Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 417: Tiếp chỉ

Đường đường là Hoàng đế Đại Tống, vậy mà lại muốn cùng quý phi triều Đường đã mất ba trăm năm hợp táng thi cốt!

Trác Nhiên không ngờ Quan Gia lại nói ra những lời như vậy, lập tức kinh ngạc đến trợn tròn mắt, há hốc mồm. Các đại thần khác cũng đều ngây người, ai nấy nhìn nhau bối rối, không biết phải l��m sao.

Trác Nhiên nhìn sang Tào hoàng hậu bên cạnh, thấy nàng mặt xám như tro tàn, ánh mắt tựa hồ muốn phun ra lửa.

Chính vào lúc lúng túng cùng cực, may thay Hoàng công công phản ứng nhanh nhẹn. Nghe Tống Nhân Tông còn muốn nói tiếp, hắn vội vàng nhìn quanh, giọng the thé nói: "Nhạc sĩ đâu, ca cơ đâu? — Tấu nhạc, ca múa! Nhanh lên!"

Các nhạc sĩ vội vàng gảy đàn tấu nhạc, các ca cơ cũng luống cuống chạy vào vị trí bắt đầu ca múa.

Các vị đại thần cũng đều kịp thời phản ứng, lúc này ai còn dám tiếp tục lắng nghe, vì vậy nhao nhao xoay người, xì xào bàn tán với nhau, tạo ra tiếng ồn, ý muốn nói mình không hề nghe thấy lời Hoàng đế vừa phán.

Trác Nhiên cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, nhìn chằm chằm Tống Nhân Tông, lại thấy khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười đắc ý yếu ớt, tựa hồ như một đứa trẻ nghịch ngợm vừa đạt được mục đích sau trò đùa dai. Hắn lập tức hiểu ra, Tống Nhân Tông đây là đang diễn trò, cố tình muốn chọc tức Tào hoàng hậu bên cạnh. Lúc nãy nói về Dương Quý Phi, nói Tào hoàng hậu tư thông với Trương Phụng Ng�� – một thái giám, rồi giờ đây muốn mình đi tìm di hài Dương Quý Phi để sau khi hắn chết hợp táng, tất cả đều là cố ý chọc giận Tào hoàng hậu.

Nhưng vì sao lại như vậy? Trác Nhiên vốn hiểu rõ lịch sử, biết Tống Nhân Tông trước nay không hề yêu thích Tào hoàng hậu, thậm chí còn chưa sinh được với nàng nửa mụn con, lại còn mấy lần muốn phế truất nàng. Mỗi ngày ông ta đều ầm ĩ lan truyền trước mặt mọi người rằng hoàng hậu tư thông với Trương Phụng Ngự, những điều này đều là tư liệu lịch sử chân thực được ghi chép trong sử sách. Vì vậy, khi thấy ông ta hành động như vậy, Trác Nhiên lập tức hiểu được dụng ý của hắn.

Tào hoàng hậu bên cạnh cũng rất nhanh bình tĩnh trở lại, thản nhiên nói: "Quan Gia phục dụng Thiên Sư Tiên Đan, trường sinh bất lão, thọ ngang trời đất, làm sao có thể quy thiên được?"

Trác Nhiên lập tức phụ họa theo Tào hoàng hậu nói: "Đúng vậy, Quan Gia vạn tuế, vạn vạn tuế. Nhất định không thể nghĩ nhiều như vậy..."

Tống Nhân Tông xua tay, nói: "Ngươi không cần khuyên Trẫm nữa. Trẫm tự biết cơ thể mình, sinh lão bệnh tử là lẽ thường của đời người. Tuy nói Thiên Sư đang luyện chế đan trường sinh bất lão, thế nhưng e rằng cuối cùng cũng sẽ là công dã tràng. — Trẫm nghe nói ngươi là đồ đệ của Thiên Sư, lại còn vô cùng am hiểu phá án và bắt giữ tội phạm, vì vậy Trẫm muốn ngươi đi điều tra tìm hiểu di hài của Dương Quý Phi, hoàn thành tâm nguyện của nàng, Trẫm cũng sẽ yên lòng. Có lẽ nàng ở âm phủ còn có thể phù hộ Trẫm sống lâu thêm chút thời gian, ngươi hiểu được dụng tâm lương khổ của Trẫm không?"

