(Đã dịch) Hình Tống - Chương 42: Tụ Bảo Bồn
Đổng Tam Lang chia tay phu nhân vào lúc trời tối mịt. Phu nhân phải về nhà với chồng mình, Đổng Tam Lang cố ý tỏ vẻ ghen tuông, điều này khiến người phụ nữ kia vô cùng thích thú, nàng ban cho hắn một thỏi bạc.
Đổng Tam Lang lại cùng người phụ nữ kia triền miên một hồi, sau đó mới giả vờ không muốn chia lìa.
Vừa quay người đi, ánh mắt u buồn lập tức biến thành hớn hở vui mừng. Hắn cầm thỏi bạc chạy nhanh, thẳng tiến vào sòng bạc. Hắn nấn ná bên trong đến tận đêm khuya, sau đó mới ủ rũ bước ra, mặt mày rã rời, bạc chắc chắn đã về tay người khác. Mấy ngày nay vận may của hắn tệ đến mức hắn gần như có một xung động muốn chặt đứt tay mình.
Đổng Tam Lang vừa đi vừa khoa tay múa chân động tác chặt tay, rời khỏi sòng bạc. Dù trong lòng vẫn muốn kiếm thêm chút bạc, nhưng đã khuya khoắt thế này, những phụ nữ có chồng mà hắn tư thông cũng đều đang ở nhà bầu bạn cùng chồng mình mà ngủ. Xem ra chỉ đành chuẩn bị về nhà đi ngủ. Hơn nữa, hôm nay hắn vận đỏ đen quá tệ, dù có thêm một thỏi bạc nữa, e rằng cũng sẽ thua sạch.
Hắn mặt mày uể oải trở về chỗ ở của mình. Đổng Tam Lang có một tiểu viện độc nhất vô nhị, đây là do những phu nhân giàu có, những người mà hắn làm tình nhân, mua cho hắn. Mấy lần hắn thậm chí muốn bán tiểu viện này đi, lấy tiền dốc sức đánh cược một phen, hòng thắng lại tất cả số tiền đã thua. Thế nhưng bất đắc dĩ, người phụ nữ đã mua nhà cho hắn lại hiểu rõ tính nết của hắn, vì vậy khế ước mua bán nhà không hề giao cho hắn, chỉ cho phép hắn ở. Nàng nói muốn Đổng Tam Lang bầu bạn cùng nàng đến năm sáu mươi tuổi, thì khế ước mua bán nhà này mới được giao cho hắn. Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, Đổng Tam Lang đều vô cùng tức giận.
Tuy rằng kiếm được không ít tiền, nhưng hắn không thuê nha hoàn hay người hầu, bởi vì số tiền đáng lẽ ra để thuê người đã bị hắn ném hết vào sòng bạc. Tiểu viện này chỉ có một mình hắn ở.
Đổng Tam Lang móc chìa khóa mở cửa, rồi lại đóng cửa vào.
Trời tối đen như mực, không có trăng sao. Trong sân có đặt một chiếc ghế đá. Hắn tức giận không chỗ xả, liền nhấc chân đá bay chiếc ghế đá ấy, nó nặng nề đâm vào tường rào. Lúc này hắn mới dường như thở phào nhẹ nhõm đôi chút.
Vừa cất bước tiếp tục đi vào trong, hắn bỗng nhiên cảm thấy có điều bất thường, bởi vì cùng lúc đá bay chiếc ghế, hình như có thứ gì đó cũng bay lên theo chiếc ghế rồi rơi xuống. Vật đó nhìn kh�� quen. Vậy nên hắn cúi người xuống, nhìn xem tại vị trí đồ vật rơi. Mặc dù trời rất tối, nhưng miễn cưỡng vẫn có thể nhìn rõ mặt đất. Quả nhiên, có một vật gì đó đột ngột nằm trên mặt đất.
Hắn đưa tay cầm vật đó lên, ghé sát vào mắt cẩn thận quan sát. Bỗng nhiên, Đổng Tam Lang toàn thân run rẩy, mắt mở to, hơi thở trong phút chốc trở nên dồn dập, như thể có một bàn chân đang đè chặt sau lưng hắn, khiến hắn không thể thở nổi.
