Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 496: Một mình tâm sự

Bởi vì Trác Nhiên, trong giây phút sinh tử cuối cùng, chợt nghĩ đến Quỷ Vương rất có thể chính là Huyền Phù Thạch, vậy thì chỉ có thể dùng thủ đoạn đối phó Huyền Phù Thạch để đối phó hắn. Do đó, hắn chủ động từ bỏ chống cự, mượn lực hút của đối phương, lao thẳng đến trước mặt Quỷ Vương, hai tay đặt lên người Quỷ Vương, vận chuyển Vân Văn Công, lập tức hấp thu đối phương nhanh chóng vào trong cơ thể. Hiện tại, hắn đã cảm thấy trong cơ thể mình lại có thêm một viên Huyền Phù Thạch, hoàn hảo vô khuyết, lóe lên hào quang u ám huyền bí, nằm im lìm trong người hắn.

Ngay sau khi Quỷ Vương bị hắn hút vào, những quỷ ảnh xung quanh đều biến mất, những tiếng kêu gào thảm thiết xen lẫn tiếng hoan hô cũng dần dần tan biến vào hư không, không còn nghe thấy nữa.

Trác Nhiên chỉ thấy xung quanh vẫn là màn đêm u tối và ánh trăng lạnh lẽo. Ánh trăng không biết từ lúc nào đã xuyên qua tầng mây dày đặc, rọi xuống nghĩa trang. Từng cỗ quan tài vẫn đứng sừng sững, u tịch trong nghĩa trang, chẳng khác gì trước kia.

Tuy nhiên, Trác Nhiên phát hiện, có vài chiếc chòi hóng mát đã đổ gãy. Chẳng lẽ là do hắn vừa rồi kịch chiến với Quỷ Vương mà đánh đổ? Vậy cái mà hắn vừa thấy rốt cuộc là huyễn ảnh hay là chân thực đây? Nói là chân thực, vì sao lại biến mất như huyễn ảnh? Mà nếu nói là huyễn ảnh, sao những trụ bị hắn đánh đổ lại thật sự gãy nát ở đó?

Nhưng lần này Trác Nhiên không còn kinh hãi như vậy, bởi vì khi hắn tìm kiếm mộ táng của Dương Quý Phi, hắn đã gặp vô vàn vấn đề tương tự. Những người đã chết trong lăng mộ, bao gồm cả vị Thủ Hộ Thần bị hắn đánh gục, đều là những tồn tại chân thực. Trác Nhiên thấy ba hộ vệ ở cửa nghĩa trang đang thò đầu ra nhìn hắn, liền vẫy tay gọi họ lại gần.

Tiên Hạc Phi với vẻ mặt căng thẳng nhìn Trác Nhiên, hỏi: "Trác đại nhân, ngài không sao chứ?"

"Ta không sao cả, sao lại hỏi vậy?"

Thác Cốt Thủ ở bên cạnh nói: "Đại nhân, vừa rồi ngài thi triển bộ pháp vô cùng quỷ dị ở đó, khiến chúng tôi nghẹn họng nhìn trân trối. Hóa ra đại nhân lại có bộ pháp cao minh đến thế, thật sự lợi hại. Chỉ là đại nhân cứ luôn nói chuyện với ai đó, rồi dường như còn kịch chiến với ai đó, nhưng chúng tôi lại không thấy bất cứ thứ gì, đại nhân chỉ là đánh vào hư không. Chẳng lẽ là đang giao tranh với quỷ sao? Đáng tiếc chúng tôi không nhìn thấy, thật là tiếc."

Độc Bất Tử vuốt vuốt bộ râu hoa râm, mỉm cười nói: "Chúng ta có lẽ nên cảm thấy may mắn. Ngươi cho rằng nhìn thấy quỷ là điều thú vị sao? Phàm nhân nếu thực sự có thể nhìn thấy quỷ, vậy chứng tỏ ngày chết không còn xa."

