(Đã dịch) Hình Tống - Chương 471: Trúng gió
Đương nhiên, không bị xuất huyết não thì cũng không thể suy đoán rằng cái chết không phải do vấn đề về não gây ra, bởi lẽ còn một nguyên nhân phổ biến khác, đó chính là trúng gió. Nếu là tắc nghẽn mạch máu não do trúng gió, tình trạng này cũng có thể dẫn đến đột tử.
Tiếp đó, Trác Nhiên đã lấy d���u vân tay của Tống Nhân Tông, cả ở hai tay và dấu chân, phòng khi cần dùng đến về sau.
Trác Nhiên thực hiện tất cả những việc này ngay trong quan tài, vì vậy người ngoài không thể nhìn thấy những gì hắn làm. Sau khi xử lý xong, Trác Nhiên mới bước ra khỏi quan tài gỗ Kim Tơ Nam Mộc, sai quan viên Lễ Bộ đang chờ bên ngoài đại điện vào cất giữ lại vật phẩm. Ngay sau đó, đại nội thị vệ lại một lần nữa đậy kín và niêm phong quan tài.
Trác Nhiên từ biệt Hoàng công công, lập tức quay về phủ riêng để kiểm tra và phân tích các mẫu vật đã thu thập được.
Hắn đã xác định được nhóm máu của Tống Nhân Tông. Sau đó, tiến hành kiểm tra độc tố đối với máu tim và dịch lỏng trong dạ dày. Kết quả kiểm tra bình thường, không tìm thấy thạch tín hay các loại độc dược thông thường khác của Đại Tống, cũng như không có thuốc an thần.
Điều này cho thấy Tống Nhân Tông hẳn không phải bị hạ độc chết, cũng không bị người khác dùng Mông Hãn Dược hay các loại tương tự. Nhận thấy điểm này, Trác Nhiên lập tức yên tâm, bởi vì trước đó hắn vẫn luôn lo lắng rằng thuốc trường sinh bất lão của sư phụ Tiêu Diêu Tử sau khi dùng có thể gây độc. Hiện giờ nếu Hoàng Thượng không phải chết do trúng độc, khả năng này cũng được loại bỏ, sư phụ sẽ không có liên quan đến cái chết của Tống Nhân Tông.
Trác Nhiên kiểm tra cặn bẩn dưới móng tay của Tống Nhân Tông, phát hiện có mảnh da thịt của người khác, với nhóm máu khác biệt so với Tống Nhân Tông. Điều này chứng tỏ Tống Nhân Tông đã từng dùng móng tay cào gây thương tích cho đối phương.
Đây là một phát hiện quan trọng! Trác Nhiên lập tức phấn khởi, người bị thương rất có thể chính là hung thủ, nếu như Tống Nhân Tông bị mưu sát.
Hiện tại Trác Nhiên cần loại trừ khả năng Tiên Đế chết do nghẽn hô hấp có nguồn gốc bệnh lý. Điều này nhất định phải làm rõ bệnh tình và các loại thuốc Tiên Đế đã dùng trong những ngày gần đây. Vì vậy, Trác Nhiên lập tức dẫn theo ba đại nội thị vệ đến Thái Y Viện.
Căn cứ lời Hoàng Thái Hậu, trong khoảng thời gian này, người chữa bệnh cho Tiên Đế là Thái Y Tống An Đạo cùng người phụ trách Hòa Dược Cục là Trương Duy Nhất.
Trác Nhiên tìm đến Tống An Đạo trước tiên.
Tống An Đạo là Viện phán Thái Y Viện. Từ khi Tống Nhân Tông băng hà, hắn vẫn luôn hoảng hốt, sợ mình sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Là một Thái Y, điều đáng lo nhất chính là loại chuyện này. Chỉ cần Hoàng Thượng băng hà, mặc kệ ngươi chữa bệnh có sai lầm hay không, đều có thể bị coi là người thế tội. Từ xưa đến nay, những chuyện tương tự xảy ra không ít.
