(Đã dịch) Hình Tống - Chương 39: Cầm đao đồ tể
Vương lão gia vừa khóc vừa nói: "Ngày đó ăn cơm trưa, Ngọc Hương đi ra, ta triệu tập toàn bộ gia nhân trong trang viên để bàn bạc sự tình thì mới biết nàng không có ở đây. Lúc ấy ta rất tức giận, ta đoán chắc nàng lại đi tìm Liêu chưởng quỹ rồi. Nhìn đồng hồ cát đã là giờ Thân chính (bốn giờ chiều) mà nàng vẫn chưa trở về. Ta phái người đi tra hỏi, vậy mà Liêu chưởng quỹ cũng không có ở đó. Ta nghĩ chắc chắn bọn chúng đã đi hẹn hò rồi. Ta thực sự muốn giận đến điên người, bèn sai gã sai vặt Hầu Ca đi tìm nàng. Sau khi tìm được, nếu nàng thừa nhận có gian tình với Liêu chưởng quỹ, thì giết nàng đi."
"Kết quả, qua khoảng một canh giờ, Hầu Ca trở về nói đã tìm thấy Ngọc Hương, hơn nữa Ngọc Hương đã thừa nhận có gian tình với Liêu chưởng quỹ, hắn đã giết nàng rồi. Hắn dùng dao găm cắt cổ, khiến nàng chảy máu đến chết, ngay tại Thúy Trúc Lâm ngoài thành. Sau đó ta bảo hắn tìm cơ hội giết Liêu chưởng quỹ, nhưng Liêu chưởng quỹ lại cơ bản không ra ngoài, bởi vậy vẫn luôn không có cơ hội hạ thủ. Về sau, thi thể mãi không được phát hiện, có lẽ là do nơi giết người quá kín đáo. Ta lo lắng nếu kéo dài quá lâu, mà ta lại thờ ơ, một khi thi thể bị phát hiện, có thể sẽ bị nghi ngờ. Bởi vậy ta sai Hầu Ca đi gõ Đăng Văn Cổ, để mọi người đều biết ta đang tìm nàng, tránh bị nghi ngờ. Không ngờ, càng giấu càng lộ, cuối cùng vẫn bị phát hiện."
Vân Yến nói: "Đây chính là lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt."
Trường kiếm trong tay nàng chỉ về phía Hầu Ca, nói: "Ngươi đã giết chết Ngọc Hương như thế nào? Hãy nói rõ sự thật."
Hầu Ca nói: "Ta dò la được Liêu chưởng quỹ đi về phía nam thành, bởi vậy ta liền đi về hướng đó tìm. Ở cửa thành, ta vừa vặn thấy Ngọc Hương từ bên kia đi về phía này, ta liền chặn nàng lại, hỏi nàng đi đâu. Nàng nói cảm thấy khó chịu trong lòng, nên ra khỏi thành đi dạo, xem hoa có nở không. Ta bèn lừa nàng nói lão gia đang ở Thúy Trúc Lâm ngoài thành đạp thanh (*đi chơi trong tiết thanh minh), muốn nàng đến đó hội họp với lão gia. Sau đó ta dẫn nàng ra khỏi Nam Thành, một đường đi thẳng về phía trước. Trên đường, ta mua một sợi dây thừng, nói là để dựng lều khi đạp thanh. Đến Thúy Trúc Lâm, ta nói Liêu chưởng quỹ sai ta trói nàng lại. Nàng cũng không phản kháng, ta liền dùng dây thừng trói nàng, cột dây thừng vào một gốc tre, từ phía sau siết chặt cổ nàng. Kế đó ta hỏi nàng có gian tình với Liêu chưởng quỹ không, nếu nàng không thừa nhận, ta sẽ siết chết nàng. Cuối cùng nàng thừa nhận, ta bèn làm theo lời lão gia phân phó, dùng dao găm cắt đứt cổ nàng. Ta thấy nàng nằm bất động trên mặt đất, chảy rất nhiều máu, sau đó ta cắt đứt dây thừng trên tay nàng rồi rời đi. Sự tình chính là như vậy."
