(Đã dịch) Hình Tống - Chương 407: Sát vách Vương đại thúc
Lời Chu Tiểu Lại nói rất rõ ràng, dường như hắn đã có được Trác Nhiên này làm chỗ dựa, nhắc nhở bọn họ phải chú ý, đừng quên.
Quả nhiên, những lời này có tác dụng. Mấy vị bổ khoái do dự một lát, thấp giọng bàn bạc vài câu, rồi một người nói: "Vậy được rồi, chúng ta đi mời phán quan lão gia. Ngươi cứ ở lại đây, không được đi đâu cả, những người khác cũng lùi ra ngoài, đừng làm hỏng hiện trường. Phán quan lão gia lần trước đã dặn, tuyệt đối không được để bất kỳ ai tự tiện xông vào, làm cho căn phòng trở nên lộn xộn."
Lưu lão thái cùng Vương đại thẩm cùng những người khác lúc này mới lùi ra khỏi ngoài phòng. Chu Tiểu Lại ngồi xổm trong sân, cảm thấy một nỗi ấm ức khó tả. Hắn không hiểu vì sao những chuyện xui xẻo như vậy cứ liên tiếp xảy ra với mình.
Một lúc lâu sau, Trác Nhiên dẫn theo Vân Yến và mấy vị bổ khoái của Khai Phong Phủ đi đến nhà Chu Tiểu Lại. Cửa ra vào đã vây kín không ít người hiếu kỳ.
Nhà Chu Tiểu Lại liên tiếp gặp chuyện không may, khiến mọi người cảm thấy quả nhiên có điều bất thường, hết chuyện này đến chuyện khác. Hiện tại lại còn phát hiện trong nhà có một cái đầu lâu và một vài phần thi thể được đựng trong túi, điều này khiến rất nhiều người hiếu kỳ, người dân từ mấy con phố lân cận cũng đều chạy đến xem náo nhiệt.
Sau khi Trác Nhiên đi vào, các bổ khoái liền báo cáo sơ lược về sự việc. Trác Nhiên cho người gọi Lưu lão thái cùng con trai bà đến, để họ tự miệng kể lại quá trình phát hiện thi thể. Trác Nhiên cũng kiểm tra nơi con trai Lưu lão thái phát hiện cái túi đựng thi thể, không có dấu vết khả nghi nào. Mặc dù trên mặt đất có dấu chân, nhưng trước đó đã có quá nhiều người ra vào, nên tất cả dấu vết trên mặt đất đều đã bị phá hủy.
Ánh mắt hắn liền rơi vào cái túi đựng thi thể kia. Đó là một cái túi vải màu xanh bình thường, miệng túi mở to, lỏng lẻo rủ xuống, bên trong có thể thấy một cái đầu lâu đã chết, tóc khô héo, cùng vài đoạn tay chân đã phân hủy nghiêm trọng.
Trác Nhiên ngồi xổm xuống, vẫy tay ra hiệu về phía sau. Quách Suất lập tức hiểu ý, vội vàng lấy từ trong rương ra một đôi bao tay da hươu đưa tới. Loại bao tay này là loại được Trác Nhiên đặc biệt đặt làm riêng, vô cùng mềm mại và rất mỏng, dùng để phẫu thuật và khám nghiệm hiện trường.
Trác Nhiên đeo bao tay vào, chuyển đầu lâu và hài cốt bên trong ra, đặt lên một tấm vải dầu trải trên đất. Hắn ki���m tra đầu lâu và hài cốt, sau đó lật ngược cái túi lại, xem xét tình trạng bên trong.
Vân Yến ở bên cạnh rất cẩn thận quan sát. Trác Nhiên hỏi nàng: "Ngươi có ý kiến gì về hài cốt trong cái túi này không?"
Vân Yến nhìn kỹ rồi nói: "Ta cảm thấy đây không giống như là Chu Tiểu Lại giết người phân thây."
"Ồ, sao lại nói vậy?"