Quỷ Nhãn hòa thượng cười ha hả nói: "Không thể nói như vậy. Trác đại nhân vừa gặp đó thôi, nhưng Trác đại nhân phúc phận thọ nguyên kéo dài, thọ nguyên này sâu không lường được, tuyệt đối không phải người chết yểu. Có thể thấy lời của ngươi là không đúng rồi."

Độc Bất Tử cũng không biết lão hòa thượng này nói là thật hay giả, hay chỉ đơn thuần là nịnh bợ. Nhưng hắn nhất định phải đồng tình, không thể nói người ta nói không đúng, đó chẳng phải là vả mặt Phán Quan lão gia sao? Vì vậy, hắn vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, quả là như thế. Trác đại nhân đương nhiên không giống những người khác."

Bất kể thế nào, tối nay Trác Nhiên thu hoạch khá tốt, đã có được một viên Huyền Phù Thạch quý giá. Tuy nhiên, hắn có chút băn khoăn, vì sao Huyền Phù Thạch lại xuất hiện trên người một Quỷ Vương ở nghĩa trang? Chẳng lẽ trong cỗ quan tài này có Huyền Phù Thạch, bị Quỷ Vương lợi dụng, hóa thành ma lực của hắn?

Hắn nhớ lại những viên Huyền Phù Thạch mà hắn đã có được trước đây, tất cả đều rất ngẫu nhiên, không giống với những viên hắn thu được ở Nam Môn, Đông Môn và Bắc Môn. Khi đó hắn thu hoạch với số lượng lớn, một lần là có thể chiếm dụng toàn bộ Huyền Phù Thạch của một môn phái. Còn mấy lần gần đây lại là thu hoạch từng viên một, tại sao lại như vậy? Trác Nhiên có chút không hiểu.

Nếu nghĩ mãi không ra thì đành không nghĩ nữa. Trác Nhiên nói với Quỷ Nhãn hòa thượng: "Có lẽ không còn chuyện gì khác nữa rồi, phải không? Nếu không, ta nên vội vàng đi công việc của mình đây."

Quỷ Nhãn hòa thượng vội vàng cười xòa nói: "Đa tạ Phán Quan lão gia, ta thay những cô hồn dã quỷ khổ nạn này thật lòng cảm tạ đại ân giúp đỡ của lão gia. Đã không có chuyện gì, nếu còn có việc, xin cứ làm phiền lão gia."

Trác Nhiên phất tay, cùng hai ba hộ vệ đi ra ngoài.

Trác Nhiên không cưỡi ngựa mà đi bộ dọc con đường yên tĩnh. Lúc này đã là sau nửa đêm, ngoài vầng trăng lạnh lẽo trên bầu trời, hầu như tất cả các ngôi nhà hai bên đường đều đã tắt đèn đi ngủ. Trong đêm tĩnh mịch, trên đường chỉ có tiếng bước chân và tiếng vó ngựa. Ba hộ vệ cảnh giác tản ra hình quạt phía sau, bảo vệ Trác Nhiên.

Trác Nhiên đột nhiên dừng bước, bởi vì dưới ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi sáng tỏ, cuối ngã tư đường xuất hiện một bóng trắng. Người đó đứng giữa đường, d��ới ánh trăng, tựa như một pho tượng, xuất hiện rất đột ngột ở chính giữa ngã tư đường.

Trác Nhiên ngây người đứng yên một lúc, nhìn chằm chằm vào bóng trắng kia.

Tiên Hạc Phi và Thác Cốt Thủ, đang tản ra hai bên phía sau Trác Nhiên, lập tức xông tới. Thác Cốt Thủ lạnh lùng nói: "Là ai? Kẻ nào ở đây?"

Cả hai đều cảm nhận được một loại uy áp đáng sợ phát ra từ đối phương, đây chỉ có tuyệt đỉnh cao thủ mới có thể sở hữu. Tuy uy áp này rõ ràng không mang địch ý, nhưng cả hai đều cảm thấy sự tồn tại của đối phương thật đáng sợ, đây tuyệt đối là một kình địch, nếu người đó là kẻ địch.