Trác Nhiên ở lại nha môn, chưa về nhà, hắn tin rằng đêm nay sẽ có chuyện xảy ra. Bởi vì khi thẩm vấn Liêu chưởng quỹ, hắn đã cảm nhận được sự sợ hãi của người này. Hắn tin rằng Liêu chưởng quỹ sẽ bỏ trốn, và Vương lão gia rất có thể sẽ ra tay với hắn.
Tuy nhiên, với võ công của Vân Yến, việc bắt giữ không thành vấn đề. Nhưng để tránh đánh rắn động cỏ, Vân Yến đành phải một mình mai phục, theo dõi sau xe của Vương lão gia, cuối cùng bắt được cả Vương lão gia và đồng lõa Hầu Ca về nha môn.
Khi Trác Nhiên nghe Vân Yến hớn hở thuật lại toàn bộ sự việc, hắn lại trầm ngâm không nói, một lát sau mới lên tiếng: "Bản án này vẫn còn một sơ hở rất lớn. Nếu lỗ hổng này không được giải thích hợp lý, chúng ta không thể kết án."
Vân Yến kinh hãi n��i lắp bắp: "Tội phạm đã cung khai, thừa nhận giết người rồi, còn cần gì chứng cứ nữa?"
Trác Nhiên lắc đầu: "Tội phạm càng chủ động nhận tội, chúng ta lại càng phải cẩn thận, càng cần chứng cứ tương ứng để chứng minh. Bởi vì trong rất nhiều trường hợp, kẻ nhận tội lại không phải hung thủ thật sự, nhưng họ vẫn muốn nhận tội, ví dụ như mạo danh thế thân, ví dụ như do sợ hãi, hay bị bức cung, vân vân. Lỗ hổng này vô cùng quan trọng, nhất định phải được giải thích hợp lý, bằng không bản án này sẽ không phải do hắn gây ra."
Vân Yến lại kinh hãi, vội hỏi: "Lỗ hổng nào mà nghiêm trọng đến vậy?"
Trác Nhiên chắp tay sau lưng, đi đi lại lại vài vòng trong phòng ký tên, rồi nói: "Thời gian gây án. – Ta giải phẫu thi thể, trong dạ dày người chết Ngọc Hương vẫn còn rau hẹ và cơm. Mà một người sau khi ăn cơm, nếu trong dạ dày vẫn còn một ít thức ăn chưa tiêu hóa hết, thì điều đó có nghĩa là nàng hẳn đã tử vong khoảng hai canh giờ sau khi dùng bữa. Nói cách khác, nếu nàng ăn cơm vào giữa trưa (mười hai giờ), có lẽ sẽ chết vào khoảng giờ Thân chính (bốn giờ chiều). Thế nhưng, khi ngươi điều tra tại nhà Vương lão gia, ngươi đã nghe ngóng và biết được rằng cho đến tận giờ Thân mạt (năm giờ chiều), cả nhà Vương Ti Nghiệp vẫn đang bàn bạc chuyện đại thọ. Bởi vậy, ngoài người chết ra, những người khác đều không rời đi, điều này có nhiều nhân chứng xác minh, không thể làm giả. Điều đó giải thích rằng, Vương Ti Nghiệp và gã sai vặt của hắn đều đang ở nhà bàn bạc sự tình vào thời điểm người chết tử vong, vậy làm sao có thể đến Thúy Trúc Lâm ngoài thành để giết hại người chết được? Nếu lỗ hổng này không được giải thích hợp lý, hung thủ sẽ không có thời gian gây án, đương nhiên không thể là hung thủ."
Vân Yến nói: "Có thể là hai người bọn họ đã cung khai là mình giết người, hơn nữa khẩu cung có thể khớp với nhau, Vương lão gia kia cũng than thở khóc lóc tỏ vẻ hối hận, trách lầm Ngọc Hương. Có phải là ở đâu đó xảy ra vấn đề không? Ví dụ như thời gian nàng tử vong bị tính sai?"
Trác Nhiên gật đầu nói: "Rất có khả năng này, bởi vậy ta cũng đang suy xét việc này. Ta là căn cứ mức độ tiêu hóa thức ăn trong dạ dày người chết để suy ngược ra thời gian nàng tử vong. Thời gian suy đoán này chắc hẳn không sai, nhưng mà loại thức ăn có thể có những điều ta không ngờ tới. Bởi vậy, ta cũng cần biết chính xác tất cả các loại thức ăn mà họ đã ăn vào buổi trưa hôm đó, sau đó căn cứ vào những loại thức ăn này để phán đoán lại một lần nữa."
