(Đã dịch) Hình Tống - Chương 472: Vương Duy Nhất
Trác Nhiên hỏi vấn đề then chốt nhất: "Theo ý ngươi, Quan gia trúng gió, liệu có khả năng dẫn đến việc đàm dịch làm tắc nghẽn đường thở mà chết không?"
Tống An Đạo hơi sững sờ, lập tức lắc đầu nói: "Không có. Tiên Đế khi trúng gió không hề có triệu chứng khò khè, cũng không khạc đàm. Ngài ấy nói chuy���n vẫn luôn trôi chảy, cho đến khi băng hà cũng không hề có biểu hiện đàm dãi tắc nghẽn hay khó thở. Chúng thần chẩn bệnh cũng chưa từng phát hiện ngài ấy có tình trạng khạc đàm."
Trác Nhiên thầm nghĩ, thật kỳ lạ. Nếu Tống Nhân Tông thật sự qua đời do trúng gió mà không có triệu chứng tắc nghẽn đường thở mang tính cơ học, vậy những dấu hiệu tử vong do khó thở trên thi thể ngài ấy phải giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ mình đã phán đoán sai rồi sao?
Trác Nhiên cảm thấy mình không sai. Lúc đó, hắn biết rõ việc mở quan tài khám nghiệm tử thi chỉ có duy nhất một lần, không có lý do đặc biệt khác sẽ không được phép mở lại lần thứ hai. Vì vậy, nhất định phải điều tra rõ ràng tất cả những gì cần tìm hiểu ngay trong lần đó. Do đó, Trác Nhiên đã điều tra vô cùng tỉ mỉ, đặc biệt là triệu chứng khó thở này, đích xác có thể khẳng định, hơn nữa các dấu hiệu vẫn còn khá rõ ràng.
Nhưng giờ đây, Thái y Tống An Đạo lại nói Tiên Đế khi qua đời không có triệu chứng tắc nghẽn đường hô hấp dẫn đến khó thở. Vậy thì sự khó th��� đó không phải là một yếu tố tất yếu, mà còn có thể là do người ngoài tạo ra. Điều này giải thích rằng Tống Nhân Tông có khả năng đã chết vì bị mưu sát.
Lòng Trác Nhiên nặng trĩu. Thật ra, đây là kết luận hắn không muốn suy xét nhất, bởi vì điều này có nghĩa là có thể sẽ dấy lên sóng to gió lớn trong hoàng cung, nếu không cẩn thận, chính bản thân hắn cũng sẽ bị cuốn vào.
Trác Nhiên lắc đầu, rồi đứng dậy nói: "Ngươi không cần nghĩ quá nhiều, chuyện này trước mắt chưa quy trách nhiệm cho ngươi. Ta sẽ nói lại với Thái hậu. Nếu ngươi nghĩ ra điều gì, cứ đến nói cho ta biết."
Tống An Đạo xúc động đến mắt rưng rưng. Mấy ngày nay, ông vẫn luôn lo lắng hãi hùng, sợ phải gánh trách nhiệm vì chuyện này. Tuy ông cảm thấy phương thuốc của mình không sai chút nào, nhưng việc dù không sai mà vẫn phải chịu trách nhiệm cũng không phải là chuyện lạ. Giờ đây Trác Nhiên lại minh bạch nói cho ông biết chưa phải chịu trách nhiệm, hơn nữa còn sẽ tâu với Hoàng thái hậu, điều này không khác nào ban cho ông một sự an ủi lớn lao. Giọng ông khàn đi, chắp tay nói: "Ti chức đa tạ Trác đại nhân."
Trác Nhiên rời khỏi Thái Y viện, dẫn theo ba đại nội thị vệ đến Hoàn Dược cục. Người phụ trách Hoàn Dược cục là Vương Duy Nhất.
Trác Nhiên vốn là người học y. Dù chuyên Tây y, nhưng hắn cũng từng nghiên cứu Trung y. Dù không tinh thông, song những danh y nổi tiếng của Trung Quốc hắn đều biết rõ, trong đó có vị Vương Duy Nhất này. Vương Duy Nhất vẫn có một vị trí quan trọng trong lịch sử Trung y. Thành tựu lớn nhất của ông là chế tạo hai đồng nhân châm cứu. Trên đó đánh dấu tất cả huyệt vị, dùng để chỉ dẫn cách châm kim, bởi vì mỗi huyệt vị đều có lỗ, độ sâu nông đều có giới hạn.