Đây là một cây trâm, phần đuôi cây trâm có khắc một đóa tịnh đế liên.
Đây là khi hắn còn thân mật với Cổ đại thẩm, người phụ nữ đánh xe lừa đã chết kia, bà ta đã dùng bạc của hắn để làm. Lúc ấy, để Cổ đại thẩm tin rằng hắn toàn tâm toàn ý với bà, hắn đã dùng thỏi bạc mà Cổ đại thẩm ban cho, mang đến tiệm bạc để làm một cây trâm bạc.
Trên phần đuôi cây trâm khắc rất nhiều đóa tịnh đế liên. Khi hẹn hò với Cổ đại thẩm, hắn lấy cây trâm này ra, kể cho bà nghe về lai lịch của nó, rồi tự tay cài lên búi tóc cho bà. Trò vặt này của hắn khiến Cổ đại thẩm cảm động rơi nước mắt, sau đó bà lại ban cho hắn vài thỏi bạc, còn nói hy vọng có thể cùng hắn bạc đầu giai lão.
Cây trâm này khi Cổ đại thẩm chết vẫn còn cài trên tóc bà. Tại sao lại thế này? Làm sao nó lại xuất hiện trong sân nhà mình, chẳng lẽ...?
Vừa nghĩ đến những khả năng đáng sợ có thể xảy ra, Đổng Tam Lang liền không kìm được toàn thân run rẩy. Hắn hoảng sợ đứng dậy nhìn quanh, sân vườn yên tĩnh, vì không có đèn, bốn phía tối đen như mực. Đổng Tam Lang ném cây trâm đó thật xa vào một góc tường rào, rồi dùng tay xoa xoa người, hoảng sợ bước nhanh vào nhà. Hắn muốn thắp đèn thật nhanh, như vậy sẽ không còn sợ hãi nữa.
Bước vào phòng, bên trong cũng tối om. Đổng Tam Lang mò mẫm đi đến trước bàn. Hắn thường về muộn, vì vậy mỗi lần đều đặt diêm cạnh đèn lồng trên bàn, để về nhà có thể tìm thấy bật lửa mà thắp đèn. Thế nhưng lần này, hắn chạm phải một vật gì đó trên bàn. Vật này rõ ràng không phải bật lửa hay đá lửa, mà là một chiếc vòng tay. Theo cảm giác chiếc vòng tay rơi vào tay, hắn lập tức có thể kết luận, chiếc vòng này là của Cổ đại thẩm.
Lúc hắn giết chết Cổ đại thẩm, đã lục soát cơ thể bà, tháo chiếc vòng tay chất ngọc ôn nhuận này khỏi cổ tay bà. Khi đó, hắn ban đầu nghĩ có thể bán được giá tốt để đánh cược một phen. Thế nhưng rất nhanh hắn phát hiện, bên trong chiếc vòng có khắc tên của Cổ đại thẩm, điều này khiến hắn không dám ra tay.
Nha môn hiển nhiên cũng đã điều tra ra vật phẩm của Cổ đại thẩm bị mất, do đó việc truy tìm tang vật diễn ra rất nhanh. Hắn mấy lần điều nghiên địa hình. Trong đó, một hướng điều tra quan trọng của nha môn chính là các tiệm bán ngọc khí và hiệu cầm đồ, những nơi có thể tiêu thụ tang vật. Chỉ cần hắn mang vật này đi, nha môn sẽ theo tuyến này mà truy tìm nguồn gốc để tìm ra hắn. Tuy bạc quan trọng, nhưng đối với hắn mà nói, kiếm được bạc không phải chuyện gì khó khăn. Thế nhưng một khi chân tướng bại lộ, điều đó sẽ là chí mạng. Bởi vậy, hắn thà cất giấu chiếc vòng này đi, chứ không dám mang ra đổi tiền. Hắn nhớ rõ chiếc vòng này rõ ràng được đặt trong hốc tối dưới gầm giường, sao giờ lại xuất hiện ở chỗ để bật lửa?
Tay hắn run rẩy như bị rắn độc cắn, hắn lập tức ném phăng chiếc vòng đó đi.