Vân Yến nói: "Cái này dễ thôi, ta lập tức đến Vương gia thẩm tra lại. Về việc lão gia nhà bọn họ giết người, ta đã sai Nam Cung Đỉnh thừa lúc còn đang nóng hổi, phân biệt lấy lời cung, thu thập chứng cứ."
Trác Nhiên khen ngợi: "Rất tốt, tuy ngươi đã lấy được lời cung của bị cáo, nhưng lại không bỏ qua việc thu thập các chứng cứ khác, điều này phi thường đáng khen. Rất nhiều người khác không làm được điều này, họ cảm thấy chỉ cần có khẩu cung là mọi việc thuận lợi, kỳ thực đó là hoàn toàn sai lầm. Một khi kẻ bị tố cáo phản cung, hơn nữa có đủ lý lẽ, thì toàn bộ bản án sẽ lâm vào thế khó xử, xử đoạn không được m�� phóng thích cũng không xong, lúc đó mới là đau đầu nhất. Bởi vậy, bất kể tội phạm có thừa nhận hành vi phạm tội hay không, đều phải thu thập chứng cứ liên quan."
Vân Yến nói: "Những điều này đều là ta mới học được từ ngươi. Trước kia sau khi có được khẩu cung, ta cũng không mấy khi quan tâm đến các chứng cứ khác. Ta thấy rất nhiều ý tưởng của ngươi đều rất có lý, hơn nữa sự thật đã chứng minh ngươi cũng rất đúng. Được rồi, ta lập tức đi điều tra rõ ràng rốt cuộc bọn họ đã ăn những gì."
Rất nhanh, Vân Yến đi đến cửa, rồi quay đầu nói với Trác Nhiên: "Chuyện này không cần vội, ngươi về ngủ đi. Đợi đến khi có tin tức, ngày mai ta sẽ đến nha môn của ngươi báo cho ngươi biết."
Trác Nhiên lắc đầu nói: "Trong lòng có việc thì ta không thể ngủ được, đặc biệt là một chứng cứ mấu chốt nhất lại tồn tại nghi vấn lớn. Ta nhất định phải có được đáp án. Bởi vậy ta vẫn cứ ở phòng ký tên chờ ngươi. Vừa hay, ta muốn sắp xếp lại những bản án cũ."
Mấy ngày nay, Trác Nhiên khi rảnh rỗi lại lấy những vụ án chưa được phá trước đây ra đọc, xem có điểm đột phá nào không, để có thể phá được những án tồn đọng năm xưa này.
Sau khi Vân Yến rời đi, Trác Nhiên ngồi sau bàn án, tiếp tục đọc các hồ sơ vụ án trước đây. Gã sai vặt Quách Suất rót cho hắn một chén trà đậm đặc đặt lên bàn, sau đó đứng chờ ngoài phòng.
Trước đây, Trác Nhiên xem xét các bản án thấy chứng cứ quá ít, thời gian lại đã quá lâu, không có bất kỳ đầu mối nào. Hầu như mỗi vụ án đều có thời gian vàng để phá, một khi thời gian vàng này trôi qua, vụ án gần như mất đi khả năng phá giải.
Mà giờ đây, những bản án cũ năm xưa đã trải qua nhiều năm. Trác Nhiên trong tay, ngoài những thuốc thử pháp y cơ bản nhất để xét nghiệm nhóm máu, thì chỉ có một chiếc kính hiển vi quang học đơn giản và khá mờ nhạt. Dựa vào những thiết bị như vậy, muốn phá giải những vụ án tồn đọng năm xưa, quả thực vô cùng khó khăn. Ngay cả trong thời đại hiện đại có những thiết bị công nghệ cao, sắc bén, vẫn có rất nhiều bản án cơ bản là không thể nào phá giải được.
Thế nhưng lần này, hắn vẫn luôn suy nghĩ liệu vụ án đang cầm trong tay này có khả năng phá giải không. Bởi vì bản án này đã thu thập được một con dao mổ lợn dính máu, loang lổ vết gỉ sét.