Trác Nhiên lén nhìn Tào hoàng hậu, thấy nàng đã khôi phục sự bình tĩnh, thản nhiên nói: "Trác đại nhân cần phải hết lòng, đạt thành tâm nguyện của Quan Gia."

Trác Nhiên lúc này mới yên tâm, lập tức khom người nói: "Vi thần đã hiểu, vi thần nhất định sẽ nghĩ mọi cách tìm được di hài của quý phi nương nương, mang về giao cho Quan Gia."

Tống Nhân Tông lúc này mới hài lòng gật đầu. Đúng lúc này, Trác Nhiên bỗng nhiên nghe thấy một giọng nữ phía sau lưng nói: "Phụ hoàng, con cũng muốn đi, con muốn cùng Trác đại nhân đi tìm Dương Quý Phi di hài."

Trác Nhiên khẽ run lên, bởi vì hắn đã hiểu ra, đây là giọng nói của Minh Ý từ phía sau lưng, mà nàng vậy mà lại gọi Tống Nhân Tông là phụ hoàng.

Minh Ý công chúa vượt qua Trác Nhiên đang trợn tròn mắt, há hốc mồm, nhảy chân sáo đi đến trước mặt Tống Nhân Tông, ôm cánh tay ông lay lay làm nũng.

Tống Nhân Tông nhìn thấy con gái, khóe miệng lộ ra nụ cười, nói: "Minh Ý, con muốn cùng Trác ái khanh đi tìm hương cốt của Dương Quý Phi ư?"

Minh Ý nói: "Đúng vậy, phụ hoàng, lần trước Trác đại nhân đã kể cho con nghe những chuyện ma quỷ, thật thú vị, hắn biết rất nhiều. Lần này đến núi Mã Ngôi tìm di hài Dương Quý Phi, chuyện kích thích như vậy sao con có thể bỏ qua được? Con ở trong cung buồn bực đã lâu rồi, cũng muốn đi ra ngoài dạo chơi một chút. Phụ hoàng, người phải đồng ý với con chứ!"

"Hồ đồ! Nào có con gái nhà lành ra ngoài lộ diện đi đến khu mộ! Không được!" Tống Nhân Tông tuy nói như vậy, thế nhưng nụ cười nơi khóe miệng không hề giảm bớt.

Minh Ý công chúa bĩu môi nhỏ nhắn: "Phụ hoàng, người hãy cho con đi đi, con đã lớn như vậy rồi, người luôn có thể thỏa mãn mọi nguyện vọng của con. Lần này con cũng muốn làm một chút chuyện cho phụ hoàng, xin người hãy chấp thuận."

Tống Nhân Tông vốn không thật lòng từ chối, thấy Minh Ý công chúa đều nói như vậy, suy nghĩ một chút, rồi quay đầu nhìn về phía Trác Nhiên, nói: "Trác ái khanh. Ngươi thấy sao? Ngươi có thể bảo đảm an nguy của công chúa không?"

Trác Nhiên thực ra không muốn mang theo công chúa đi, hắn đang do dự thì Minh Ý công chúa nói: "Ta không cần hắn chiếu cố, ta có thể tự chăm sóc bản thân."

Dứt lời, nàng quay sang Trác Nhiên nói: "Ta muốn đi theo ngươi, ngươi hãy mang theo ta đi. Ta muốn ra ngoài dạo chơi một chút, ta sẽ không làm vướng víu ngươi đâu, hơn nữa thực ra ta cũng đọc rất nhiều sách, biết đâu có thể giúp được ngươi đó."

Tống Nhân Tông mỉm cười nói: "Lời này cũng đúng. Trác ái khanh ngươi đừng coi thường Minh Ý công chúa của Trẫm. Nàng là người đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, có tiếng là nữ tài tử trong cung đấy. Cũng được, nếu nàng có tấm lòng hiếu thảo này, muốn thay phụ hoàng thực hiện nguyện vọng, vậy ngươi cứ mang nàng đi đi. Ngươi yên tâm, Trẫm sẽ phái người chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho các ngươi."

Minh Ý kích động đi đến trước mặt Tống Nhân Tông nói: "Đa tạ phụ hoàng."

