Lý Chính vội vàng cười hòa hoãn nói: "Rất tốt, Dương Mỹ Nhân thường ngày chỉ quanh quẩn trong nhà, đôi khi cả mười ngày nửa tháng cũng chẳng thấy nàng bước chân ra ngoài. Việc ăn uống sinh hoạt đều do một tiểu nha hoàn và một lão mụ tử bên cạnh nàng lo liệu. Cửa lớn thường đóng chặt, chưa từng tiếp khách, khách khứa nào cũng không thể gặp mặt nàng. Ngay cả ta đến cũng khó lòng gõ cửa. Nhưng người ta lại chẳng làm gì sai, vả lại còn là người xuất thân từ nội cung, chỉ cần nàng không có chuyện gì thì mọi việc đều bình an, hà cớ gì phải đi kiếm chuyện phiền phức? Nói thật, mấy năm gần đây số lần ta gặp nàng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Lần cuối cùng thấy nàng là vào dịp Tết Nguyên Đán, nàng cùng thân thích ra ngoài ngắm hoa đăng, ta có thấy nàng một lần, từ đó về sau thì không gặp lại nữa."

Trác Nhiên nói: "Vậy ngươi thấy nàng trông thế nào?"

"Còn có thể trông thế nào được nữa? Cứ vậy thôi chứ sao."

Trác Nhiên nghe giọng hắn có chút không tự nhiên, liếc nhìn thấy vẻ mặt hắn có vẻ hoảng hốt, tựa hồ đang nghĩ ngợi điều gì, liền nhíu mày nói: "Rốt cuộc là chuyện gì? Có gì cứ nói thẳng, đừng ấp a ấp úng. Dù có nói sai cũng chẳng sao, ta cần nắm giữ càng nhiều tin tức."

Lý Chính nói: "Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là nàng chưa từng cười, từ trước tới giờ ta chưa thấy nàng cười bao giờ. Sắc mặt nàng rất đáng sợ, trắng bệch, chẳng có chút huyết sắc nào. Chắc hẳn là do ở trong phòng lâu ngày không ra ngoài, cũng không phơi nắng, nên mới thành ra như vậy."

Trác Nhiên gật đầu: "Có lẽ nàng đã chịu đả kích, vì vậy không muốn gặp người chăng. Hàng xóm của nàng có nói gì không?"

Nhắc đến vấn đề này, vẻ mặt Lý Chính có chút lúng túng. Hắn nhìn quanh ngõ nhỏ, thấy không có ai, bèn hạ giọng nói với Trác Nhiên: "Mấy lần hàng xóm của nàng đã tìm ta than phiền, nói nàng như ma quỷ, thường xuyên nửa đêm đứng dậy dọa người, lại còn trộm đồ."

Trác Nhiên nhíu mày, ồ một tiếng, hỏi hắn: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Lý Chính nói: "Hàng xóm kể, thường xuyên nửa đêm họ nghe thấy bên ngoài có tiếng kêu kỳ quái, không biết là chuyện gì, bèn ra xem thử. Nghe thấy tiếng động từ sân nhà nàng vọng ra, thấy hiếu kỳ, liền có người hàng xóm trèo lên tường rào nhìn vào, kết quả thấy nàng một mình đứng trong sân nhìn trăng, hú lên như chó sói. Ngươi nói xem, thế này chẳng phải cố ý dọa người sao?"

"Hàng xóm hỏi nàng bị sao vậy, nàng cũng chẳng bận tâm, kêu xong thì tự mình trở về phòng. Lại còn, nàng thường xuyên chui vào ổ gà của hàng xóm để trộm trứng gà, trộm trứng gà xong còn chẳng bóc vỏ mà trực tiếp nuốt vào miệng ăn. Trứng gà nàng trộm cũng chẳng đáng là bao, lại biết rõ nàng là người từ nội cung ra, hẳn là rất có tiền, chẳng lẽ lại phải đi trộm trứng gà. Hàng xóm cũng không dám mắng nàng, chỉ đến nói với chúng ta, nhưng chúng ta cũng không tiện can thiệp. Chỉ là nàng quá đáng sợ, chúng ta cũng không biết rốt cuộc là chuyện gì, muốn tìm người nói cũng không biết phải nói với ai. Lúc nàng ra khỏi hoàng cung cũng không có nói rõ. Cũng may không có chuyện gì lớn, chỉ là mấy quả trứng gà mà thôi."

