhiên rất đơn giản, Trương Phụng Ngự là một hoạn quan, làm sao có thể cùng người có tư tình được chứ, huống hồ người đó lại là Thánh Mẫu Hoàng hậu nương nương mà hắn tôn kính. Hắn dù có lòng, cũng chẳng có năng lực đó."
"Trên thực tế, đạo lý này tất cả đại nội thị vệ đều rõ. Vì vậy bọn họ chỉ giả vờ đi bắt người, thực chất thì không hề bắt, nhưng đã bẩm báo với Hoàng hậu nương nương. Hoàng hậu nương nương tức giận đến mức bật khóc trong hậu cung. Sau khi khóc xong, nàng sai người tạm thời đưa Trương Phụng Ngự về nhà riêng, không muốn hắn xuất hiện trong hoàng cung nữa, cho đến khi bệnh của Hoàng đế thuyên giảm."
"Thế nhưng Quan Gia vẫn không chịu bỏ qua, không ngừng truy hỏi đã bắt được Trương Phụng Ngự và Hoàng hậu nương nương chưa, hơn nữa còn đánh đòn những thái giám và cung nữ không trả lời được. Chúng ta không còn cách nào, đành phải đến tìm nương nương bàn bạc xem phải làm gì bây giờ. Nương nương bèn đưa ra một chủ ý, sai chúng ta tìm ��ến Trác đại nhân, để ngươi chịu trách nhiệm điều tra vụ án tư thông giữa nàng và Trương Phụng Ngự như lời Quan Gia nói. Đương nhiên là phải bí mật điều tra, sau đó bẩm báo cho Quan Gia và nương nương, bởi vì nàng nghe Bao đại nhân nói, Trác đại nhân ngươi ở phương diện phá án bắt giam thậm chí còn cao minh hơn cả Bao đại nhân."
"Thực ra vụ án này căn bản không cần điều tra, nhưng Quan Gia vẫn không ngừng truy hỏi, chỉ có thể diễn một trò hề cho Người xem. Vì vậy chúng ta cứ thế bẩm báo lên Người. Quan Gia ban đầu vẫn khăng khăng nói rằng chuyện tư tình của hai người đó ai cũng biết, không cần điều tra, cứ trực tiếp giết chết là xong. Chúng ta đã hết lời khuyên giải, rằng bất kỳ vụ án nào cũng phải có chứng cứ, nếu không e rằng các vị đại thần sẽ không phục, đặc biệt là người nhà Tào Hoàng hậu sẽ không phục, sẽ ảnh hưởng đến giang sơn xã tắc. Hơn nữa Tào Hoàng hậu hiện đang nuôi dạy Thái tử, nếu như không rõ nguyên nhân mà giết mẫu hậu của Người, Thái tử e rằng cũng không thể chấp nhận. Quan Gia nghe chúng ta nói như vậy xong, mới miễn cưỡng đồng ý cho ngươi tiến cung điều tra vụ án này. Vì vậy đã truyền khẩu dụ triệu ngươi tiến cung, hơn nữa chuyện này cần phải điều tra cho ra manh mối, ta đây mới đến bàn bạc với ngươi."
Trác Nhiên không nhịn được cười phá lên, nói: "Thái giám cùng người tư thông, ta đây còn là lần đầu nghe nói. Quan Gia chẳng phải là hồ đồ rồi sao, loại án này còn cần điều tra ư? Chẳng phải là chuyện rõ như ban ngày sao?"
Hoàng công công thở dài nói: "Đúng vậy, ai nói không phải đâu. Thế nhưng Quan Gia thúc ép quá, nói không rõ ràng thì Người không chịu bỏ qua. Trên yến tiệc thì nói năng lộn xộn, nói chuyện khiến người ta như lọt vào sương mù, nhưng khi nói đến chuyện này thì lý lẽ lại rõ ràng, cứ như tận mắt chứng kiến vậy. Rốt cuộc cũng không biết là chuyện gì quan trọng. Chúng ta muốn gọi thái y đến xem thử, thế nhưng Quan Gia đã mắng chúng ta một trận, chúng ta sẽ không dám nhắc lời này nữa, chỉ có thể đến tìm ngươi giúp đỡ, diễn vở kịch này, dỗ dành Người cho ổn thỏa. Đương nhiên là phải khiến Quan Gia tin rằng chuyện đó là vô căn cứ, vốn dĩ không có chuyện này xảy ra."
Trác Nhiên nghe hắn nói vậy, trong đầu tính toán, bỗng nhiên trong lòng hắn chợt sáng tỏ, nghĩ ra một chủ ý mượn gió bẻ măng, liền gật đầu nói: "Được thôi, không vấn đề. Sẽ đi ngay bây giờ sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì tình yêu với tác phẩm này, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả tại truyen.free.