Trác Nhiên nói: "Toàn thân thi thể đã có dấu hiệu phân hủy, nhưng chưa đến mức quá nghiêm trọng. Khuôn mặt người chết tím tái sưng phù, cho thấy khả năng tử vong do ngạt thở. Nội tạng người chết tụ máu, các điểm xuất huyết li ti dưới màng đều là dấu hiệu rõ ràng nhất của trạng thái ngạt thở, và hoàn toàn ăn khớp với khuôn mặt tím tái sưng phù. Trong khí quản người chết có cặn bã thức ăn từ dạ dày. Phán đoán sơ bộ, người chết đã nôn mửa dữ dội, chất nôn đã bị hút vào phổi, gây tắc nghẽn khí quản, phế quản và các tiểu phế quản nhỏ, khiến phổi không thể thực hiện chức năng hô hấp, từ đó dẫn đến ngạt thở mà chết."

Thực ra Huyền Úy không hiểu rõ những điều này, nhưng vẫn liên tục gật đầu, rồi hỏi: "Nôn mửa..., nôn mửa chẳng phải nên ói ra ngoài sao? Sao lại bị hút vào phổi được?"

Trác Nhiên nói: "Điều này có liên quan mật thiết đến hiện tượng sinh lý của cơ thể người, các ngươi có thể không nhất định hiểu được, nhưng ta có thể giải thích đơn giản cho các ngươi nghe. –– Ở phần cổ người có một bộ phận rất kỳ diệu, gọi là thần kinh phế vị. Đây là nơi kiểm soát hô hấp và nhịp tim. Nếu bị ngoại lực trực tiếp tác động, nó sẽ chuyển từ trạng thái ức chế sang hưng phấn. Lực tác động không cần quá lớn, chỉ cần đánh trúng thần kinh phế vị là có thể dẫn đến một loại co thắt căng thẳng ở dạ d��y và thành bụng, gây ra phản xạ nôn ói."

"Thế nhưng vào lúc này, chức năng thần kinh thực vật của người đó đã rối loạn, và khi người đó nôn mửa, thanh môn ở yết hầu mở ra, đang trong trạng thái hít vào, lúc này không giống với việc nôn mửa của người bình thường, là không thể tống ra ngoài. Khi chất nôn đi ngang qua thanh môn, do tác dụng hít vào, nó đã bị hút vào khí quản và phế quản, dẫn đến ngạt thở. –– Phổi, khí quản và phế quản của người chết tràn ngập những dung dịch này, giống hệt với thứ trong dạ dày, điều này đã chứng minh suy đoán trên của ta."

Huyền Úy cùng những người khám nghiệm tử thi liên tục gật đầu, nhưng gương mặt họ lại đầy vẻ mờ mịt. Đương nhiên họ không thể hiểu những kiến thức sinh lý cơ thể người hiện đại mà Trác Nhiên nói, thế nhưng hiện tượng khí quản bị tắc nghẽn bởi cặn bã mà Trác Nhiên nói thì họ đã nhìn thấy, và nó cũng giống với thứ trong dạ dày. Vì vậy, kết luận cuối cùng của Trác Nhiên thì họ đã hiểu, và đều từ tận đáy lòng tỏ vẻ tán thưởng.

Trác Nhiên phủi tay, nói v���i Huyền Úy: "Được rồi, đây là kết luận của ta. Đây là vụ án của ngươi, cứ theo đó mà phán quyết đi."

Huyền Úy chắp tay nói: "Trác đại nhân đã nói rõ ràng tường tận mọi chuyện, việc xử trí tiếp theo đương nhiên cũng đã rõ. –– Nếu điều tra không rõ ràng ai là người đã đánh trúng, cả hai người đó đều phải chịu trách nhiệm bồi thường. Tuy cả hai còn nhỏ tuổi, chưa thể bắt họ chịu tội hình sự, nhưng việc bồi thường là điều tất yếu. Trước kia, khi yêu cầu hai nhà bồi thường, họ còn nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, giờ xem họ còn lời gì để nói nữa không."