Trác Nhiên thầm lẩm bẩm trong lòng: "Dương Mỹ Nhân này rốt cuộc bị làm sao vậy? Lại còn học sói hú, chẳng lẽ nàng là Lang Nhân chuyển thế sao? Lại còn chui vào ổ gà trộm trứng gà của người ta, đây đều là chuyện nương nương nên làm ư?"

Hắn nghĩ đến lời Lưu sư thái từng nói – lời nguyền của Quách Hoàng hậu. Tổ mẫu của Quách Hoàng hậu là Vu sư của bộ lạc, đã dạy nàng pháp thuật, và trước kia đã từng dùng pháp thuật để nguyền rủa. Trác Nhiên không biết chuyện này là thật hay giả, cũng chẳng rõ loại lời nguyền này rốt cuộc có hữu dụng hay không.

Giờ đây, hắn đột nhiên cảm thấy, việc cứ khăng khăng cho rằng chuyện này là mê tín phong kiến e rằng cũng không thỏa đáng. Bởi vì Trác Nhiên vẫn luôn tin tưởng một điều, rằng vũ trụ này quá đỗi bao la. Trí tuệ của nhân loại mãi mãi chỉ như một hạt cát giữa đại dương, căn bản không thể nào thấu hiểu được chân lý vũ trụ. Những điều kỳ lạ không được con người nhận thức e rằng vẫn còn rất nhiều.

Vì vậy, việc lời nguyền có thực sự tác dụng hay không, thật ra không nên vội vàng kết luận. Giống như việc nhỏ máu nhận thân. Trong thời cổ đại, việc nhỏ máu nhận thân là có hiệu quả, được dùng làm phương pháp phổ biến trong các vụ án của pháp y. Lại còn được ghi chép trong những bộ sách do các quan viên triều đình chuyên trách xử án như Tống Từ sáng tác. Có thể thấy được trọng lượng và tính thực tiễn của nó. Nhưng đến xã hội hiện đại, người ta lại dùng cái gọi là khoa học để suy đoán rằng việc nhỏ máu nhận thân căn bản không thể thành lập. Giờ đây Trác Nhiên lại cảm thấy, điều này thật vô lý. Bởi vì sau khi hắn nhận được nước thuốc nhỏ máu nhận thân chuyên dụng từ chỗ Tiêu Diêu Tử, đã chứng minh được rằng nó thật sự có thể thực hiện.

Đúng như lời Lenin đã nói, chân lý và sai lầm, kỳ thực chỉ cách nhau một đường. Chân lý tiến thêm một bước sẽ trở thành sai lầm. Tựa như nước chảy xuống dưới, trên địa cầu mãi mãi là chân lý, nhưng khi lên vũ trụ, nó liền trở thành sai lầm.

Trác Nhiên trong đầu miên man nghĩ ngợi những vấn đề triết học này. Bọn họ đi đến trước cửa sân nhà Dương Mỹ Nhân, Lý Chính bước tới gõ cửa, nhưng không có ai mở.

Trác Nhiên quay đầu nói với Tiên Hạc Phi: "Ngươi đi gõ, nói rõ ý của chúng ta."

Tiên Hạc Phi bước tới, nắm lấy chuông cửa, gõ nhẹ hai cái, rồi cất cao giọng nói: "Dương Mỹ Nhân, xin hỏi có ở nhà không? Khai Phong Phủ Phán Quan Trác Nhiên Trác đại nhân vì một số chuyện trong hoàng cung muốn đến tìm cô nương để tìm hiểu tình hình, xin mời cô nương mở cửa."

