Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 502: Linh Lung Cung

Vị tổng quản luôn theo sát bên cạnh không khỏi có chút tức giận, lên tiếng: "Không được nói bậy, đây chính là tẩm cung của Trương Quý Phi, tên là Yên Tĩnh Hoa Điện, là nơi Tiên Đế cực kỳ sủng ái, hầu như ngày nào cũng lui tới. Làm sao có thể âm khí nặng được chứ? Toàn nói bậy nói bạ!"

Pháp Vân chủ trì lại cười lạnh: "Lão nạp chỉ nói sự thật. Dù là ai ở, bản chất nơi đây ra sao thì vẫn là như vậy. Nếu có chỗ đắc tội, lão nạp cũng đành chịu."

Tổng quản hừ một tiếng, nói với Hồ ma ma: "Ma ma, người tìm đâu ra vị hòa thượng hoang dã này vậy? Xem phong thủy kiểu gì mà nhìn tới nhìn lui, nơi Tiên Đế sủng ái Trương Quý Phi nhất lại trở thành nơi âm khí nặng nhất?"

Hồ ma ma lại nhíu mày, nói: "Tổng quản bớt giận. Pháp Vân chủ trì là cao tăng đắc đạo, sẽ không nói bậy. Hắn nói là nơi này, không phải Trương Quý Phi. Ngài thử nhớ lại xem, Trương Quý Phi được Hoàng Thượng sủng ái đến thế, nhưng vì sao lại mất khi tuổi đời còn trẻ? Chẳng phải vì nàng ở nơi này có điều gì quái lạ sao?"

Tổng quản nghe xong, không khỏi hít ngược một hơi khí lạnh, suy nghĩ một chút rồi liên tục gật đầu, nói: "Đúng là có chuyện như vậy. Khi Trương Quý Phi ở đây, thân thể nàng thường xuyên không khỏe, lúc thì đau chỗ này, lúc thì nhức chỗ kia, đêm thì mất ngủ, ngày thì ăn uống không ngon, khiến Quân vương ngày nào cũng phải chạy đến đây. Người thường không biết cứ nói Trương Quý Phi dùng những trò vặt để thu hút Hoàng Thượng, nhưng thực tế, Trương Quý Phi được Quân vương sủng ái như ngọc quý trên tay, nào cần dùng đến những thủ đoạn đó? Nàng muốn gặp Quân vương chỉ là chuyện một câu nói. Nàng không khỏe, Thái Y cũng đồng ý, và nàng cũng đều nói là như thế. Lúc đó chỉ cho rằng Trương Quý Phi thân thể yếu ớt, không nghĩ sâu xa hơn. Nay nghe chủ trì nói vậy, tạp gia cũng nhận thấy quả thực có rất nhiều điều kỳ quặc. Chẳng lẽ nơi này thật sự có điều gì quái lạ?"

Pháp Vân chủ trì nghe tổng quản cũng đồng ý lời mình, không khỏi hiện vẻ đắc ý, nói: "Lão nạp nói chuyện quá thẳng thắn, mong hai vị chớ trách. Chúng ta tiếp tục đi thôi."

Vì vậy, họ lại cất bước đi về phía trước, đến một cung điện khác. Pháp Vân chủ trì đứng lại, vẻ mặt nghiêm trọng, liên tục bấm đốt ngón tay, thỉnh thoảng ngẩng lên hạ xuống dò xét.

Vị tổng quản theo sau có chút không chịu nổi nữa, the thé nói: "Phật gia của tôi ơi, chỗ này ngài cũng không thể nói lung tung được. Đây là cung điện của Tào Thục Phi, vị phi tần cuối cùng được Tiên Đế sủng hạnh, tên là Trường Ninh Cung. Sau khi Trương Quý Phi qua đời, người được Tiên Đế sủng ái nhất chính là Tào Thục Phi. Tuy chỉ vỏn vẹn hai năm, nhưng Tào Thục Phi bạc mệnh, còn khiến Quân vương đau buồn suốt ba ngày, cơm nước không vào..."

