Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 499: Màu đen lớn mèo

Trác Nhiên tiếp lời: "Điều kỳ lạ thứ hai là cái chết của Thượng Mỹ Nhân."

"Thượng Mỹ Nhân chết ư? Điều tra nàng ta làm gì?"

Vừa dứt lời, chợt nghe ngoài cửa có tiếng người cao giọng nói: "Là ai gia lệnh hắn điều tra."

Nghe tiếng, đúng là Tào thái hậu. Vừa nghe tiếng Tào thái hậu, Tống Anh Tông lập tức như chuột thấy mèo, dáng vẻ vênh váo hung hăng ban đầu lập tức biến thành sợ sệt, vội vàng đứng dậy từ sau long án, gần như chạy chậm ra đến cửa, chắp tay đứng thẳng, tâu: "Nhi thần bái kiến mẫu hậu."

Tào thái hậu mặc một bộ áo tơ trắng, bước vào, liếc nhìn Trác Nhiên, thản nhiên nói: "Trác đại nhân, nếu bản án đã điều tra xong, sao không gọi ai gia tới nghe một chút?"

Trác Nhiên hơi lúng túng, vội khom người nói: "Vi thần vốn muốn tâu riêng với Quan Gia và thái hậu, bởi vì nội dung Quan Gia và thái hậu lệnh vi thần điều tra không giống nhau."

"Mặc kệ điều tra là việc gì, dù sao vẫn có liên quan đến nhau, đều xảy ra trong hoàng cung đại nội, đều liên quan đến Quan Gia cùng các nương nương tần phi của Quan Gia. Ai gia muốn nghe xem, việc Quan Gia lệnh ngươi điều tra thế nào, đồng thời ai gia cũng muốn Quan Gia nghe một chút việc ai gia lệnh ngươi điều tra. Mọi người cứ công bằng ngồi lại với nhau, dù sao mẹ con không có gì kiêng kỵ. Chuyện này nên nói rõ trên mặt bàn. Quan Gia thấy thế nào?"

Tống Anh Tông vội khom người tâu: "Hoàng nhi xin tuân theo phân phó của mẫu hậu."

Tào thái hậu bước vào Thượng Thư phòng, trực tiếp đi đến bên cạnh long án, phân phó Nhâm công công theo sau: "Đem ghế cho ai gia."

Tống Anh Tông vội vàng tiến lên khom người nói: "Mời mẫu hậu an tọa trên long ỷ."

Tào thái hậu lắc đầu, nói: "Long ỷ nên là Quan Gia ngươi ngồi. Mấy ngày nay ai gia thay ngươi lâm triều, nghe tấu và quyết định việc, cũng không ngồi long ỷ của ngươi. Đợi đến khi ngươi khỏi bệnh, ai gia sẽ trả lại cho ngươi. Điểm này ai gia đã nói rồi, ngươi đừng luôn cho rằng ai gia muốn cướp đoạt bảo tọa của ngươi. Để tránh hiềm nghi, chiếc ghế này vẫn nên do ngươi ngồi đi."

Tống Anh Tông lộ vẻ khó xử, do dự một lát, lúc này mới khom người thi lễ nói: "Vậy hoàng nhi xin mạo phạm."

Dứt lời, ông bước đến sau long án, ngồi xuống trên long ỷ trải thảm thêu màu cam. Ông không như thường ngày chống tay hai bên long ỷ vẻ vương giả uy nghi, mà chỉ ngồi nửa mông, nghiêng người, hai tay đặt trên đầu gối, e sợ nhìn Tào thái hậu.

Tào thái hậu nói với Trác Nhiên: "Ngươi cứ nói đi. Những lời ngươi nói trước đây, ai gia ở ngoài đã nghe được, không cần lặp lại."

Trác Nhiên lúc này mới hay, Tào thái hậu trên thực tế đã đứng ngoài cửa nghe hồi lâu rồi, không khỏi thầm rùng mình. Tào thái hậu này quả thực có phần thâm kế, xem ra việc mình vào cung gặp Hoàng thượng lập tức đã có người bẩm báo nàng, nàng lập tức đoán được mình nhất định là đến bẩm báo tình hình tiến triển của vụ án. Lại không truyền báo, lặng lẽ chạy tới nghe lén, may mà trước đó mình không nói gì sai.

Trác Nhiên khom người nói: "Vi thần đã tiến hành giải phẫu thi thể Thượng Mỹ Nhân, xác nhận cái chết của nàng là do ngộ độc khí than. Thế nhưng điều kỳ lạ là, theo lời chứng minh của lão chủ trì, tại động tu hành, vào mùa đông chỉ có tụng kinh đường mới có than lửa, các phòng thiện khác của bất kỳ ai cũng không được có than lửa, ngay cả lão trụ trì cũng không có, nhằm ngăn những người này vì sưởi ấm mà về phòng riêng, không chuyên tâm đọc kinh."

Tào thái hậu nhíu mày, nói: "Thi thể Thượng Mỹ Nhân cho thấy nàng ngộ độc khí than, nhưng trên thực tế trong phòng không thể có than lửa, là ý này sao?"