Chiếc vòng tay rơi xuống nền gạch xanh, kêu leng keng một tiếng nhưng không vỡ. Chiếc vòng này làm từ nhuyễn ngọc, dù có va đập mạnh cũng sẽ không dễ vỡ.
Trong nhà đột nhiên xuất hiện hai vật phẩm của Cổ đại thẩm, điều này khiến Đổng Tam Lang lập tức cảm thấy sởn gai ốc.
Hắn cảm thấy trong nhà dường như không phải chỉ có một mình hắn. Thế nhưng trong đêm tối mịt mờ, hắn không biết người kia đang ở vị trí nào, chỉ cảm nhận được sự hiện diện của kẻ đó. Và sự hiện diện này, rốt cuộc là đến từ một người còn sống, hay là một quỷ hồn từ sâu thẳm Địa Ngục trôi dạt lên, hắn không dám xác nhận, nhưng lại tin đó là vế sau.
Đổng Tam Lang lập tức quay người định chạy ra ngoài. Ngay lúc hắn sắp đến cửa phòng, cánh cửa "ầm" một tiếng đóng sập lại. Hắn không phát hiện ra ai đã khóa cửa, kinh hãi kêu lên một tiếng, thò tay nắm lấy cửa, dùng sức giật mở ra. Ngay trong chớp nhoáng đó, hắn nhìn thấy bên ngoài cửa lại treo lơ lửng một người. Nhìn quần áo, trang sức và vóc dáng, rõ ràng đó là Cổ đại thẩm mà hắn đã tự tay giết chết.
Trên ngực Cổ đại thẩm còn chình ình một vết thương tàn khốc, máu tươi đã nhuộm đỏ nửa chiếc áo, đang rỉ rả nhỏ giọt xuống bậc thềm trước cửa.
Đổng Tam Lang hét lên một tiếng, ngã vật xuống đất, hoảng sợ nhìn thi thể người phụ nữ treo ở cửa. Hắn dùng hai tay chống đỡ lùi dần về phía sau, kêu lên thất thanh: "Đừng dọa ta, ta sai rồi! Đừng đưa ta đi, tha cho ta đi, ta không cố ý. Là bà muốn đến nha môn tố cáo ta, nói ta cưỡng hiếp bà. Nếu như bà không ép ta, làm sao ta có thể giết bà? Ta sai rồi, xin bà tha cho ta đi." Nói đoạn, hắn lật người úp sấp xuống đất, liên tục dập đầu về phía thi thể người phụ nữ kia, đầu va vào nền gạch xanh kêu thùm thụp.
Ngay lúc này, bốn phía bỗng nhiên sáng lên. Mấy chiếc đèn lồng xuất hiện ngoài phòng, sau đó di chuyển đến tận cửa ra vào. Cửa phòng được đẩy ra, hơn mười người bước vào, phần lớn là bộ khoái tay cầm binh khí. Người dẫn đầu là Huyền Úy Trác Nhiên của huyện, sau lưng Trác Nhiên lần lượt là bộ đầu Vân Yến và Nam Cung Đỉnh.
Đổng Tam Lang vẫn chưa hoàn hồn, nhưng mơ hồ cảm thấy có điều không ổn, xem ra mình đã rơi vào kế của đối phương. Hắn lập tức ngẩng đầu nhìn về phía thi thể đang treo ở cửa. Thế nhưng thi thể đó bay bổng, rõ ràng là một con rối, chỉ khoác lên người quần áo của Cổ đại thẩm mà thôi.
Trác Nhiên lạnh lùng nói: "Đổng Tam Lang, ngươi đã giết chết Cổ đại thẩm như thế nào, còn không thành thật khai ra?"
Đổng Tam Lang còn chưa hoàn hồn sau cơn hoảng sợ, những lời hắn vừa nói đã bị các bộ khoái mai phục gần đó cùng Huyền Úy đại nhân nghe thấy hết, làm sao còn có thể chối cãi? Hắn chỉ có thể chán chường ngồi phịch xuống nền đá.
Vân Yến nói: "Chuyện đã đến nước này, chi bằng thành thật khai báo. Chẳng lẽ phải chịu đại hình mới chịu nói sao?"
