Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 457: Trộm mộ cao thủ

Mạc U U nói: "Điều này ta cũng không rõ. Chờ ngươi về hỏi Đại sư Tiêu Diêu Tử, cho dù đúng là như vậy, ông ấy nhất định sẽ giúp ngươi tìm cách."

Trác Nhiên ra vẻ thoải mái nhún vai, dù sao trong bóng tối Mạc U U cũng chẳng nhìn thấy.

Trác Nhiên rút Thượng Phương Bảo Kiếm đeo bên hông, vận Vân Văn Công truyền vào kiếm, mũi kiếm lập tức thẳng tắp.

Hắn mở tấm khóa trên rương đen, nghiêng tai lắng nghe. Lòng thấy lạ lùng, bởi ngoài kia lại chẳng hề có âm thanh nào. Điều này hắn đã phát hiện từ trước. Khi hắn mở tấm màn đen Huyền Phù Thạch bên ngoài quan tài kính của Dương Quý Phi, âm thanh cũng nhanh chóng biến mất. Hắn không thấy có gì lạ, vì nghĩ lũ quái vật không nhìn thấy họ sẽ không tiếp tục tấn công nữa. Nhưng giờ phút này vẫn tĩnh lặng như tờ, điều đó khiến hắn vô cùng lo lắng.

Chẳng lẽ trong tĩnh lặng lại nghe tiếng sấm chăng? Hắn khẽ cắn môi, nhẹ nhàng hé một khe nhỏ, đưa trường kiếm ra ngoài trước, khua động lên xuống, không có bất cứ vấn đề gì. Lại đẩy mở thêm chút, nhìn ra ngoài. Trong tầm mắt, lại chẳng thấy một con quái thú nào.

Hắn mừng rỡ khôn xiết, xem ra Quỷ Nhãn quả nhiên có thể đại khái nhìn rõ mọi vật trong bóng tối.

Hắn từ từ đẩy cửa, vừa đủ cho mình lách người ra ngoài. Vừa ra đến, nhìn xung quanh, lập tức ngây người sững sờ, bởi cảnh sắc bốn phía đã thay đổi "Thiên Phiên Địa Phúc". Trước kia là một hang động đá vôi rộng lớn, nay đã biến thành một mộ táng sâu thăm thẳm, chỉ rộng hơn mười trượng mà thôi.

Nhiều nơi trong mộ táng đã sụp đổ. Những bức bích họa rực rỡ trên tường cũng bong tróc không ít. Mấy cánh cửa đá bịt kín cũng đều sụp đổ hư hại, trông qua là đã trải qua không biết bao nhiêu năm tháng.

Trác Nhiên trợn mắt há hốc mồm, quay đầu nhìn lại càng thêm hoảng sợ. Hóa ra cái quan tài gỗ Kim Ti Nam mà bọn họ đã niêm phong, giờ đã biến thành một quan tài đá điêu khắc đủ loại hoa văn. Chỉ có điều, chiếc quan tài đá này lại đứng thẳng, còn tất cả vàng bạc châu báu trên mặt đất đều biến mất không còn dấu vết.

Trác Nhiên cảm thấy sởn gai ốc. Hắn lập tức đi một vòng quanh quan tài đá, không chỉ không thấy con quái vật Chương Ngư trước đó, mà cũng chẳng thấy bất cứ sinh vật nào. May mắn là không khí bên trong vẫn tạm chấp nhận được, dù có chút khó chịu nhưng chưa đến mức ngạt thở. Tuy nhiên, Trác Nhiên biết rõ, trong không gian bịt kín như thế này, không khí rất đục, nếu không nhanh chóng rời đi, rất có thể sẽ bị ngạt thở, trừ phi có cửa thông khí.

Trác Nhiên thò tay nắm lấy quan tài đá, kéo c��nh cửa ra, nói với Mạc U U đang mơ màng ngồi bên trong: "Ngươi ra đây đi, không có quái vật đâu. Bên ngoài hình như cũng không phải thạch động mà chúng ta ở lúc trước nữa, không biết đã xảy ra chuyện gì?"