"Cái đầu lâu này đã gần như phân hủy hoàn toàn, để lộ xương sọ bên trong. Dựa theo những gì ngài từng nói với ta, kết hợp với việc bây giờ là mùa đông, để cái đầu lâu này phân hủy đến mức như vậy, ít nhất phải mất một hai tháng. Mà lúc đó, Chu Tiểu Lại vẫn còn bị giam giữ trong đại lao Nha Môn, làm sao có thể đi giết người được?"
Trác Nhiên mỉm cười nói: "Có lý, nhưng chỉ dựa vào điểm này thì vẫn chưa thể đưa ra kết luận khẳng định tuyệt đối, bởi vì thi thể, dù là trong mùa đông giá rét, nếu muốn nhanh chóng phân hủy, vẫn có những phương pháp khác."
"Ví dụ như đặt trong phòng có nhiệt độ cao, hoặc dùng một loại dược vật nào đó?" Vân Yến nói.
Trác Nhiên tán thành gật đầu, nói: "Có lý. Vì vậy, ngươi còn cần tiến thêm một bước tìm kiếm chứng cứ để chứng minh quan điểm của mình mới có sức thuyết phục. Mặc dù việc phán đoán thời gian tử vong dựa vào hiện tượng phân hủy tự nhiên của thi thể là cách làm chủ yếu, nhưng vẫn cần có những chứng cứ xác thực khác."
"Ta hiểu rồi." Vân Yến suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Thi thể đã phân hủy nghiêm trọng như vậy, nếu như luôn được đặt trong túi, phân hủy đến mức này nhất định sẽ tiết ra một lượng lớn nước dịch. Vì vậy, bề mặt tiếp xúc của cái túi với mặt đất đều phải bị nước dịch từ thi thể làm ô nhiễm. Nhưng trên thực tế lại không có, điều này cho thấy cái đầu lâu và hài cốt này hẳn là đã phân hủy gần hết mới được cho vào túi, chứ không phải là sau khi giết người rồi cho vào ngay... " Nói đến đây, nàng nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nhíu mày nói: "Cái này không đúng!"
"Có gì không đúng?" Trác Nhiên mỉm cười hỏi.
"Tối hôm qua cả đêm Chu Tiểu Lại đều uống rượu cùng cha vợ, sau đó căn nhà lại bốc cháy. Hắn làm sao có thời gian đi giết người phân thây được? Hơn nữa, nếu thật sự là hắn giết, vậy những phần thi thể khác đâu, tại sao chỉ còn lại đầu lâu và tay chân?"
Trác Nhiên gật đầu nói: "Phân tích rất có lý. Những điều này quả thực không phù hợp lẽ thường, đặc biệt là mối quan hệ giữa cái túi và thi thể. Cái túi này hiển nhiên là mới được dùng để đựng thi thể, về cơ bản vẫn chưa bị ô nhiễm gì. — Ngoài ra, ngươi còn có ý kiến gì không?"
Vân Yến nhìn quanh bốn phía, nói: "Cái túi đựng hài cốt lại nằm ở một góc sân nhỏ, điều này cũng không phù hợp lẽ thường. Nếu là hắn giết người phân thây rồi định vứt bỏ, không thể nào lại để trong sân được, trong sân người ra kẻ vào, lỡ bị phát hiện thì sao?"
Trác Nhiên gật đầu nói: "Nói đúng lắm, còn gì nữa không?"
Vân Yến ngượng ngùng lắc đầu: "Ta chỉ có thể nghĩ đến bấy nhiêu thôi."
Trác Nhiên nói: "Những điểm chính ngươi đã nói ra cả rồi. Bây giờ chúng ta cần làm một vài thí nghiệm, xác định vật này rốt cuộc đã đến đây bằng cách nào." Hắn quay đầu hỏi Chu Tiểu Lại: "Ta hỏi ngươi, sáng nay lúc ngươi rời khỏi đây, có thấy cái túi này không?"
