Đinh Lão Hán sau khi bước vào, kinh sợ đến mức suýt quỳ xuống, nhưng Vân Yến đã ngăn lại, bảo ông ta đừng quá căng thẳng. Quan lớn liền tùy tiện hỏi vài câu, rồi còn đích thân đưa cho ông ta một chiếc ghế để ngồi. Lúc này ông ta mới tạ ơn, run rẩy ngồi xuống ghế.

Trác Nhiên hỏi: "Ta nghe nói vụ án con gái ngươi bị sát hại là do ngươi đến Nha Môn báo quan. Lúc ấy vì sao ngươi lại cho rằng con gái mình bị tên con rể giết hại? Hay vì sao ngươi lại nghĩ rằng con gái mình bị mưu sát, chứ không phải do bạo bệnh? Căn cứ nào để ngươi khẳng định như vậy?"

Đinh Lão Hán lúc trước còn rất sợ hãi, thế nhưng khi nói đến bản án của con gái, ông ta lập tức trấn tĩnh lại, vô cùng căm phẫn nói: "Con gái ta từ trước đến nay thân thể luôn rất tốt, hầu như không ốm đau gì, ngay cả thuốc cũng rất ít khi phải dùng, làm sao có thể bỗng nhiên phát bệnh mà chết được? Vì vậy trong lòng ta rất đỗi hoài nghi. Điều kỳ lạ hơn nữa là, tên con rể kia của ta sau khi con gái ta chết chưa đầy một tháng đã cưới một ả hồ ly tinh. Bởi vậy ta hoài nghi hắn chính là vì muốn lấy ả đàn bà này mà ra tay sát hại con gái ta."

Trác Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Vì muốn lấy người khác mà giết người, chuyện này quả thực quá đáng. Bất quá ta có chút không rõ, nếu tên con rể ngươi muốn lấy một người phụ nữ khác, hắn trực tiếp bỏ vợ chẳng phải được sao, vì sao lại phải giết nàng? Đối với một người đàn ông mà nói, chuyện bỏ vợ, tùy tiện tìm một lý do, thậm chí không có lý do gì cũng có thể làm được mà."

Đinh Lão Hán sửng sốt một chút, nói: "Đúng vậy, nếu hắn có thể bỏ con gái ta, ta đây cũng chấp nhận. Con gái ta có thể thoát khỏi tên súc sinh ấy cũng là cái phúc của nàng. Đáng tiếc nàng lại không có phúc phận đó, hết lần này đến lần khác lại bị hắn hại chết. Sau khi hắn bị bắt vì nhận tội, ta đã đến gặp hắn, ta mắng hắn rằng tại sao lại phải hại chết con gái ta. Ngươi không thích nàng thì hoàn toàn có thể bỏ rơi, vì sao lại phải hại mạng nàng?"

"Tên súc sinh này không thể trả lời, có rất nhiều kẻ chính là độc ác như vậy. Trong huyện thành rất nhiều người đều biết con gái ta là một hiền thê lương mẫu, từ trước đến nay luôn giữ đúng nữ tắc, hắn muốn bỏ vợ mà lại không tìm được lý do thích hợp. Dù không có lý do vẫn có thể ly hôn, nhưng người ta sẽ bàn tán sau lưng, hắn làm việc ở Nha Môn, thậm chí cả các vị quan lớn trong Nha Môn cũng sẽ chất vấn hắn, vì sao vợ m��nh không có lỗi gì mà lại bỏ rơi nàng. Hắn cảm thấy khó mà biện bạch được, vì muốn tìm một lý do thích hợp, dứt khoát liền giết người, sau đó nói là do bạo bệnh."