Mạc U U vô cùng kinh ngạc, cất bước đi ra. Trác Nhiên lo lắng nhìn vào chiếc tủ đứng bằng đá đen trong quan tài, nó vẫn đứng sừng sững không hề hấn gì. Hắn lại đưa tay vào đặt lên chiếc tủ đứng đen, thi triển Vân Văn Công. Rất nhanh, giống như lúc trước, lớp mộ Huyền Phù Thạch mở ra, để lộ Dương Quý Phi đang trôi lơ lửng trong quan tài kính với vẻ ưu thương nhàn nhạt. Lúc này, Trác Nhiên mới yên tâm buông tay, thầm nghĩ, dù thế nào đi nữa, chỉ cần Dương Quý Phi không biến mất, nhiệm vụ lần này coi như hoàn thành.

Nghĩ đến việc hoàn thành nhiệm vụ phải giao Dương Quý Phi đi, trong lòng hắn lại bắt đầu có chút do dự, không biết có nên giao nàng ra hay không?

Trác Nhiên lắc đầu, tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ đó. Hắn cất bước đi tới bên cạnh Mạc U U. Mạc U U không nhìn thấy, không dám đi lung tung, Trác Nhiên bèn thò tay nắm lấy cổ tay nàng, nói: "Ngoài kia không còn là hang động đá vôi hay mạch nước ngầm nữa. Nó chỉ là một mộ táng dưới lòng đất rộng hơn mười trượng, được đắp bằng đất sét. Trên tường vẽ đủ loại đồ án, nhìn những bức tranh này thì hẳn là từ thời Tần Hán, vì rất giống những đồ án chúng ta đã thấy trước đây. Còn có vài lối thông đến cửa đá, nhưng đều đã sụp đổ rồi. Để xem có cách nào rời khỏi đây không?"

Mạc U U lo lắng nói: "Ta có chút sợ hãi."

Trác Nhiên nắm chặt tay nàng, bóp nhẹ một cái, nói: "Sợ gì chứ? Ta ở ngay cạnh nàng đây, chẳng có gì phải sợ hãi cả."

"Nhưng chàng không thấy nơi đây rất quỷ dị sao? Rõ ràng lúc trước chúng ta ở trong sơn động, kết quả lại ở trong một khu mộ địa. Lại nữa, lúc trước chúng ta bị mắc kẹt trong mộ địa, bỗng xuất hiện một cung điện vực sâu, đầy rẫy quái vật. Thoáng chốc chúng lại đột nhiên biến mất không dấu vết, giờ đây lại thành thế này. Rốt cuộc nơi đây đã xảy ra chuyện gì? Chúng ta đã gặp phải điều gì?"

Trác Nhiên đương nhiên không thể giải thích vấn đề Huyền Phù Thạch cho nàng. Nhưng lần này, chính hắn cũng không rõ, bởi kể cả viên Huyền Phù Thạch của Dương Quý Phi cũng không bị hắn hấp thụ vào cơ thể, vậy mà tại sao nó lại biến mất không thấy? Điều này hắn không thể lý giải. Chẳng lẽ là vì tấm màn đen đã mở ra nên mọi thứ đã được hóa giải ư?

Trác Nhiên tùy tiện giải thích: "Chuyện này quả thực rất quỷ dị. Đến giờ ta cũng chưa hiểu rõ. Nhưng ta cảm thấy bây giờ chúng ta hẳn đã trở về tình cảnh thật rồi. Bởi phàm là nơi nào có điều quỷ quái lạ lùng, ta cảm thấy đều là đang ở trong ảo cảnh. Như lúc trước hai chúng ta cùng đám quái vật kia kịch chiến, đó đều là những quái vật đáng sợ. Khi những quái vật thật sự biến mất, chúng ta có lẽ sẽ trở về hiện thực."

