(Đã dịch) Hình Tống - Chương 418: Tiễn đưa đan dược
Trác Nhiên nghe hắn nói trịnh trọng như vậy, trong lòng vừa buồn cười vừa cảm thấy lạ. Hắn thầm nghĩ, Tống Nhân Tông dụng tâm kín đáo, cứ ngỡ mình chưa nhìn thấu, nhưng xem ra mọi việc đã được sắp đặt đâu vào đấy. Nhưng nếu đã vậy, e rằng ta thật sự phải đi một chuyến, tìm cho ra di hài của Dương Quý Phi rồi. Quả đúng là từ chuyện đùa lại biến thành thật.
Vì vậy, Trác Nhiên nói: "Thần đã hiểu rõ, hoặc là không tìm thấy, còn nếu đã tìm thì nhất định phải tìm cho ra bằng được. Nhưng mà nói thật, tìm kiếm mộ táng không phải sở trường của hạ thần. Hạ thần nghe nói Mạc Kim Giáo Úy rất tinh thông chuyện này, không biết Quan Gia đã có sự sắp xếp nào chưa?"
Hoàng công công gật đầu nói: "Điểm này ngươi cứ yên tâm. Tối qua Quan Gia nói chuyện này với chúng ta xong, hôm nay chúng ta vẫn luôn bận rộn sắp xếp mọi việc, dự kiến sẽ hoàn tất trong nay mai, bởi sáng mai các ngươi sẽ phải lên đường."
Trác Nhiên kinh ngạc nói: "Sáng mai đã đi ư? Sao không ai nói với ta cả?"
Hoàng công công mỉm cười, nói: "Chúng ta đây chẳng phải là đang nói với ngươi sao? Quan Gia nói, chuyện này vô cùng cấp bách, không thể trì hoãn, vì vậy tối nay ngươi trở về phải sắp xếp mọi việc cho xong xuôi ngay trong đêm, sáng sớm ngày mai liền xuất phát, tiến về Mã Ngôi Pha. Chúng ta đã tìm hai vị Mạc Kim Giáo Úy hàng đầu, là thầy trò hai người. Sư phụ có ngoại hiệu là Lạc Dương Sạn, bởi ông ta họ Lạc, lại giỏi trộm mộ, mà Lạc Dương Sạn lại chính là dụng cụ trộm mộ thường dùng nhất. Đồ đệ của ông ta đào động cực nhanh, mọi người đặt cho ngoại hiệu Xuyên Sơn Giáp. Hắn cũng nhờ bản lĩnh này mà đào không ít mộ địa, hơn nữa còn được Lạc Dương Sạn thưởng thức, thu làm đồ đệ."
"Hai người bọn họ nhất định sẽ tận tâm hiệp lực giúp ngươi tìm được mộ táng của Dương Quý Phi. Theo tình hình hiện tại, Dương Quý Phi rốt cuộc được chôn cất ở chỗ nào trên Mã Ngôi Pha vẫn chưa rõ ràng. Mã Ngôi Pha lớn như vậy, có lẽ chưa chắc đã dễ tìm, hơn nữa Mã Ngôi Pha lại nằm gần Trường An, nơi đó đều là những ngôi mộ cổ. Vì vậy cần phải dụng tâm tìm kiếm."
"Ngoài ra, theo ý chỉ của Quan Gia, chúng ta đã chọn cho ngươi năm vị cao thủ tuyệt đỉnh đại nội, để đảm bảo an toàn cho chuyến hành trình lần này của các ngươi. Năm người này đều là thị vệ thân cận của Hoàng đế hoặc Hoàng hậu, công phu mỗi người đều có sở trường riêng."
Trác Nhiên nói: "Vậy có cần quan viên địa phương phái người đến hỗ trợ không?"
Hoàng công công vội vàng lắc đầu, nói: "Chuyện này chỉ có thể làm mà không thể nói. Nguyên nhân rất đơn giản, Dương Quý Phi dù sao cũng là quý phi của triều Đường, khai quật mộ của triều đại trước là điều rất kiêng kỵ, mặc dù Dương Quý Phi không được an táng trong hoàng lăng của nhà Đường. Phải lặng lẽ tiến hành, không thể kinh động đến địa phương, trừ phi là vạn bất đắc dĩ. Ngươi có hiểu ý của chúng ta không?"