Huyền Úy chỉ vào người khám nghiệm tử thi bên cạnh nói: "Ngươi mau chóng ghi chép kết quả khám nghiệm của Trác đại nhân vào biên bản khám nghiệm tử thi. Nếu hai nhà này còn lải nhải, sẽ triệu họ đến Nha Môn đánh ba mươi roi rồi mới tiếp tục giải quyết. Cha mẹ quản giáo không nghiêm, để hai đứa trẻ đánh nhau, dẫn đến đứa ở can ngăn bị thương mà chết. Nếu không thành thật bồi thường thì còn gì để nói nữa."

Người khám nghiệm tử thi vừa gật đầu vừa r���t nghiêm túc ghi chép vào biên bản của mình.

Vị chủ nhân của người đã khuất bên cạnh vô cùng cảm kích, liên tục chắp tay nói với Trác Nhiên: "Nếu không phải Trác đại nhân điều tra rõ ràng, gia nhân của ta đã chết oan uổng, thậm chí không có một lời minh bạch. Bây giờ ta cuối cùng cũng có thể yên lòng."

Sau đó, khi hai nhà biết được kết quả khám nghiệm của Phán Quan phủ Khai Phong Trác Nhiên cùng với phán quyết rõ ràng của Huyền Úy, đều không nói thêm gì nữa, thành thật thực hiện việc bồi thường. Bởi vì Huyền Úy đại nhân đã nói rất rõ ràng, nếu còn lải nhải thì sẽ phải chịu đòn roi. Vào thời cổ đại, rất nhiều tranh chấp dân sự đều được xử lý bằng các biện pháp hình sự. Không nghe lời thì đánh roi là một hình phạt rất bình thường, vì vậy họ cũng không dám không phục.

Trong khoảng thời gian này, Vân Yến cũng bận rộn điều tra nhiệm vụ Trác Nhiên giao cho nàng, đương nhiên là điều tra về vợ mới cưới của Chu Tiểu Lại.

Sau khi vợ cả Chu Tiểu Lại qua đời, hắn rất nhanh đã cưới thêm một người vợ khác. Người vợ này bị cha của vợ cả gọi là hồ ly tinh. Ban đầu, Vân Yến còn tưởng rằng cách gọi này là do Đinh Lão Hán bất mãn với người phụ nữ đó mà cố ý hạ thấp, thế nhưng đợi đến khi nàng nhìn thấy người phụ nữ này, nàng mới cảm thấy cách gọi của Đinh Lão Hán hoàn toàn không hề khoa trương.

Người phụ nữ này thật sự chỉ có thể dùng "hồ ly tinh" để miêu tả, –– cằm đầy đặn, một đôi mắt quyến rũ, khóe mắt hơi vếch lên, nhìn qua đã cảm thấy không phải cô nương nhà đàng hoàng.

Tân nương tử họ Đổng, cũng là con nhà nghèo khó. Cha mẹ đều là người chăm chỉ làm nông, cuộc sống gia đình khó khăn, vì vậy cha mẹ và bà mối đã yêu cầu một điều kiện quan trọng là khi nhắc đến chuyện cưới hỏi thì phải lo được sính lễ. Nếu là gia đình giàu có thì làm tiểu thiếp cũng không sao.

Đổng thị này tuy có vài phần nhan sắc, nhưng cũng không thể gọi là thập phần mỹ miều, chỉ là không quá xấu mà thôi. Nhà giàu có cũng không vừa mắt, huống hồ cha mẹ cô ta ra giá rất cao. Ngược lại là Chu Tiểu Lại này, sau khi gặp Đổng thị một lần liền lập tức thích, nhất quyết muốn cưới nàng về làm vợ kế. Hắn làm việc ở Nha Môn nhiều năm, cũng có chút tiền của tích góp được. Bởi vì lương bổng của quan lại thời Tống Triều rất hậu hĩnh, dựa vào tiền lương cũng có thể chi trả được sính lễ giá cao, rước Đổng thị vào cửa.

Vân Yến dẫn theo bộ đầu và bộ khoái huyện Phong Khâu đi đến nhà Chu Tiểu Lại, thấy cổng sân không khóa, liền trực tiếp đẩy cửa bước vào. Từ khung cửa sổ có thể nhìn thấy một thiếu phụ xinh đẹp đang trang điểm trước gương, còn khe khẽ ngâm nga giai điệu vui tươi, tâm trạng có vẻ rất tốt. Vân Yến không khỏi nhíu mày.

