Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hình Tống - Chương 512: Tê tâm liệt phế

Trác Nhiên nói: "Vậy còn phải điều tra những người từng được Tiên Đế thu nhận lúc bấy giờ mới không bỏ sót."

Tào thái hậu nói: "Việc này do ngươi quyết định. – Nếu cái chết của Đổng thị, muội muội của Đổng Thục Phi, không liên quan đến Hoàng Thượng, thì Hàn Kì không cần nhúng tay vào chuyện này n��a, tiếp theo vẫn do một mình ngươi chịu trách nhiệm điều tra."

Trác Nhiên vội vàng đáp ứng. Nhâm công công tiến vào bẩm báo nói Quan Gia đã đến, Hoàng thái hậu phân phó triệu kiến.

Tống Anh Tông ủ rũ bước vào, khom người thi lễ khoanh tay đứng. Tào thái hậu cố gắng giữ cho sắc mặt mình bình thản, nói: "Quan Gia, ngươi ngồi đi, ai gia có chuyện muốn nói với ngươi."

Nhâm công công vội vàng kêu cung nữ mang đến một chiếc Long ỷ đặt ở một bên, Tống Anh Tông chắp tay ngồi xuống, không nhìn Tào thái hậu, cúi đầu.

Tào thái hậu nói: "Quan Gia, Trác đại nhân đã tâu với ai gia về tình hình điều tra mà hắn phát hiện trước mặt Hàn Kì và Âu Dương Tu, nói qua điều tra, vào thời điểm Đổng cô nương, muội muội của Đổng Thục Phi, qua đời, ngươi đã rời đi, vì vậy ngươi không có thời gian gây án. Người không phải do ngươi giết, hung thủ là một người khác hoàn toàn, nhưng trước mắt vẫn chưa tìm được hung thủ rốt cuộc là ai. Ai gia gọi ngươi đến chỉ là muốn nói cho ngươi biết một tiếng, để tránh trong lòng ngươi suy nghĩ nhiều, về sau không cần lo lắng chuyện này nữa."

Tống Anh Tông thoáng cái ngẩng đầu lên, trước tiên nhìn về phía Trác Nhiên, trong mắt tràn đầy vẻ cảm kích, sau đó nhìn về phía Tào thái hậu, lại có chút khó hiểu, dường như không rõ vì sao Tào thái hậu lại không điều tra sâu hơn về chuyện này, bởi vì trong mắt hắn, Tào thái hậu sẽ nghĩ mọi cách để phế truất mình, lập tân quân. Nhưng hiện tại Hoàng thái hậu lại dễ dàng bỏ qua cho hắn, điều này không nhất quán với đủ loại nghi kỵ trước đây của hắn.

Hắn đứng người lên, cúi người hành lễ nói: "Đa tạ Trác khanh thay trẫm tẩy thoát khỏi oan khuất, đa tạ mẫu hậu trả lại sự trong sạch cho hài nhi." Nói đến hai câu này, Tống Anh Tông vậy mà nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào.

Tào thái hậu nhíu mày, nói: "Quan Gia, những ngày này ta thấy ngươi thần sắc hoảng hốt, có phải thân thể không thoải mái không? Ai gia đã sai Tống An Đạo đến xem bệnh cho ngươi, dáng vẻ này của ngươi thật sự khiến ai gia trong lòng bất an, ngươi có thể hiểu được nỗi lo lắng trong lòng ai gia không?"

Tống Anh Tông vội vàng đáp ứng, nói: "Hoàng Nhi nghe theo mẫu hậu an bài."

Tào thái hậu gật đầu nói: "Hiện tại đã xác nhận ngươi không phải hung thủ giết người. Quan Gia, có thể kể lại chuyện đã xảy ra trong phòng Đổng cô nương lúc bấy giờ, từ khi người vào cho đến khi rời đi không? Ai gia rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Trác đại nhân cũng có thể từ đó tìm kiếm manh mối, bắt được hung phạm."