Đổng Tam Lang chán nản nói: "Ta sẽ khai rõ. Có một lần, ta ngồi xe lừa thuê của Cổ đại thẩm. Thấy bà ta đeo vàng mang bạc có vẻ rất giàu có, vì vậy ta liền cố ý tư thông v��i bà. Lâu dần, ta đắc thủ. Sau khi đắc thủ, ta lừa được từ bà ta không ít tiền. Nhưng ngoài việc qua lại với bà ta, ta còn tư thông với vài phu nhân khác, chủ yếu là để lừa gạt tiền từ họ. Thế nhưng một ngày nọ, Cổ đại thẩm đang đánh xe lừa, bỗng nhiên đi vào nhà ta, đúng lúc bắt gặp ta với một người phụ nữ khác. Bà ta vô cùng tức giận, uy hiếp ta rằng, nếu ta không c��t đứt với những người phụ nữ kia, bà ta sẽ đến nha môn tố cáo ta cưỡng hiếp bà. Ta van xin bà ta, thế nhưng bà ta lao ra sân nhỏ, ngồi lên xe lừa của mình định đi nha môn. Trong tình thế cấp bách, ta liền rút một con dao mổ heo từ nhà bếp, giấu vào ống tay áo rồi đuổi theo."
Trác Nhiên ngắt lời hỏi: "Con dao mổ heo này ngươi lấy đâu ra? Đặt ở vị trí nào?"
"Con dao mổ heo đó ta mua ở hàng vỉa hè về để phòng thân. Bởi vì có một lần trong nhà có kẻ trộm, ta để đề phòng cướp nên đã mua con dao mổ heo này. Thế nhưng ta chưa bao giờ dùng đến. Vốn dĩ nó được đặt trong phòng ngủ của ta, nhưng người phụ nữ thân mật với ta nói nhìn thấy thì sợ, nên bảo ta mang đi. Vì vậy ta đã treo nó ở nhà bếp, từ đó đến giờ không động đến."
"Ừm, ngươi nói tiếp đi."
"Ta giấu con dao mổ heo vào ống tay áo rồi đuổi theo, van nài bà ta, nói rằng ta đồng ý với bà, sẽ cắt đứt hết với những người phụ nữ kia. Bà ta ép ta phải đến tìm những người phụ nữ kia, nói rõ ràng trước mặt bà ta rằng sau này sẽ không đến nhà ta nữa. Ta giả vờ đồng ý, sau đó ngồi lên xe của bà ta chỉ đường. Đến một con phố nhỏ vắng vẻ, lúc ấy trời đã tối. Ta thừa lúc bà ta quay lưng về phía ta để đánh xe lừa, từ phía sau dùng dao mổ heo đâm một nhát vào sau lưng bà ta."
"Bà ta kêu lên hai tiếng rồi chết. Ta liền lấy đi tất cả những thứ đáng giá trên người bà ta. Vì sợ hãi, ta đã ném con dao mổ heo vào đó rồi chạy về nhà. Những ngày đó ta đều trốn trong nhà, không dám đi đâu cả. Sau này ta không bị bắt, lúc đó mới dần dần yên tâm. Không ngờ cuối cùng vẫn bị các ngươi bắt được."
Nam Cung Đỉnh chỉ huy bộ khoái tiến lên, dùng xích sắt trói Đổng Tam Lang rồi dẫn đi.
Trác Nhiên nói với Vân Yến: "Ngươi thật sự có bản lĩnh, rõ ràng đã tìm ra được nhiều vật phẩm của Cổ đại thẩm đủ để khiến hắn sụp đổ như vậy."
