Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 458: Đào hầm

Trác Nhiên đào hết những phần đất còn lại, ngó nhìn khắp nơi, không khỏi kinh hãi đến ngây người, bởi vì thi thể nằm dưới đất kia, không ngờ lại chính là Lạc Dương Sạn!

Thi thể chi chít vết thương, từ màu da cho thấy đã chết từ lâu, nhưng cả làn da lẫn khuôn mặt vẫn còn rất rõ ràng, chưa hề hư thối. Khi h���n lay cánh tay thi thể, mới phát hiện những vết thương kia hiển nhiên là do động vật gây ra.

Trác Nhiên không khỏi một thoáng rùng mình sởn gai ốc. Trong ảo cảnh trước đó, những quái vật kia đã bị hắn xé thành mảnh nhỏ, nhưng sao chúng lại xuất hiện ở nơi này? Hắn ngó nghiêng bốn phía, thấy xung quanh vương vãi một vài dụng cụ. Nhìn cách chế tác đều rất thô sơ, có thứ làm bằng bùn, một số đã bong tróc.

Hắn tự nhủ: "Hắn vào bằng cách nào? Sao lại đột ngột xuất hiện ở đây, mà không có bất kỳ lối đi nào?"

Ánh mắt Trác Nhiên rơi vào chiếc túi bên cạnh, lòng thầm vui. Hắn nhớ rõ trong đó có bó đuốc và nước. Lạc Dương Sạn từng nói mình không biết võ công, vì vậy chủ yếu phụ giúp mọi người khuân vác, phân phát đồ đạc, bởi thế hắn là người mang vác nhiều nhất. Trác Nhiên nhanh chóng tiến tới, cắt mở chiếc túi, quả nhiên thấy một gói thịt bò lớn bên trong. Dưới lòng đất nhiệt độ thấp, gói thịt bò này vẫn còn rất tươi ngon. Ngoài ra, hắn còn phát hiện các khí cụ dùng để trộm mộ. Hắn vui vẻ đốt bó đuốc, theo lối nứt chuyển sang vách bên cạnh.

Mạc U U đang căng thẳng nằm phục ở cửa động, nàng nhìn thấy ánh lửa hắt tới từ vách bên cạnh, mừng rỡ hỏi: "Bên kia sao lại có lửa? Ai vậy?"

Trác Nhiên nói: "Ngươi qua đó xem sẽ rõ, ta khó mà giải thích rõ ràng."

Mạc U U liền vội vàng theo Trác Nhiên sang vách bên cạnh. Vừa nhìn thấy Lạc Dương Sạn trên mặt đất, nàng không khỏi kinh hãi thốt lên một tiếng. Nàng ngó nghiêng bốn phía, không thấy bất kỳ lối đi nào, nhưng nàng thấy trong mắt Trác Nhiên cũng đầy vẻ kinh ngạc, biết rõ không cần hỏi, vì đối phương cũng chẳng có đáp án nào.

Trác Nhiên mở chiếc túi, lấy nước bên trong ra đưa cho nàng, nói: "Nước này chắc không có vấn đề gì, ngươi uống trước đi."

Tuy rằng rất đói bụng, nhưng cơn khát còn khó chịu hơn. Nàng cầm bình nước lên, liền ực ực uống liền mấy ngụm, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đưa bình nước cho Trác Nhiên nói: "Ngươi cũng uống đi."

Trác Nhiên có Huyền Phù Thạch, căn bản không thấy khát hay đói, lắc đầu nói: "Ngươi cứ uống đi, ta còn chưa khát lắm."

Mạc U U gật gật đầu, uống thêm hai ngụm nữa. Trác Nhiên cầm thịt bò trên tay đưa cho nàng: "Thịt bò còn tươi ngon lắm, ngươi mau lấp đầy bụng đi, sau đó chúng ta nghĩ cách rời khỏi nơi này."

Mạc U U cầm mấy khối thịt bò nhét vào miệng, đồng thời ngó nghiêng bốn phía nói: "Nhìn lăng mộ đơn sơ như vậy, ắt hẳn là từ thời Tần Hán. Chỉ có thể là của một nhân vật nhỏ bé, vì không có vật phẩm tùy táng nào đáng giá."