Chu Tiểu Lại lắc đầu nói: "Ta không chú ý. Tối hôm qua có người muốn giết ta, sau khi nghĩ kỹ điều này, ta liền vội vàng rời đi, khóa cửa sân lại."
Trác Nhiên nói: "Nếu người đặt cái túi hài cốt này để vu oan cho ngươi, chính là kẻ đã nhốt ngươi trong phòng rồi muốn hại chết ngươi, vậy thì túi đồ vật này nhất định phải được mang đến sau khi ngươi rời đi, tức là ít nhất trong vòng một canh giờ. — Kẻ này đã luôn theo dõi hành tung của ngươi."
Trác Nhiên ngẩng đầu nhìn trời, rồi lại nhìn lướt qua bốn phía, mới nói tiếp: "Có thể khi đó trời đã sáng rồi, bên ngoài chính là đường đi. Nếu muốn thần không biết quỷ không hay mà leo tường vào, mang thứ đó vào đặt xuống, nói thật, những cao thủ võ công trong truyền thuyết thì trên thực tế rất khó thấy trong đời sống thật, đặc biệt là những cao thủ có võ nghệ cao cường lại càng ít hơn nữa. Chúng ta phá án không thể dùng những nguyên nhân có xác suất rất nhỏ để giải thích tội ác, trừ phi mọi khả năng khác đều bị loại trừ, hoặc có chứng cứ trực tiếp chứng minh..."
Trác Nhiên nói đến đây thì cười cười: "Nói xa rồi, trở lại vụ án này. — Nhắc lại lần nữa, tội phạm là người có võ nghệ cao cường là cực kỳ hiếm thấy, tuyệt đại đa số tội phạm cũng chỉ là người bình thường, chỉ có năng lực gây án của một người bình thường. Kẻ này có thể sau khi ngươi rời đi lập tức leo tường vào, đặt túi hài cốt này ở đây để hãm hại ngươi, điều đó cho thấy kẻ này nhất định có thể tùy thời quan sát được ngươi có rời đi hay không. Ngoại trừ những giang hồ hào kiệt có võ nghệ cao cường ra, người bình thường nào có cơ hội như vậy? Đáp án đã rất rõ ràng."
Trác Nhiên quay đầu nhìn sang nhà sát vách, nói với các bổ khoái: "Đi gọi Vương đại thúc và Vương đại thẩm nhà sát vách đến đây, ta có lời muốn hỏi."
Rất nhanh, các bổ khoái đi tới, một lúc sau liền dẫn Vương đại thúc đến, còn Vương đại thẩm thì không thấy. Vương đại thúc có chút căng thẳng, nói: "Lão bà tử nhà tôi lúc nãy đi mua thức ăn rồi, lát nữa sẽ tr�� về. Không biết đại nhân gọi chúng tôi có điều gì muốn phân phó?"
Trác Nhiên đứng dậy, đi đến trước mặt hắn, nói: "Đưa tay ngươi ra, cả hai tay."
Vương đại thúc không hiểu ý hắn là gì, liền giơ hai cánh tay lên. Trác Nhiên cầm lấy tay phải của ông ta đặt lên chóp mũi, chỉ hít hà một chút, rồi gật đầu nói: "Mùi thi thể trên tay ngươi là từ đâu ra?"
Vương đại thúc chấn động, sợ hãi nói: "Ta, ta không hiểu ý của ngài cho lắm."
Trác Nhiên vẫy tay ra hiệu cho Vân Yến đến gần. Vân Yến vừa ngửi, ánh mắt lập tức sáng lên, nói: "Trên tay hắn quả nhiên có mùi thối rữa của thi thể, loại mùi này rất kỳ lạ."