"Oanh ——!"

Pháp Vân chủ trì đột nhiên gầm lên một tiếng lớn, giậm mạnh chân xuống. Tổng quản sợ đến mức nuốt ngược lời vào, mọi người cũng đều giật mình khẽ run, kinh hãi nhìn hắn.

Pháp Vân chủ trì vội vàng chắp tay trước ngực nói: "Xấu hổ quá, lão nạp vừa rồi thi triển Phật Môn Sư Tử Hống, là vì cảm nhận được có vật quái dị nhập vào thân. Nếu không như vậy, không chỉ lão nạp thân thể bị hao tổn, mà cả các vị đang ngồi đây cũng sẽ bệnh nặng một trận. Vừa rồi lão nạp đã đẩy lùi thứ ô uế kia rồi."

Hồ ma ma kinh hãi đến mức trợn tròn mắt, hạ giọng xuống, như thể sợ hãi bị quỷ hồn trong bóng tối nghe thấy, nói: "Đại sư chẳng lẽ nói trong cung điện của Tào Thục Phi cũng có tai họa sao?"

Pháp Vân chủ trì không trả lời, chỉ ngơ ngác nhìn cung điện, sau nửa ngày mới thở dài nói: "Nơi này hẳn là nơi Quách Hoàng Hậu yêu thích, nhưng lại bị Tào Thục Phi chiếm đoạt. Mà Tào Thục Phi lại được Tiên Đế sủng ái, ân ái triền miên trong cung điện này. Hồn phách Quách Hoàng Hậu lưu lại đình trệ ở đây, chứng kiến cảnh tượng đó, trong lòng ghen ghét dữ dội, nên mới gây bất lợi cho Đổng Thục Phi. Nếu không thì Đổng Thục Phi vì sao mới gần hai mươi đã hương tiêu ngọc đốt?"

Hồ ma ma lập tức gật đầu nói: "Chuyện này đúng rồi. Khi Quách Hoàng Hậu bị phế, nàng chuyển ra Phúc Kiến Cung, nơi ở trong cung tên là Trường Ninh Cung, nàng đã ở đây vài ngày. Sau đó Tiên Đế cho nàng xuất cung, đến Dao Hoa Cung tu hành. Trước đó, nơi cuối cùng nàng ở trong cung chính là Trường Ninh Cung. Quả nhiên là có liên quan đến Quách Hoàng Hậu!"

Vì đây là chuyện mới xảy ra vài năm trước, nên mọi người đều nhớ khá rõ. Một lão thái giám bên cạnh lập tức tiến lên nói: "Năm đó Tiên Đế ở đây suýt nữa tự vẫn, liệu có phải cũng vì hồn phách Quách Hoàng Hậu quấy phá chăng?"

Một câu nói ấy như đánh thức người trong mộng, Hồ ma ma và tổng quản đều vô cùng kinh hãi, rồi lại liên tục gật đầu. Họ đương nhiên biết rõ điều đó. Hồ ma ma như có điều suy nghĩ, nói: "Ngay năm Gia Hữu đầu tiên, khi ấy Quân vương vừa sủng ái Đổng Thục Phi, liền ban tẩm cung này cho nàng ở, lại thường xuyên ngủ lại nơi đây. Thế nhưng rất kỳ lạ, Quân vương ở những nơi khác thì bình thường, đến đây lại chẳng hiểu sao bỗng nhiên tinh thần cực độ uể oải, khóc rống tuôn lệ, miệng không ngừng kêu rên, không ngừng hô hoán tên Quách Hoàng Hậu."

"Có một lần, trong tiếng nỉ non thút thít đau thương, người vậy mà rút bảo kiếm trấn tường ra định tự vẫn. May mắn Đổng Thục Phi nhanh mắt hơn, tiến lên cướp đoạt, còn làm ngón tay nàng bị cắt đứt. Lúc đó, sau khi máu đổ, Quân vương liền tỉnh táo lại ngay lập tức. Như vừa trải qua một cơn ác mộng, nhìn thấy bảo kiếm trong tay, máu trên thân kiếm, người không khỏi quá sợ hãi, ném bảo kiếm xuống, rồi hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà lại như hoàn toàn không biết gì về việc đó."