Trác Nhiên nói: "Vậy chúng ta làm sao để ra ngoài?"

Mạc U U nói: "Vẫn là như trước, đào một đường hầm mà ra thôi. Bất quá mộ táng thời Tần Hán có một đặc điểm là ưa dùng cát lún để bẫy, vì cát lún không thể đào thành hàng, cũng không thể đào mà không sạt lở. Một khi cát lún ập tới, sẽ chôn sống kẻ trộm mộ bên trong. Do đó, cát lún chủ yếu bố trí ở phía trên và các hướng dốc của mộ táng. Thường thì phía dưới sẽ không có cát lún. Vì vậy, chúng ta muốn ra ngoài, chỉ có thể đào một lối đi từ phía dưới một khoảng cách đủ xa, sau đó mới hướng lên. Bởi chúng ta không thể mong đợi đang ở trên một sườn núi nào đó, mà đào lên trên từ chỗ đất mềm lại là gần nhất. Nếu không, nếu đào ngang, không biết đến bao giờ mới đào thông được."

Trác Nhiên nói: "Khối lượng công việc này e là hơi lớn."

"Có công cụ mà Lạc Dương Sạn để lại, ta có thể cùng ngươi dùng công cụ đó mà đào."

Trác Nhiên lắc đầu nói: "Nếu ngươi muốn giúp ta, ngươi có thể chuyển đất, ta sẽ đào. Tốc độ đào đất của ta rất nhanh, e rằng còn nhanh hơn cả tốc độ ngươi chuyển đất. Ngươi nghĩ cách làm một vài cái giỏ gì đó là được rồi."

"Chúng ta trộm mộ không dùng giỏ đâu, bất tiện mang vác. Thường thì dùng một tấm vải bọc đất lại rồi vác lên lưng, vừa dễ mang vừa nhẹ."

Trác Nhiên nói: "Quả là một ý hay. Vậy ngươi nhanh chóng ăn đi, vừa ăn vừa chỉ ta biết nên đào từ đâu. Chúng ta không thể chậm trễ, chỗ thịt bò và nước này cùng lắm chỉ cầm cự được hai ba ngày thôi."

Mạc U U cầm lấy một khối thịt bò, vừa ăn vừa đi loanh quanh trong phòng. Nàng cẩn thận vuốt ve lớp bùn đất trên tường, sau đó lại cúi đầu tìm kiếm trên mặt đất, rồi cầm lấy những khối ��ất xung quanh Lạc Dương Sạn mà xem xét. Cuối cùng nàng xác định được một vị trí, nói: "Theo hướng này, đào dốc xuống mười trượng, rồi đào ngang ba mươi trượng. Đào thẳng về phía trước hẳn sẽ là đường gần nhất."

Hắn lập tức động thủ, vận dụng công lực, không ngừng lấy từng khối đất từ dưới lòng đất, ném ra phía sau. Cái hố càng đào càng sâu.

Mạc U U nói với hắn: "Giờ phải bắt đầu đào dốc xuống, như vậy đường hầm mới dễ dàng bò lên khi nó dốc. Đào thẳng đứng thì ngươi làm sao mà bò lên được?"

Trác Nhiên gãi gãi đầu nói: "Ta mải miết đào, quên mất chuyện này rồi."

Hắn bèn quay lại đào dốc xuống. Mạc U U lấy tấm vải xanh ra chuyển đất, lại cởi cả áo khoác ra, như vậy có thể luân phiên mà chuyển.

Trác Nhiên không chút mệt mỏi, còn Mạc U U vì vác đất mà mệt phờ phạc, thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa. Dù sao nàng không có võ công, tuy rằng đã hấp thu một phần ma lực từ Huyền Phù Thạch trong cơ thể Trác Nhiên, nhưng đối với thể lực của nàng thì chẳng mấy giúp ích. Trác Nhiên thấy nàng quá mệt mỏi, bèn bảo nàng nghỉ ngơi, một mình hắn tiếp tục.