Đổng thị biết là người của Nha Môn đến tra án liền giật mình, vội vàng không kịp thu dọn gương đồng và các vật dụng khác vào ngăn kéo, cuống quýt đóng ngăn kéo lại. Thế nhưng cán gương đồng lại vướng vào, không thể đóng chặt, nàng lại đành phải kéo ngăn kéo ra, sắp xếp gọn gàng lại, rồi mới một lần nữa đóng ngăn kéo.

Trong lúc lúng túng kéo đẩy ấy, Vân Yến đang đứng ở cửa đã nhìn rõ ràng, trong ngăn kéo ngập tràn các loại trang s��c và đồ trang điểm, chen chúc đến nỗi không còn kẽ hở. Nửa bên tóc của thiếu phụ vẫn chưa búi xong, thấy có người tiến vào, rõ ràng rất bất ngờ, vội vàng lấy tay nhét mớ tóc rối bù vào trong, rồi dùng vải xanh trùm lên, lúc này mới liên tục không ngừng bước ra, cười hỏi: "Dân phụ bái kiến quan sai lão gia, không biết có việc gì phân phó?"

Vụ án của chồng nàng, bộ đầu và bộ khoái của quan phủ đã đến nhà không ít lần, vì vậy nàng cũng gần như đã biết hết, lập tức chủ động dặn dò.

Bộ đầu giới thiệu Vân Yến. Vân Yến nhìn Đổng thị, điềm nhiên hỏi: "Chồng ngươi đã bị nha môn bắt giữ rồi ư?"

"Đúng vậy, ai biết tại sao lại như vậy chứ, nếu biết hắn vậy mà đã giết vợ trước, ta dù chết cũng sẽ không gả cho hắn đâu. May mắn là vừa gả đến không lâu thì tội của hắn liền bại lộ, đã bị bắt giữ, bằng không thì ta còn đang lo lắng, sợ có một ngày ta cũng sẽ bị hắn giết chết đây."

"Xem ra ngươi đối với việc hắn bị bắt vẫn rất vui vẻ, lại không chút nóng ruột, còn có tâm trạng trang điểm nữa chứ."

��ổng thị đỏ mặt nói: "Dân phụ cũng không phải loại người vô tình vô nghĩa đó. –– Khi hắn bị giam vào đại lao, ta còn đi thăm viếng mấy lần đó, dù sao cũng là vợ chồng một thuở. Thế nhưng hắn lại không phải vì bệnh tật tai ương, mà là giết người, đương nhiên phải ngồi đại lao. Ta cũng không đáng vì hắn mà nóng ruột nóng gan, cơm nước không vào. Cuộc sống này nên trải qua vẫn phải trải qua, không phải sao? Ta mới gả cho hắn không lâu, hắn đã bị trói lên pháp trường, ta cũng sẽ không vì hắn mà thủ tiết cả đời không tái giá đâu."

Vân Yến nói: "Ta hôm nay đến đây là để điều tra vụ án này, ta muốn hỏi ngươi, có biết hoặc có chứng cứ nào có thể chứng minh hắn đã giết vợ trước của hắn không?"

Đổng thị tò mò nói: "Cần chứng cứ chứng minh sao? Hắn không phải đã thừa nhận rồi sao? Hơn nữa ta nghe nói Nha Môn cũng không đánh hắn, hắn là tự mình thừa nhận đó, có tật giật mình!"

"Những chuyện khác ngươi không cần xen vào, ngươi chỉ cần trả lời ta, có hay không có chứng cứ về phương diện này?"

Đổng thị lắc đầu: "Ta thật không biết, bởi vì nàng qua đời ta mới gả đến đây, hắn mưu hại nàng như thế nào ta không rõ."

"Hắn cưới ngươi xong có biểu lộ ý gì, nói về chuyện hắn và vợ hắn trước kia, bao gồm việc hắn đã mưu hại nàng như thế nào không?"

