(Đã dịch) Hình Tống - Chương 435: Hành đi Khô Lâu
Hắn đứng ở khúc quanh cuối cùng, hồi tưởng lại ký ức trước đây. Hắn nhớ rõ ràng, hoàn toàn không có lối rẽ nào ở đó. Chẳng lẽ hành lang lại tự động thay đổi? Hay vốn dĩ nơi này đã có một lối đi khác?
Nơi đây khắp nơi đều toát ra vẻ quỷ dị, Trác Nhiên quyết định leo tường qua, xem thử bên kia bức tường rốt cuộc là gì.
Hắn bắt đầu men theo tường leo lên. Trác Nhiên leo được một đoạn đường thì đã đến điểm cuối. Hóa ra sâu thẳm trong bóng tối này cũng không quá xa. Chẳng qua là ánh sáng không thể soi rọi tới những nơi sâu xa như vậy mà thôi. Hắn leo lên rồi bắt đầu bò tới phía trước. Tiếp đó hắn lật sang bên kia tường vây, ném bó đuốc trong tay xuống dưới. Bó đuốc cứ thế rơi xuống, mãi cho đến khi ánh sáng kia biến mất ở tận cùng bóng tối, hắn cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào vọng lên.
Chẳng lẽ bên kia lại là một vực sâu không thấy đáy sao?
Nếu nói như vậy thì phỏng đoán của hắn đã sai rồi. Lật qua tường vây, bên này cũng không có hành lang.
Trong tay hắn chỉ còn một cây bó đuốc. Mặc dù hắn còn có Đoạt Mục Châu, nhưng Đoạt Mục Châu chỉ có thể phát sáng trong chốc lát, không thể duy trì lâu, hơn nữa còn hao phí Vân Văn Công của hắn.
Vì vậy Trác Nhiên quyết định dọc theo tường vây đi tới phía trước. Hắn không biết cuối tường vây là gì, càng không biết phía trên tường vây có gì. Phải biết rằng hắn bây giờ đang ở sâu dưới lòng đất, nhưng trên thực tế, hắn dường như đang đứng giữa một không gian trống trải rộng lớn.
Hắn đi về phía trước không xa thì đột nhiên đứng khựng lại. Bởi vì ánh đuốc trong tay rọi xuống, hắn nhìn thấy phía trước không xa, thậm chí có từng dãy Khô Lâu chỉnh tề bước tới phía hắn.
Hắn bắt đầu lùi về sau, kinh hãi nhìn những bộ Khô Lâu trước mắt.
Cùng lúc đó, phía sau hắn cũng có tiếng "ken két" truyền đến. Hắn nhanh chóng quay đầu lại, liền trông thấy sau lưng cũng có nhiều đội Khô Lâu, giẫm những bước chân ken két, tiến về phía hắn. Những Khô Lâu này không biết từ đâu xuất hiện.
Trác Nhiên vốn định rút khẩu súng giảm thanh trên lưng ra để công kích, thế nhưng hắn phát hiện những bộ Khô Lâu này đông đúc chằng chịt quá mức, phạm vi ánh đuốc trong tay hắn có thể chiếu tới đã có đến mấy chục bộ. Chúng chen chúc nhau trên đỉnh tường vây chật hẹp, lao tới phía hắn. Nếu cứ thế này, cho dù những bộ Khô Lâu này không làm gì cả, cũng đủ đẩy hắn ngã khỏi bức tường cao, tan xương nát thịt.
Mà khẩu súng hỏa dược trên lưng nhiều nhất chỉ có thể bắn được một lần, tốc độ tiến lên của Khô Lâu sẽ không cho hắn cơ hội nạp đạn lần thứ hai.
Hắn lập tức móc ra Đoạt Mục Châu, nhắm mắt lại, thúc giục Vân Văn Công, tia sáng chói mắt lần nữa chiếu sáng bốn phía.
Nhưng không có động tĩnh gì khác thường. Hắn mở mắt ra, phát hiện những bộ Khô Lâu kia lại không hề có ý dừng lại, không hề bị ảnh hưởng. Lúc này hắn mới nhớ tới, những bộ Khô Lâu này không có mắt, nếu không có mắt, Đoạt Mục Châu thì có tác dụng gì?