"Tên súc sinh này, vì đạt được mục đích hèn hạ mà ra tay sát hại con gái ta. Ban đầu hắn làm mọi chuyện vô cùng kín đáo, ngay cả ta cũng suýt bị qua mặt. Mãi cho đến khi hắn cưới một ả hồ ly tinh khác, ta mới suy nghĩ thấu đáo, thì ra hắn có mục đích này. Ta liền vô cùng hoài nghi cái chết của con gái ta, vì vậy ta đi khắp nơi kêu oan, nhưng hắn lại là trợ lý trong Nha Môn, có không ít người chống lưng, thậm chí cả Tri huyện lão gia ban đầu cũng bao che cho hắn, không chịu lập án, nói ta không có chứng cứ."

"Ta nói cần chứng cứ gì chứ, chỉ cần bắt hắn lại đánh cho một trận, hắn nói gì cũng sẽ khai, khi đó chẳng phải có chứng cứ sao? Nhưng bọn họ không nghe, mãi cho đến khi quan lão gia hiện tại nhậm chức. Ông ấy là một vị thanh quan, còn được xưng tụng là thanh quan liêm khiết hơn cả Bao đại nhân. Chính ông ấy đã thay con gái ta báo thù rửa hận. Quản Tri huyện đã mở hòm khám nghiệm tử thi, phát hiện con gái ta đích xác là bị người đánh chết, liền bắt giữ tên con rể độc ác này. Ta nghe nói ngay cả hình cụ cũng không dùng tới với hắn, hắn đã khai nhận mọi chuyện, quả nhiên là hắn đã đánh chết con gái ta."

Trác Nhiên suy nghĩ một lát nói: "Thật xin lỗi, bổn quan đến đây phúc tra vụ án này. Sáng hôm nay đã tiến hành khám nghiệm tử thi rồi. Qua phúc tra, con gái ngươi không phải là bị người đánh chết. Vết nứt xương trên đầu nàng không phải do ngoại lực tác động, mà là do bản thân xương cốt có một đặc tính, một loại nứt xương đặc biệt rất ít người mắc phải, không phù hợp với nhận định tổn thương do ngoại lực gây ra. Vì vậy con gái ngươi không phải bị ngoại lực đánh chết. Về phần nàng có nguyên nhân cái chết nào khác, có phải bị mưu sát hay không, chúng ta còn cần điều tra thêm. Gọi ngươi đến đây, chính là để cho ngươi biết điều quan trọng này."

Đinh Lão Hán lập tức ngây người, há hốc miệng nhìn Trác Nhiên, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Con gái ta không phải bị đánh chết, vậy nàng ấy chết như thế nào?"

"Ta đã giải thích cho ngươi về nguyên nhân cái chết của con gái ngươi. Hiện tại ta cũng cần điều tra thêm, bởi vì con gái ngươi đã hóa thành xương trắng, thi thể của nàng có thể cung cấp cho chúng ta không nhiều thông tin. Chúng ta cần tiến hành điều tra từ bên ngoài, xem xét liệu có thể làm rõ được hay không. Nhưng có một điều, muốn chứng minh một tội phạm nhất định phải có chứng cứ. Mà bây giờ xem ra, con gái ngươi không phải bị tên con rể dùng ghế đánh chết như hắn đã tự nhận. Tình trạng khám nghiệm tử thi của thi thể không khớp với lời khai của hắn. Bởi vậy, chứng cứ vụ án này chưa đủ."

"Thế nhưng, chính bản thân hắn đã nhận tội rồi, vì sao quan lớn lại nói rằng chứng cứ chưa đủ đây?" Đinh Lão Hán khi nói đến vụ án của con gái mình, dũng khí của ông đã lớn hơn bình thường rất nhiều, thậm chí dám trực tiếp chất vấn phán đoán của Trác Nhiên.

Trác Nhiên nhíu mày, kiên nhẫn giải thích nói: "Nha Môn định án nhất định phải có chứng cứ xác thực. Chỉ có lời khai của bị cáo mà không có chứng cứ khác thì không thể định án được. Đặc biệt là khi tình trạng khám nghiệm tử thi của thi thể mâu thuẫn lớn với lời khai, điều đó cho thấy lời khai rất có thể là giả. Về phần tên con rể cũ của ngươi vì sao lại phải thừa nhận giết người, liệu trong đó có ẩn tình nào khác hay không, những điều này đều cần phải điều tra thêm."