Mặc dù mười mấy ngày nay xem chừng yên bình, nhưng hắn biết rõ sóng gió còn chưa thực sự bắt đầu, bởi vì hắn đã nghe được tin đồn rằng nguyên nhân cái chết của Tiên Đế có phần đáng ngờ, có thể sẽ khiến Trác Nhiên tiến hành điều tra. Chuyện như vậy sao có thể không có lửa mà có khói được. Lại nghe nói Trác Nhiên đã trở về Kinh Thành, Tống An Đạo càng thêm sợ hãi. Đến khi cuối cùng thấy Trác Nhiên xuất hiện trước mặt mình, hắn thậm chí không còn hơi sức để nói chuyện, chỉ lảo đảo đứng dậy, vội vàng khom người hành lễ, run rẩy nói: "Hạ quan... bái kiến Trác đại nhân..."
Thấy hắn mặt mày xám ngoét, Trác Nhiên vỗ vai hắn nói: "Sao vậy? Trông sắc mặt ngươi không được tốt cho lắm, có phải bị bệnh không? Có cần ta kê đơn thuốc cho ngươi uống không? Bất quá nghe nói những người học y như các ngươi đều không tự kê đơn thuốc cho mình được, Thái Y Viện có nhiều Thái Y như vậy, hãy để người khác kê đơn thuốc cho ngươi đi. Bằng không, nhìn bộ dạng này của ngươi, còn tưởng là vì Tiên Đế băng hà mà ngươi dùng sai thuốc nên mới sợ thành ra như vậy đấy chứ? Hắc hắc."
Tống An Đạo lúc đầu nghe Trác Nhiên quan tâm sức khỏe mình, đang định nói lời cảm ơn, nhưng nghe mấy câu sau đó, hóa ra lại nói mình có thể đã dùng sai thuốc dẫn đến Hoàng Đế băng hà. Mặc dù rõ ràng là giọng điệu đùa cợt, nhưng Tống An Đạo một chút cũng không cảm thấy như vậy, chỉ thấy hai chân run lẩy bẩy như củi khô, thậm chí có chút đứng không vững, vội vàng vươn tay vịn lấy chiếc bàn bên cạnh, lắp bắp nói: "Trác đại nhân thật biết nói đùa."
Trác Nhiên gật đầu nói: "Không sai, ta chỉ nói đùa thôi, vì vậy đừng căng thẳng, ngồi xuống ��i. Ta có vài điều muốn hỏi ngươi, chỉ là tìm hiểu thông thường."
Dứt lời, hắn liền ngồi xuống ghế bên cạnh. Tống An Đạo cũng không dám ngồi, khoanh tay đứng, nói: "Đại nhân có chuyện gì cứ việc phân phó, hạ quan nhất định sẽ bẩm báo đúng sự thật."
Trác Nhiên nhíu mày nói: "Ngươi không chịu ngồi xuống, ta thật sự sẽ cho rằng ngươi có tật giật mình đấy. Yên tâm đi, ta khẳng định tin tưởng y thuật của ngươi."
Nghe Trác Nhiên nói vậy, Tống An Đạo lập tức căng thẳng hơn, vội vàng ngồi phịch xuống ghế, hơi cúi người, hai tay đặt lên đầu gối, giống như một đứa trẻ làm sai chuyện đang chờ cha mẹ quở trách.
Trác Nhiên hỏi: "Theo chẩn đoán của ngươi, Tiên Đế mắc bệnh gì? Nguyên nhân băng hà của Tiên Đế là gì? Có phải là do bệnh tật nào đó không?"
Vừa nhắc đến chuyện này, Tống An Đạo lập tức thuộc lòng, bởi vì hắn đã sớm suy đi nghĩ lại vô số lần trong đầu, đến nằm mơ cũng nghĩ về chuyện này, đương nhiên không hề do dự. Hắn nói: "Theo hạ quan chẩn đoán, Tiên Đế mắc bệnh trúng gió, hay còn gọi là trúng phong. Trước đây, Tiên Đế đã từng có những triệu chứng như ngón tay run rẩy, lời nói không lưu loát. Đôi khi thần trí ngơ ngẩn, mạch thốn bộ trầm tế, quan bộ trượt, khí huyết đều suy yếu."