Tống Anh Tông do dự một chút, vung áo bào, ngồi trở lại Long ỷ, nói: "Kỳ thật cũng không có gì đáng nói cả, trẫm đi tìm Đổng cô nương lúc đó đã uống say, trẫm không có ý đồ bất chính nào khác, tuy rằng trẫm biết một vài cung nữ thái giám nhiều chuyện đang bàn tán, nói trẫm muốn tuyển nàng làm phi tần, nhưng chuyện loạn luân như vậy, trẫm chắc chắn sẽ không làm. Trẫm đi tìm nàng chỉ là muốn nói với nàng một tiếng, trẫm chuẩn bị thỉnh trụ trì Pháp Vân làm pháp sự, siêu độ vong linh Quách hoàng hậu."

"Trẫm muốn nói cho nàng biết, cung điện của nàng và tỷ tỷ nàng trước đây là nơi Quách hoàng hậu yêu thích, khuyên nàng dọn đi, để tránh bị vong linh Quách hoàng hậu quấy phá. Nàng thấy trẫm đến thì rất vui mừng, còn muốn mở tiệc rượu cùng trẫm uống rượu, nhưng trẫm từ chối, nói trẫm đã ăn rồi. Trẫm nói chuyện với nàng xong, kết quả nàng lại nói đó đều là lời nói vô căn cứ. Sau đó nàng nói nàng có được vài viên Bách Hoa viên, ăn vào có thể vui vẻ, bảo trẫm nếu tâm tình không vui có thể nếm thử, ăn xong sẽ lập tức thấy vui vẻ."

"Nàng lấy ra hai viên, cho trẫm ăn một viên, chính nàng ăn một viên, kết quả trẫm ăn Bách Hoa viên xong, rất nhanh không thể kiểm soát bản thân, đã cùng nàng... chuyện đó... sau khi xong, trẫm mới nhận ra nàng sao có thể dùng phương pháp này để mê hoặc bản tính của trẫm, làm ra chuyện trái luân thường đạo lý như vậy...!"

Nói đến đây, Tống Anh Tông vẻ mặt tràn đầy bi phẫn và đau lòng. Thật lâu sau, mới nói tiếp: "Trẫm cảm thấy thực sự không còn gì để lưu luyến cuộc sống, đây căn bản không phải là điều trẫm muốn. Nàng ta lại nằm ngáy khò khò, hồn nhiên không hề bận tâm, vì vậy trẫm vội vàng mặc quần áo, không còn mặt mũi nào gặp người, liền từ cửa sau rời đi, trên đường gặp một tiểu cung nữ tên Xuân Hiểu. Trẫm ngã xuống, nàng đỡ trẫm trở về, những chuyện sau đó chắc hẳn các ngươi cũng đã biết rồi."

Tào thái hậu mặt trầm xuống, nghe xong lời hắn nói, không có những chi tiết mà bà mong muốn, thậm chí còn không cho Trác Nhiên cơ hội tiếp tục hỏi thêm, trực tiếp phất phất tay, nói: "Được rồi, ai gia đã biết, các ngươi đều ra ngoài đi, ai gia muốn một mình yên tĩnh một chút."

Tống Anh Tông và Trác Nhiên vội vàng khom người thi lễ cáo lui.

Rời khỏi phòng, Tống Anh Tông phấn khởi vỗ vai Trác Nhiên, nói: "Ban đầu trẫm còn tưởng rằng ngươi cùng thái hậu là một phe, thái hậu cho ngươi đến chỉ là muốn ngươi tìm được cái gọi là chứng cứ rõ ràng để phế truất trẫm ngay lập tức. Thế nhưng lần này, cơ hội tốt như vậy mà ngươi cũng không tận dụng, cũng đủ để chứng minh ngươi không cùng phe với họ, ngươi là đang giúp đỡ trẫm. Trẫm tin tưởng ngươi, hy vọng ngươi đừng phụ lòng sự tin cậy của trẫm, bắt được hung phạm thực sự đã hại chết Tiên Đế, bất kể hắn là ai, trẫm đều muốn hắn phải đền mạng."

Nói xong lại vỗ vai Trác Nhiên, sau đó bước nhanh quay người, dẫn theo một đám tùy tùng rời đi.