Chưa đợi Bạch y nhân kia trả lời, Trác Nhiên đã bật nhảy lên, lao tới, cao giọng nói: "Chao ôi, Sư tỷ!" Hắn vọt đến trước mặt nàng, một tay giữ lấy nàng, nói: "Ai nha, sao muộn thế này mà muội lại xuất hiện ở đây? Muốn giả làm quỷ sao? Cũng không giống lắm, ha ha ha."

Trác Nhiên cười rất vui vẻ, nữ tử áo trắng này đương nhiên chính là Thiên Tiên Nhi, người được xưng là võ công đệ nhất thiên hạ của Trác Nhiên.

Thi��n Tiên Nhi cười nhạt một tiếng, nói: "Ta không đợi muội ở đây thì đợi ở đâu? Lại không dám đến nhà muội, vạn nhất bị nàng thị thiếp xinh đẹp kia của muội phát hiện, gây chuyện với ta thì sao?"

Trác Nhiên biết rõ nàng đang nói đến Thiền Quyên, không khỏi mỉm cười, nói: "Muội và nàng cũng đâu phải không quen biết. — À phải rồi, Sư tỷ, muộn thế này tìm muội, chắc không có chuyện gì gấp đó chứ?"

Trong lòng Trác Nhiên có chút ngờ vực, bởi vì đối phương đợi mình trên đường, liệu có phải đã thấy mình thu lấy miếng Huyền Phù Thạch kia không?

Thiên Tiên Nhi nói: "Ta vừa đến nhà muội, phát hiện muội không có ở nhà, mới từ nhà muội đi ra, chuẩn bị về khách sạn, thì thấy muội đã về. Vì vậy mới đợi muội ở đây. — Muội muộn thế này đã đi đâu vậy?"

Trác Nhiên nghe lời nàng nói cũng không có gì bất thường. Khi hắn thu phục Huyền Phù Thạch hóa thành Quỷ Vương, nàng đang ở nhà mình tìm hắn, cho nên mới nói những lời về sự ghen tuông của Thiền Quyên. Vì vậy, nàng không hề biết hắn đã đi đâu trước đó.

Do đó, Trác Nhiên trong lòng nhẹ nhõm, nói: "Muội đi điều tra án, nửa đêm có chút việc, nên mới về muộn thế này. Muội còn chưa nói có chuyện gì mà muộn thế này lại đến tìm muội."

"Ta đặc biệt đến thăm muội đó, có việc gấp đi ngang qua Kinh Thành, tiện thể ghé thăm muội một lát. Hừng đông ta phải đi rồi, đành phải nửa đêm đến tìm muội, không ngờ muội cũng đang bận rộn."

Thiên Tiên Nhi nhìn sang Tiên Hạc Phi và Thác Cốt Thủ đang căng thẳng nhìn mình, cùng với Độc Bất Tử đang theo sau Trác Nhiên với vẻ mặt nghiêm trọng, mỉm cười nói: "Muội từ đâu mà tìm được ba tên lợi hại như thế này? Đều là cao thủ nhất đẳng, xem ra bản lĩnh của muội cũng không nhỏ đâu nha."

Trác Nhiên thè lưỡi, nói: "Họ đều là Đại nội thị vệ, do Hoàng thái hậu sắp xếp cho họ làm thân binh của muội, cũng là những huynh đệ tốt cùng muội vào sinh ra tử."

Nghe lời Trác Nhiên nói, cả ba người đều nở nụ cười. Họ càng mong Trác Nhiên xem họ như những người huynh đệ sau này.

Nghe Trác Nhiên nói chuyện vui vẻ với đối phương, ba người biết đây là người quen của Trác Nhiên, nên liền hạ thấp cảnh giới, lùi về sau.

Thiên Tiên Nhi nói: "Muội có rảnh không? Ta muốn trò chuyện với muội một lát."

"Được, nếu không chúng ta về nhà muội đi, ở ngay phía trước đó thôi."

Thiên Tiên Nhi lại lắc đầu, nói: "Ta muốn nói chuyện riêng với muội, không muốn ở nhà muội. Cứ để hộ vệ của muội về trước đi, lát nữa ta sẽ đưa muội về, yên tâm."

