Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 511: Nguyền rủa

Trác Nhiên nói: “Về điểm này, vi thần vẫn chưa hỏi qua Quan Gia. Bởi vì hiện tại tâm tình Quan Gia bất ổn, ngài ấy không muốn hồi đáp các câu hỏi. Vì vậy, vi thần nghĩ nên nói cho ngài ấy biết tin tức ngài đã được loại bỏ khỏi diện nghi phạm gây án, để ngài ấy bình tĩnh lại rồi kể về những gì đã xảy ra lúc đó sẽ thích hợp hơn, và cũng chỉ có như vậy mới có thể nghe được sự thật.”

Sắc mặt Tào thái hậu trở nên vô cùng khó coi. Trác Nhiên nhìn thấy sắc mặt nàng, phản ứng đầu tiên chính là nghĩ đến mưu đồ không thành, nên nàng mới thẹn quá hóa giận. Nhưng Trác Nhiên không phải người thường, hắn suy nghĩ sâu xa hơn. Còn một khả năng khác, chính là nàng cảm thấy mình đã oan uổng con nuôi, đặc biệt trong chuyện trọng tội giết người này, nàng rất có thể đã dùng suy đoán chủ quan để oan uổng Hoàng Đế, nàng hẳn đang áy náy.

Tào thái hậu quay đầu nhìn về phía Âu Dương Tu và Hàn Kì, nói: “Hai vị thấy thế nào về chuyện này?”

Hai người liếc nhìn nhau. Âu Dương Tu nói: “Lão thần thấy rằng, Trác đại nhân am hiểu phá án, những vụ án hắn phá giải thậm chí đã nhận được Bao lão khen ngợi, cũng đã được Hoàng thái hậu và Quan Gia thưởng thức. Ngay cả Tiên Đế cũng công nhận, nên mới ban cho hắn Thượng Phương Bảo Kiếm cùng đặc quyền sinh sát trong tay, thậm chí còn ban cho ba khối miễn tử kim bài. Nếu chúng ta đều công nhận tài năng phá án của Trác đại nhân, thì ý kiến của ngài ấy mới là có trọng lượng nhất, chúng ta chỉ là suy đoán chủ quan. Vì vậy, lão thần cho rằng nên theo ý kiến của Trác đại nhân trước, trấn an Quan Gia, khiến ngài ấy bình tĩnh trở lại. Hiện tại Quan Gia đang phải chịu áp lực tinh thần rất lớn. Lão thần cho rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, ngài ấy thậm chí có thể sẽ suy sụp. Nếu coi đây là cơ hội để giảm bớt áp lực cho ngài ấy, chẳng phải là rất tốt sao?”

Hoàng thái hậu không bày tỏ ý kiến, ánh mắt chuyển hướng về phía Hàn Kì. Hàn Kì vuốt vuốt bộ râu hoa râm, nói: “Lão thần đồng ý với ý kiến của Âu Dương đại nhân, cái gọi là ‘nghi người thì chớ dùng, đã dùng thì chớ nghi’. Một khi đã giao quyền cho Trác đại nhân điều tra vụ án này, dù kết quả điều tra có thể có đôi chút bất ngờ. Nhưng lão thần lại cảm thấy đây là phúc khí của hoàng gia, chứng minh Quan Gia là người trong sạch, vẫn là một vị Quan Gia nhân từ. Đúng như Tiên Đế đã nhiều lần khen ngợi, đương kim Quan Gia là một trụ cột của quốc gia, có khả năng thống lĩnh thiên h��, chứ không phải một kẻ điên có vấn đề về đầu óc.”

Lời này có chút kích thích Tào thái hậu, nàng hừ lạnh một tiếng, nói: “Ai nói hắn là tên điên?”

Hàn Kì vội vàng cúi người nói: “Lão thần chỉ là dưới tình thế cấp bách mà lỡ lời nói càn, kính xin nương nương thứ tội.”