Nàng nghỉ ngơi một lúc lâu, sau khi hồi phục thể lực. Họ lại đào liên tục thêm mấy canh giờ nữa, đến cả Trác Nhiên cũng cảm thấy mỏi mệt, mới dừng lại nghỉ ngơi. Trác Nhiên cũng uống tượng trưng chút nước, ăn chút thịt bò. Hắn lại sang vách bên cạnh xem xét một chút, thấy chiếc quan tài đen của Dương Quý Phi vẫn không có gì thay đổi, lúc này mới an tâm chợp mắt một lát. Tỉnh dậy lại tiếp tục đào.

Trong quá trình đào đường hầm, bó đuốc vẫn luôn không được thắp lên, bởi vì trong đường hầm chỉ có một lối đi, không cần đèn cũng có thể đưa đất ra ngoài đổ. Trong phòng, ngoài cỗ thi thể kia ra cũng chẳng có gì khác. Tuy rằng cảm thấy hơi rợn người, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác.

Đào vài ngày sau, nước và thịt bò của họ càng vơi dần. Trác Nhiên bảo là không đói bụng, không ăn chút gì nữa, đều để lại cho Mạc U U.

Mạc U U thấy hắn cũng chẳng bị ảnh hưởng gì, lúc đầu còn cố ép hắn uống và ăn, về sau đành để mặc hắn. Nàng biết rõ Trác Nhiên là một người phi phàm.

Mạc U U phát hiện thịt bò và nước gần như đã cạn sạch, Trác Nhiên liền tăng tốc độ đào bới. Hắn hầu như không nghỉ ngơi, lại bảo Mạc U U nếu mệt thì cứ tự mình nghỉ ngơi, không cần lo cho hắn. Hắn biết rõ bọn họ nhất định phải ra khỏi lòng đất trước khi đồ ăn cạn kiệt, nếu không sẽ chết đói mất. Vì vậy, Mạc U U về sau cố gắng hết sức tiết kiệm thể lực, rất ít khi chuyển đất nữa.

Nàng nhìn ra Trác Nhiên không hề giảm tốc độ, thật không biết hắn liên tục vài ngày không ăn không uống vì sao lại có thể cầm cự được.

Khi chút đồ ăn cuối cùng sắp dùng hết, Trác Nhiên rốt cuộc đào thông đường hầm.

Khoảnh khắc hắn đào thông, một tia nắng mặt trời rọi thẳng vào, lòng hắn chấn động khôn tả. Hắn lập tức mở rộng lỗ hổng, thò đầu ra ngoài xem xét. Họ đang ở trên một bình nguyên, xa xa có những dãy núi nhấp nhô nhẹ nhàng. Đây là nơi nào? Trác Nhiên không biết.

Trác Nhiên hít một ngụm không khí trong lành thật sâu, lúc này mới quay vào trong động.

Hắn đem tin tức này nói cho Mạc U U đang ngồi dưới đất. Mạc U U vui mừng khôn xiết. Nàng nhét miếng thịt bò cuối cùng vào miệng, ngụm nước cuối cùng cũng rót vào bụng, mới lảo đảo bước theo Trác Nhiên ra khỏi sơn động, bò ra đến phía bên kia.

Nàng theo bên kia sơn động bò ra, vừa thấy mặt trời chói chang trên cao, lại nghe chim hót líu lo, liền vui mừng như phát điên. Vội vàng nhào vào lòng Trác Nhiên, ôm chặt lấy hắn, khiến hắn giật mình thon thót, nàng reo lên: "Chúng ta rốt cuộc ra ngoài rồi! Trời ơi, em cứ lo hai ta sẽ bị chôn vùi dưới lòng đất mất thôi!"

Trác Nhiên mừng rỡ gật đầu nói: "Đúng vậy, tuyệt vời quá! Ngươi đợi ta ở đây, ta đi mang chiếc quan tài đen kia ra."

Mạc U U nói: "Ta quay vào giúp ngươi nhé? Một mình ngươi không thể nâng lên được đâu."