Vân Yến nói: "Kỳ thực cũng không khó. Sau khi Cổ đại thẩm chết, đồ đạc của bà đều được chồng bà thu về, bảo quản nguyên vẹn không tổn hao gì. Vì vậy, y phục và cây trâm cài tóc của bà đều được tìm thấy ở chỗ chồng bà. Còn chiếc vòng tay, là do ta ngẫu nhiên phát hiện khi đang bố trí, trên đó lại có tên Cổ đại thẩm, ta liền biết ngay đó là đồ của Cổ đại thẩm. Thế là tiện tay đặt lên bàn cho hắn, thay thế bật lửa của hắn. Kỳ thực, cho dù không giả thần giả quỷ, chỉ dựa vào di vật của Cổ đại thẩm tìm thấy trong nhà hắn, cùng với vỏ dao của hung khí đã được tìm thấy, cũng đủ để định tội hắn. Chỉ có điều, dùng phương pháp này khiến chính hắn thành thật khai báo, thì càng dứt khoát hơn đôi chút."
Trác Nhiên nói: "Lần trước trong vụ án xé xác liên hoàn, chúng ta cũng đã dùng chiêu giả thần giả quỷ để ép Bạch Liên nói ra sự thật. Lần này, dùng lại chiêu cũ, vẫn hiệu quả như trước. Xem ra, những kẻ có tật giật mình này rốt cuộc vẫn sợ quỷ hồn đến đòi mạng báo thù."
Vân Yến hỏi: "Thế nhưng vẫn còn một chuyện ta không thể nghĩ thông suốt, đó là nếu Đổng Tam Lang này là hung thủ đã giết chết Cổ đại thẩm, vì sao dấu vân tay bàn tay phải của hắn lại không khớp lắm với dấu vân tay trên hung khí?"
"Đúng vậy, lúc ấy ta cũng rất lấy làm kỳ lạ. Bởi vì khi đó ta đã v��ng tin Đổng Tam Lang này chính là hung thủ giết người, thế nhưng dấu vân tay không khớp lại khiến trong lòng ta vẫn còn nghi ngại. Tuy nhiên, hai ngày nay ta đã hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra rồi. Kỳ thực rất đơn giản: Bàn tay hung thủ nắm dao găm, vì dùng sức đâm chọc nên dấu vân tay trên bàn tay hắn đã bị vặn vẹo biến dạng. Hơn nữa do căng thẳng, mồ hôi tiết ra tương đối nhiều, vì vậy khiến dấu vân tay của hắn hiển thị trạng thái vặn vẹo biến dạng."
"Và cái ta dùng để phân biệt không phải là bản thân các đường vân đi kèm dấu vân tay, mà là các nếp nhăn trên da bàn tay. Những nếp nhăn này tuy tương đối ổn định, nhưng dù sao thời gian đã trôi qua một năm, một số nếp nhăn đã có sự thay đổi. Khi dùng sức, da bàn tay bị biến dạng, cũng khiến cho chiều dài, vị trí và độ sâu của một số nếp nhăn đều thay đổi. Có nếp nhăn thậm chí khép lại vào nhau, gần như biến mất, vì vậy mới xuất hiện tình huống hai dấu vân tay có sự khác biệt rất lớn. Điều này cũng cho ta một bài học: Một số vật chứng khách quan mà chúng ta cho rằng có mười phần nắm chắc, thường vì những thay đổi khách quan không thể lường trước mà dẫn đến sự biến đổi về hình thái. Do đó đánh mất sức mạnh chứng minh, thậm chí chứng minh trái ngược với sự thật. Vẫn là câu nói đó, chứng cứ là vật chết, tư duy và phán đoán nhận thức của con người mới là sống."
Lưu Manh Trương không có vợ, mỗi ngày hắn đều treo câu "ta là lưu manh" trên miệng, vì vậy mà có được danh xưng này.
Nơi Lưu Manh Trương thích đến nhất chính là sòng bạc Tụ Bảo Bồn. Sòng bạc này được xem là lớn nhất ở Vũ Đức Huyện. Mỗi ngày, những con bạc mong một đêm đổi đời đến đây đánh bạc nườm nượp không ngừng, kẻ vui người buồn. Lưu Manh Trương cũng là một trong số đó, hắn là một tên nghiện cờ bạc không thể cứu vãn. Hơn nữa hắn lại nghiện rượu. Sau khi uống rượu, hắn lại muốn đến sòng bạc làm vài ván bạc. Số tiền kiếm được trong nhà gần như đều bị hắn ném vào sòng bạc. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, hắn vẫn không biết mệt mỏi.