Tiên Hạc Phi gọi nhiều lần, bên trong vẫn không có tiếng động. Vì vậy Tiên Hạc Phi lớn tiếng nói: "Dương Mỹ Nhân, nếu cô không mở cửa ta sẽ leo tường vào. Trác đại nhân là phụng chỉ tra án, tất cả những người bị điều tra đều phải toàn lực phối hợp, nếu không phối hợp sẽ bị coi là kháng chỉ."

Lời này vừa dứt, quả nhiên đã nghe thấy tiếng bước chân từ trong sân vọng ra. Cửa phòng "két" một tiếng mở ra, một lão mụ tử tóc hoa râm, vẻ mặt đầy khó chịu nhìn bọn họ: "Có chuyện gì thì nói đi, nương nương của chúng ta không khỏe, đang nằm trong phòng."

Tiên Hạc Phi nói: "Chúng ta là đến tra án, không phải đến thăm người thân, ngươi mau bảo Dương Mỹ Nhân ra gặp lão gia của chúng ta, nếu không ta cũng sẽ không khách khí."

Lão phu nhân cười lạnh, vẫn chắn ngang cửa, hai tay khoanh trước ngực nói: "Ngươi không khách khí thì tính làm sao? Ngươi mà dám dùng vũ lực, ta cũng sẽ không khách khí."

Tiên Hạc Phi không nói nhiều lời nữa, trực tiếp tiến tới, vươn tay chộp lấy cánh tay của bà ta. Lão phu nhân hừ lạnh một tiếng, vươn tay đỡ đòn. Tiên Hạc Phi khẽ xoay cổ tay, điểm một cái vào vai và cổ bà ta. Bà ta "a" một tiếng, né tránh chiêu này, rồi tung một cước đá về phía bụng Tiên Hạc Phi. Tiên Hạc Phi linh hoạt lách người về phía trước, đã ở vị trí chếch bên cạnh bà ta. Lần này động tác cực nhanh, hơn nữa góc độ cực kỳ quỷ dị, gần như là luồn vào dưới nách đối phương, điểm một cái vào huyệt eo bà ta.

Lão phu nhân "ai ôi" một tiếng ngã lăn ra đất, hoảng sợ nhìn Tiên Hạc Phi, nói: "Ngươi, ngươi rốt cuộc đang làm gì?"

Tiên Hạc Phi cười lạnh, nói: "Ta biết trước kia bà hẳn là đại nội thị vệ, nhưng bà đã lớn tuổi, võ công không còn như xưa. Vì vậy bà vẫn nên ngoan ngoãn nghe lời, đừng để chúng ta phải động thủ."

Lão phu nhân tức giận nói: "Các ngươi có giỏi đến đâu thì ta cũng chẳng làm gì được, nương nương của chúng ta sẽ không gặp các ngươi đâu."

Trác Nhiên sải bước tiến lên, vượt qua lão phu nhân, đi vào đại sảnh, nói với Tiên Hạc Phi và Thác Cốt Thủ: "Vào xem nương nương đang làm gì."

Tiên Hạc Phi và Thác Cốt Thủ cùng lúc vội vàng xông vào. Bởi vì lão bà tử vừa rồi đã thể hiện võ công cao cường, khiến cả hai người họ sinh lòng cảnh giác. Vạn nhất bên trong còn có cao thủ mạnh hơn, khinh địch dễ mắc sai lầm lớn.

Hai người vừa bước vào, chưa kịp nhìn rõ tình hình trong phòng, đã thấy một thanh trường kiếm lạnh lẽo sắc bén đâm thẳng tới ngực. Đó là một nữ tử trung niên, vẻ mặt lạnh lùng, kiếm pháp lóe hàn quang. Nhưng trong mắt Thác Cốt Thủ và Tiên Hạc Phi, kiếm này dù tốc độ đã rất nhanh, nhưng cũng chỉ có thể coi là trình độ nhất lưu mà thôi, với các đại nội thị vệ như bọn họ thì chẳng đáng kể gì.

Thác Cốt Thủ nghiêng người né sang một bước, thuận thế theo đường kiếm của đối phương, vươn tay chộp lấy cổ tay nàng. Khẽ lật cổ tay, nữ tử "a" một tiếng, trường kiếm trong tay liền rơi xuống đất.