"Đúng vậy. Vi thần còn đã điều tra những người phát hiện thi thể khi vụ án xảy ra, tất cả đều chứng minh điểm này, lúc ấy trong phòng cũng không có than lửa..." Nói đến đây, Trác Nhiên rõ ràng có chút do dự, không biết có nên nói tiếp hay không.

Tào thái hậu nhìn ra, nói: "Có lời gì ngươi cứ việc nói, không cần kiêng kỵ."

Trác Nhiên vội vàng lại khom người nói: "Khi giải phẫu thi thể Thượng Mỹ Nhân, còn có một chuyện rất kỳ lạ, đó là Thượng Mỹ Nhân khi chết không mặc gì, nhưng trên ngực trái của nàng có một dấu tay cực lớn, lớn hơn dấu tay của người thường. Dưới sự chèn ép của dấu tay này, vùng dưới da ngực trái của nàng bị xuất huyết, nhưng vết bầm này rốt cuộc từ đâu mà đến thì không rõ, đây chính là điểm kỳ lạ."

Tống Anh Tông chen vào một câu: "Có phải là quỷ làm không? Trong hoàng cung thường xuyên có chuyện ma quái."

Tào thái hậu chau đôi mày lá liễu, liếc nhìn Tống Anh Tông đầy bất mãn, giọng lạnh lùng nói: "Quan Gia, những lời vô căn cứ này thường là cung nữ, thái giám dùng để buôn chuyện, sao Quan Gia lại xem đó là chính sự mà nói ra? Đây tuyệt nhiên không phải việc một vị quân vương nên làm. Nếu một vị quân vương đều thờ phụng quỷ thần, đem những chuyện không rõ nguyên nhân đều quy về quỷ thần, thì việc trị vì quốc gia e rằng cũng nguy hiểm."

Tống Anh Tông vội vàng nhấc nửa mông, hơi đứng dậy, sợ hãi nói: "Hoàng nhi biết lỗi rồi."

Tào thái hậu gật đầu, lúc này mới nhìn về phía Trác Nhiên, ý bảo hắn tiếp tục nói. Trác Nhiên tiếp lời: "Kỳ thật, chuyện Quan Gia vừa nói đến, vi thần cũng đã điều tra, quả thực đã phát hiện những điều khó lý giải. Chuyện này nhìn qua dường như không phải chuyện ma quỷ bịa đặt, bởi vì tình tiết hai người nói ra hầu như giống nhau, mà rõ ràng, bọn họ không có dấu hiệu thông đồng."

"Một trong số đó là Tào ma ma bên cạnh thái hậu. Nàng nói với vi thần rằng, vào đêm không lâu sau khi Chu tài tử sinh hạ long tử, nàng từng vì có việc mà đi ngang qua cung điện của Chu tài tử, thấy trên bầu trời có đám mây đen nhẹ nhàng hạ xuống, biến thành một con quái thú khổng lồ màu đen hình dáng như mèo, nằm trên nóc phòng của Chu tài tử, nhìn chằm chằm nàng. Nàng sợ hãi, bèn bỏ chạy, kết quả ngày hôm sau nàng chợt nghe nói long tử Chu tài tử sinh ra đã chết."

"Dương Mỹ Nhân, người kể câu chuyện vô cùng giống vậy, chính là Dương Mỹ Nhân được Tiên Đế sủng ái ba mươi năm trước. Sau này vì tranh sủng với Thượng Mỹ Nhân và Quách hoàng hậu nên bị đuổi ra Hoàng cung, vẫn luôn sống trong một con hẻm nhỏ ở kinh thành. Vi thần đã tìm được nàng, nàng nói với vi thần rằng, lúc đó nàng cùng thị nữ bên cạnh từng thấy một đám mây đen trên nóc tẩm cung của Mầm Tiệp dư, người được Tiên Đế sủng ái, sau đó hóa thành một quái vật khổng lồ hình dáng như mèo nằm trên nóc phòng. Khi đó Mầm Tiệp dư đã mang thai, kết quả sau đó hài tử của Mầm Tiệp dư đã mất."

Tào thái hậu hừ lạnh một tiếng, nói: "Chưa đủ để tin. Có lẽ là bọn họ đã thông đồng với nhau, ai gia trở về sẽ gọi Tào ma ma đến, hỏi nàng ta tại sao lại bịa ra những câu chuyện nhàm chán này."

Tống Anh Tông lại cả gan chen vào một câu: "Chưa chắc, e rằng không phải thông đồng."

Tào thái hậu nhíu mày hỏi: "Quan Gia nói vậy là ý gì?"

"Một người nói lời này là Tào ma ma, một người là Dương Mỹ Nhân. Tào ma ma là người cùng mẫu hậu tiến cung, mà khi mẫu hậu tiến cung, Dương Mỹ Nhân đã bị đuổi ra khỏi Hoàng cung rồi, lại chưa từng quay trở lại Hoàng cung, hai người cũng không quen biết, nàng ta làm sao có thể thông đồng với Tào ma ma?"