Mắt thấy Khô Lâu hai bên càng ép càng gần, hắn bỗng nhiên nghĩ tới pháp thuật Chưởng Tâm Lôi mà sư phụ Tiêu Dao Tử đã dạy. Không biết chiêu này có đối phó được những quái vật đáng sợ này không.
Trác Nhiên thậm chí không kịp rút cây bút chu sa mang theo trong rương ra. Dứt khoát đưa ngón trỏ tay phải ra, dùng sức cắn rách một đường, vẽ phù vào lòng bàn tay.
Hắn kiên trì cắn nát ngón tay, vẽ lên một đạo phù. Một đạo Chưởng Tâm Lôi tụ ở lòng bàn tay, mạnh mẽ giáng một chưởng tới vô số Khô Lâu ��ang xông lại.
Lòng bàn tay quả thật bổ ra một luồng gió lốc, đánh về phía Khô Lâu đang xông lại. Thế nhưng nó chỉ khiến những bộ Khô Lâu phía trước lảo đảo lùi lại vài bước mà thôi, không có bất kỳ tổn hại rõ rệt nào khác.
Khô Lâu tiếp tục xông về phía hắn, phù chú trong lòng bàn tay Trác Nhiên đã biến mất. Hắn không kịp vẽ đạo phù thứ hai, lập tức thi triển sở trường nhất của mình: ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách. Hai bên đều có Cương thi, trên tường thì chắc không có chứ?
Hắn hiện giờ đã không cần như trước kia mà leo tường nữa, có thể dựa vào hai chân mà đi lại gần như thẳng đứng trên tường, cũng không cần lo lắng té xuống.
Khi hai hàng Khô Lâu phía trước và phía sau sắp lao tới hắn, Trác Nhiên lộn xuống dưới bức tường, chạy ra mấy bước, quay người nhìn lại, thấy Cương thi và Khô Lâu ở hai bên trên tường vây đã đụng vào nhau. Có lẽ chúng lại không hề dừng lại, vẫn tiếp tục di chuyển về phía trước, cứ như thể không thể dừng lại. Dưới sức va chạm, từng bộ một rơi khỏi đỉnh tường vây, có bộ thậm chí suýt nữa đập trúng Trác Nhiên.
Trác Nhiên lập tức dọc theo mặt tường chạy về phía trước hơn mười bước, tránh né những bộ Khô Lâu rơi xuống.
Hắn nghĩ, phía trên không thể đi, vậy thì xuống phía dưới. Vì vậy, hắn đi lại điêu luyện trên vách tường mà chạy về phía trước. Hắn muốn đi vòng ra sau đám bạch cốt này.
Kết quả hắn rất nhanh phát hiện, đây quả thực là một nhiệm vụ không thể hoàn thành, bởi vì đám bạch cốt phía trên liên tục không dứt, không thấy điểm cuối. Chạy hết một bữa cơm, tường vây cũng không có tận cùng, mà đám bạch cốt trên tường vây cũng không có tận cùng.
Trác Nhiên chỉ có thể đứng vững thở hổn hển, nhìn những cái đầu lâu rậm rạp chằng chịt phía trên, không biết nên làm thế nào. May mắn chúng nó không thể đi lại trên vách tường như hắn vậy.
Thế nhưng rất nhanh, Trác Nhiên phát hiện hắn đã nghĩ lầm rồi. Những bộ Khô Lâu này không phải không thể đi lại trên bức tường, mà là chúng tạm thời vẫn chưa phát hiện hắn đã đi đâu. Ngay khi chúng phát hiện ra, lập tức giống hệt hắn, lộn xuống dưới bức tường, dọc theo vách tường lấy thế bài sơn đảo hải lao về phía hắn.
Trời ơi, những bộ Khô Lâu này vậy mà có thể đi lại trên vách tường giống hệt hắn!
Trác Nhiên tuyệt vọng mà mạnh mẽ đập bó đuốc trong tay về phía Khô Lâu đang xông tới. Bó đuốc va vào một bộ cương thi, văng lên, rồi lại rơi xuống vực sâu, rất nhanh biến mất ở tận cùng bóng tối.