Trác Nhiên nói: "Không sai, mùi thối rữa của thi thể một khi dính vào sẽ rất khó rửa sạch. Dù ngươi có dùng sức tẩy rửa thế nào đi nữa, trong một khoảng thời gian cũng không thể rửa sạch được, nó sẽ thấm sâu vào trong lỗ chân lông của ngươi. Chỉ có chờ qua một khoảng thời gian, cùng với sự bài tiết mồ hôi, cọ rửa và ma sát liên tục, nó mới có thể dần dần biến mất. Đáng tiếc ngươi còn thiếu kinh nghiệm, nếu không thì như ta đeo bao tay, có thể tránh được việc dính phải mùi thi thể khi nhặt hài cốt ở mức độ rất lớn."
Trác Nhiên nói với Vương đại thúc: "Được rồi, bây giờ ngươi hãy nói tại sao ngươi lại vu oan hãm hại Chu Tiểu Lại?"
"Ngươi chỉ dựa vào mùi trên tay ta mà nói là ta sao?" Vương đại thúc mặt xám ngoét, trừng mắt nhìn chằm chằm Trác Nhiên.
Trác Nhiên nói: "Đương nhiên còn có chứng cứ chuẩn xác hơn — cái đầu lâu đó đã gần như phân hủy hoàn toàn, ngươi khi dùng tay sờ vào đầu xương dường như không hề kiêng dè gì mà trực tiếp cầm nắm, bởi vậy, ở phần trán và gáy của xương sọ đã lộ ra đều để lại dấu tay khá rõ ràng, mắt thường cũng có thể nhìn thấy được. Bởi vì toàn bộ hài cốt đã hóa lỏng phần lớn rồi, giống như mực đóng dấu, một khi chạm vào, sẽ rất dễ dàng để lại dấu tay của người chạm vào. Nếu cần, ta có thể lấy dấu vân tay của ngươi để kiểm tra, ta tin chắc đó sẽ là của ngươi."
Vương đại thúc tròn mắt, trầm ngâm một lát rồi nói: "Được rồi, ta thừa nhận là ta đã ném nó vào, không có ý gì khác, chỉ muốn đùa giỡn một chút thôi. Hài cốt là ta đào lên ở bãi tha ma ngoài thành, có lẽ là của những người vô gia cư sau khi chết bị chôn ở đó, là một ngôi mộ mới đào lên."
"Mục đích của ngươi là gì?"
"Mục đích đúng là chỉ muốn đùa một chút mà, ta thấy hắn cả ngày mặt mày ủ rũ, muốn dọa hắn một trận, không có ý gì khác. Ta sai rồi, ta nguyện ý chịu phạt."
Nói đến đây, ông ta chắp tay vái Chu Tiểu Lại nói: "Chu huynh đệ, xin lỗi, chỉ là đùa giỡn một chút thôi, mong huynh đệ đừng chấp nhặt."
Trác Nhiên nói: "Đùa giỡn ư? Ngươi đùa giỡn mà muốn phóng hỏa thiêu chết hắn sao?"
Sắc mặt Vương đại thúc lập tức biến đổi, nói: "Ta không có, không phải ta phóng hỏa! — Hắn ở ngay sát vách nhà ta, nếu ta muốn phóng hỏa thiêu hắn, như vậy cả con đường đều sẽ bị thiêu hủy, nhà cửa của ta cũng sẽ bị thiêu rụi, ta đâu có ngu đến mức đó?"
"Có phải ngươi hay không, trong lòng ngươi rõ nhất. Ta bây giờ cần tìm thêm chứng cứ nữa. — Ngươi tự ý đào bới thi thể, mang thi thể ném sang nhà hàng xóm với ý đồ hãm hại hắn, đây là vu cáo hãm hại và lăng mạ thi thể, cả hai tội đều là phạm vương pháp. Ngươi bây giờ đã là tù nhân, ta sẽ tiến hành điều tra nhà ngươi."
Dứt lời, hắn vẫy tay ra hiệu, phân phó các bổ khoái dùng xích sắt khóa Vương đại thúc lại, rồi đưa ông ta đến nhà ông ta ở sát vách.
Từng câu chữ này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.