Loại vật chứng này có tính định hướng nhất định. Có thể xem xét liệu có thể trích xuất được dấu vân tay tiềm ẩn, tiến hành xét nghiệm nhóm máu, thậm chí còn có thể từ những đặc điểm riêng của hung khí mà tìm kiếm điểm đột phá.
Bởi vậy, Trác Nhiên xem xét vụ án này đặc biệt cẩn thận. Hắn đã đọc kỹ tất cả tư liệu hồ sơ vụ án, bao gồm lời khai của gia đình, người thân và bạn bè của người bị hại, cùng với ghi chép hỏi cung một số người bị tình nghi.
Khi đêm đã khuya vắng người, Trác Nhiên vẫn còn đọc hồ sơ, thỉnh thoảng lại lâm vào trầm tư, cẩn thận cân nhắc những điểm đáng ngờ có thể tồn tại trong vụ án này.
Vân Yến đầy vẻ kích động trở về, nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, ta đã điều tra xong thực đơn trưa hôm đó. Ta đã tìm được đầu bếp của Vương gia, bảo hắn nhớ lại và viết ra những món ăn trong bữa trưa hôm xảy ra vụ án, rồi lấy những thực đơn này đi tìm vài người nhà để xác minh riêng biệt, xác định đúng là họ đã ăn những món này." Nói xong, nàng đưa tờ danh sách trong tay cho Trác Nhiên.
Trác Nhiên từ từ xem xét, bỗng nhiên dùng tay chỉ vào một món ăn trong đó, hỏi Vân Yến: "Người chết hôm đó giữa trưa đã ăn tất cả những món này chưa?"
"Ăn rồi, người nhà nàng đều ăn. Bởi vì Ngọc Hương cô nương không kén ăn, món gì cũng ăn, dù là đồ mặn hay chay nàng đều ăn, bởi vậy món này nàng cũng nhất định đã ăn."
Trác Nhiên cười ha hả: "Thì ra là thế, xem ra là ta sơ suất. Nếu sớm biết nàng đã ăn món này, ta đã biết ngay thời gian nàng tử vong không phải là hai canh giờ, mà là ba canh giờ."
Vân Yến tò mò ghé lại xem, hỏi: "Là món gì vậy?"
Trác Nhiên nói: "Nhục Mạt Mễ Tuyến (bún gạo thịt băm)."
Trác Nhiên dùng tay gõ hai cái lên thực đơn đang đặt ngang, nói: "Khi ta giải phẫu, trong dạ dày không phát hiện thịt băm. Mà trong thực đơn lại có thịt băm, hơn nữa có người chứng minh nàng đã ăn. Điều đó cho thấy thịt băm đã được tiêu hóa hoàn toàn, đồng thời dạ dày đã trống rỗng, trong khi cơm và rau hẹ lại vẫn chưa tiêu hóa hết hoàn toàn. Tuy nhiên, chỉ riêng từ việc thịt băm đã tiêu hóa hết này có thể phán đoán, thời gian tử vong hẳn là ba canh giờ sau khi dùng bữa, tức là thời gian nàng tử vong hẳn vào khoảng giờ Dậu chính (sáu giờ chiều). Vương lão gia và gã sai vặt của hắn đều có thời gian gây án, những điều này cũng hoàn toàn khớp với nhau rồi."
Vân Yến nghe những lời Trác Nhiên nói mà không hiểu ra sao, nhưng khi Trác Nhiên đưa ra lời tổng kết, nàng liền hiểu rằng vấn đề nan giải này đã được giải quyết, không khỏi thở phào một hơi.
Hồi tưởng lại những lời Trác Nhiên vừa nói, nàng tò mò hỏi hắn: "Ngươi vừa rồi nói, thịt băm trong dạ dày nàng đã tiêu hóa xong, mà cơm và rau hẹ thì chưa tiêu hóa, đây là vì lý do gì?"