Điểm này Trác Nhiên ngược lại có thể khẳng định, bởi hắn hồi tưởng lại trải nghiệm vừa rồi, chính là khi mình giật lớp Huyền Phù Thạch bao quanh quan tài kính để lộ chân tướng Dương Quý Phi, hắn nghe thấy âm thanh bên ngoài biến mất. Điều này giải thích rằng bên ngoài biến mất sau khi Huyền Phù Thạch thay đổi. Vì vậy, khả năng lớn nhất là những viên Huyền Phù Thạch kia đã tạo ra ảo giác, và khi Huyền Phù Thạch thay đổi, ảo giác của bọn họ cũng biến mất.

Mạc U U thở dài nói: "Thì ra chỉ là ảo giác. Vậy những châu báu trân bảo và quan tài gỗ Kim Ti Nam lúc trước đều là ảo giác sao? Ta chỉ là nằm một giấc mơ phát tài."

Trác Nhiên cười cười, đang định nói, chợt nhớ ra điều gì, bèn nói: "Đừng vội, vừa rồi khi ta đi vào trong đó, hình như thấy trong quan tài vẫn còn một ít trân bảo. Để ta đi xem."

Hắn lập tức kéo tay Mạc U U trở vào quan tài. Nhìn xuống mặt đất, quả nhiên còn sót lại một chuỗi trân châu cùng một ít đồ trang sức đều khảm nạm bảo thạch. Hắn liền nhặt tất cả lên, dùng hai tay thổi thổi. Đây là những thứ hắn đã làm rơi vãi xuống gầm tủ sau khi lấy trân châu ra ngoài. Hắn gom hết lại, đặt vào tay Mạc U U, nói: "Những thứ này đều rất giá trị, tuy rằng không đủ để thành đại phú hào phú giáp thiên hạ, nhưng phú giáp một phương thì không thành vấn đề."

"Thật sao? Để ta xem thử?"

Mạc U U thò tay nhận lấy, dùng tay sờ nắn rồi nói: "Xem ra lão thiên gia cũng không tuyệt đường sống của ta, còn để lại cho ta chút ít. Nhưng lạ thật, tại sao những thứ khác đều biến mất mà chúng lại không biến mất nhỉ?"

Trác Nhiên thầm nghĩ, có lẽ những thứ này nằm lại trong chiếc quan tài đá, gần sát lớp Huyền Phù Thạch bao quanh quan tài kính, nên mới được giữ lại. Nhưng liệu chúng có biến mất sau khi rời khỏi quan tài kính hay không thì giờ vẫn chưa nói rõ được.

Mạc U U nói: "Thứ này cho ta sao?"

"Đương nhiên là cho nàng rồi. Đáng tiếc hơn nửa đã biến mất, nếu không ta đã tặng hết cho nàng."

"Đa tạ chàng. Nếu những thứ kia không thuộc về ta thì cũng chẳng cần cưỡng cầu, có được số này ta cũng đã rất mãn nguyện rồi." Nàng bèn lấy từ trong ngực ra một mảnh vải trải trên mặt đất, bắt đầu gói ghém những thứ đó, rồi nhét vào trong ngực. Lòng nàng tức thì an tâm hơn rất nhiều, thở phào một hơi thật dài, nói: "Có số tiền này ta cũng yên tâm rồi. Về sau về xây một sơn trang, mua chút ít ruộng đất, cũng có thể sống cuộc sống an ổn rồi."

Trác Nhiên nói: "Chúng ta phải nhanh rời khỏi đây. Để ta xem thử lối ra này thông đến đâu? Có phải là đường ra ban đầu không?"

Mạc U U nói: "Đáng tiếc ta không nhìn thấy, không giúp được chàng. Nhưng chàng nhìn thấy gì thì tốt nhất cứ nói với ta một tiếng trước, để ta dò xét xem có nguy hiểm không. Trong cổ mộ thế này thường có cơ quan lắm."

"Được."

Nếu không gặp nguy hiểm, Trác Nhiên cũng không cần phải cầm trường kiếm nữa. Hắn tra kiếm vào vỏ. Toàn bộ công cụ của Mạc U U và bọn họ đều đã bị bỏ lại bên ngoài, trong tay Trác Nhiên cũng không còn gì, chỉ duy nhất có cây chủy thủ bên hông Mạc U U.