Tống Nhân Tông vừa chỉ Hoàng công công bên cạnh, vừa nói với Trác Nhiên: "Cụ thể sẽ do hắn chịu trách nhiệm sắp xếp cho ngươi, có gì cần cứ nói với hắn."

Hoàng công công lập tức cười nói: "Trác đại nhân, sau này ta sẽ tìm đến ngài để nói rõ chuyện này."

Trác Nhiên gật đầu nói: "Làm phiền rồi."

Sau khi nhận mệnh, Trác Nhiên lại đi đến trước mặt Thái tử Triệu Thự, khom người nói: "Thái tử điện hạ, vừa nãy vi thần lỗ mãng, kính xin Thái tử thứ lỗi."

Triệu Thự mỉm cười nói: "Ngươi đâu có lỗ mãng, ngươi làm rất tốt. Bài thơ đó của ngươi vô cùng hay, ta rất thích."

Minh Ý công chúa đi theo bên cạnh Trác Nhiên như hình với bóng, nghe thấy Triệu Thự nói vậy, nàng rất tò mò, chen vào hỏi: "Hoàng huynh, Trác đại nhân đã viết bài thơ gì vậy? Đọc cho muội nghe một chút được không? Muội nghe nói hắn rất có tài hoa, làm thơ chắc chắn rất hay."

"Đương nhiên là rất hay, hơn nữa còn rất có khí thế, muội nghe đây."

Dứt lời, Thái tử liền ngâm lên một lượt bài thơ của Trác Nhiên lúc trước. Minh Ý công chúa lặp lại mấy lần theo, rồi vỗ tay nói: "Quả thật là vô cùng hay!"

Một bên, Tống Nhân Tông và Tào hoàng hậu cũng đã nghe thấy, rất mực tán thưởng.

Triệu Thự hỏi rõ ý: "Vừa rồi muội nói muốn cùng Trác đại nhân đi tìm di hài Dương Quý Phi. Đây chính là có mức độ nguy hiểm nhất định đấy. Lần này Trác đại nhân không phải đi du sơn ngoạn thủy, mà là đi vào khu mộ để tìm kiếm di hài Dương Quý Phi, trách nhiệm nặng nề. Muội nhất định không thể ỷ vào thân phận công chúa mà làm càn, nếu không, phụ hoàng trách tội sẽ không hay đâu."

"Đương nhiên rồi, ta tin tưởng phụ hoàng sẽ an bài người có thể chắc chắn bảo vệ an nguy của chúng ta, không cần lo lắng."

"Vậy ta ở đây xin chúc các ngươi mã đáo thành công, hoàn thành tâm nguyện cho phụ thân."

Minh Ý công chúa liền bưng một chén rượu, ba người cạn ly, rồi nhìn nhau cười.

Lúc này, Hoàng công công sải bước đi tới, mỉm cười nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, có thể mượn một bước để nói chuyện không?"

Thái tử Triệu Thự nói với Trác Nhiên: "Ngươi cứ đi đi, sau này chúng ta tìm cơ hội lại cùng nhau uống rượu."

Vì vậy Trác Nhiên từ biệt rồi đi về phía bàn vị, Minh Ý theo sau lưng. Hoàng công công liếc nhìn nàng một cái, khẽ ho khan hai tiếng. Minh Ý lập tức hiểu ra, liếc hắn một cái, hừ một tiếng nói: "Chê ta vướng mắt đúng không? Tốt thôi, ta đi uống rượu với Thái tử hoàng huynh, hai người các ngươi cứ trò chuyện. Khi nào các ngươi nói chuyện xong ta sẽ đến." Nói xong liền rời đi.

Trác Nhiên hiểu ý của hắn, liền đi đến một chỗ đất trống bên cạnh, xung quanh không một bóng người, lúc này mới dừng lại. Hoàng công công hạ giọng nói với Trác Nhiên: "Trác đại nhân, chuyện Quan Gia nói lúc trước, không phải không có lửa mà lại có khói đâu. — Vài ngày trước, khi thôn dân ở núi Mã Ngôi đào đất, đã đào được một khu mộ. Bên trong không có thi hài, chỉ có quần áo và một ít vật bồi táng, hẳn là một ngôi mộ chôn y vật. Trong các vật chôn cất có phát hiện một bức họa thời Đường, là bức chân dung Dương Quý Phi của Đường Huyền Tông, do họa sĩ cung đình vẽ. Âu Dương Tu đang biên soạn lịch sử nhà Đường, nghiên cứu rất nhiều văn hiến thời Đường, có kiến giải sâu sắc về các vật phẩm thời Đường. Sau khi ông ấy giám định, cho rằng bức họa này là đồ thật, trên bức họa cũng đích thực là Dương Quý Phi."

