Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 374: Lấy phòng ngừa vạn nhất

Hai người nhanh chóng uống cạn hai vò rượu. Xảo Nhi dường như đã say, nói: "Ta mệt quá, ta muốn ngủ một lát thôi. Cái mẹ nó, để ta ngủ cùng ngươi được không? Ta không muốn nằm dưới đất, dưới đất có sương."

Trác Nhiên nói: "Hay là chúng ta đến tảng đá kia đi, ở đó tựa vào tảng đá mà ngủ, hoặc là nằm trên đó."

"Được."

Hai người liền đi đến tảng đá. Lúc này Trác Nhiên đã không còn lo lắng nữa, bởi vì viên Huyền Phù Thạch kia hắn đã nuốt vào bụng. Trác Nhiên cảm thấy khi viên Huyền Phù Thạch đó tiến vào cơ thể, nó lập tức gây ra một đợt chấn động, sau đó lại trở nên gió êm sóng lặng. Viên Huyền Phù Thạch này chẳng mang đến cho hắn bất kỳ biến hóa mới nào.

Hắn không rõ viên Huyền Phù Thạch này đến từ đâu, vì sao lại xuất hiện ở đây, nhưng giờ khắc này nó đã thuộc về hắn. Chỉ cần Huyền Phù Thạch biến mất, năng lượng có thể khiến người sinh ra ảo giác cũng sẽ tan biến, vì vậy Xảo Nhi chắc hẳn sẽ không còn gặp nguy hiểm gì nữa. Đây cũng là lý do Trác Nhiên quyết định ở lại.

Xảo Nhi nằm xuống một lát rồi lại đứng dậy, nói: "Tảng đá này cứng quá, nằm chẳng thoải mái chút nào."

Trác Nhiên cười nói: "Hay là chúng ta tựa lưng vào nhau mà ngồi đi, vừa có thể sưởi ấm cho nhau, lại qua được nửa đêm lạnh lẽo này."

"Được."

Xảo Nhi không ngừng gật đầu đồng ý, liền tựa lưng vào Trác Nhiên ngồi. Nàng nói: "Tựa vào ngươi thật thoải mái, lại an tâm lại ấm áp. Giá như ngày nào cũng được như vậy thì tốt biết mấy."

Trác Nhiên chỉ ừ một tiếng, vờ như không hiểu ẩn ý trong lời nàng. Thế là Xảo Nhi không nói gì nữa, nàng dường như thật sự đã say, mơ màng tựa vào lưng Trác Nhiên rồi ngủ thiếp đi.

Trác Nhiên lại chẳng thể ngủ được. Mọi chuyện đã xảy ra dưới cây hòe già, và cả viên Huyền Phù Thạch kia – Xảo Nhi nói nó ở một bên khác, thoắt cái đã biến mất. Vậy mà giờ đây, nó lại xuất hiện dưới tảng đá này, còn ảnh hưởng đến Xảo Nhi, khiến nàng bị mê hoặc mà muốn tự sát.

Không sai, chính là tự sát. Cảm giác này khiến Trác Nhiên thấy có điều bất ổn.

Bởi vì nếu Xảo Nhi dưới tác động của Huyền Phù Thạch có thể tự mình siết chết bản thân, thì vì sao Lục La lại không thể như vậy?

Có lẽ vào cái ngày năm mười sáu tuổi đó, Lục La và Mạnh Hoành Nguyện ở trên tảng đá này đã bị Huyền Phù Thạch khống chế, dẫn đến việc tự mình siết cổ chết. Còn Mạnh Hoành Nguyện lại sinh ra ảo giác rằng chính hắn đã siết chết đối phương. Nếu đúng là như vậy, thì trên thực tế đây chính là một án sai, bởi vì hung thủ không phải Mạnh Hoành Nguyện, mà Lục La là tự sát. Nếu đúng như thế, làm sao có thể để Mạnh Hoành Nguyện gánh chịu tội danh này được?