Trước đó, việc phân biệt huyệt vị không rõ ràng dẫn đến các sự cố trong chữa bệnh xảy ra khắp nơi. Điều này khiến Vương Duy Nhất vô cùng đau lòng, vì sở trường lớn nhất của ông chính là châm cứu. Bởi vậy, ông đã nghĩ ra phương pháp này, chế tạo hai đồng nhân, đánh dấu tất cả huyệt vị để dạy học trò cách châm kim. Hai đồng nhân này có vai trò mang tính bước ngoặt trong lịch sử giảng dạy Trung y. Cũng chính nhờ sự tiên phong này mà Vương Duy Nhất đã lọt vào danh sách các danh y cổ đại của Trung Quốc.
Trước kia Trác Nhiên vẫn luôn không có cơ hội được tiếp kiến vị danh y cổ đại này, hôm nay rốt cuộc cũng gặp được. Song, vừa gặp đã thấy có chút thất vọng, bởi vì ông ta trông vô cùng chán chường, hoàn toàn không có phong thái của một danh y, khi nhìn thấy Trác Nhiên thì sợ hãi hơn cả Tống An Đạo. Tống An Đạo ít nhất còn có thể đứng dậy khom người hành lễ, còn Vương Duy Nhất thì mấy lần cũng không thể đứng lên, bởi vì ông ta bị kẹt sau mấy chiếc bàn dài nặng nề, không đẩy nổi chiếc ghế cũng nặng không kém.
Mãi đến khi Trác Nhiên tiến lên giúp ông kéo ghế ra phía sau, ông mới có thể thoát thân. Trong lúc sợ hãi muốn đứng dậy hành lễ, ông vội vã đụng ngã giá bút, khiến những cây bút lông treo trên đó văng đầy đất.
Ông ta lại định xoay người nhặt, nhưng rồi lại đụng phải một vật trên bàn, một tiếng "cốp" vang lên, đau đến mức ông ta phải ngồi xổm xuống đất ôm mặt và trán. Trác Nhiên vội vàng nói: "Trương đại nhân không cần khẩn trương, ta sẽ đợi ngài xong việc rồi hỏi vấn đề."
Dứt lời, Trác Nhiên mỉm cười ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh. Vương Duy Nhất lúc này mới luống cuống xoa tay và đầu, sau đó đứng lên ngồi xổm xuống đất, lúng túng nhặt bút lông dưới đất đặt lên bàn.
Trác Nhiên thấy ông ta luống cuống, trong lòng không khỏi cảm khái. Tên ông ta là Vương Duy Nhất, điều này khiến Trác Nhiên nhớ đến vị nhạc sĩ kiêu ngạo Triệu Duy Nhất từng thấy bên cạnh Tiêu Quan Âm vào thời Liêu triều. Chẳng hay sau khi mình nhắc nhở Tiêu Quan Âm, liệu có thể giúp cô ấy thoát khỏi mối quan hệ đáng sợ này, thoát khỏi kết cục bị Liêu Đạo Tông ban chết hay không.
Trong lúc Trác Nhiên đang miên man suy nghĩ xa xôi, Vương Duy Nhất đã thu dọn xong bút lông dưới đất, sợ hãi ngồi vào ghế, nhìn Trác Nhiên.
Thật ra, Trác Nhiên hoàn toàn hiểu được nguyên nhân đối phương bối rối như vậy, hắn cũng không vì thế mà cho rằng đối phương có tật giật mình. Bởi vì ở thời cổ đại, "gần vua như gần cọp", đối với Thái y mà nói thì càng đúng như vậy. Các đại thần khác cùng lắm thì không nói lời nào, sẽ không dễ đắc tội Hoàng đế. Nhưng Thái y thì không thể. Hoàng đế, hoặc các phi tần, Thái tử, hoàng tử bị bệnh cần dùng thuốc, nếu không chữa khỏi, bất kể có sai lầm hay không, đều sẽ phải chịu xử phạt.