Trác Nhiên nghĩ thầm, đơn giản là vừa muốn làm kỹ nữ, vừa muốn lập đền thờ, có gì mà không hiểu chứ. Lập tức chắp tay đáp: "Yên tâm đi, hạ thần tuyệt đối sẽ nghiêm khắc giữ bí mật, tuyệt đối không để người ngoài biết."
"Vậy thì tốt rồi, đại nhân cứ chuẩn bị đi." Hoàng công công cáo biệt rồi rời đi.
Hoàng công công vừa đi, ngay lập tức có một cung nữ tiến đến, cung kính nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, Hoàng hậu nương nương cho mời."
Tào Hoàng hậu muốn gặp mình, Trác Nhiên trong lòng khẽ giật mình, dấy lên chút hy vọng.
Trác Nhiên theo cung nữ đi chừng một nén nhang, rẽ trái rẽ phải một hồi rồi cũng đến nơi.
Vào cửa, một cung nữ có tuổi hơn một chút dẫn Trác Nhiên đi qua thêm hai cánh cửa nữa mới dừng lại.
"Trác đại nhân, mời ngài vào." Cung nữ vén tấm màn dày nặng, một làn hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi.
Trác Nhiên thấy cung nữ không có ý định đi vào, đoán chừng cung nữ này còn chưa phải là thị nữ thân cận của Hoàng hậu, không thể tùy tiện tiến vào. Hắn liền mỉm cười với cung nữ đó, rồi nhấc chân bước qua ngưỡng cửa cao mà vào.
Vào cửa, hắn trông thấy Tào Hoàng hậu đang ngồi trên một chiếc giường mềm. Trong phòng ánh sáng không được tốt lắm, giữa mùa đông lạnh giá, cửa sổ đều đóng kín. Cửa sổ của người xưa vốn nhỏ, cộng thêm cấu trúc kiến trúc, nên dù giữa ban ngày trong phòng cũng có vẻ hơi lờ mờ. Vẫn còn hai lò than đỏ rực, tỏa hơi ấm nồng nàn. Phía sau Tào Hoàng hậu, nhiều cung nữ thái giám khoanh tay đứng hầu, ai nấy đều cúi mặt, ngay cả thở mạnh cũng không dám, bầu không khí có vẻ khá nặng nề.
Thấy Trác Nhiên bước vào, Tào Hoàng hậu lúc này mới ngẩng đầu lên. Bởi vì Trác Nhiên đã đến gần, hắn mới phát hiện vị Tào Hoàng hậu vừa rồi còn cao quý hơn vạn người, không biết từ lúc nào đã khóc nhòe đi lớp trang điểm tinh xảo trên mặt.
Tào Hoàng hậu thấy Trác Nhiên không nói lời nào, bản thân nhanh chóng ổn định lại tinh thần, cầm chiếc khăn tay tinh xảo trong tay nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi. Nàng khẽ nhếch môi, định nở một nụ cười, chỉ là động tác này, trong mắt Trác Nhiên, còn khó coi hơn cả đang khóc.
"Trác đại nhân, Bổn cung gọi ngươi đến là có hai chuyện muốn nói. Bổn cung sẽ không làm lỡ buổi ngắm Nguyên Tiêu của ngươi, nay chỉ nói hai chuyện thôi." Tào Hoàng hậu mang theo tiếng nức nở nói.
"Mời Hoàng hậu nói cho biết." Trác Nhiên cúi đầu thấp xuống.
"Chuyện thứ nhất, ngươi trước đây trên yến tiệc đã vì Bổn cung tẩy sạch oan ức, khiến Quan Gia không còn truy xét cái bản án hoang đường về Bổn cung và Trương Phụng Ngự điều hành dược viện nữa. Bổn cung vô cùng cảm kích. Nên muốn đích thân nói lời tạ ơn."
"Hoàng hậu nương nương, người quá khách sáo rồi, đây vốn là bổn phận của vi thần."
Tào Hoàng hậu than nhẹ một tiếng: "Cả triều văn võ, không một ai dám đứng trước mặt Hoàng thượng nói ra những lời lẽ đó như ngươi. B���n cung sẽ cảm tạ ngươi cả đời."
Trác Nhiên vội nói không dám nhận.