"Vì vậy, bổn quan sẽ cẩn thận kiểm chứng, sau đó sẽ trả lại ngươi một công đạo. Ta hiện tại gọi ngươi đến, một là để thông báo tình hình vụ án này. Còn một chuyện nữa, chính là muốn hỏi ngươi, con gái ngươi trước đây có từng mắc bệnh không? Hay là cơ thể có chỗ nào không khỏe, bao gồm cả lúc nàng chưa xuất giá, khi còn ở bên cạnh cha mẹ các ngươi."

Đinh Lão Hán cúi đầu im lặng, sắc mặt trắng bệch, thân thể không ngừng run rẩy, không biết ông đang nghĩ gì.

Vân Yến ở một bên khẽ giọng lặp lại lời Trác Nhiên một lần nữa. Đinh Lão Hán lúc này mới sợ hãi ngẩng đầu lên, đầu không ngừng lắc lư, trong mắt đã ngấn đầy nước mắt, nói: "Ta không biết, ta chỉ cảm thấy con gái ta là bị người khác giết, chính là bị hắn giết. Quan lớn lại nói hắn vô tội, lão Hán không phục, lão Hán muốn đi cáo ngự trạng!"

Trác Nhiên nói: "Ngươi đừng vội, ta chỉ nói lời khai của hắn cùng tình trạng khám nghiệm tử thi không nhất quán, chúng ta cần kiểm chứng thêm. Kết quả kiểm chứng ta cũng sẽ thông báo cho ngươi, ngươi có hiểu lời ta nói không?"

Vân Yến lại ở một bên nhẹ nhàng giải thích. Đinh Lão Hán lúc này mới gật gật đầu nói: "Tốt lắm, vậy ta sẽ đợi quan lớn kiểm chứng rõ ràng. Nếu oan khuất của con gái ta không được làm sáng tỏ, dù cái thân già này có phải vứt bỏ, ta cũng muốn thay con gái báo thù rửa hận!"

Dứt lời, hắn hé miệng run rẩy đứng dậy, cất bước đi ra ngoài. Đến gần cửa, bỗng nhiên lại cảm thấy như quên mất chuyện gì, vội vàng đứng thẳng lại, quay đầu lại chắp tay làm một cái vái, lúc này mới cất bước ra khỏi cánh cửa, tập tễnh bước đi xa dần.

Thấy Đinh Lão Hán rời đi, Vân Yến nói với Trác Nhiên: "Làm sao bây giờ? Xem ra ông lão này đã khẳng định con rể đã giết con gái hắn, nếu ông ta không chấp nhận lời giải thích của chúng ta mà tiếp tục đi cáo trạng thì phải làm sao?"

Trác Nhiên nhún vai: "Lời khai của Chu Tiểu Lại cùng nhận định sự thật và tình trạng khám nghiệm tử thi hoàn toàn không khớp. Tình trạng khám nghiệm tử thi không thể chứng minh người chết là bị mưu sát, vì vậy vụ án này là một vụ án oan sai. Nếu không tìm được chứng cứ khác chứng minh tội phạm, nhất định phải vô tội phóng thích. Người b�� hại không thể nghĩ thông suốt, chúng ta có thể cần giải thích rõ ràng với ông ấy, nhưng chúng ta không thể vì sợ người bị hại gây rối mà không dám chấp pháp công bằng, không dám đưa ra phán quyết dựa trên sự thật đã điều tra ra. Phải biết rằng, một trăm vụ án được phán quyết chính xác cũng không thể xóa bỏ ảnh hưởng tồi tệ mà một vụ án sai trái gây ra cho toàn xã hội. Một vụ án oan sai chính là một đòn nặng nề giáng xuống sự công bằng chính nghĩa của toàn xã hội cùng cảm giác an toàn của người dân, tuyệt đối không được phép xảy ra."