Trác Nhiên trong lòng rất kinh ngạc, nhưng không ngắt lời đối phương.

Hoàng công công tiếp tục nói: "Sau khi Dương Quý Phi qua đời tại núi Mã Ngôi, bà ấy được chôn cất ngay tại đó. Theo ghi chép lịch sử, người chịu trách nhiệm an táng lúc bấy giờ, để tránh mộ phần của quý phi bị trộm, đã đồng thời sắp xếp vài ngôi mộ chôn y vật khác. Trong đó chôn cất một số quần áo và những vật phẩm Dương Quý Phi yêu thích khi còn sống. Bao gồm cả bức chân dung này."

"Sau khi Hoàng Thượng có được bức họa kia, người ngày đêm treo trên tường thưởng ngoạn không ngừng. Vì quá mức yêu thích, người thậm chí khó ngủ. Sau khi Thái y khám bệnh, đã đề nghị dùng mộng diệp hoa, có thể giúp Hoàng Thượng ngủ ngon, hơn nữa trong mộng còn có thể gặp được Dương Quý Phi. Đề nghị này được Quan Gia khen ngợi. Sau khi dùng mộng diệp hoa, Hoàng Thượng đã nói, buổi tối người nằm mơ thấy Dương Quý Phi, cùng quý phi đôi lứa quấn quýt, vô cùng ân ái, nhưng khi tỉnh mộng lại đau lòng muốn chết."

"Bởi vì những ân ái đó, trên thực tế, chỉ là một giấc mộng mà thôi. Vì vậy, người lại muốn dùng mộng diệp hoa. Nhưng Thái y nói, thứ này không thể dùng liên tục, nếu không sẽ không tốt cho cơ thể, mỗi ngày nhiều nhất chỉ có thể dùng một lần, mỗi lần một đóa. Thế rồi mấy ngày sau, mỗi tối trước khi ngủ, Hoàng Thượng đều dùng một đóa mộng diệp hoa, kết quả đều nằm mơ thấy quý phi nương nương. Điều đó khiến Quan Gia càng lúc càng không thể dừng lại, mấy lần than thở với ta rằng người sinh không gặp thời."

Trác Nhiên không hỏi han, cũng không nói gì. Khi Hoàng công công nói đến đây, có lẽ hơi mệt, dừng lại thở dốc, Trác Nhiên mới vẫy tay gọi thị nữ đến dâng trà để Hoàng công công làm ẩm cổ họng.

Thị nữ đi rồi, Hoàng công công nói tiếp: "Đêm qua, sau khi Hoàng Thượng chìm vào giấc ngủ, đến nửa đêm người liền tỉnh dậy. Sau khi tỉnh lại, người tâm trạng buồn bã vô cớ như mất mát điều gì, nói với chúng ta rằng, trong mộng quý phi nương nương đã nói cho người biết, Dương Quý Phi ở núi Mã Ngôi cô hồn dã quỷ rất thương tâm, hy vọng có thể thỉnh Quan Gia thay nàng tìm được hương cốt, di dời mộ phần. Tương lai khi Quan Gia quy thiên, hy vọng được cùng huyệt an táng với Quan Gia. Vì vậy mới có chuyện hôm nay giao phó cho đại nhân tra án."

"Trác đại nhân cần hiểu rõ, Quan Gia vô cùng coi trọng chuyện này, đại nhân nhất định phải tìm được hương cốt Dương Quý Phi, càng nhanh càng tốt, hơn nữa nhất định phải là thật, không được tùy tiện làm giả lộn xộn. Bởi vì Quan Gia nói, việc tìm được di hài quý phi có phải là thật hay không, Dương Quý Phi trong mộng sẽ nói với Quan Gia, không lừa được người đâu. Không làm giả dối, chúng ta biết Trác đại nhân làm việc nghiêm túc, cũng không có khả năng làm như vậy, nhưng vì mang trọng trách lớn, nên vẫn phải dài dòng vài câu dặn dò đại nhân."

Chương truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free