Trác Nhiên nói: "Để phán đoán liệu thức ăn đã tiêu hóa hết hay chưa, cần tổng hợp cân nhắc tính chất của loại thức ăn, cùng với trạng thái tinh thần và tình trạng tổn thương của người chết trước khi ăn. Nếu nàng cùng lúc ăn vài loại thức ăn, trong đó có loại đã tiêu hóa hoàn toàn, có loại còn sót lại một ít bã, chưa hoàn toàn tiêu hóa hết trong dạ dày. Điều này thường bị ảnh hưởng nhất định bởi trạng thái tinh thần và tình trạng tổn thương của người chết khi còn sống. Bởi vậy, chỉ cần có loại thức ăn nào đó đã tiêu hóa hết, dù còn một ít bã, vẫn có thể dựa vào đó để suy đoán thời gian tử vong. Trước đây, ta đã không phát hiện vấn đề thịt băm này, dẫn đến sai sót trong phán đoán thời gian tử vong, kết quả là tội phạm đã nhận tội nhưng lại không có thời gian gây án. Điều này cũng cho ta một bài học, rằng việc dùng vật chất trong dạ dày để phán đoán thời gian tử vong, nhất định phải khảo sát toàn diện tình hình ăn uống của người chết, không thể chỉ dựa vào thức ăn còn sót lại trong dạ dày để phán đoán. Lần này may mắn ngươi đã kịp thời điều tra rõ, giải trừ được nghi vấn lớn nhất này."
Vân Yến thở phào nhẹ nhõm nói: "Nếu đã như vậy thì vụ án này đã được phá rồi. Chúng ta cũng có thể về nhà ngủ một giấc thật ngon. Hiện giờ cũng đã gần canh ba rồi."
Trác Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi về trước đi, ta ở đây vẫn còn một vấn đề chưa hiểu rõ ràng. Ta nghĩ sau khi hiểu rõ vấn đề này rồi mới về ngủ."
Vân Yến hơi tò mò: "Vấn đề gì mà cần phải thức trắng đêm để suy nghĩ vậy?"
Trác Nhiên vỗ vỗ chồng hồ sơ mảnh dài trên bàn, nói: "Ta lấy những bản án cũ năm xưa ra đọc, phát hiện vụ án này có chút đáng ngờ, nên mới lấy ra xem xét. Ta cảm thấy vụ án này vẫn có khả năng phá giải được, chỉ cần tìm đúng điểm đột phá. Vấn đề là điểm đột phá này vẫn chưa được chu toàn, ta sợ sau khi về ngủ một giấc sẽ quên hết, bởi vậy nhân cơ hội này tìm hiểu rõ ràng trước, ngày mai sẽ có thể cụ thể hóa."
Lần này, Vân Yến cũng thấy hứng thú, tò mò nói: "Rốt cuộc là vụ án gì mà khiến ngươi ngay cả ngủ cũng bỏ qua vậy?"
Trác Nhiên nói: "Đây là một vụ án tồn đọng xảy ra ở huyện ta một năm trước. Trước sau ba người phu xe kéo đã bị người sát hại trong vòng hơn hai tháng. Hai nam một nữ."
"Phu xe kéo nữ?"
"Đúng vậy, là một phụ nữ trung niên, họ Cổ."
"Thật đúng là hiếm thấy."
"Ừ, ba vụ án này có thủ pháp gây án không khác biệt. Đều là dùng dao mổ heo đâm vào tim từ phía sau, một nhát chí mạng. Tiền bạc trên người người chết đều bị cướp đi, nhưng xe kéo lại bị bỏ lại hiện trường không mang đi. Lúc ấy được nhận định là cướp bóc giết người. Nhưng nhiều mặt tìm kiếm vẫn không phát hiện được đầu m��i gì. Cử người mai phục trong đêm cũng không có kết quả, bởi vậy vụ án này liền bị xếp xó. Bởi vì sau đó tội phạm không thực hiện hành vi phạm tội tương tự nào nữa."
Vân Yến nói: "Ngươi đã tìm được manh mối hữu dụng nào có thể phá giải vụ án này sao?"
Trác Nhiên lấy ra một con dao nhỏ từ một hộp gỗ nhỏ đặt bên bàn án dài, nói: "Đây là một con dao dính máu được thu thập gần hiện trường vụ án. Sơ bộ nghi ngờ là hung khí mà tội phạm dùng để hành hung, bởi vì độ rộng và tình trạng lưỡi dao găm khớp với vết thương do lưỡi dao để lại trên lưng người chết, đều là vết dao đơn thuần, hơn nữa kích thước cũng không chênh lệch là bao. Hơn nữa, chuôi con dao này vẫn còn một ít vết máu sót lại. Mà chuôi dao thường là vị trí mà kẻ hành hung nắm giữ, ta cũng cần tiến hành xem xét."