Hôm nay hắn đến bến tàu làm công, kiếm được hai mươi văn tiền. Hắn bỏ ra năm văn ở quán rượu ven đường, mua một bầu rượu lớn treo bên hông, vừa uống vừa đi về phía sòng bạc.
Hắn nghiện rượu nhưng tửu lượng lại không lớn. Vì vậy khi đến sòng bạc, mắt hắn đã đỏ hoe, men say nồng nặc lan tỏa. Tiểu nhị coi sóc sòng bạc ngăn hắn lại nói: "Lưu Manh Trương, có tiền không? Có tiền thì là đại gia, mời vào. Không tiền thì cút đi, ở đây chẳng có gì náo nhiệt cho ngươi xem đâu."
Lưu Manh Trương nheo mắt say lờ đờ, phun ra một miệng đầy mùi rượu. Hắn lấy đồng tiền từ trong ngực ra, chuyền từ tay trái sang tay phải kêu leng keng, nói: "Có thấy không? Ông đây có tiền!"
Một tiểu nhị khác khinh thường nhìn hắn một cái rồi nói: "Chỉ hơn mười văn tiền, còn không đủ đánh một ván, bày đặt làm đại gia gì chứ?"
Một tiểu nhị khác vội vàng ngăn lại nói: "Có tiền là vào được, một đồng tiền cũng được mà. Mở sòng bạc, nào có chuyện không cho người ta vào đánh bạc. Vào đi, mong ngươi kiếm được nhiều tiền."
Lưu Manh Trương cười ha hả, từ trong lòng bàn tay nhặt ra một đồng tiền bị thiếu góc. Hắn vỗ vào lòng bàn tay của tiểu nhị kia nói: "Thưởng cho ngươi đó, cầm lấy mà uống trà. Hôm nay ông đây cao hứng, mượn lời vàng của ngươi, đại sát tứ phương."
Nói đoạn, hắn lảo đảo đi vào sòng bạc.
Tiểu nhị kia nhếch miệng, tiện tay ném đồng tiền bị thiếu góc trong tay vào khe cống ngầm, mắng: "Đồ chó hoang, cho ta một đồng tiền còn thiếu góc, coi ta là ăn mày chắc?"
Tiểu nhị khác nói: "Yên tâm đi, hắn vào trong tối đa một lát trà là sẽ thua sạch. Khi đó nếu hắn còn chưa cút, chúng ta lại vào tóm hắn ra, đá vào mông hắn vài cước, coi như hả giận."
Tiểu nhị kia lập tức cười nói: "Được, tiểu tử nhà ngươi lắm mưu nhiều kế, cứ làm như vậy đi."
Hai người thi thoảng liếc mắt theo dõi động tĩnh của Lưu Manh Trương trong sòng bạc, xem lúc nào hắn thua sạch hơn mười văn tiền đó, để gọi hắn ra. Hắn chắc chắn sẽ không thuận theo, khi đó liền có thể quyền cước thêm vào.
Quả nhiên, chưa đến một lát trà, hơn mười văn tiền của Lưu Manh Trương đã rơi vào túi người khác. Khi hắn thua sạch đồng tiền cuối cùng, mắt hắn đã đỏ ngầu. Hắn ực ực uống mấy ngụm rượu, rồi vỗ mạnh đủ kiểu lên bàn, chỉ vào nhà cái nói: "Đồ chó chết nhà ngươi, chắc chắn là gian lận! Chứ không thì làm gì có chuyện bài ra toàn số lớn? Lão tử không tài nào đặt trúng, đây không phải gian lận thì là gì?"
Phía sau truyền đến một giọng nói: "Lời không thể nói vậy. Sòng bạc khi kinh doanh phải chú trọng công bằng. Ngươi muốn nói sòng bạc của chúng ta gian lận, thì phải đưa ra chứng cứ, bằng không chúng ta không chấp nhận."
"Không chấp nhận thì sao? Chẳng lẽ ngươi còn định cắn ta?"
Lưu Manh Trương không thèm quay đầu lại, hung hăng húc đầu ra phía sau. Chợt nghe "cạch" một tiếng trầm đục. Cú húc này vừa vặn trúng vào mặt người phía sau hắn, mũi người đó vỡ toác, máu tươi lập tức tuôn ra xối xả, người đó ngã bổ nhào về phía sau.