Trong lịch sử, rất nhiều Thái y đều bị xử tử vì không chữa khỏi bệnh cho Hoàng đế, nhẹ hơn thì cũng bị lưu đày ngàn dặm. Khó trách ông ta lại khẩn trương đến vậy, bởi vì lời nói của mình rất có thể sẽ quyết định vận mệnh tiếp theo của ông ta.
Trác Nhiên nở nụ cười trấn an, nói: "Đại nhân không cần khẩn trương, ta đến đây là để điều tra một chuyện, chính là cái chết của Tiên Đế."
Nghe Trác Nhiên nói ra từ đó, Vương Duy Nhất rõ ràng run lên một cái, như thể bị kim châm, sắc mặt càng trở nên trắng bệch. Trác Nhiên mỉm cười, giả vờ nhẹ nhõm nói: "Ngài hãy nói một chút những gì đã xảy ra, cách nhìn của ngài về chuyện này, về nguyên nhân cái chết của Tiên Đế và tình hình dùng thuốc của các ngài. Ta tin rằng trong khoảng thời gian này các ngài cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyện này rồi."
Vương Duy Nhất gật đầu, chòm râu lấm tấm bạc rung rung liên tục. Ông ta phải cố gắng lắm mới giữ được giọng mình không run rẩy, nói: "Ti chức... ti chức những ngày này quả thực vẫn luôn xem xét lại vụ việc này. Nhưng phương hướng dùng đơn thuốc và việc châm kim này, ti chức đều cùng Viện phán Tống An Đạo hai người cùng nhau bàn bạc. Việc châm kim của ti chức đều có ghi chép rõ ràng. Sau đó ti chức vẫn luôn xem xét lại, nhưng không hề phát hiện bất cứ điểm nào không ổn. Trác đại nhân cũng nên biết, việc chữa trị cho Quan gia phải tuyệt đối ổn thỏa, không được phép làm càn. Ti chức dù thế nào cũng không dám tùy tiện làm bậy."
Trác Nhiên thiện ý khẽ gật đầu, càng hiền hòa nhìn đối phương. Có lẽ sự rộng lượng của Trác Nhiên đã cho Vương Duy Nhất thêm chút dũng khí, ông ta hít sâu một hơi, dần dần bình tĩnh lại, nói: "Ti chức cùng các Thái y của Thái Y viện đã hội chẩn cho Tiên Đế. Tiên Đế bị trúng gió là điều không thể nghi ngờ, hơn nữa thời gian cũng không ngắn. Ngài ấy đã xuất hiện các triệu chứng trúng gió nhẹ từ mấy năm trước. Khi đó, chúng ta đã bắt đầu dùng thuốc cho Tiên Đế. Tuy nhiên, ngay từ đầu, việc dùng thuốc điều trị trúng gió đã không có hiệu quả gì. Điểm này vô cùng kỳ lạ."
"Chúng thần đã nhiều lần nghiên cứu và thảo luận xem liệu đơn thuốc có vấn đề hay không. Bởi vậy, những năm gần đây không ngừng thay đổi phương hướng điều trị. Có thể nói, các đơn thuốc quan trọng chữa trị trúng gió được ghi chép trong sách thuốc gần như đều đã dùng qua, và mấy đơn thuốc quan trọng nhất thì được dùng đi dùng lại nhiều lần. Liều thuốc cũng đã điều chỉnh nhiều lần, nhưng thủy chung vẫn không có bất kỳ hiệu quả nào."
Trác Nhiên khẽ nhíu mày, nói: "Ta muốn xác nhận một chút, khi ngài nói 'không có bất kỳ hiệu quả', ngài có thể nói rõ hơn về những thay đổi lớn trên cơ thể Tiên Đế không?"
Vương Duy Nhất dường như có chút bất ngờ, bởi vì câu nói này ngay cả trẻ con đoán chừng cũng hiểu là có ý gì. Trác Nhiên lại không hiểu, không biết là vì nguyên nhân gì. Nhưng ông ta suy nghĩ một lát, lập tức hiểu ra, có l��� Trác Nhiên muốn biết những chi tiết kỹ lưỡng hơn có liên quan đến điều này.