"Sách cổ có viết, Khí chủ ấm, Huyết chủ nhuận. Pháp điều trị nên ích khí dưỡng huyết, trợ dương tiêu đàm, kiêm thông lạc mạch. Nhưng bệnh tình của Tiên Đế lúc nặng lúc nhẹ, dùng thuốc mãi mà không có hiệu quả tốt. Thiên Sư đã từng dùng đan dược giúp phục hồi tinh thần sung mãn, nhưng chính Thiên Sư cũng nói, đây chỉ có thể trị ngọn chứ không trị được tận gốc. Sau nhiều lần Thái Y Viện hội chẩn, một lần nữa định ra phương thuốc, do hạ thần chủ trị, Trương Phụng Ngự phụ trợ châm cứu, nhưng vẫn không có hiệu quả tốt. Đến nửa tháng trước khi Tiên Đế băng hà, thân thể Ngài đã rõ ràng không còn được như trước, nửa người tê liệt, không còn cảm giác."
"Mặc dù đôi lúc còn tỉnh táo, nhưng rất nhiều lúc lại hồ đồ, gọi cũng không đáp, thường xuyên lẩm bẩm. Kẽ răng còn thường chảy máu tươi, và thường xuyên nấc cụt. Hạ quan quan sát sau đó phát hiện, Tiên Đế lưỡi đỏ sẫm, mạch tế sác, nhiều phong huyễn, đều thuộc về can. Can dương hóa phong thượng nhiễu, can phong nội động, hỏa tà phiến, đàm nhiệt ngăn trở yếu huyệt liêm tuyền, phế vị giáng khí bất túc. Bệnh tình trầm trọng và nguy hiểm, vì vậy, hạ quan đã dùng thuốc thang có trúc lịch, hóa cắt để trị liệu."
Tiếp đó, Tống An Đạo giải thích nguyên nhân và mục đích của từng vị thuốc, cùng với liều lượng, ý đồ khi phối thuốc, càng nói càng bình thản. Nói xong lời cuối cùng có chút phấn khởi, nói: "Hạ quan dùng phương thuốc này đã chữa khỏi không biết bao nhiêu người bị trúng gió, từ trước đến nay đều là thuốc đến bệnh trừ, chưa từng thất bại. Thế nhưng thật kỳ lạ, đến Tiên Đế thì một chút hiệu quả cũng không có, không chỉ vậy, bệnh tình ngược lại ngày càng nặng thêm, đến cuối cùng lại không thể chữa khỏi. Hạ quan trăm mối vẫn không sao hiểu nổi, những ngày này cuộc sống khó có thể yên bình, thế nhưng tự hỏi lòng mình, hạ quan cũng đâu có dùng sai thuốc đâu chứ."
Trác Nhiên hiểu rõ lý luận cơ bản về Trung y, cách điều trị mà đối phương dùng, tuy rằng không hiểu sâu sắc, nhưng đại khái có thể nghe hiểu. Hắn nói: "Ngươi cảm thấy phương thuốc của ngươi không có bất cứ vấn đề gì, ngươi nói ngươi cũng từng dùng phương thuốc này điều trị cho rất nhiều người bệnh và đã chữa khỏi, chỉ duy nhất đến Tiên Đế thì không có hiệu quả. Ngươi cảm thấy nguyên nhân là gì đây?"
Tống An Đạo cúi đầu im lặng. Trác Nhiên nói: "Ngươi cứ mạnh dạn nói, có gì cứ nói nấy, ta sẽ không vì lời ngươi nói mà thêm tội cho ngươi đâu."
Tống An Đạo dường như nhận được sự ủng hộ từ lời nói của Trác Nhiên, trầm ngâm một lát, cuối cùng khẽ cắn môi nói: "Theo hạ quan chẩn đoán, Tiên Đế đích xác là trúng gió không thể nghi ngờ, đủ mọi dấu hiệu cũng đều như vậy. Điểm này, các Thái Y tham gia hội chẩn ở Thái Y Viện gần như đều nhất trí ý kiến, chỉ là về việc dùng thuốc thì mỗi người đưa ra ý kiến của riêng mình mà thôi."