Tào Hoàng hậu nói tiếp: "Thời gian dài như vậy qua đi, cái bản án này vẫn luôn lặp đi lặp lại quấy nhiễu Bổn cung không ngừng, khiến Bổn cung chịu đủ dày vò. Là ngươi đã giúp Bổn cung cuối cùng thoát khỏi đoạn ác mộng này, nên trong lòng muôn phần cảm kích."
Trác Nhiên vội vàng chắp tay nói: "Nương nương quá lời rồi, vi thần thật hổ thẹn không dám nhận."
Tào Hoàng hậu lau nước mắt, dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Quan Gia cử ngươi đi tìm di hài Dương Quý Phi, chuyện này ngươi nhất định phải hoàn thành. Đây là điều Quan Gia vẫn luôn trăn trở mấy ngày nay, là một mối tâm bệnh của người. Ngươi cần phải tận tâm tận lực hoàn thành tâm nguyện của Quan Gia."
Trác Nhiên khẽ ngẩng đầu nhìn về phía Tào Hoàng hậu, muốn nhìn xem tâm tư thật sự của nàng, nhưng lại thấy Tào Hoàng hậu vẻ mặt kiên nghị, mang theo ánh mắt đầy chờ mong nhìn Trác Nhiên.
Trác Nhiên lập tức nói: "Vi thần ghi nhớ lời dặn dò của nương nương, nhất định sẽ giúp Quan Gia đạt thành tâm nguyện, dù xông pha khói lửa cũng không từ nan."
Tào Hoàng hậu gọi một cung nữ đến, Trác Nhiên thấy cung nữ này trong tay đang cầm một chiếc hộp gỗ điêu khắc tinh xảo, đi đến trước mặt Trác Nhiên. Trác Nhiên thấy trên hộp có viết ba chữ: "Bảo Nguyên Đan".
Tào Hoàng hậu nói: "Vật này là phụ thân ta năm đó chinh chiến sa trường, đoạt được tại một ngôi chùa miếu hẻo lánh, nhưng cụ thể có công hiệu gì thì không ai nói rõ được. Vật này được xem là truyền thế trân bảo của ngôi chùa miếu đó, vẫn luôn được lưu truyền cho tới nay. Hiện tại Bổn cung đem nó tặng cho ngươi, hy vọng có thể che chở ngươi bình an. Cho dù hiện tại không biết rốt cuộc nó có diệu dụng gì, nhưng chí bảo trong thiên hạ luôn có một đặc điểm chung, đó là người có đức mới có thể sử dụng được nó. Nói cách khác, có lẽ ngươi có duyên với nó, vào thời điểm thích hợp, ngươi có lẽ sẽ khám phá được những diệu dụng tiềm ẩn của nó."
Trác Nhiên cung kính nhận lấy chiếc hộp gấm, nhìn thoáng qua. Bên trong quả nhiên có một viên đan dược to bằng ngón cái, tỏa ra một mùi thuốc nồng đậm, ngửi vào đặc biệt dễ chịu. Trác Nhiên nghĩ thầm, Hoàng hậu nương nương à, người còn không biết vật này dùng như thế nào, vậy mà lại đem nó cho ta. Chẳng phải là người đang đẩy trách nhiệm cho ta sao? Nếu vật này không phải để ăn, mà lại có độc, kết quả ta lại nuốt vào bụng, chẳng phải là ta gặp họa rồi sao?
Rốt cuộc nó dùng để làm gì? Có công hiệu gì, cũng chưa biết rõ ràng. Chỉ vì người khác nói nó là bảo bối, mà người lại đem tặng cho ta sao?
Dù trong lòng oán trách như vậy, nhưng bên ngoài Trác Nhiên vẫn tỏ vẻ cung kính không ngớt lời cảm tạ. Dù sao đây cũng là lễ vật của Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, chắc chắn không thể tùy tiện đem một vật ra tặng cho ân nhân cứu mạng của mình. Vì vậy, nếu Tào Hoàng hậu đã dám tặng, thì viên thuốc này tự nhiên cũng có giá trị trân quý đặc biệt của nó.
Tào Hoàng hậu phất phất tay, nói: "Thôi được rồi, hôm nay Bổn cung quá mệt mỏi, ngươi cứ đi đi."