Thác Cốt Thủ cũng không khách khí, nhấc chân đá trúng đầu gối đối phương, đầu gối lập tức trật khớp. Nữ tử trung niên kêu thảm một tiếng, ngã lăn xuống đất, hoảng sợ nhìn bọn họ.

Tiên Hạc Phi nói: "Đã nói với các ngươi rồi, chúng ta là người từ đại nội đến, còn dám động thủ, các ngươi thật sự không sợ kháng chỉ sao?"

Trác Nhiên đưa mắt nhìn về phía tấm màn che lối vào buồng trong, nói: "Các ngươi cẩn thận một chút, đừng làm bị thương nàng, đương nhiên cũng không được làm bị thương chính mình."

Tiên Hạc Phi khẽ gật đầu, đột nhiên xông vào, nhưng sau khi bước vào bên trong lại chẳng có bóng người nào.

Nếu như không có người, tại sao lão thái bà và tiểu nha hoàn bên ngoài lại phải liều mạng che chở như vậy? Chỉ vì một gian phòng trống ư? Hiển nhiên là không hợp lý.

Tiên Hạc Phi sải bước đi ra, túm lão phu nhân bên ngoài đứng dậy, nghiêm nghị hỏi: "Nương nương của các ngươi đâu? Đã đi đâu rồi?"

Nàng ta quay đầu đi, một vẻ mặt hiên ngang bất khuất.

Trác Nhiên nói: "Không cần hỏi nàng, ta biết nàng ở đâu." Ngay lập tức, hắn chỉ vào gầm giường: "Nàng ở dưới này."

Tiên Hạc Phi sửng sốt, rồi ngồi xổm xuống cúi đầu nhìn vào. Quả nhiên dưới gầm giường có một người đang cuộn mình. Nếu không nhìn kỹ còn tưởng là một con chó con. Bởi vì người đó dáng người cực kỳ gầy gò mảnh mai, lại mặc quần áo màu đen, vẫn bất động cuộn mình dưới gầm giường.

Tiên Hạc Phi dùng tay vỗ vỗ thành giường, nói: "Nương nương mau ra đây, chúng tôi đã thấy người rồi. Khai Phong Phủ Phán Quan Trác Nhiên đại lão gia phụng chỉ tra án, có vấn đề muốn hỏi người, người mau ra đây."

Người dưới gầm giường vẫn không trả lời.

Lúc này, tiếng của nữ tử trung niên kia vọng đến từ phía sau: "Nương nương đã ngủ rồi, các ngươi gọi không thể đánh thức nàng đâu, phải đến khi trời tối hẳn nàng mới tỉnh lại."

Trác Nhiên rất đỗi kỳ lạ, hỏi: "Ngươi nói nàng phải đến khi trời tối hẳn mới tỉnh lại, đây là vì sao?"

"Từ sau khi Quách Hoàng hậu qua đời, nàng liền trở nên như thế này. Mỗi ngày nàng đều đảo lộn ngày đêm, chỉ sau khi trời tối mới có tinh thần, ban ngày thì hoặc là mê man, hoặc là thẫn thờ. Mời lang trung, Thái Y đến xem đều là tình trạng này, chẳng có tác dụng gì đâu."

Sau lưng, Lý Chính bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là vậy, khó trách ban ngày ta cơ bản không thấy nàng, hóa ra nàng căn bản ban ngày không ra ngoài."

Trác Nhiên nói: "Vậy buổi tối nàng làm gì?"

"Các ngươi muốn biết thì tối tự mình mà xem, dù sao ngày nào nàng cũng thế cả." Lão thái bà đã hoàn toàn quen thuộc, vì vậy chỉ dùng ngữ khí thản nhiên nói.

Trác Nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy trời sắp tối, giờ cũng lười trở về. Lại sợ sau khi trở về còn phải quay lại sẽ phiền phức. Vì vậy dứt khoát nói: "Được rồi, vậy chúng ta cứ ở đây chờ xem, đợi nương nương buổi tối tỉnh dậy rồi hỏi nàng."

Phiên bản dịch này chỉ được phát hành tại truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều là vi phạm bản quyền.