Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 491: Ta nhất định cứu ngươi

Trác Nhiên ngồi xuống ghế. Ba tên đại nội thị vệ dẫn phu nhân và nha hoàn kia vào, rồi bảo các nàng cũng ngồi xuống.

Thác Cốt Thủ đứng bên cạnh giám sát, Tiên Hạc Phi thì đứng sau lưng Trác Nhiên cảnh giới. Độc Bất Tử ra sân ngoài làm nhiệm vụ cảnh giới. Trác Nhiên bảo Lý Chính quay về, dặn dò hắn không đ��ợc nói lung tung bên ngoài.

Bà lão và nha hoàn ngồi trên ghế, cúi đầu không nói lời nào, giống như lão tăng nhập định. Trác Nhiên cũng không hỏi các nàng, thật ra hắn không muốn quấy rầy Dương Mỹ Nhân đang ở dưới gầm giường. Cứ thế chờ đợi, trời dần dần tối, trong phòng cũng không thắp đèn.

Sau một lúc lâu, bỗng nhiên một nữ tử từ dưới gầm giường chậm rãi bò ra, đứng dậy, cúi đầu đi về phía sau cửa sổ.

Nhờ ánh sáng hắt vào từ bên ngoài cửa sổ, có thể thấy rõ Dương Mỹ Nhân tuy đã gần tuổi trung niên, nhưng vẫn rất xinh đẹp. Chỉ là trên mặt đầy vẻ tang thương, hốc mắt trũng sâu, ánh mắt u tối, nhìn vào đêm khuya có chút đáng sợ. Nàng thậm chí không hề chú ý đến những người đang ngồi trên ghế, vẫn như không có ai ở đó, đi tới bên cửa sổ, kéo cửa sổ ra rồi nhảy ra ngoài.

Trác Nhiên lập tức theo sau ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy nàng lấy một chiếc thang nhỏ đặt vào tường rào sát vách, sau đó trèo lên, phanh một tiếng nhảy sang bên kia tường rào.

Trác Nhiên vội vàng nhảy ra ngoài cửa sổ, bước nhanh đến chỗ cái thang. Tiên Hạc Phi trực tiếp bay lên tường cao, ngồi xổm trên tường cảnh giới, phát hiện phòng trong sân sát vách đã sáng đèn. Người trong phòng đã nghe thấy tiếng động, nhưng cũng không để ý hay hỏi han gì. Một tiếng trẻ con nói: "Bà ơi, người phụ nữ kia lại lén vào trộm trứng gà nhà mình rồi."

Một giọng nói già nua vang lên: "Không sao, bọn họ đã đưa tiền rồi, gấp đôi cơ đấy. Nàng ta trộm trứng gà càng nhiều càng tốt, tốt nhất là cho thêm hai con gà nữa, như vậy còn lợi hơn bán đi."

Trác Nhiên không khỏi hơi ngạc nhiên, thì ra Lý Chính nói Dương Mỹ Nhân này thường xuyên sang nhà sát vách trộm trứng gà, chắc là bà lão bên cạnh nàng đã trả tiền trước rồi, thậm chí còn trả gấp đôi, chẳng trách nàng ta nhảy xuống gây động tĩnh lớn như vậy, mà nhà đối diện nghe thấy cũng không ra ngăn cản.

Trác Nhiên thò đầu nhìn qua, chỉ thấy Dương Mỹ Nhân giẫm lên tổ gà, đi đến bên cạnh, rồi nhảy xuống, quỳ xuống đất mở cửa lồng gà, bên trong lập tức truyền đến tiếng gà mái hoa cục tác.

Nàng thò tay vào, gà mái hoa dường như đang tránh nàng, c���c tác kêu loạn trong lồng gà.

Một lát sau, Dương Mỹ Nhân một tay cầm một quả trứng gà đi ra, cho thẳng trứng gà vào miệng, nhai nuốt cả vỏ rắc... rắc... rồi nuốt vào bụng, lại ăn thêm một quả trứng gà nữa.

Ăn xong, nàng lấy tay lau miệng, lại trèo lên vòng gà. Đang định trèo tường lên thì mới thoáng nhìn thấy Trác Nhiên đang nằm sấp trên tường rào nhìn mình. Nàng dường như vừa mới phát hiện có người, "a" một tiếng kinh hô, lảo đảo lùi lại hai bước, một chân đạp hụt, ngã lăn.