"Đợi đến khi cung nữ, thái giám hầu hạ bên cạnh kể lại, nói Tào Thục Phi vì cứu Hoàng Thượng mà ngón tay bị thương. Quân vương cảm kích không thôi, cứ ôm Tào Thục Phi, tay cầm cổ tay đầm đìa máu của nàng, cho đến khi Thái Y đến."

"Sự kiện đó ai cũng nói kỳ quặc, vì sao Quân vương đang yên đang lành bỗng nhiên muốn tìm cái chết, còn muốn tự vẫn, quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Hiện tại xem ra, hóa ra là bị hồn phách Quách Hoàng Hậu nhập vào người mà làm hại. Quách Hoàng Hậu hiển nhiên đang oán giận Quân vương, nên muốn hãm hại người. Nếu không phải Pháp Sư cao minh, đoạn án oan này thật không có kết quả."

Tổng quản thở dài nói: "Đúng thế, đúng thế, vừa nghe nói vậy ta cũng thấy rất có lý. Tào Thục Phi là phi tử cuối cùng được Tiên Đế sủng hạnh sau khi Trương Quý Phi qua đời. Trước khi nàng khuất núi, Tào Thục Phi chỉ là hàng Tài Nhân, đợi đến khi nàng chết, Tiên Đế không chỉ truy phong nàng làm Thục Phi, mà còn truy phong tổ tiên ba đời của nàng. Phải biết rằng việc truy phong tổ tiên ba đời, đây chính là đ��i ngộ chỉ có Hoàng Hậu mới có. Đáng tiếc Quân vương lại sắp xếp nàng sai chỗ, rõ ràng đặt ở nơi Quách Hoàng Hậu từng ở."

Pháp Vân chủ trì giơ bàn tay mập mạp của mình lên, niệm một tiếng Phật hiệu: "A di đà phật, nghiệp chướng a! Gieo nhân nào gặt quả nấy, thật sự là tạo hóa trớ trêu."

Tiếp đó, họ lại đi về phía trước, cuối cùng đến giữa trưa mới đi hết một lượt cả Hoàng Cung rộng lớn. Lúc này, họ mới trở về cung điện của Tống Anh Tông.

Khi Hồ ma ma kể lại ba nơi hung hiểm mà họ đã phát hiện, Tống Anh Tông đưa tay liên tục xoa gáy, đứng bật dậy, chắp tay sau lưng, rồi đi đi lại lại trong thư phòng.

Một lát sau, hắn đứng lại, chỉ vào Pháp Vân chủ trì nói: "Rất tốt, ngươi có thể phát hiện nhiều điều như vậy, pháp thuật thật cao minh, trẫm vô cùng cao hứng. Ba chỗ này ngươi nói đều chuẩn xác cả. Nhưng Trương Quý Phi và Tào Thục Phi, họ vì được phụ hoàng sủng hạnh, mà lại từng ở cung điện của Quách Hoàng Hậu, nên Quách Hoàng Hậu hành hạ họ đến chết, điều này còn có thể lý giải. Thế nhưng Niên Tiệp Dư lại ở lãnh cung, chẳng hề liên quan đến Quách Hoàng Hậu, chỗ đó tại sao lại tồn tại tai họa?"

Hồ ma ma nghẹn họng, không đáp được, đành quay đầu nhìn về phía Pháp Vân chủ trì.

Pháp Vân chủ trì nói: "A di đà phật, lão nạp bàn chuyện, nhưng đến nguyên do sâu xa bên trong thì lão nạp không được biết rồi, chỉ sợ còn cần mời người tài ba điều tra rõ ràng. Nhưng nơi đó đích xác là chỗ có oán khí nặng nhất trong ba cung điện. Loại oán khí này hẳn không phải do Quách Hoàng Hậu mang đến, mà là do vị Niên Tiệp Dư này, nàng rất có thể là một yếu tố quan trọng trong chuyện ma quái ở cung điện đó."