Trác Nhiên dùng chủy thủ dọn dẹp bùn đất sụp đổ bốn phía cửa đá, định mở cánh cửa. Nhưng nó rất tốn sức, căn bản không mở ra được, toàn bộ đã sụp đổ biến dạng.

Hắn kể tình hình cho Mạc U U. Mạc U U suy nghĩ một chút rồi nói: "Chàng hãy đào một cái hố xuyên qua phía dưới cửa đá, trực tiếp đào đường hầm đất sang phía bên kia. Bởi vì cửa đá thường là một khối kiến trúc chỉnh thể, một khi biến dạng thì muốn khôi phục vô cùng khó khăn, chi bằng đào đường hầm đất sẽ nhanh hơn."

Trác Nhiên không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Nghe Mạc U U nói quả nhiên không sai, nàng là cao thủ trộm mộ. Bởi vậy, Trác Nhiên dùng cây chủy thủ kia bắt đầu đào. Hắn phát hiện tuy đất trên mặt đất là bùn, nhưng có lẽ đã được thêm một ít vật chất dính kết, khiến bùn đất trở nên vô cùng cứng rắn. Chủy thủ cắm xuống chỉ có thể tạo ra một lỗ nhỏ. Nếu có cái cuốc thì sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Hắn vẫn rất khó khăn dùng chủy thủ đào bới, thầm nghĩ, ước gì mình cũng như những người võ công cao cường kia, gầm lên một tiếng là trên mặt đất sẽ trống ra một cái hố to. Nếu có bản lĩnh đó thì thật tốt biết mấy. Nghĩ đến đây, hắn chợt linh cơ khẽ động: Đúng rồi, mình chẳng phải đã luyện Bích Hổ Công sao? Công pháp đó có thể móc tim người ra. Không biết với bùn đất thì có dùng được không. Dù lớp bùn đất này có lẽ cứng hơn cơ thể người một chút, nhưng ít nhiều cũng sẽ có tác dụng chứ.

Nghĩ vậy, Trác Nhiên lập tức ném cây dao con sang một bên, đặt tay phải xuống đất vận Bích Hổ Công. Lập tức sinh ra một lực hút mạnh mẽ, kéo mạnh ra bên ngoài. Vậy mà hắn thật sự đã đào ra một đống bùn đất lớn bằng nắm tay, hơn nữa còn tương đối nhẹ nhàng. Trác Nhiên không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Hắn lập tức thoăn thoắt làm việc, ba ba ba không ngừng hút bùn đất trên mặt đất ra, rất nhanh đã đào được một cái hố to.

Mạc U U không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng có thể cảm nhận được tiếng bùn đất rào rào bị ném sang một bên. Quả thực tốc độ ấy chẳng khác gì nhiều người đang dùng xẻng xúc đất. Nàng vui vẻ nói: "Chàng thật lợi hại, chàng làm thế nào vậy?"

Trác Nhiên nói: "Không có gì đáng nói cả. Lớp bùn đất này cũng không quá cứng. Theo đường này đi xuống, có lẽ chỉ nửa canh giờ nữa chúng ta có thể sang bên kia."

Trác Nhiên càng đào càng nhanh. Hắn đã thuần thục nắm giữ bí quyết dùng Bích Hổ Công để đào đất rồi. Hắn phát hiện, sau khi hút bùn đất ra, một khi bản thân dùng công lực hút ra lực hấp dẫn mạnh mẽ, thì việc đào bới lại tương đối dễ dàng. Cứ thế, hắn có thể đào được những khoảng không lớn hơn. Chưa đầy nửa canh giờ, cuối cùng hắn đã đào được một lối đi dưới lòng đất, vượt qua cánh cửa kia để tiến vào căn phòng kế bên.

Hắn phịch một tiếng, đào nốt khối bùn đất cuối cùng trên mặt đất ra. Xuyên qua cái lỗ hổng đó, hắn nhìn thấy bên ngoài dường như còn có một gian phòng nữa. Lòng hắn chợt cảm thấy lạnh lẽo, nếu căn phòng này không có lối ra, chẳng phải rất thảm sao?

Từng con chữ trong bản dịch này là sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free