Thật sự là kỳ quái, ngọn lửa này chịu ảnh hưởng của trọng lực mà rơi xuống, thế nhưng những bộ Khô Lâu này thì sao? Tại sao chúng lại không chịu ảnh hưởng của trọng lực, có thể đi lại trên vách tường giống hệt hắn? Lẽ nào những bộ Khô Lâu này cũng biết Bích Hổ Công sao?
Trác Nhiên đã không biết làm thế nào, chỉ đành thi triển chiêu cuối cùng, tựa như lời sư phụ Tiêu Dao Tử nói, biến mình thành một cỗ Cương thi.
Bất quá, trạng thái này sẽ duy trì trong thân thể ít nhất vài canh giờ, không cách nào hóa giải. Chỉ có thể chờ nó tự hóa giải, mới có thể khôi phục tri giác cơ thể. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, hắn trên thực tế sẽ đặt mình dưới sự kh��ng chế của đối thủ.
Ngay khi những bộ Khô Lâu đó tới gần hắn, Trác Nhiên thi triển pháp thuật của sư phụ Tiêu Dao Tử, trong nháy mắt biến mình thành một cỗ thi thể cứng đờ, đứng sững ở đó.
Lúc trước hắn còn lo lắng, một khi biến thành Cương thi thì Bích Hổ Công sẽ mất đi tác dụng. Thật may, tuy rằng thân thể đã cứng đờ, nhưng cả người vẫn cứ dính chặt trên vách tường.
Lũ Khô Lâu đi đến trước mặt hắn rồi, vậy mà thi triển ra Âm Trảo Công, từng cái một dùng móng vuốt sắc bén như đao kiếm, mạnh mẽ đâm vào thân thể hắn.
Hắn nghe được tiếng xương ngón tay của Khô Lâu "ken két" gãy nát, không khỏi thầm thấy buồn cười. Xem ra khả năng kháng đòn của Cương Thi công pháp của mình quả thực phi thường cường hãn. Móng vuốt bạch cốt sắc bén của Khô Lâu rõ ràng không thể xuyên thủng thân thể hắn, ngay cả đầu và tứ chi không có Nhuyễn Giáp hộ thể, cũng không thể xuyên thủng.
Nhưng mà Khô Lâu vẫn cứ tiếp tục mạnh mẽ đâm vào người hắn. Không biết hao tổn bao nhiêu đôi tay Khô Lâu rồi, chúng nó rốt cuộc phát hiện, đây là vô ích. Vì vậy chúng thay đổi sách lược, vậy mà khiêng hắn lên. Nâng hắn lên cao khỏi đầu, đồng loạt đi xuống, tiến vào sâu thẳm bóng tối.
Trác Nhiên hiện tại toàn thân đã cứng đờ, không có bất kỳ lựa chọn nào, chỉ đành mặc cho những bộ Khô Lâu này khiêng đi.
Đại khái đi được một thời thần, Trác Nhiên đột nhiên phát hiện, trời dần sáng.
Tiếp đó, hắn nghe thấy tiếng nước chảy róc rách, âm thanh khá lớn. Trác Nhiên trong lòng kinh ngạc. Đây là dưới lòng đất, tiếng nước từ đâu ra? Chẳng lẽ có mạch nước ngầm chảy sao?
Bởi vì mắt hắn không thể chuyển động, hắn không có cách nào quan sát âm thanh đến từ phương nào. Ngay lúc này, hắn bị những bộ Khô Lâu đang khiêng hắn mạnh mẽ ném xuống đất.
Đầu Trác Nhiên mạnh mẽ va vào mặt đất. Nếu như là trước kia mà nói, lần này đủ để khiến đầu hắn chóng mặt hoa mắt, đau đớn không ngừng. Nhưng hiện tại hắn lại điềm nhiên như không, không cảm thấy bất kỳ đau đớn nào, bởi vì thân thể hắn đã hoàn toàn cứng đờ rồi.