Ngay khoảnh khắc nàng sắp rơi xuống đất, Tiên Hạc Phi đã tung người xuống, nhẹ nhàng linh hoạt đỡ lấy nàng, nhờ vậy nàng mới không chạm đất.

Nghe thấy động tĩnh, người bên trong vội vàng chạy ra. Thấy bên ngoài có ba người, liền kinh ngạc kêu lên: "Ai ở đó?"

Tiên Hạc Phi nói: "Chúng ta là thân thích nhà bên cạnh, đến thăm nàng, chuẩn bị đưa nàng về."

"À, là thân thích à, cô nương nhà các vị thật là kỳ lạ, ngày nào cũng chạy sang trộm trứng gà. Gà mái nhà ta nào đẻ được nhiều như vậy, còn phải mua trứng gà bỏ vào cho nàng ta trộm. Nàng muốn ��n trứng gà sao không tự mình đi mua đi? Thật là kỳ lạ, nàng có phải bị bệnh gì không? Mau mau tìm người xem cho nàng đi."

Dương Mỹ Nhân hất tay Tiên Hạc Phi ra, gắt gao nhìn chằm chằm Trác Nhiên và Tiên Hạc Phi, cắn đôi môi trắng bệch, không nói lời nào.

Từ trên tường cao, Trác Nhiên nói: "Đưa nàng về phòng nói chuyện."

Tiên Hạc Phi gật đầu, thò tay vung ống tay áo một cái, đánh trúng eo Dương Mỹ Nhân. Dương Mỹ Nhân lập tức mềm nhũn cả người. Tiếp đó, Tiên Hạc Phi đỡ ngang eo nàng, ôm vào lòng, hai chân khẽ nhún một cái, nhẹ nhàng lướt qua tường cao, đã ở ngoài tường. Người bên trong nhìn thấy mới biết đó là cao thủ, cũng không dám la lớn, liền quay về phòng.

Tiên Hạc Phi đưa Dương Mỹ Nhân trở về sân nhỏ của nàng, đi vào qua cửa sổ rồi đóng cửa sổ lại. Trong phòng, lúc này đèn đã được thắp sáng, ngọn đèn mờ ảo chập chờn trong phòng. Trác Nhiên đã ngồi xuống ghế, nhìn thấy Dương Mỹ Nhân trước mặt, không khỏi nhíu mày.

Bởi vì vừa rồi trong bóng đêm, Dương Mỹ Nhân nhìn vẫn có vài phần tư sắc, có lẽ là do cảnh đêm che khu��t đi. Đến dưới ánh đèn nhìn rõ ràng, tóc nàng đã hoa râm. Trên mặt có những nếp nhăn li ti, làn da xám trắng, không chút huyết sắc, hốc mắt trũng sâu, đặc biệt là toàn thân gầy trơ xương. Trên mặt dính đầy lòng trắng trứng và lòng đỏ trứng, cúi xuống làm ướt một mảng quần áo.

Không đợi Trác Nhiên phân phó, Tiên Hạc Phi đã lấy một chiếc khăn lau miệng cho nàng. Dương Mỹ Nhân bị Tiên Hạc Phi điểm huyệt đạo, không thể động đậy, chỉ là ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Trác Nhiên, hệt như nhìn kẻ thù.

Trác Nhiên nói: "Nương nương, ta là Phán Quan của Khai Phong phủ, tên ta là Trác Nhiên. Ta đến tìm ngươi là muốn tìm hiểu về cái chết của Quách hoàng hậu, ngươi có nghe hiểu lời ta nói không?"

Dương Mỹ Nhân đột nhiên lắc đầu, nói: "Ta không biết gì cả, đừng hỏi ta."

Câu trả lời này khiến Trác Nhiên một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Trước đó nàng không hề nói gì, thậm chí còn không chú ý đến bọn họ đang ở cùng một căn phòng. Trác Nhiên cho rằng đầu óc nàng có vấn đề, thế nhưng sau đó nàng lại nói chuyện, hơn nữa đối đáp đúng trọng tâm, không nói vòng vo, cũng không đáp sai ý. Xem ra đầu óc nàng hẳn là không có vấn đề, chỉ là hành vi quái dị mà thôi. Vì vậy Trác Nhiên nói: "Tiên Đế đã băng hà rồi, ngươi có biết không?"