Tào thái hậu rất không vui, mãi nửa ngày sau mới nói: “Lời hai vị nói có lý. Nếu ngay cả Tiên Đế cũng tin nhiệm tài năng phá án của Trác đại nhân, hiện tại nếu ngài ấy nói Quan Gia không phải hung thủ giết người, không có thời gian gây án, thì ai gia sẽ chấp nhận thuyết pháp này của ngài ấy. Vậy rốt cuộc là ai đã giết Đổng cô nương? Vẫn phải tiếp tục truy tra, cho đến khi tìm ra hung phạm, vụ án mới có thể kết thúc. Trước đó, e rằng mọi khả năng đều không thể bị loại trừ.”

Mấy người nghe được lời này của Tào thái hậu, hiển nhiên đã hiểu ý nàng, chính là trước khi bắt được hung phạm, dù nàng đã công nhận Tống Anh Tông không phải hung thủ, nhưng hung phạm chưa bị bắt, nên sự hiềm nghi này vẫn chưa thể hoàn toàn gột rửa.

Tào thái hậu gọi Nhâm công công đến, sai hắn đi gọi Quan Gia đến, bảo là bản thân có việc muốn nói rõ. Nhâm công công lãnh mệnh rời đi.

Đợi đến khi Nhâm công công rời đi, Trác Nhiên mới tiếp lời: “Vi thần nhất định sẽ tiếp tục truy tra, nhưng vi thần có một loại cảm giác, rằng hung thủ và một loạt các vụ giết người cùng những chuyện quỷ dị xảy ra trong hoàng cung đều có liên quan, có khả năng xuất phát t��� cùng một người, hoặc là một nhóm người. Nếu xâu chuỗi các vụ án này lại và thẩm tra, có thể phát hiện hung thủ luôn theo đuổi một mục đích, đó chính là thực hiện lời nguyền năm xưa của Quách hoàng hậu, muốn cho Tiên Đế phải chịu báo ứng, đoạn tử tuyệt tôn, ngay cả con nuôi cũng sẽ không có ngày an lành.”

Trác Nhiên nói ra lời này, ba người đều sửng sốt, trầm tư về việc này. Mãi nửa ngày sau, Âu Dương Tu nói: “Lời Trác đại nhân nói rất có thể, nhưng hẳn không phải là hình thức duy nhất phải không?”

Trác Nhiên gật đầu nói: “Đương nhiên không phải, ta chỉ là có một ý tưởng như vậy, có khi nào có hung thủ đứng sau màn, giúp Quách hoàng hậu thực hiện cái gọi là lời nguyền khi bà còn sống, biến từng lời nguyền của bà thành sự thật không? Theo như những gì đang thấy, những người đã chết kia đều phải chịu đủ tra tấn, cuối cùng đều chết thê thảm. Mà mấy đứa con của Tiên Đế không ai được nuôi lớn. Tiên Đế mắc bệnh của mình mà thế nào cũng không trị khỏi, trong khi những người khác cũng mắc bệnh tương tự, được tr�� liệu bằng phương thức tương tự thì lại khỏi bệnh như thần. Những loại manh mối này thực sự rất khó giải thích, nhưng nếu xâu chuỗi chúng lại, có thể quy kết là hung thủ muốn thực hiện kỳ vọng của Quách thái hậu.”

Hàn Kì hưng phấn gật đầu: “Nói như vậy, chỉ cần có thể phá giải một trong số các vụ án đó, chuỗi vụ án này rất có thể sẽ được phá giải toàn bộ.”

Trác Nhiên nói: “Đúng là đạo lý này, nhưng hung thủ kia ẩn giấu vô cùng sâu. Cho đến hiện tại, ta vẫn chưa tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của hắn, nhưng ta tin rằng, hễ có tiếp xúc ắt sẽ có dấu vết. Ta nhất định có thể tìm tới hung thủ, đưa hắn ra trước công lý.”

Tào thái hậu nói: “Vậy bước tiếp theo ngươi định làm gì?”

Hàn Kì khẽ nhíu mày, tự nghĩ trong lòng: Hoàng thái hậu tại sao lại hỏi vấn đề cụ thể như vậy?