Mấy người bên cạnh sợ hãi vội vàng tiến lên đỡ. Lưu Manh Trương vừa rồi chỉ là đắc ý chửi bới, chứ thật ra không cố ý húc đối phương, không ngờ lại trúng dịp quá. Cú va chạm này khiến hắn cũng thấy sau gáy hơi đau, không biết đã húc vào đâu.
Quay đầu lại nhìn, chỉ thấy trên mặt đất đã có một cẩm bào công tử đang ngồi, máu mũi chảy dài, một thân áo bào trắng dính đầy màu đỏ. Mấy tiểu nhị đang cẩn thận đỡ hắn. Một tiểu nhị tiến lên tóm chặt Lưu Manh Trương, "đôm đốp" hai cái tát, mắng: "Được lắm, tiểu tử nhà ngươi, dám đánh Thiếu gia của chúng ta, lão tử đánh chết ngươi!"
Lúc này Lưu Manh Trương mới nhìn rõ, hắn đã húc trúng Đỗ Di, con trai cưng của chưởng quầy sòng bạc. Một quản sự sòng bạc bên cạnh, thấy con trai chưởng quầy bị đánh, vừa lo vừa giận, chỉ vào Lưu Manh Trương quát: "Kéo lão tử nó ra ngoài, đánh chết nó rồi ném xuống sông cho rùa ăn!"
Hai tên gác cửa đã sớm lăm le Lưu Manh Trương, thế nhưng không ngờ hắn lại dùng đầu húc vỡ mũi tiểu thiếu gia. Thoáng chốc cũng bị dọa cho ngây người. Nghe quản sự nói vậy, lúc này mới xông lên, túm Lưu Manh Trương kéo về phía cửa sau, đồng thời quyền cước không ngừng giáng xuống người hắn.
Đỗ Di lại khoát tay nói: "Mẹ kiếp, các ngươi đánh chết hắn chẳng phải là gây r��c rối cho cha ta sao? Hơn nữa, sòng bạc của chúng ta mà đánh chết người, tin đồn lan ra, ai còn dám đến sòng bạc của chúng ta nữa."
Quản sự vội vàng cười xòa nói: "Thế nhưng Thiếu gia, hắn đã húc vỡ mũi ngài ra như vậy, cũng không thể để hắn dễ dàng thoát tội. Hay là chặt hắn một tay?"
Đỗ Di dùng hai ngón tay bóp mũi cầm máu, nói chuyện ồm ồm, trừng mắt nhìn quản sự quát: "Đồ đầu heo nhà ngươi, có thể đưa ra ý kiến hay ho hơn không? Hắn đánh lão tử ra nông nỗi này là phạm pháp, đưa hắn đến nha môn đi, giao cho Đỗ Bộ đầu, bảo bên đó xử lý, cho hắn nếm mùi tội lỗi một phen."
Quản sự nghe xong, lập tức mắt sáng lên nói: "Chủ ý này cao kiến! Đánh người là phạm pháp, đương nhiên phải giao cho nha môn. Đỗ Bộ đầu chắc chắn sẽ "chiêu đãi" hắn thật tốt."
Đỗ Di buông tay ra, hắn có chút khó thở, liền thả tay đang bóp mũi. Nào ngờ máu tươi lại ào ào tuôn ra như sông nhỏ, tức giận đến hắn vội vàng bóp mũi lại, oán hận nói: "Thằng nhãi này dám tùy tiện động thủ đánh người, nhìn qua chẳng phải đồ tốt, nói không ch���ng còn có án cũ gì đó. Bảo Đỗ Bộ đầu điều tra kỹ càng, biết đâu lại lòi ra một tên giang dương đại đạo, đưa lên pháp trường chém đầu hắn."
Quản sự gật đầu như gà mổ thóc nói: "Tiểu nhân đã rõ. Tiểu nhân sẽ dặn dò Đỗ Bộ đầu, bảo hắn điều tra thêm thằng nhãi này, xem rốt cuộc còn phạm tội gì nữa?"