Trác Nhiên trôi chảy nói ra quan niệm về luật hình hiện đại, lại phát hiện Vân Yến đang nhìn hắn với vẻ mặt ngạc nhiên. Trác Nhiên khẽ cười, đúng vậy, ở thời cổ đại, phương pháp xử án vẫn theo lối tra hỏi và dùng hình. Quan viên đều đứng từ góc độ "nghi phạm có tội" để xem xét vấn đề, trước tiên cho rằng ai đó có tội, sau đó mới đi thu thập chứng cứ. Quan niệm tư pháp này hoàn toàn trái ngược với những gì hắn đang chủ trương. Họ thà giết nhầm còn hơn bỏ sót tội phạm.

Trác Nhiên cũng không mong đợi quan điểm của mình có thể chiếm ưu thế, nhưng hắn cảm thấy, quan điểm này mới thực sự là văn minh tư pháp, mới có thể đảm bảo đông đảo người dân sẽ không bị nghi ngờ có tội một cách tùy tiện, và quyền lợi của họ sẽ không bị chà đạp.

Vì vậy Trác Nhiên liền chuyển sang chủ đề khác, nói: "Ngươi hãy đi trước làm một số công việc điều tra khác, xem xét liệu có thể tìm được chứng cứ nào khác không. Nếu không tìm thấy, sau khi chúng ta trở về sẽ thả Chu Tiểu Lại."

Vân Yến gật đầu nói: "Cần làm gì ngài cứ phân phó, ta nhất định sẽ làm tốt."

"Tiếp theo, việc ngươi cần làm là đi tìm vị đại phu đã khám bệnh cho Đinh Thị lúc đó, mang tất cả những dược liệu tương ứng mà ông ấy đã dùng về, lập thành ghi chép, xem xét nguyên nhân tử vong của nàng là gì. Nếu nàng khám bệnh và bốc thuốc không cùng một chỗ, thì phải tìm đến tiệm thuốc nơi nàng đã bốc thuốc, tìm hiểu danh sách thuốc nàng đã dùng (phải có cuống thuốc), xem xét liệu có nhất trí không, sau đó gọi thêm các lang trung khác đ���n phân tích rốt cuộc là dùng để điều trị bệnh gì. Ngoài ra, hãy hỏi thêm hàng xóm của họ, xem người chết trước khi chết có bệnh trạng khả nghi nào không, ví dụ như có khả năng gặp phải sự xâm hại bất hợp pháp, vân vân, – ngươi hiểu ý ta chứ."

Vân Yến mỉm cười nói: "Ta biết rõ nên làm gì bây giờ rồi." Dứt lời, nàng suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Ngài muốn đến Phủ Ngự Sử đấy ư?"

"Ừ, ông ấy đã nói có chuyện nghi nan muốn thỉnh giáo ta, ta đoán chừng không phải dăm ba câu là có thể nói rõ, cho nên vẫn nên chuẩn bị thời gian đầy đủ một chút. Ăn trưa xong ta sẽ qua đó."

Lập tức hai người tách ra hành động. Lúc này đã đến giờ cơm trưa, khi hắn đang dùng bữa thì quản gia của Phủ Ngự Sử đã đến, chờ bên ngoài Dịch Trạm. Xem ra Ngự Sử cũng muốn mời Trác Nhiên qua sớm một chút để có thêm thời gian xử lý chuyện này.

Trác Nhiên đã đến phủ đệ của Ngự Sử.

Chủ khách phân chỗ ngồi, hàn huyên vài câu, Ngự Sử liền thở dài nói: "Có một chuyện ta vẫn luôn cảm thấy rất kỳ lạ, không hiểu rõ, cho nên muốn thỉnh giáo Trác đại nhân, hy vọng ngài có thể giúp ta làm rõ."

Trác Nhiên nói: "Là chuyện gì vậy, ngươi cứ nói ta nghe xem."

Những áng văn dịch này được truyen.free gìn giữ, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.