"Kể cả Vương Duy Nhất, người phụ trách Hòa Dược Cục, hắn cũng có quan điểm này. Thế nhưng tại sao l��i không có hiệu quả? Hạ quan thực sự rất khó hiểu. Hạ quan đã từng hoài nghi liệu thuốc ở Hòa Dược Cục có vấn đề hay không, nhưng Vương Duy Nhất, người phụ trách Hòa Dược Cục, cũng tham gia điều trị. Nếu bản thân thuốc có vấn đề, hắn sẽ khó thoát khỏi tội trạng đó. Hơn nữa, sau khi tiên hoàng băng hà, chúng ta đã nhiều lần nghiên cứu phương thuốc và cách dùng thuốc, cũng không có vấn ��ề gì. Bởi vì thuốc dùng cho Hoàng Thượng đều được lấy ra hai phần, trong đó một phần được bảo quản tại Hòa Dược Cục, chính là để phòng trường hợp bản thân thuốc có vấn đề."
"Số thuốc đó, sau khi Tiên Đế băng hà, đã bị Hoàng Thái Hậu hạ lệnh niêm phong cất giữ, bất kỳ ai cũng không được mở ra, đợi đến khi đại nhân thẩm tra đến thì có thể mở ra, điều tra xem rốt cuộc có phải thuốc có vấn đề hay không."
Trác Nhiên hỏi: "Lúc trước ngươi không phải nói ngươi cảm thấy bản thân thuốc không có vấn đề sao?"
"Đúng vậy, hạ quan từ đầu đến cuối đều cảm thấy phương thuốc và thuốc đều không có vấn đề. Những điều này đều có thể điều tra theo dấu vết, tất cả bệnh chứng của Tiên Đế đều có ghi chép chi tiết."
Trác Nhiên gật đầu nói: "Đối với phương diện này ta thực sự không am hiểu, bất quá ta tin tưởng lời của ngươi, bởi vì những gì ngươi nói hiện tại ta cảm thấy đều có lý. Vì vậy, ta sẽ không tiến hành điều tra thêm về việc dùng thuốc của các ngươi. Ta cho rằng phương thuốc và cách dùng thuốc của các ngươi đều đúng, trừ phi sau này ta có chứng cứ chứng minh có vấn đề, ta mới sẽ lại tiến hành điều tra. Mà hiện tại, điều ta quan tâm nhất chính là một vấn đề mấu chốt mà ngươi vừa nhắc tới, đó chính là ngươi cảm thấy đơn thuốc và cách dùng thuốc của ngươi không có hiệu quả."
"Mà với những người có bệnh chứng tương tự mà ngươi đã trị liệu bằng phương pháp tương tự trước đây, quả thực hiệu quả rõ rệt, đều khỏi bệnh. Điều này thật kỳ lạ, ngoại trừ đơn thuốc và cách dùng thuốc, còn có khả năng nào khác dẫn đến việc điều trị của ngươi không có hiệu quả không?"
Tống An Đạo lắc đầu nói: "Những điều khác hạ quan không dám nói bừa, bởi vì Thái Y Viện chỉ phụ trách xem bệnh, việc bốc thuốc và sắc thuốc đều do Dược Sư chuyên trách của Hòa Dược Cục phụ trách. Liệu bọn họ có vấn đề cụ thể gì hay không, còn phải do đại nhân tự mình điều tra, hạ quan không dám nói bừa."
Trác Nhiên gật đầu. Kỳ thực, lời này của Tống An Đạo đã nói rõ, nếu như đơn thuốc, bốc thuốc và bản thân thuốc đ��u không có vấn đề, nhưng lại không có hiệu quả, thì rất có thể vấn đề nằm ở việc sắc thuốc và cách cho uống thuốc, khiến cho những vị thuốc này không thể đến được trong bụng Tiên Đế, đây mới là lý do không có hiệu quả.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.