Sau khi quản sự đồng ý, hắn phân phó mấy tiểu nhị cao lớn thô kệch, dùng dây thừng trói Lưu Manh Trương lại, lôi xềnh xệch đến nha môn. Trên đường đi đương nhiên không tránh khỏi những trận đấm đá. Khi đến nha môn, Lưu Manh Trương đã bị đánh cho đầu sưng như đầu heo, một bên mắt sưng đến mức không nhìn thấy gì, chỉ có thể nheo một bên mắt khác mà kêu thảm thiết cầu xin tha thứ.
Đỗ Bộ đầu là một lão bộ đầu ở Vũ Đức Huyện. Ông ta có quan hệ bà con xa với chưởng quầy sòng bạc Tụ Bảo Bồn, đương nhiên cũng là "ô dù" của Tụ Bảo Bồn trong nha môn.
Giờ phút này, ông ta vừa tuần phố từ bên ngoài trở về. Quản sự sòng bạc kéo Lưu Manh Trương vào, kể lại chuyện đã xảy ra. Đương nhiên, hắn kể rằng Lưu Manh Trương đã đấm đá con trai chưởng quầy Đỗ Di, húc vỡ mũi, gãy cả xương mũi, chắc chắn là một tên côn đồ. Đỗ Di hy vọng nha môn có thể xử án công bằng, không thể để tên côn đồ này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.
Cuối cùng, quản sự còn hạ giọng nói với Đỗ Bộ đầu: "Thiếu gia nói, phải điều tra kỹ xem hắn có án cũ hay không, thằng nhãi này nói không chừng là một tên giang dương đại đạo. Nếu quả thực có thể tra ra vấn đề gì, có lẽ có thể đưa lên pháp trường mà chém đầu hắn."
Đỗ Bộ đầu nhíu mày nói: "Chẳng phải là đánh nhau sao, đến mức phải chém đầu ư? Đương nhiên, nếu hắn thật sự là một tên giang dương đại đạo giết người phóng hỏa, thì vương pháp cũng không dung tha hắn. Được rồi, giao cho ta xử lý."
Vào buổi chiều, Trác Nhiên đến nha môn. Khi đi ngang qua cửa phòng hình sự, ông nghe thấy có người gọi mời từ phía sau: "Vị quan gia này, xin hỏi việc nhân khẩu lạc đường nên báo án ở đâu?"
Trác Nhiên quay đầu lại, thấy hai người phụ nữ mặt mày xanh xao, son phấn loang lổ đứng phía sau ông. Xương gò má cao ngất, gương mặt hốc hác, tựa hồ cuộc sống không hề như ý. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, khi họ mở miệng, lớp son trôi tuột ra như vừa ăn tiết heo, trông rất đáng sợ.
Trác Nhiên nói: "Các ngươi có chuyện gì sao?" Trác Nhiên mặc thường phục, hai người kia không nhận ra ông là chủ bộ kiêm Huyền Úy của huyện.
Một người phụ nữ lớn tuổi hơn cười toe toét cái miệng đỏ lòe loẹt, răng hơi ố vàng, vừa cười vừa nói: "Chuyện là thế này, một người tỷ muội của chúng tôi hôm trước đi ra rồi không trở về. Đã liên tục hai ngày không thấy bóng dáng nàng. Chúng tôi lo lắng nàng có phải đã xảy ra chuyện gì không, vì vậy đến nha môn muốn báo án, xem nha môn có thể giúp tìm kiếm hay không."
Trác Nhiên gật đầu, chỉ vào phòng hình sự nói: "Nếu các ngươi có chứng cứ chứng minh nàng có khả năng bị hại, thì đến phòng hình sự báo án. Nếu chỉ là nhân khẩu lạc đường, thì đến phòng hộ báo án là được. Họ có tin tức gì sẽ thông báo cho các ngươi."
"Bị hại? Chắc là không đâu, chúng tôi cũng không biết, cũng không có chứng cứ gì."
Trác Nhiên nói: "Nếu không có chứng cứ bị hại, thì cứ đến phòng hộ báo án là được. Các ngươi đi theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đi."
Bản dịch này chỉ được cung cấp cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.