Tuy nhiên, không đợi nàng lên tiếng, Trác Nhiên đã đáp lời, hắn nói: “Đúng như lời vi thần vừa nói, vi thần cho rằng những vụ án và chuyện cổ quái lạ lùng xảy ra trong hoàng cung này đều có thể xuất phát từ cùng một hung thủ, ho���c là một vài người phối hợp với nhau. Mục đích của bọn chúng là nhất quán. Từ mạch suy nghĩ này, vi thần sẽ gộp tất cả các vụ án liên quan lại để xử lý, như vậy sẽ tìm được nhiều manh mối hơn và chúng có thể bổ sung, xác minh lẫn nhau.”

“Đồng thời, vi thần còn sẽ tiếp tục điều tra những chuyện khác. Nếu chuỗi các vụ án có liên quan đến nhau, mà hiện tại, mỗi vụ án đơn lẻ không thể cung cấp nhiều manh mối, cũng không có tính chất chỉ dẫn cụ thể, vì vậy, vi thần sẽ tiếp tục điều tra các vụ án khác, tìm kiếm manh mối từ chúng, xem liệu trong những manh mối này có cái nào trực tiếp chỉ dẫn đến tội phạm hay không. Nếu không, từ những vụ án này cũng có thể thu được thêm nhiều manh mối hơn.”

“Ví dụ như Thái hậu đã sai vi thần điều tra cái chết của Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi, vi thần đã điều tra xong và có phát hiện trọng đại. Vốn định sáng sớm sẽ đến bẩm báo Thái hậu nương nương, thế nhưng lại gặp chuyện khẩn cấp này, nên mới tiện thể nói ra. Nếu nương nương cho phép, vi thần muốn tóm tắt thông báo về hai chuyện này.”

Nghe được Trác Nhiên nói như vậy, dù rất ngạc nhiên, nhưng Âu Dương Tu và Hàn Kì vẫn lập tức đứng dậy, khom người nói: “Xin cho phép vi thần cáo lui.”

Hoàng thái hậu gật đầu, những vụ án này đều dính đến cơ mật tối cao của hoàng gia, đương nhiên không thích hợp cho người ngoài biết, dù cho là hai vị đại thần trụ cột cũng không được.

Đợi đến khi Âu Dương Tu và Hàn Kì lui ra ngoài, Trác Nhiên mới tiếp lời: “Vi thần đã tiến hành mở quan tài khám nghiệm tử thi hai vị nương nương, kết quả phát hiện cả hai vị đều bị mưu sát, bởi vì trong cơ thể các nàng phát hiện kịch độc thạch tín.”

Lông mày lá liễu của Tào thái hậu lập tức nhíu chặt lại, nói: “Không có khả năng! Nếu các nàng bị độc chết, Thái y không thể nào không biết, Quan Gia cũng không thể nào không biết. Hơn nữa trước khi các nàng qua đời, Quan Gia đã tận tình ngày đêm, không hề ngơi nghỉ mà túc trực bên cạnh, ai có thể hạ độc được chứ? Tất cả thức ăn của các nàng, Quan Gia đều đích thân nếm thử, bao gồm cả thuốc thang có bị nóng quá hay không, Quan Gia đều muốn thử trước. Không thể nào bị hạ độc.”

Trác Nhiên nói: “Đương nhiên là không có, bởi vì hai vị nương nương không phải bị hạ độc thạch tín qua đồ ăn mà chết. Thạch tín đã đi vào cơ thể các nàng bằng một phương thức rất bí ẩn, dẫn đến cái chết của các nàng.”

“Phương thức gì?”

“Chuyện này... vi thần cần đến Thái y viện điều tra để có chứng nhận. Nhưng về cơ bản có thể xác định, đó là thạch tín. Tối hôm qua sau khi xét nghiệm, đã tìm thấy thạch tín trong cơ thể hai vị nương nương. Mặc dù thi thể của các nàng đã hoàn toàn hư thối, đã thành bộ xương trắng, nhưng thạch tín trong cơ thể người chắc chắn sẽ không phân giải và tan biến hoàn toàn cùng với cơ thể. Bởi vì vẫn còn một chút thạch tín không bị cơ thể hấp thu, chúng đã lắng đọng lại và bám trên tấm vải lót thi thể.”