Thế nhưng Trác Nhiên lập tức phát hiện, một nguy hiểm lớn hơn nữa đang ập tới hắn. Bởi vì khi hắn nằm nghiêng trên mặt đất, nhìn thấy vô số bàn chân động vật đang tới gần hắn. Khi những con vật này tới gần, hắn nhìn thấy đúng là những quái thú đáng sợ giống sói với cái miệng rộng lúc trước, chân trần trụi, không có lông dài.
Những quái thú này đi tới phía sau, không ngừng dùng mũi ngửi ngửi trên người hắn, tựa hồ muốn xác ��ịnh người trước mắt này rốt cuộc là còn sống hay đã chết. Xem ra những quái thú này không ăn động vật thối rữa, không muốn ăn đồ vật đã chết. Vì vậy, sau khi xác định người trên mặt đất này không có bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào, chúng liền chán nản bỏ đi.
Trác Nhiên thì cứ như vậy nằm trên mặt đá lạnh buốt, nhìn những quái thú kia đi tới đi lui bên cạnh hắn. Bầu trời như cũ vẫn đen kịt, chỉ có thể miễn cưỡng thấy được những con quái vật ở rất gần hắn, còn những nơi xa hơn thì không thể nhìn thấy.
Không biết qua bao lâu, Trác Nhiên bỗng nhiên cảm giác trên người mình bắt đầu tan ra, tay và chân đang từ từ khôi phục tri giác.
Ngay lúc này, hắn lại nghe được tiếng xương Khô Lâu "ca ca" va chạm mặt đất, cứ thế tiến về phía này. Tiếp đó hắn nhìn thấy chân của Khô Lâu, đi tới bên cạnh hắn, mạnh mẽ ném một cỗ thi thể xuống đất.
Trác Nhiên trông thấy cỗ thi thể này dĩ nhiên là La Hán đồng bị độc trùng đốt lúc trước, mà giờ khắc này trên người hắn có thêm mấy chỗ vết thương huyết nhục lẫn lộn.
Trong lòng Trác Nhiên dâng lên một hồi bi thương. Dù sao cũng là người cùng nhau chiến đấu, tuy rằng không tính là bạn tri kỷ thân thiết, nhưng cũng là cùng chung hoạn nạn.
Tiếp đó, lại nghe thấy một người phụ nữ thét lên: "Cứu mạng! Cứu mạng, Trác đại ca, cứu ta!"
Lúc này mắt Trác Nhiên đã có thể chuyển động, tay chân cũng có tri giác. Hắn vẫn không thể di động thân thể. Hắn chỉ có thể dùng mắt lén lút quan sát, trông thấy không xa có một đội đầu lâu đang đi tới, trên đầu chúng mang theo Minh Ý, đến gần hắn, trực tiếp ném cô ấy xuống cạnh hắn.
Một tiếng hét thảm vang lên, Minh Ý bị mạnh mẽ quăng xuống đất. Ngay sau đó nàng đứng dậy, muôn vàn sợ hãi nhìn khắp bốn phía. Vừa thấy Trác Nhiên, nàng vội vàng bò tới ôm lấy hắn.
Trác Nhiên không thể nhúc nhích dù chỉ một chút, ngay cả tròng mắt cũng không thể chuyển động. Thân thể hắn lạnh buốt, không có chút khí tức sống nào. Minh Ý sợ ngây người, ôm Trác Nhiên khóc òa lên.
Lúc này, không xa truyền đến một âm thanh già nua: "Đừng có kêu, ngươi kêu rách cổ họng cũng chẳng ai nghe đư��c đâu. Ngươi đang ở dưới lòng đất, có thể xem đây là âm tào địa phủ. Nơi này ngoại trừ ta và ngươi còn sống, những người khác đều đã chết. Bất quá, nếu như ngươi không nghe lời, những con chó này sẽ lao tới, xé ngươi thành mảnh nhỏ, vì chúng chỉ nghe lời ta."
"Ngươi là ai? Ngươi muốn làm gì?" Dù nhắm mắt, Trác Nhiên cũng cảm giác được Minh Ý đang ôm hắn toàn thân run rẩy, nói năng lắp bắp, không còn lưu loát nữa.
Bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất tại truyen.free, là tâm huyết gửi trao độc giả.