Trác Nhiên cười khổ lắc đầu, với Hoàng Thượng với tâm trí rõ ràng đã thay đổi, hắn chỉ có thể lắc đầu.

Trác Nhiên bảo Tiên Hạc Phi gọi Minh Ý đến, nói muốn điều tra những người từng ở bên cạnh Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi vào thời điểm các nàng qua đời năm đó.

Minh Ý cùng Trác Nhiên tìm đến Hoàng tổng quản trước tiên. Hoàng công công lấy ra sổ sách ghi chép chi tiết về sự thay đổi nhân sự cung nữ, thái giám trong Hoàng cung gần ba mươi năm qua. Đặc biệt là tình hình biến động nhân sự cung nữ, thái giám bên cạnh Đổng Thục Phi, Trương Quý Phi và Tiên Đế Tống Nhân Tông lúc bấy giờ, cùng với nơi họ đang phục vụ hiện tại.

Trác Nhiên đọc lướt qua hồi lâu, quả nhiên có thu hoạch không nhỏ.

Tiếp đó, Trác Nhiên bắt đầu điều tra lại cung nữ thái giám từng phục vụ Trương Quý Phi, Đổng Thục Phi và Tống Nhân Tông. Cuối cùng xác định, lúc ấy chỉ có hai người luôn túc trực bên Tống Nhân Tông để chăm sóc Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi, đó là Hoàng công công và Hồ má má.

Trác Nhiên cho triệu họ đến hỏi thăm về tình huống dùng thuốc cho hai vị nương nương lúc bấy giờ: dùng loại thuốc gì? Từ đâu mà có? Thuốc được dùng như thế nào? Cùng với có hay không có người nhét thứ gì vào hạ thể hai vị nương nương?

Nhận được câu trả lời gần như nhất trí, đó là thuốc của Thái y viện đều rất quy củ, có kê đơn, chỉ cần điều tra sẽ biết rõ dùng những thứ gì; thuốc lấy từ các danh y khắp nơi thì đủ loại, có đủ mọi loại thuốc, trong đó bao gồm cả thuốc tắm rửa, xông khói và đủ loại phương pháp kỳ lạ cổ quái khác. Nhưng tất cả các đơn thuốc đều còn lưu trữ tại hiệu thuốc.

Ngoài ra, cả hai người đều đồng thanh nói tuyệt đối không có nhét thuốc vào hạ thân của hai vị nương nương, điều đó cũng căn bản không thể nào.

Trác Nhiên nghĩ lại cũng phải, bệnh nhân là phi tử được Hoàng đế sủng ái, làm sao có thể dùng loại thuốc này được? Vì vậy, vài ngày điều tra không có chút tiến triển nào, mặc dù đều phát hiện độc dược trong người hai vị nương nương, cách dùng thuốc cũng đã xác định, nhưng lại không tìm thấy kẻ hạ độc. Hung thủ kia cũng giống như tất cả các vụ án trước đây, thần bí khó đoán, tuy rằng để lại rất nhiều những manh mối tưởng chừng rõ ràng, thế nhưng khi truy tra lại đều không ngoại lệ bị cắt đứt, không thể điều tra tiếp.

Trác Nhiên sau khi hỏi xong tất cả mọi người, người cuối cùng được hỏi thăm chính là Hoàng công công, bởi vì ông ta túc trực bên linh cữu. Hơn nữa, trong suy nghĩ của Trác Nhiên, người ít có khả năng phạm tội nhất chính là ông ta, ông ta vẫn luôn trung thành tận tâm với Hoàng Thượng. Tuy rằng Hoàng Thượng trước đây cũng từng sủng hạnh một thái giám tên Diêm Văn Ứng, nhưng Trác Nhiên chưa từng thấy tên thái giám đó, hơn nữa những điều nghe được đều là về tâm địa hiểm ác của hắn. Hơn nữa, khi Tào thái hậu vào cung không lâu, Diêm Văn Ứng đã bị giáng chức rời Hoàng cung, đến địa phương làm quan, mãi cho đến chết cũng không thể trở lại Hoàng cung.