Trác Nhiên liền bảo Tiên Hạc Phi và những người khác về trước. Ba người nhận ra cô gái này là tuyệt đỉnh cao thủ, lại là bạn của Trác Nhiên, đương nhiên không cần lo lắng có nguy hiểm gì, vì vậy khom người cáo từ, nhanh chóng rời đi.

Trác Nhiên nói: "Vậy chúng ta đi đâu?"

Thiên Tiên Nhi chỉ tay về phía trước: "Chúng ta lên nóc nhà Bầu Trời Tự thì sao?"

Bầu Trời Tự nằm cách đó không xa, là một ngôi chùa không quá lớn nhưng khá nổi tiếng ở Kinh Thành. Bởi vì nó có một lầu canh rất cao, trên mái nhà đó cứ đến ngày rằm hàng tháng chuông lại ngân vang, tiếng chuông du dương truyền khắp toàn bộ Kinh Thành.

Trác Nhiên gật đầu đồng ý, thế là cùng Thiên Tiên Nhi đi về phía ngôi chùa.

Hai người đi rất nhanh. Trên đường, Thiên Tiên Nhi nãy giờ không nói lời nào, cúi đầu bước đi, thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn Trác Nhiên. Trác Nhiên cảm thấy nàng đang suy tư điều gì quan trọng, bởi vậy cũng không quấy rầy nàng, chỉ lặng lẽ đi theo, thỉnh thoảng cũng liếc nhìn nàng.

Dưới ánh trăng, hắn thấy đôi mắt trong vắt và chiếc dây lưng màu trắng của nàng. Trong lòng hắn nghĩ, thật ra sư tỷ của mình cũng rất đẹp. Tuy không bằng vẻ đẹp kiều diễm của Thiền Quyên, nhưng so với Thiền Quyên, nàng lại có thêm vẻ hiên ngang hào hùng, mang một phong vị khác lạ.

Đến bên ngoài bức tường cao của ngôi chùa, cổng chùa đã đóng. Thiên Tiên Nhi thoải mái dẫn Trác Nhiên vượt qua tường rào, thẳng một mạch lên đến lầu chuông.

Ngôi chùa vô cùng yên tĩnh, không thấy bóng người, lầu chuông càng phải như vậy. Thiên Tiên Nhi dẫn Trác Nhiên trực tiếp lên đến nóc gác chuông, ngồi trên xà ngang của mái nhà. Từ đây, có thể nhìn thấy Kinh Thành trong màn đêm.

Trời có chút oi bức, nhưng lúc nửa đêm thì mát mẻ hơn ban ngày rất nhiều. Gió đêm nhè nhẹ thổi qua, thật là dễ chịu. Thiên Tiên Nhi ngồi trên xà ngang, Trác Nhiên ngồi bên cạnh nàng, có thể ngửi thấy hương hoa thoang thoảng bay tới từ cơ thể nàng. Mùi hương này, Trác Nhiên vẫn luôn mê đắm, chưa từng hỏi qua là mùi vị gì mà lại quyến rũ đến thế.

Thiên Tiên Nhi lên đến nóc nhà rồi lại không nói lời nào, chống cằm, ngơ ngác nhìn về phía xa xăm. Trác Nhiên cũng không nói gì, học theo dáng vẻ của nàng, chống cằm nhìn về phía xa. Thiên Tiên Nhi phát hiện, không khỏi "Phốc" một tiếng bật cười, nói: "Muội đang làm gì thế?"

"Không làm gì cả, còn tỷ thì sao?"

Thiên Tiên Nhi vừa cười vừa nói: "Ta có nỗi buồn khổ nói không hết, lại không có ai để nói, cũng không tiện nói, vì vậy mới tìm muội. Ngồi bên cạnh muội, vốn dĩ đầy bụng lời muốn nói, rồi lại không biết nên nói hay không nên nói. Cứ thế ngồi xuống, rồi lại quên sạch hết."

Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free