Trác Nhiên vốn cũng không muốn nán lại lâu, chỉ mong mau chóng nhận được ban thưởng rồi về nhà. Người nhà còn chưa biết ngày mai mình phải đi xa, còn có rất nhiều chuyện cần dặn dò, rất nhiều thứ cần chuẩn bị.
Trác Nhiên lần nữa tạ ơn, sau khi từ biệt, cầm chiếc hộp gấm, được cung nữ vừa nãy dẫn mình đến, theo đường cũ đưa trở về Ngự Hoa Viên.
Trác Nhiên về tới Ngự Hoa Viên, Minh Ý công chúa đang rất sốt ruột chờ ở đó. Thấy hắn, nàng vội vàng chạy đến đón, hỏi: "Mẫu hậu bảo ngươi đi làm gì?"
"Không có gì, đơn giản là dặn dò ta phải làm thật tốt chuyện Quan Gia phân phó đi tìm Dương Quý Phi. Đúng rồi, còn dặn ta phải chăm sóc tốt cho Công chúa người."
Minh Ý công chúa khẽ ừ một tiếng, buồn bã nói: "Đa tạ, Hoàng hậu nương nương đối xử với ta cũng như người thân..."
Đang nói chuyện, Hoàng công công bước nhanh tới, khẽ nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, sư phụ ngươi muốn ngươi sau khi hội đèn lồng kết thúc thì đến nội cung của ông ấy một chuyến, ông ấy có vài điều muốn dặn dò ngươi."
Trác Nhiên nói: "Cái gì? Nhanh vậy ư? Đến cả sư phụ ta cũng đã biết ta sẽ đi tìm di hài Dương Quý Phi rồi sao?"
Hoàng công công cười gượng hai tiếng, nói: "Đúng vậy, chúng ta đã kể chuyện này cho Thiên Sư, bởi vì Quan Gia nói, chuyện này muốn nghe ý kiến của Thiên Sư, nên chúng ta mới đi tìm Thiên Sư rồi."
Trác Nhiên gật đầu bảo được, không nói thêm gì nữa. Hắn nhìn quanh khắp nơi một lượt, rồi hỏi Hoàng công công: "Buổi ngắm này phải kết thúc mới có thể rời đi sao?"
Hoàng công công lắc đầu, nói: "Không cần như vậy, huống chi đại nhân hiện tại có việc quan trọng, có thể rời đi bất cứ lúc nào. Trác đại nhân cứ yên tâm, Quan Gia và Thái tử đều biết ngươi sắp đi xa, đương nhiên sẽ không chấp nhặt những chuyện nhỏ nhặt này. Một vài đại thần tuổi cao không chịu nổi giá lạnh đã cáo từ trở về rồi."
Trác Nhiên nói: "Nếu đã vậy, ta đây cũng xin cáo từ."
Hoàng công công mỉm cười gật đầu, nói: "Đúng vậy, về sớm chút sắp xếp, nghỉ ngơi sớm, dưỡng đủ tinh thần. Sáng sớm ngày mai mời đại nhân đến cổng Đông gặp nhau."
Trác Nhiên lúc này mới phát hiện Minh Ý công chúa không biết từ lúc nào đã không còn ở bên cạnh mình nữa. Hắn nhìn quanh khắp nơi, nhưng vẫn không thấy bóng dáng nàng đâu.
Hoàng công công nói: "Minh Ý công chúa sẽ cùng ngươi xuất phát vào ngày mai, lúc này chắc cũng đã về chuẩn bị rồi."
Trác Nhiên được Hoàng công công đích thân tiễn ra khỏi Ngự Hoa Viên, rồi ngồi xe ngựa thẳng đến cung điện luyện đan của Thiên Sư.
Trong đại điện, một lão đạo sĩ đang ngồi ngay ngắn. Trước mặt ông là một lò luyện đan to lớn, cao chừng hai người, mười mấy người cũng chưa chắc đã ôm hết được. Lửa từ lò luyện đan bốc cháy hừng hực. Phía trước, trên bồ đoàn, một lão đạo sĩ lạp tháp đang ngồi, chính là Tiêu Diêu Tử. Ông đang cúi đầu rũ mắt, không biết đang suy nghĩ điều gì. Sau lưng không xa, mấy dược đồng đứng đợi, chờ được triệu hoán.
Đây là hành trình ngôn ngữ do truyen.free dày công xây đắp, mong độc giả trân trọng.