Tào thái hậu kinh ngạc ngây người: “Ngươi nói số thạch tín này không phải là do nuốt phải từ thức ăn bị hạ độc sao? Vậy làm sao nó lại vào được cơ thể hai người các nàng?”

Trác Nhiên suy nghĩ một ch��t rồi nói: “Vị trí thạch tín được phát hiện ở hai người này là tại vùng xương chậu của người đã khuất. Vì vậy vi thần nghi ngờ hung thủ đã dùng một loại vật chất nào đó bao bọc thạch tín, sau đó lợi dụng cơ hội đưa vào hạ thể của người đã khuất. Thạch tín từ từ phóng thích độc tính, cuối cùng hại chết hai vị nương nương. Thuốc độc chậm rãi phát tác, hai vị nương nương chỉ cảm thấy bụng đau âm ỉ, chứ chắc chắn sẽ không đột ngột trúng độc cấp tính gây đau đớn dữ dội. Hơn nữa thời gian cách quãng tương đối dài, nên lúc đó mới không ai nghi ngờ hung thủ đã hạ độc.”

Tào thái hậu nói: “Nếu đúng như vậy thì phạm vi đã thu hẹp lại. Hung thủ nhất định là người bên cạnh Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi trước khi các nàng qua đời. Rốt cuộc là ai? Chậm rãi điều tra rồi sẽ tìm ra thôi. Hơn nữa, người này còn trực tiếp tiếp xúc Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi, rồi đưa thuốc vào hạ thân các nàng.”

Nói đến đây, nàng lại trầm tư, lắc đầu nói: “Ta thực sự khó mà lý giải nổi, hai người họ đều là những phi tử được Tiên Đế sủng ái nhất khi ngài còn sống. Quan Gia khi các nàng lâm bệnh nặng đều tận tình ngày đêm, không thể ngơi nghỉ mà hầu hạ bên cạnh. Trong tình huống này, ai có thể đưa thứ đó vào hạ thể các nàng được chứ?”

Trác Nhiên nói: “Nương nương có biết lúc bấy giờ có ai đã cho hai vị nương nương dùng thuốc không?”

Tào thái hậu lắc đầu nói: “Quan Gia cơ bản không cho phép ai gia đến gần hai vị nương nương, vì vậy ai gia cũng rất ít khi đến thăm, chỉ để tỏ vẻ quan tâm, rồi sau đó phải rời đi. Do đó, ai gia không rõ lắm những chi tiết cụ thể. Ngươi có thể điều tra những người ở bên cạnh hai vị nương nương và những người bên cạnh Quan Gia lúc bấy giờ, có lẽ có thể xác định được.”

Trác Nhiên gật đầu đáp lời. Tào thái hậu lại nói tiếp: “Tuy nhiên, sau khi Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi qua đời, những người bên cạnh các nàng đều đã tản đi khắp nơi. Những cung nữ, thái giám từng hầu cận các nàng, Quan Gia vì cảm động và thương nhớ hai vị nương nương nên đã nhận vào trong nội cung của ngài. Vì vậy ngươi có thể trực tiếp đến nội cung của Tiên Đế để tìm, hỏi cụ thể Hoàng tổng quản, có lẽ ở đó có ghi chép về việc này.”

Trong lòng Trác Nhiên khẽ động, nói: “Có phải là mỗi một vị được Quan Gia sủng hạnh, cung nữ, thái giám bên cạnh đều được Tiên Đế đưa vào nội cung của ngài không? Nếu vậy thì số người đó có lẽ đã rất nhiều.”

“Đương nhiên không phải như thế, chỉ những ai được Tiên Đế sủng ái, hơn nữa lại là người hầu cận cuối cùng của ái phi được sủng hạnh, mới có thể được Quan Gia yêu mến như vậy. Cũng chỉ những người tài giỏi này mới có khả năng được tấn thăng.”

Nội dung này được dịch và công bố duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free