"Mặt khác, kẻ này từ phía sau nhắm thẳng vào tim của phu xe kéo, một đao đâm vào chí mạng. Ra tay rất tàn nhẫn, dứt khoát và nhanh gọn. Đây không phải là điều mà một kẻ phạm tội lần đầu có thể đạt tới. Nếu ta đoán không sai, hẳn là một kẻ tái phạm, rất có thể trước đây đã từng phải phục dịch lao động. Bởi vậy, ta nghĩ sẽ tiến hành sàng lọc trong số những tội phạm từng bị phán xử hình phạt ở huyện ta, đặc biệt là một số kẻ trước kia đã từng phạm tội bạo lực. Kẻ này ngay cả hơn mười văn tiền đồng của phu xe ngựa cũng để mắt, điều đó cho thấy gia cảnh hắn quẫn bách, cuộc sống tương đối khó khăn, vì sinh kế mà liều mạng. Đây cũng là một yếu tố tham khảo quan trọng để chúng ta thu hẹp phạm vi hung thủ. Hiện tại ta cũng cần suy tính một nghi vấn là, làm thế nào để trích xuất dấu vân tay trên chuôi dao này. Bởi vì chuôi dao này chỉ được quấn bằng sợi dây, trên đó có một ít dấu vân tay dính máu. Muốn trích xuất dấu vân tay như vậy có chút khó khăn, ta nhất định phải nghĩ ra một phương pháp vẹn toàn, nếu không một khi phá hỏng, sẽ không thể nào khôi phục được nữa."
"A? Ta có thể xem thử không?"
Trác Nhiên đứng dậy cầm chiếc hộp gỗ nhỏ đặt bên bàn án dài lên, đặt lên bàn, mở nắp. Bên trong là một con dao găm dính máu, vết máu loang lổ, đầy rỉ sét.
Trác Nhiên nói: "Những vết rỉ sét này cũng chứng minh con dao này đã lâu không dùng, đều đã gỉ sét. Dùng một con dao gỉ sét để cướp bóc giết người, càng chứng minh kẻ hành hung đích thực có cuộc sống quẫn bách."
Vân Yến gật đầu, cầm chiếc đèn lồng cẩn thận xem xét chuôi dao, thấy nó chỉ được quấn bằng những sợi dây nhỏ. Nhưng nàng không nhìn ra dấu vết gì trên chuôi dao, chỉ có thể nghi hoặc nhìn về phía Trác Nhiên.
Trác Nhiên nói: "Dấu vân tay trên chuôi dao, ngươi nhất định phải quan sát kỹ từ phía nghiêng dưới ánh sáng mạnh mới có thể thấy được, nó rất nhạt. Nhưng cũng chính vì quá mờ nhạt, lại khắc trên từng vòng dây thừng, bởi vậy muốn lấy dấu vân tay phía trên xuống độ khó rất lớn."
Vân Yến làm theo lời Trác Nhiên, cẩn thận quan sát từ bên cạnh, cuối cùng phấn khích gật đầu. Nàng thấy trên chuôi dao có những dấu vân tay rất nhạt và lộn xộn, trong đó có một dấu khá nguyên vẹn. Nàng nói với Trác Nhiên: "Dấu vân tay này cũng quá nhỏ, vậy thì nên trích xuất dấu vân tay như thế nào đây?"
Trác Nhiên nói: "Đúng vậy, bởi vậy ta nhất định phải nghĩ cách lấy nó xuống một cách nguyên vẹn. Ta đang cân nhắc dùng phương pháp nào an toàn hơn."
Nếu ở xã hội hiện đại, Trác Nhiên sẽ có rất nhiều lựa chọn. Ví dụ như chụp ảnh độ phân giải cao, sẽ không gây ra bất kỳ hư hại nào cho dấu vân tay, lại còn có thể chụp được chính xác vân tay. Nhưng hiện tại, Trác Nhiên chỉ có một vài dụng cụ và thiết bị pháp y cơ bản, thô sơ, đều là những thứ hắn tự chế. Mà dấu vân tay lần này lại đặc biệt nhạt, hắn nhất định phải nghĩ ra một sách lược vẹn toàn, tốt nhất là phương pháp xử lý không gây hư hại cho dấu vân tay.