Đổng thị lắc đầu nói: "Hắn chưa từng nói với ta về vợ trước của hắn, có lẽ là sợ ta ghen tị. Có khi ta chủ động hỏi, hắn cũng giả vờ như không nghe thấy, vì vậy rất nhiều chuyện về vợ trước của hắn ta đều nghe được từ nơi khác."

"A, vậy ngươi đã nghe được những gì?"

"Vợ trước của hắn là một người hiền thê lương mẫu, không ra khỏi cửa lớn, không bước qua cửa hai, rất mực giữ gìn nữ tắc. Nhưng chồng ta có lời oán hận, cho rằng nàng là một con gà mái không biết đẻ trứng. Bất quá ta ngược lại chưa bao giờ nghe hắn nói như vậy, là ta nghe đồng liêu của hắn ở Nha Môn khi buôn chuyện nói như thế."

"Đó là bao nhiêu đồng liêu nói?"

Người phụ nữ này hiển nhiên không ngờ Vân Yến lại liên tục truy hỏi vấn đề này, bất giác sững sờ một chút, do dự một lát, rồi vẫn nói ra: "Là một phu kiệu trong nha môn thường xu nịnh quan lão gia, ta nghe hắn nói đó."

"A, phu kiệu? Phu kiệu và thư lại có thể là đồng liêu sao? Phu kiệu chẳng qua chỉ là tạp dịch mà thôi."

"Dân phụ không hiểu những phân chia này, chỉ biết họ đều là người hầu trong nha môn, cho rằng đều là giống nhau."

"Vậy ngươi đã nghe phu kiệu đó nói lúc nào? Hắn đã nói cụ thể như thế nào? Ngươi đã nghe ở đâu?"

Đổng thị đổi sang có chút luống cuống, cúi đầu lấy tay vặn vặn vạt áo.

Vân Yến khẽ nhíu mày: "Còn cần suy nghĩ lâu sao? Chẳng lẽ ngươi không nhớ ra đã nghe hắn nói ở đâu sao?"

"Muốn, không nghĩ ra... a, không không, ta nhớ ra rồi, hình như có một lần ta đi nha môn tìm chồng ta, lúc đó ở trong nha môn ta nghe hắn cùng các tạp dịch khác đang buôn chuyện. Chiếc kiệu đang dừng trong sân, hình như tri huyện lão gia muốn ra ngoài. Ta tình cờ nghe được câu này, nói rằng người vợ trước mà chồng ta cưới là một con gà mái không biết đẻ trứng, nhưng nhìn mông ta khá lớn, mới có thể sinh dưỡng. Họ nghị luận sau lưng mà, ta thính tai, liền nghe thấy như vậy."

"Ngươi còn nghe được những gì khác không?"

Đổng thị lắc đầu như trống lắc: "Không còn gì khác, thật sự không còn gì nữa. Ta chỉ nghe được như vậy một câu, mà còn là lén nghe được. Ta rất ít khi ra ngoài, trước kia ta cũng không sống ở thị trấn, rất ít khi đến thị trấn, những người ở nơi nhỏ bé như chúng ta không dám đi lại trên phố."

"Được rồi, nếu nhớ ra điều gì thì có thể tùy thời thông qua Nha Môn nói cho chúng ta biết." Vân Yến đứng dậy, nói với Đổng thị: "Ta nói trước cho ngươi hay, chồng ngươi rất có thể sẽ được vô tội thả tự do. Bởi vì sáng nay lão gia đã mở quan tài khám nghiệm tử thi, phát hiện vợ trước của hắn không phải bị đánh chết. Nguyên nhân cái chết tuy chưa điều tra rõ ràng cuối cùng, nhưng những tình tiết vụ án khẳng định hắn giết người trước kia hoàn toàn không nhất quán với kết quả khám nghiệm tử thi. Chứng cứ rõ ràng chưa đủ, hiện tại cũng không phát hiện chứng cứ mới nào. Trong tình huống này, hắn sẽ được vô tội thả tự do. –– Ta nói trước cho ngươi hay, ngươi không cần lo lắng phải thủ tiết vì hắn nữa."

Dứt lời, Vân Yến cất bước đi ra ngoài.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.