Hoàng công công đã tiếp xúc với Trác Nhiên nhiều lần, luôn tạo cho hắn ấn tượng rất tốt. Câu hỏi đầu tiên của hắn với Hoàng công công dĩ nhiên giống như những người trước đó, nhận được câu trả lời cũng tương tự. Trác Nhiên hỏi tiếp: "Ngươi cho rằng ai có khả năng nhất đã hạ độc sát hại Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi? — ngoài chuyện nguyền rủa của Quách hoàng hậu, hay linh hồn hộ vệ quấy phá các loại ra."

Hoàng công công trầm ng��m một lát, nói: "Trên thực tế, tất cả những gì xảy ra trong hoàng cung, cũng chính là những chuyện Trác đại nhân đang điều tra, theo chúng ta thấy đều có liên quan đến một người."

"Ai?"

"Cổ Mị Nương!"

Trác Nhiên sửng sốt một chút, hắn vẫn luôn không để tâm nhiều đến người này, nghe Hoàng công công nhắc đến, lúc này mới cảnh giác không biết mình có phải đã bỏ sót một hướng điều tra rất quan trọng không?

Hoàng công công thở dài nói: "Cổ Mị Nương quả thật rất kỳ lạ. Tiên Đế Tống Nhân Tông sau khi phế bỏ Quách hoàng hậu, trước khi sắc lập Tào hoàng hậu, từng cải trang vi hành. Trên đường kinh thành, người từng gặp một nữ tử giang hồ làm xiếc. Quan Gia muốn đưa nàng về cung phong làm phi tần, nàng bày tỏ nguyện ý cả đời hầu hạ Hoàng Thượng, nhưng yêu cầu Hoàng Thượng cả đời chỉ được giữ mình nàng một người, hơn nữa còn muốn Hoàng Thượng phải lập lời thề độc, vì vậy Hoàng Thượng đã lập lời thề độc."

"Nói nếu vi phạm lời thề, sẽ đoạn tử tuyệt tôn, chết không yên lành. Về sau mới biết được, nàng ta kỳ thật đến từ Miêu Cương hoang dã, tính tình thẳng thắn, hay nói đúng hơn là quá mức bá đạo, không hiểu lễ nghi, Tiên Đế dần dần không còn yêu thích, cuối cùng cưới Tào hoàng hậu. Vào đêm trước khi Tào hoàng hậu tiến cung, nữ tử Miêu Cương kia đã rời đi, dùng kéo chỉ vào cổ họng mình, ép lui tất cả mọi người, cường ép rời cung mà đi. Trước khi đi nàng ta để lại lời nói, rằng lời thề đã lập nhất định sẽ ứng nghiệm. Kết quả quả nhiên như lời nàng nói, tất cả đều đã ứng nghiệm rồi."

Trác Nhiên hỏi: "Thế nhưng, trong lời thề của Tiên Đế chỉ là đoạn tử tuyệt tôn, chết không yên lành, không hề liên quan đến Trương Quý Phi và Đổng Thục Phi. Vì sao lại cho rằng điều này có liên quan đến hai vị nương nương đó?"

Hoàng công công nói: "Chết không yên lành, những lời này tùy vào ngươi hiểu thế nào. Sự thống khổ có thể đến từ thể xác hoặc tinh thần, nhưng thường thì, nỗi đau tinh thần càng khiến người ta kinh sợ. Đặc biệt là khi những người mình yêu thương nhất lần lượt rời bỏ mình."

Trác Nhiên ngây người, chậm rãi gật đầu, đúng vậy, những người mình thật lòng yêu thương lần lượt chết đi ngay trước mắt, nỗi thống khổ tột cùng ấy thường còn hơn cả nỗi đau thể xác, càng giày vò lòng người, càng tê tâm liệt phế. Đó mới chính là sự "chết không yên lành" cuối cùng. Đối với loại nguyền rủa đáng sợ này, Trác Nhiên không khỏi cảm thấy rợn tóc gáy.

Mọi sự sao chép, phân phối bản dịch này ngoài truyen.free đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free