Trác Nhiên suy nghĩ miên man, dưới tác dụng của rượu, hắn cũng dần dần chìm vào giấc ngủ.

Khi họ tỉnh dậy thì trời đã sáng. Trong rừng cây, khắp nơi vang tiếng chim hót ríu rít cùng tiếng lá rụng xào xạc theo gió thu.

Trác Nhiên chợt nhận ra không biết từ lúc nào hai người họ đã nằm trên tảng đá. Hắn nằm ngang, còn Xảo Nhi thì ôm chặt lấy người hắn, một chân không chút khách khí vắt lên thân hắn.

Trác Nhiên thấy tư thế này quá mức mập mờ, lại còn rất lúng túng. Nếu Xảo Nhi tỉnh dậy, chuyện này sẽ khó mà nói rõ. Vì vậy, hắn lặng lẽ buông chân nàng xuống, dịch tay nàng trở lại, rồi ngồi dậy, bước xuống tảng đá, vươn vai thật dài.

Thực ra, khi hắn làm những điều này, Xảo Nhi ở trên tảng đá phía sau đã biết hết. Ngay lúc Trác Nhiên động vào chân nàng, nàng đã tỉnh giấc, chỉ là vờ ngủ. Nàng muốn xem Trác Nhiên định làm gì, đồng thời cũng có chút xấu hổ. Nàng không ngờ Trác Nhiên lại cẩn trọng đặt tay chân nàng về chỗ cũ, rồi bước xuống tảng đá. Trong lòng nàng vừa vui mừng vừa hổ thẹn, đương nhiên còn có chút thất vọng. Xem ra vị Phán Quan đại nhân này quả thật là người khiêm tốn, sẽ không lợi dụng lúc người khác gặp hoạn nạn.

Họ trở về nội thành từ Lão Hòe Tự thì đã là giữa trưa. Lúc chia tay, Xảo Nhi đỏ mặt nói với hắn: "Đa tạ ngươi đã ở bên cạnh ta đêm nay. À đúng rồi, còn phải cảm ơn ngươi đã cứu ta nữa. Mặc dù ta thật sự không biết chuyện gì đã xảy ra, cũng không rõ lời ngươi nói ta gặp nguy hiểm có đúng không, nhưng ta tin tưởng lời ngươi, nên muốn cảm ơn ngươi."

Trác Nhiên nhún vai nói: "Không có gì đâu. Sau này nếu có chỗ nào kỳ lạ quái dị, ngươi cứ báo cho ta biết, hai ta lại cùng đi."

Trác Nhiên thuận miệng nói ra những lời này, nhưng trong lòng lại âm thầm kích động. Lần này hắn đã có được một viên Huyền Phù Thạch, vậy những viên Huyền Phù Thạch khác ở đâu? Đương nhiên hắn không thể nào lùng sục khắp nơi mà tìm, nhưng Huyền Phù Thạch thường xuất hiện ở những nơi xảy ra chuyện quỷ dị, kinh khủng. Vậy có thể nào đảo ngược lại, dựa vào những sự việc đó để truy tìm sự tồn tại của Huyền Phù Thạch không?

Trác Nhiên lập tức cảm thấy phấn khích vì ý tưởng mới của mình, vì vậy hắn lại dặn dò thêm một câu: "Như lời ngươi nói đó, nếu ta nghe được ai có cảnh ngộ tương tự, những tình huống kỳ quái giống như chuyện ma quái thì cứ báo cho ta biết, hai chúng ta lại cùng đi điều tra cho ra lẽ, được không?"

Xảo Nhi phấn khích gật đầu mạnh, nói: "Được thôi, vậy chúng ta nhất định phải giữ lời đấy, không được thất hứa đâu."

Sau khi nhận được lời đáp khẳng định từ Trác Nhiên, Xảo Nhi phấn khích xoay người, vụt đi như một cơn gió.