Nội viện hoàng cung quá lớn, có hơn mấy chục vị nương nương lớn nhỏ ở tiền triều. Ngay cả Tống Anh Tông cũng có chút mơ hồ, lập tức hỏi thái giám theo hầu bên cạnh: "Vị Niên Tiệp Dư này hiện đang ở đâu?"

Thái giám theo hầu bên cạnh cũng không chú ý tới vấn đề này, không khỏi nghẹn họng, không biết đáp lại thế nào.

"Đồ vô dụng!" Tống Anh Tông nổi giận đùng đùng mắng một câu, rồi quay sang Hồ ma ma nói: "Ngươi có biết không?"

Hồ ma ma suy nghĩ một chút, nói: "Niên Tiệp Dư có lẽ vẫn còn trong cung."

"Vị Niên Tiệp Dư này tiến cung từ bao giờ?"

Hồ ma ma gãi gãi đầu nói: "Chuyện này có lẽ đã làm khó lão thân rồi, Hoàng Thượng. Hay là để lão thân đi gọi Bá tổng quản tới, hắn lục soát sổ sách, có lẽ sẽ tìm được."

"Vậy mau đi đi."

Rất nhanh, Đại nội tổng quản dẫn theo hai tiểu thái giám, tay cầm một chồng sổ sách dày cộp đã đến. Hắn vừa đi vừa lật, hiển nhiên là trên đường, Hồ ma ma đã nói cho họ biết lời Hoàng Thượng muốn hỏi.

Tổng quản đến nơi, đầu đầy mồ hôi nói: "Lão nô đã điều tra. Niên Tiệp Dư này là một tần phi rất ít được Tiên Đế sủng hạnh. Khi Tiên Đế còn chưa đăng cơ, nàng đã là thị thiếp của Tiên Đế. Sau này Tiên Đế có Quách Hoàng Hậu, Thượng Mỹ Nhân và Dương Mỹ Nhân thì liền lạnh nhạt nàng, mãi cho đến tận hôm nay. Hiện tại nàng đã năm sáu mươi tuổi, đang ngụ ở Linh Lung Cung."

Tống Anh Tông nói: "Nàng làm sao chọc giận Quách Hoàng Hậu? Khiến Quách Hoàng Hậu đối với nàng hung hãn như vậy, gây ra sóng gió lớn đến thế?"

Pháp Vân chủ trì lắc đầu: "Chuyện này lão nạp cũng không biết."

Tống Anh Tông đưa mắt nhìn về phía Hồ ma ma và tổng quản. Cả hai đều lúng túng lắc đầu, ý bảo họ cũng không hay biết.

Tống Anh Tông nói: "Linh Lung Cung là nơi ở của những tần phi thất sủng, giống như lãnh cung. Chẳng lẽ vì nàng ôm lòng oán hận, nên mới từ đó quấy phá sao? Nếu đã vậy, thì hãy đi xem vị nương nương này rốt cuộc là thần thánh phương nào, tại sao có thể gây ra sóng gió lớn đến thế, hại Tiên Đế, hại mẫu hậu, còn hại con cái?"

Linh Lung Cung nằm ở một góc vắng vẻ trong hoàng cung, nơi đây xa rời quyền lực. Quân vương dù có nhàn rỗi dạo bước cũng chẳng muốn đặt chân đến chốn này. Vì vậy, đây là nơi thích hợp nhất để giam giữ những tần phi thất sủng. Linh Lung Cung thực chất là một cụm cung điện, gồm nhiều tiểu viện nhỏ bỏ túi, nơi ở của các tần phi thất sủng. Họ phải nhường lại những khu nhà cao cấp trong đình viện sâu bên trong mà họ từng ở, cho những tần phi mới được sủng ái cư trú, còn bản thân họ thì chuyển đến đây, ngày ngày bầu bạn cùng mây nhàn, chim bói cá và những loài hoa cỏ cô độc lạnh lẽo sinh trưởng.

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free