Tào thái hậu nghe vậy, không khỏi sững sờ, thầm nghĩ, lời này cũng có lý. Mà nàng rất rõ về Tào ma ma, Tào ma ma là người nhà của mẹ nàng, vẫn luôn theo bên cạnh nàng, không thể nào thông đồng với Dương Mỹ Nhân để bịa đặt những chuyện ma quỷ. Liền hừ một tiếng, không tiếp tục đề tài này nữa, nói với Trác Nhiên: "Vụ án này còn có điểm nào kỳ lạ?"

Trác Nhiên nói: "Một điểm khác là cái chết đột ngột của Quách hoàng hậu, vẫn luôn có người nghi ngờ nàng bị thái giám Diêm Văn Ứng và thái y hạ độc mà chết. Vi thần đã tiến hành giải phẫu thi thể, phát hiện trong thi thể Quách hoàng hậu không có dấu hiệu trúng độc rõ ràng, có thể sơ bộ loại trừ khả năng trúng độc. Nguyên nhân cái chết chính thức của nàng, vi thần cũng đã điều tra xong, là do tắc nghẽn đường thở mà chết."

"Lúc ấy nàng đang làm vườn sau Dao Hoa Cung, có lẽ không quá chú ý vệ sinh, trong cơ thể có giun đũa. Giun đũa lại khá nhiều, không biết vì nguyên nhân gì, dẫn đến giun đũa tán loạn, tiến vào phổi của nàng, làm tắc nghẽn các mạch máu và khí quản trong phổi, khiến nàng không thể hô hấp, cuối cùng tử vong."

"Vụ án này tuy đã điều tra rõ nguyên nhân cái chết chính thức của nàng, nhưng một điều rất kỳ lạ là, trong tình huống bình thường, giun đũa không thể đi ngược lên phổi, trừ khi giun đũa bị kích thích mà tán loạn điên cuồng. Nhưng điểm này hiện tại điều tra không rõ ràng lắm, bởi vì nơi Quách hoàng hậu bốc thuốc tại Thái Y viện không biết đã để ở đâu rồi."

"Hiện tại Thái Y Tống An Đạo đang cho người dọn dẹp, xem có thể tìm được tờ phương thuốc kia không. Nếu có thể tìm được, có lẽ có thể từ đó phát hiện có hay không có yếu tố kích thích giun đũa dẫn đến tán loạn điên cuồng, rồi điều tra rõ ràng tại sao lại có loại thuốc như vậy. Đương nhiên điều kiện tiên quyết là phải tìm được đơn thuốc, đây là điểm kỳ lạ khác."

Tào thái hậu gật đầu liên tục, nói: "Ngươi quả nhiên rất giỏi. Cái chết của Quách hoàng hậu lúc đó, quả thực rất nhiều người cũng hoài nghi là thái giám Diêm Văn Ứng đã nhúng tay vào, mà bởi vì Diêm công công là thái giám được sủng ái bên cạnh tiên đế, không ai dám động vào, vì vậy chỉ có thể lén lút bàn tán. Ai gia tại tẩm cung cũng từng nghe qua thuyết pháp này, nhưng cái chết của Quách hoàng hậu lúc đó tuy rất đột ngột, nhưng không phát hiện dấu vết bị mưu hại, vì vậy Quan Gia không cho điều tra, chỉ là đem nàng chôn cất rồi. Cho đến bây giờ ngươi mới điều tra rõ ràng, nàng ta thật sự là chết vì bệnh tật. Về phần điều ngươi nói kỳ lạ, đợi điều tra rõ ràng sau đó hãy nói với ai gia."

Trác Nhiên vội vàng gật đầu đáp lời, lại tiếp tục nói: "Vụ án này còn có một chuyện càng kỳ lạ hơn, đó là, vụ án này liên quan đến một cái chết nữa. Sau khi Quách hoàng hậu chết, Thái y họ Tào, người từng khám bệnh cho Quách hoàng hậu, ngay sau đó cũng chết. Vi thần mở quan tài khám nghiệm tử thi, phát hiện ông ta trên thực tế là bị mưu sát."

Tào thái hậu đôi mày lá liễu khẽ động, trầm giọng nói: "Vị thái y từng khám bệnh cho Quách hoàng hậu kia có chút quan hệ thân thích với ai gia, là một đường thúc bà con xa của ta. Người nhà ông ta vẫn luôn canh cánh trong lòng về cái chết của ông ta, nhưng ta nghe theo lời tiên phụ nói không muốn đưa quan tài ông ta về quê, bởi vì cái chết của ông ta rất kỳ lạ, tốt nhất là lưu lại ở kinh thành, vì vậy người nhà họ vẫn chưa đến đem quan tài chở về. Hiện tại ngươi rốt cuộc đã điều tra rõ ông ta bị mưu sát mà chết, ta nghĩ đối với linh hồn ông ta trên trời cũng cảm thấy an ủi. Bất quá, rốt cuộc là vì nguyên nhân nào mà bị mưu sát, điểm này ngươi đã điều tra rõ chưa?"

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free