Trác Nhiên không về nhà mà đi thẳng đến Nha Môn. Mặc dù cả buổi sáng hắn không đến nha, nhưng chức vụ của hắn thường xuyên phải đi ra ngoài điều tra, nên không cần điểm danh.

Trác Nhiên đến nơi liền lập tức phân phó đưa Mạnh Hoành Nguyện từ đại lao đến Thiêm Áp Phòng của mình.

Mạnh Hoành Nguyện đeo còng tay, xiềng chân, cổ mang chiếc gông gỗ nặng trịch, hai tay bị khóa trong gông. Sau khi vào, hắn quỳ xuống đất, rũ đầu, trông yếu ớt vô lực.

Trác Nhiên nói: "Ta hỏi ngươi một vấn đề, ngươi phải thành thật trả lời."

Mạnh Hoành Nguyện đờ đẫn gật đầu.

Trác Nhiên hỏi: "Ngày hôm đó, tại nơi cây hòe già sau núi Lão Hòe Tự, khi ngươi siết chết Lục La, ngươi có gặp chuyện lạ nào không? – Nghe rõ đây, ta nói là chuyện lạ."

Mạnh Hoành Nguyện đột nhiên run lên, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Trác Nhiên, vẻ mặt có chút kỳ dị.

Trác Nhiên nói: "Có thì nói có, không thì nói không. Không được thêu dệt vô cớ, bổn quan cần xác minh."

Mạnh Hoành Nguyện vẫn không lên tiếng, chỉ ngơ ngác nhìn Trác Nhiên, ánh mắt trở nên đờ đẫn, dường như đang thất thần.

Trác Nhiên hỏi: "Ngươi sao vậy?"

Mạnh Hoành Nguyện lúc này mới như sực tỉnh trong mộng, nói: "Thực ra ta vẫn luôn có một khúc mắc trong lòng, nhưng ta sợ nói ra ngài lại nghĩ ta chối tội. Ta là người có trách nhiệm, đã đọc sách thánh hiền nhiều năm như vậy, nếu dám làm không dám chịu thì không xứng làm một nam tử hán."

Trác Nhiên gật đầu nói: "Rốt cuộc ngươi gặp chuyện lạ gì, cứ việc nói ra, bởi vì ta đang điều tra một sự việc, muốn có được sự xác minh từ ngươi."

Mạnh Hoành Nguyện gật đầu, hít sâu một hơi, rồi mới chậm rãi kể: "Là như vậy, lúc đó sau khi ta siết chết Lục La, rồi ngụy tạo hiện trường, ta cảm thấy vô cùng mệt mỏi, cả người như hư thoát, vì vậy ta liền ngồi phịch xuống đồng cỏ, muốn nghỉ ngơi một lát. Thế nhưng ta lại ngủ thiếp đi, sau đó không biết ngủ bao lâu, khi tỉnh lại, ta phát hiện thi thể Lục La không còn giống như lúc trước nữa."

"Khác như thế nào?"

"Lúc trước khi ta giết nàng, ta trước hết dùng tay bóp cổ nàng, ta bóp chết nàng rồi mới ôm nàng đến dưới cây hòe già để ngụy tạo hiện trường. Khi đó, tay chân nàng đều mềm nhũn. Ta dùng thắt lưng siết chặt cổ nàng, nắm thật chặt, lại còn thắt một nút, ta sợ nàng chưa chết. Sau khi siết xong, hai tay nàng vẫn mềm oặt ở bên cạnh. Thế nhưng khi ta ngủ một giấc tỉnh lại, ta phát hiện hai tay nàng vẫn đang nắm chặt hai bên đai lưng, dùng sức kéo ra hai phía, siết rất chặt, sợi đai lưng đó đều bị kéo thẳng tắp."