"Đáng đời, hắn đáng lẽ phải chết từ sớm rồi!"

Trác Nhiên không thể ngờ Dương Mỹ Nhân lại nói về Tống Nhân Tông như vậy, không khỏi ngoảnh đầu nhìn bà lão và nha hoàn bên cạnh. Hai người họ cúi đầu, không nói một lời, cũng không có bất kỳ biểu cảm nào.

Trác Nhiên nói: "Hắn từng vô cùng sủng ái ngươi, chỉ vì ngươi, Thượng Mỹ Nhân và Quách hoàng hậu tranh đấu lẫn nhau, cuối cùng ba người các ngươi đều bị đuổi khỏi Hoàng Cung. Sau này Quách hoàng hậu chết rồi, còn ngươi và Thượng Mỹ Nhân tuy vẫn còn sống, thế nhưng ta thấy tình trạng hiện giờ của hai ngươi, thật sự là ngay cả quỷ cũng không bằng."

"Chúng ta đã đi qua động thực cung. Phùng Tiệp Dư và người trong đạo quán đã nói cho chúng ta biết Thượng Mỹ Nhân ở đó hai mươi năm đã trải qua rất nhiều thống khổ, nàng mắc phải một căn bệnh kỳ lạ, toàn thân đau nhức, đau đến mức đầu óc cũng không bình thường. Tất cả lang trung xem qua đều không có tác dụng, ăn chay niệm Phật cũng không có hiệu quả, mãi cho đến khi nàng chết đều vô cùng thống khổ."

"Mà bây giờ chúng ta chứng kiến ngươi, phát hiện ngươi cũng chẳng khá hơn nàng là bao, hành vi quái dị, ban ngày ẩn mình ban đêm hành động, lại còn chạy sang nhà sát vách trộm trứng gà ăn, khiến người ta dù thế nào cũng không thể liên hệ ngươi với vị mỹ nhân từng quyền khuynh thiên hạ ba mươi năm trước."

Nghe Trác Nhiên nói những điều này, biểu cảm đầy địch ý trên mặt Dương Mỹ Nhân dần dần thay đổi. Nàng cúi thấp đầu xuống không nói một lời, ít nhất không còn tỏ vẻ hung hãn như vậy.

Trác Nhiên nói tiếp: "Ta nói cho ngươi những điều này là có nguyên nhân, bởi vì hôm nay chúng ta đã cứu một vị lão sư thái suýt chết. Người đó là quản sự của Thái Viên Tử ở Dao Hoa Cung, năm đó nàng ta đã đối xử tàn nhẫn với Quách hoàng hậu, ngược đãi nàng ấy."

"Sau khi Quách hoàng hậu chết, nàng ta cũng chịu đủ thống khổ giống như các ngươi. Mắt nàng ngứa ngáy và ��au đớn, mấy chục năm mời lang trung đều không có cách nào chữa khỏi. Trong tình trạng vô cùng thống khổ, nàng ta tìm được một phương thuốc lạ, dùng gan cá để làm sáng mắt. Kết quả là lượng gan cá quá nhiều, mà gan cá vốn có độc, nàng ta suýt nữa trúng độc chết, chúng ta đã cứu nàng ta. Nàng ta nói cho ta biết vị Quách hoàng hậu kia không phải người bình thường, nàng ta có một gia thế rất hiển hách. — Ngươi muốn biết không? Điều này có liên quan đến tình trạng hiện tại của các ngươi."

Dương Mỹ Nhân lập tức ngẩng đầu, trên mặt lần đầu tiên lộ ra biểu cảm mừng rỡ, nói: "Ngươi nói đi! Mau nói cho ta biết. — Ngươi muốn gì cũng được, chỉ cần ta có thể đáp ứng."