Vân Yến nói: "Vậy ta không thể giúp được gì rồi. Ta ở đây có lẽ chỉ làm ảnh hưởng đến suy nghĩ của ngươi. Ta đi trước đây, sáng mai hy vọng có thể nghe được tin tốt của ngươi."
Trác Nhiên nhìn nàng đi ra ngoài, ngoài cửa Quách Suất kéo cửa phòng lại. Sau khi ngồi xuống, Trác Nhiên ngẩn ngơ nhìn chuôi dao. Một lát sau, hắn bỗng nhiên đứng dậy, đóng hộp lại cẩn thận, rồi gọi Quách Suất vào nói: "Chúng ta về thôi, ngươi cầm thứ này."
Quách Suất nhận lấy chiếc hộp, kẹp dưới nách. Trác Nhiên nói: "Cẩn thận một chút, ngươi đang ôm một vật chứng quan trọng đấy."
Quách Suất vội vàng cẩn thận lấy chiếc hộp ra khỏi nách, đặt ngang hai tay, nâng nó trong ngực. Lúc này Trác Nhiên mới hài lòng gật đầu, thay thường phục, lợi dụng màn đêm đi về nhà.
Hắn đã nghĩ ra một biện pháp, đây là phương pháp xử lý duy nhất ổn thỏa lúc này, đó chính là dùng kính hiển vi tiến hành quan sát đo đạc, sau đó vẽ từng nét vân xuống.
Đầu xuân, trời thoạt ấm rồi lại se lạnh. Đi trên con đường vắng lặng, có thể nghe thấy tiếng bước chân thanh thúy của mình. Thỉnh thoảng có mấy con chó hoang sủa về phía họ, nhưng cũng không dám xông tới.
Đêm khuya vắng người, trên đường hầu như không còn nhà nào sáng đèn, tất cả mọi người đã sớm chìm vào giấc mộng đẹp.
Trác Nhiên ngẩng đầu nhìn vầng trăng, ánh trăng chỉ còn một nửa, ánh sáng lành lạnh rải xuống. Trác Nhiên thầm nghĩ, một năm trước, hai đêm định mệnh đó, tòa thành này đã xảy ra hai vụ án sát hại phu xe, ngay dưới ánh trăng này.
Nếu ánh trăng có thể trung thực ghi lại quá trình giết người, bản thân có lẽ đã có thể từ mặt trăng mà đọc được cảnh tượng lúc đó. Ước gì mình thực sự có bản lĩnh đó, thì mọi chuyện đều trở nên đơn giản. Chỉ tiếc ánh trăng tuy nhìn thấy, nhưng sẽ không tự nói với mình, tất cả đều phải dựa vào chính mình đi tìm đáp án.
Trở lại khu nhà cũ, Trác Nhiên bảo Quách Suất thắp thêm vài chiếc đèn lồng, khiến căn phòng của mình sáng như ban ngày. Sau đó hắn bảo Quách Suất tự đi ngủ, không cần ở bên cạnh hầu hạ, bởi vì những việc tiếp theo người khác không thể giúp được gì.
Trác Nhiên lấy ra kính hiển vi quang học, cùng các loại thấu kính mà nhị ca mình đã chế tạo. Sau khi thay thấu kính có độ phóng đại nhỏ nhất và lắp ráp lại cẩn thận, hắn đặt hung khí đó dưới kính hiển vi, bắt đầu chậm rãi quan sát. Trong lòng đã có chút hiểu biết về đặc điểm đại khái của nó. Sau đó, hắn lấy ra một tờ giấy trắng, bắt đầu phân tích tất cả các đặc điểm có thể nhận dạng của dấu vân tay trên chuôi dao, rồi vẽ chúng lên tờ giấy trắng, đồng thời ghi chú cẩn thận bên cạnh.