"Ta sợ ngây người, không biết chuyện gì đã xảy ra. Theo bản năng, ta dùng tay đẩy ra một cái, kết quả phát hiện hai tay nàng vẫn căng chặt, cứng ngắc như khúc gỗ, căn bản không đẩy nhúc nhích được. Ta đã nghĩ rằng mình vừa rồi quá sợ hãi nên mới nắm lấy tay nàng, nhưng trong ký ức của ta rõ ràng là ta bóp chết nàng chứ không phải dùng dây lưng siết. Chẳng lẽ nàng lại tự mình tỉnh dậy, túm lấy dây thừng, định tháo ra, nhưng không tháo được nên cứ thế mà chết sao? Ta nghĩ mãi không rõ, cho đến bây giờ vẫn không rõ. Mỗi lần nghĩ đến cảnh này, ta đều sợ hãi run rẩy, nhưng ta chẳng nói với ai cả."

Trác Nhiên nhìn chằm chằm hắn, trong đầu lướt nhanh vô số hình ảnh, đều là cảnh tượng Mạnh Hoành Nguyện vừa kể, cùng với cảnh tượng chính mắt hắn chứng kiến trước đó, Xảo Nhi bị Huyền Phù Thạch khống chế sau đó tự siết cổ mình.

Trác Nhiên hỏi thêm: "Trước đó ngươi có gặp tảng đá nào không?"

"T���ng đá? Tảng đá gì?"

"Loại tảng đá rất kỳ lạ, có nhiều mặt, phát ra ánh sáng màu đen."

Mạnh Hoành Nguyện mơ hồ lắc đầu, nói: "Ta chưa từng thấy."

Trác Nhiên thầm nghĩ, tảng đá hắn tìm thấy dưới phiến đá kia, có phải chính là khối mà Xảo Nhi đã thấy trong bụi cỏ trước đó không? Nếu đúng vậy, vì sao nó có thể trực tiếp di chuyển từ lùm cây đến dưới tảng đá này? Chẳng lẽ nó biết chạy sao? Giống như Nhân Sâm Quả, khi biến thành hình người thì không thể rơi xuống đất, vừa rơi xuống đất liền chui vào lòng đất biến mất. Liệu tảng đá kia có cũng như thế không?

Trác Nhiên suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ngươi nói lúc trước để ngụy tạo di thư, ngươi từng đến một cửa hàng dưới núi mua giấy bút. Ngươi còn nhớ rõ đó là cửa tiệm nào không? Ta muốn dẫn ngươi đi hiện trường."

Mạnh Hoành Nguyện gật đầu, nói: "Ta nhớ."

Trác Nhiên liền phân phó Nam Cung Đỉnh dẫn theo một đội bộ khoái áp giải Mạnh Hoành Nguyện, cho hắn ngồi trên một cỗ xe ngựa kín, rời khỏi thành, đi đến dưới núi Lão Hòe Tự.

Dưới chân ngọn núi nhỏ Lão Hòe Tự có mấy cửa hàng như vậy, chuyên bán đồ dùng cho các tăng lữ của Lão Hòe Tự và những người đến đồng cỏ đạp thanh (*đi chơi trong tiết thanh minh) chơi diều.

Đến nơi, Mạnh Hoành Nguyện bước xuống xe. Trác Nhiên bảo Nam Cung Đỉnh cởi gông, còng tay, xiềng chân cho hắn. Nam Cung Đỉnh không rõ nguyên do, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ tháo còng tay và xiềng chân cho hắn.

Trác Nhiên trước đó vẫn mặc y phục hàng ngày, không đổi trang phục khi đến đây. Hắn vẫn vận thường phục, nói với Nam Cung Đỉnh và những người trên đường núi: "Các ngươi chờ ở đây, ta dẫn hắn đi."

Nam Cung Đỉnh nói: "Lão gia, để ta đi cùng, cho an toàn vạn phần."

Những dòng chữ tinh túy của bản dịch này, xin được truyen.free độc quyền lưu giữ và trân quý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free