Trác Nhiên nói: "Ngươi đã mệt rã rời cả xương cốt rồi, còn sức đâu mà giúp ta? Yên tâm đi, ta một mình làm được. Ngươi cứ ngồi đây đợi ta là được."

Trác Nhiên đang định quay người vào động thì Mạc U U kéo tay hắn lại. Trác Nhiên hơi khó hiểu, chỉ thấy Mạc U U nhìn chằm chằm vào mắt và tóc hắn. Trác Nhiên trong lòng hơi rờn rợn, vội hỏi: "Ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Kỳ quái và đáng sợ lắm."

"Sao mắt và tóc ngươi lại không có màu xám trắng?"

Mạc U U vừa nhắc thế, Trác Nhiên liền sực nhớ ra. Hắn sờ lên tóc Mạc U U, rồi nhìn vào mắt nàng mà nói: "Đúng rồi, vừa nãy ta còn thấy có chuyện lạ, ngươi vừa nói vậy ta mới nhớ. Tóc và mắt ngươi đều đã biến thành đen rồi, không còn xám trắng đáng sợ như trước nữa. Sao vậy? Sao màu của ta lại không đổi nhỉ?"

Mạc U U nói: "Đúng vậy, ta còn lo lắng ngươi cũng bị nhiễm quỷ nhãn của ta, nếu mắt và tóc ngươi cũng biến thành xám trắng như ta thì xấu xí biết bao. Chẳng phải ta đã hại ngươi rồi sao? Ai ngờ ngươi lại không thay đổi chút nào, vẫn như trước kia."

Trác Nhiên rất là cao hứng, cười toe toét: "Không thay đổi là tốt rồi. Ngươi khôi phục tóc đen và mắt đen, so với trước kia quyến rũ hơn nhiều rồi."

Mạc U U ngượng nghịu nói: "Thật không? Ngươi thích là tốt rồi." Nàng nhón chân khẽ hôn lên má hắn, nói: "Ngươi mau đi mang chiếc rương đen kia ra đi."

Trác Nhiên trở lại địa huyệt, ôm chiếc tủ đứng màu đen. Khi nâng lên mà xách, hắn không thấy nặng chút nào, nhẹ như một chiếc hộp rỗng. Hắn thấy hơi kỳ lạ, nhưng ngẫm lại thì lại thấy có thể hiểu được, bởi tuy bên trong có Dương Quý Phi nhưng nàng ta gần như lơ lửng giữa không trung. Đây có lẽ là hiệu ứng lơ lửng được tạo ra bởi Huyền Phù Thạch, tựa như lúc trước hắn cảm nhận được trên lò luyện đan vậy.

Vì vậy, Trác Nhiên vác chiếc rương lên vai, đi xuống đường hầm. Trong đường hầm chỉ đủ chỗ cho một người di chuyển, không thể vừa vác rương vừa đi được. Bất quá hắn đã nghĩ kỹ, hắn sẽ đẩy rương từ phía sau để nó đi lên trước, đẩy chiếc rương đó ra khỏi mặt đất ở phía bên kia.

Mạc U U vừa thấy chiếc rương, liền vội vàng chạy tới đỡ, nàng nói. Nàng cũng thấy chiếc rương nhẹ bẫng, liền hỏi: "Bên trong có phải là rỗng rồi không? Sao nhẹ như vậy?"

Trác Nhiên nói: "Ta cũng không rõ, ta chỉ cảm thấy chiếc rương này có chút cổ quái."

Vừa nói, Trác Nhiên vừa đặt tay lên rương. Vận dụng công lực, hắn thu lại lớp màn đen Huyền Phù Thạch, một lần nữa lộ ra dung nhan tuyệt thế của Dương Quý Phi. Trác Nhiên lo lắng dưới ánh mặt trời nàng sẽ hóa thành mây khói, liền sẵn sàng buông tay bất cứ lúc nào. Nhưng mà, hắn phát hiện Dương Quý Phi không có bất kỳ thay đổi nào.

Từng dòng chữ này là tâm huyết của người dịch, chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free