Trác Nhiên gật đầu: "Ta không nghĩ ngươi có thể cho ta điều gì, nhưng ta vẫn sẽ nói cho ngươi biết, ít nhất ta không muốn thấy ngươi trong tình trạng như thế này. — Vị Lưu sư thái kia nói với chúng ta, tổ tiên của Quách hoàng hậu là tù trưởng bộ tộc Tiên Ti Thác Bạt phương Bắc, còn tổ mẫu nàng là một Vu sư của bộ lạc. Nàng có thể lên làm hoàng hậu chính là do tổ mẫu nàng đã làm pháp cho nàng, cũng truyền cho nàng tài năng làm pháp thuật. Trước khi chết, nàng đã từng phát lời thề độc, nguyền rủa những kẻ đối xử tệ bạc với nàng không được chết già. Nàng nguyền rủa Hoàng Thượng đoạn tử tuyệt tôn."

"Tiên Đế quả thực không có con trai ruột, những kẻ hãm hại Quách hoàng hậu cả đám đều chết rất thảm, thật sự ứng nghiệm lời nguyền của nàng. Hiện tại, nương nương người cũng tương tự bị nguyền rủa rồi, cho nên mới biến thành bộ dạng như bây giờ."

Dương Mỹ Nhân lẩm bẩm trong miệng: "Thì ra là vậy, ta đã nói mà, vì sao Thái Y kê đơn thuốc đều không có tác dụng? Thì ra là do người đàn bà độc ác này nguyền rủa ta. — Ta phải làm gì bây giờ? Ta phải làm gì bây giờ?"

Nàng đột nhiên "bịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Trác đại nhân, nói: "Trác đại nhân, xin ngài hãy cứu ta! Ngài nếu đã biết nguyên do thì nhất định có cách. Ta không muốn cả ngày sống như quỷ thế này nữa, ta muốn khôi phục cuộc sống của người bình thường, dù chỉ là một dân thường cũng được. Ta không muốn làm nương nương, không muốn làm mỹ nhân, ta chỉ muốn làm một người bình thường, một người bình thường khỏe mạnh."

Trác Nhiên gật đầu nói: "Ta nhất định sẽ giúp ngươi, mặc dù hiện tại ta vẫn chưa biết phải giúp ngươi thế nào, ngươi đứng lên trước đã. Ngươi hãy cố gắng kể cho ta nghe thêm những chuyện hữu ích, giúp ta điều tra rõ chân tướng những chuyện kỳ quái trong hoàng cung này, có lẽ sẽ tìm được biện pháp giúp ngươi, ngươi có nguyện ý không?"

Dương Mỹ Nhân gật đầu rồi đứng lên. Tiên Hạc Phi kéo một chiếc ghế ra cho nàng, rồi bảo nàng ngồi ở một góc đối diện Trác Nhiên.

Nàng vẻ mặt mong ngóng nhìn Trác Nhiên, nói: "Ngài nói cho ta biết trước, ngài gặp phải phiền toái gì?"

Dương Mỹ Nhân bắt đầu khóc: "Khi mới bị đuổi ra cung, mọi chuyện vẫn còn bình thường, chỉ là không còn mặt mũi gặp người, vì vậy ai đến ta cũng không gặp, ngay cả người Quan Gia phái tới ta cũng không gặp. Bởi vì ta biết rõ hắn chắc chắn sẽ không gọi ta quay về. Ta chỉ là một người phụ nữ vô nghĩa mà thôi, bên cạnh hắn có rất nhiều nữ nhân, nếu đã quyết định đuổi ta ra thì sẽ không bao giờ gọi ta quay về nữa. Hắn có thể gọi Quách hoàng hậu quay về, thậm chí có thể gọi Thượng Mỹ Nhân quay về, nhưng chắc chắn sẽ không gọi ta. Trong lòng ta rất rõ ràng điều đó."

"Khi ta biết Quách hoàng hậu đột nhiên chết tại Dao Hoa Cung, ban đầu ta còn cảm thấy rất hả hê, bởi vì nàng là đối thủ không đội trời chung của ta. Thật ra mà nói, nàng ta là cùng Thượng Mỹ Nhân hai người đấu đá. Khi đó ta tuổi còn nhỏ, chẳng hiểu gì cả, chỉ đi theo Thượng Mỹ Nhân cùng nhau làm càn, kết quả chính mình cũng bị đuổi ra."

Văn bản này, từng câu từng chữ, là thành quả dịch thuật riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free