Có lẽ Trác Nhiên muốn tìm xem liệu có manh mối nào từ đó hay không. Vì vậy, ông ta suy tư một lát rồi nói: "Triệu chứng trúng gió sớm nhất của Tiên Đế xuất hiện sau khi Trương Quý phi bệnh mất. Khi đó, Tiên Đế vô cùng bi thống, gần như ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt, cơm nước không vào. Trong khoảng thời gian đó, Tiên Đế đã than đau đầu, và đầu ngón tay run rẩy."
"Thái hậu nương nương liền lệnh chúng thần chữa trị cho Tiên Đế. Sau khi chẩn bệnh, chúng thần cho rằng đây là điềm báo trúng gió của Tiên Đế, không thể coi thường. Vì vậy, sau nhiều lần cân nhắc, đơn thuốc đó tuyệt đối hữu hiệu, bởi vì triệu chứng trúng gió của Quan gia rất rõ ràng, hơn nữa rất điển hình. Có thể nói, dù là một lang trung bình thường, chỉ cần biết cách chẩn bệnh chính thức, đều có thể phân biệt ra đây là trúng gió, và đều biết dùng đơn thuốc chủ yếu đó. Mà loại đơn thuốc này được ghi chép trong 'Bệnh Thương Hàn Hỗn Tạp Bệnh Luận' của Trương Trọng Cảnh."
"Phương này (đơn thuốc) đã trải qua vô số bệnh án kiểm nghiệm, xác thực là phương thuốc có sẵn. Hơn nữa, tất cả dược liệu trong Hoàn Dược cục đều được đặt hàng nghiêm ngặt, theo sự tuyển chọn và thỏa thuận của hoàng gia, đều được thẩm tra và kiểm soát chặt chẽ, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, mỗi loại dược liệu đều đã được niêm phong bảo quản. Nếu đại nhân không tin, có thể cho chuyên gia đến thẩm tra những dược liệu này, tuyệt đối sẽ không có bất cứ vấn đề gì. Hơn nữa, còn có một chi tiết quan trọng."
"— Những dược liệu này không chỉ dùng cho Tiên Đế, mà còn cho các phi tần nương nương, hoàng tử, công chúa trong hoàng cung, thậm chí cả cung nữ, thái giám khi bị bệnh, đều lấy từ kho dược liệu của Hoàn Dược cục. Trong đó, một phần là dược liệu được sử dụng từ dược viện điều khiển, dược liệu ở đó đều là cống phẩm, có chút công hiệu đặc thù, có tác dụng cường tráng thân thể. Nhưng dược liệu dùng để chữa trị các bệnh chứng chủ yếu thì vẫn chủ yếu lấy từ kho dược liệu của Hoàn Dược cục. Những dược liệu này không chỉ dùng để chữa trị cho Tiên Đế, mà các phi tần nương nương và những người khác cũng đều đang dùng."
"Chúng thần chú ý thấy, lúc đó cũng có mấy bệnh án trúng gió xuất hiện trong số các thái giám và cung nữ. Sau khi dùng thuốc, hiệu quả rất rõ ràng. Tất cả những người được điều trị cùng thời kỳ đều đã khỏi hẳn, và không xuất hiện triệu chứng trúng gió nữa. Riêng Tiên Đế thì không có hiệu quả, ngay từ đầu đã như vậy, và về sau cũng vậy."
Trác Nhiên nói: "Nếu đã như vậy, vậy tại sao bệnh trúng gió của Tiên Đế kéo dài nhiều năm như thế mà không hề chuyển biến nặng hơn?"
"Đương nhiên là có chuyển biến, chỉ là mức độ chuyển biến tương đối chậm chạp. Chúng thần vô cùng sốt ruột, đã nghĩ đủ mọi biện pháp, bao gồm châm cứu, xông thuốc đều đã dùng, nhưng đều không có hiệu quả. Các triệu chứng trúng gió của Tiên Đế vẫn tiếp tục nặng thêm. Trong khoảng thời gian này, Tiên Đế từng nhận được Tiên Đan do tôn sư Tiêu Diêu Tử ban tặng. Những đan dược này tuy không thể chữa bệnh, nhưng có thể cường tráng thân thể. Vì vậy, sau khi Tiên Đế dùng những đan dược này, dù bệnh trúng gió không được chữa khỏi, nhưng các triệu chứng rõ ràng giảm bớt, cơ thể cũng giống như đã bình phục."
Bản quyền nội dung này thuộc về trang web truyen.free.