Bởi vì Trác Nhiên trong tay không có thiết bị chụp ảnh, hắn chỉ có thể dùng phương pháp hội họa. Trước tiên, hắn miêu tả xuống những đặc điểm rõ ràng đã quan sát và đo đạc được. Đợi đến khi tìm được người bị tình nghi, sẽ lấy dấu vân tay của người đó, đối chiếu với những đặc điểm này để xác định có trùng khớp hay không.
Các điểm đặc trưng để phân biệt vân tay không nhiều lắm, khó mà đạt được số lượng điểm đặc trưng trùng khớp theo yêu cầu của dấu vân tay. Nhưng đây có thể làm căn cứ tham khảo quan trọng. Đặc biệt là những nếp nhăn da tương đối ổn định tồn tại trong vân tay, cùng với vị trí và chiều dài của chúng, đều có tác dụng tham khảo phân biệt tương đối quan trọng.
Trác Nhiên cuối cùng quyết định dành cả đêm để miêu tả nó một cách chính xác.
Hắn từng chút một tìm kiếm đặc điểm của đường vân và nếp gấp da, rồi ghi chép lại một cách chính xác trên tờ giấy trắng. Gần như mất cả một đêm, cuối cùng cũng hoàn thành.
Tiếp theo, hắn bắt đầu trích xuất dấu vân tay trên chuôi dao.
Hắn chỉ có thể dùng phương pháp hiện hình bằng bột phấn. Hắn rắc bột phấn lên chuôi dao, sau đó dùng cọ lông mềm nhẹ nhàng quét bỏ phần bột phấn bám thừa, rồi dùng băng dính giấy nếp tự chế để lấy dấu vân tay phía trên, dán nó lên một tờ giấy trắng.
Dấu vân tay trích xuất được vô cùng mơ hồ, hầu như không nhìn thấy các đặc điểm phía trên. Trác Nhiên cẩn thận quan sát dấu vân tay trên chuôi dao, bởi vì việc dùng băng dính có độ dính để trích xuất đã khiến dấu vân tay bị phá hủy hoàn toàn. Dưới kính hiển vi cũng khó mà tìm lại được những đường vân đã thấy lúc trước.
Trác Nhiên vừa thấy thất vọng lại vừa vui mừng, bởi vì trước đó, mình đã áp dụng biện pháp đề phòng, miêu tả ra các điểm đặc trưng của vân tay. Mặc dù vân tay bị hư hại, cũng không đến mức hoàn toàn đánh mất manh mối.
Phương Đông đã ửng sáng màu trắng bạc. Trác Nhiên thức trắng đêm, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy an tâm đôi chút, dù sao cũng đã có được thứ cần thiết.
Sáng ngày thứ hai, Vân Yến đã chờ ở cửa. Thấy hắn, nàng kinh ngạc nói: "Ngươi đêm qua không ngủ à? Mắt đầy tơ máu, thức trắng cả đêm, không cần phải liều mạng đến vậy chứ. Chẳng lẽ có phát hiện gì sao?"
Trác Nhiên nói: "Hiện tại chỉ là đã tìm được một ít manh mối, xem vận khí của chúng ta thế nào, cũng xem phán đoán của ta hôm qua có hợp lý không. Ngươi lập tức dẫn Nam Cung Đỉnh, theo ý ta, đi tìm những người đã từng phục dịch lao động và có gia cảnh bần hàn. Trích xuất dấu vân tay lòng bàn tay của họ, đặc biệt là vị trí hổ khẩu (kẽ ngón cái và ngón trỏ), rồi mang về."
Vân Yến lập tức đáp ứng, sau khi bàn bạc với Nam Cung Đỉnh, họ chia nhau đi tìm.
Lúc chạng vạng tối, Vân Yến và Nam Cung Đỉnh mỗi người cầm một chồng giấy có đủ loại thủ ấn và địa chỉ ghi sẵn, đi đến phòng ký tên của Trác Nhiên để giao cho hắn.
Trác Nhiên lập tức lấy bản vẽ của mình tối hôm qua ra để đối chiếu. Mất hơn nửa ngày thời gian, nhưng không phát hiện được dấu vân tay nào có nhiều hơn một vài đặc điểm trùng khớp, chứ đừng nói là hoàn toàn giống nhau. Trác Nhiên rất uể oải tựa vào ghế giao án, suy tư rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.