Trác Nhiên sửng sốt một chút, lập tức kêu lên: "Đúng vậy, tên kia chính là đến khiêu chiến, muốn cùng Đại Thiếu Gia quyết đấu. Hắn là Đồng Ngưu, con trai Miêu Vương Nam Cương. Ta thấy hắn dường như rất am hiểu loại nội công này. Hắn từng đánh nát một cột trụ to lớn bên cạnh cổng tháp lầu. Tuy hai chưởng đ�� không làm cột trụ đứt lìa hay để lại vết thương bên ngoài, nhưng bên trong cột đã mục ruỗng, không chịu nổi sức nặng mà sụp đổ ầm ầm.

Mà bây giờ ngài lại nói, ở Nam Cương có người thờ phụng Thần Điểu giống loài cú mèo. Cả hai điều này kết hợp lại, có lẽ chúng ta đã bỏ sót một nhân vật cực kỳ quan trọng, đó chính là Đồng Ngưu, con trai Nam Cương Miêu Vương. Chẳng phải hắn đến để khiêu chiến lệnh công tử hay sao? Võ công của hắn, ta dù không biết liệu có thể gây ra nội thương nặng như con trai ngài hay không, nhưng ta cảm thấy công pháp nội gia của hắn đã đạt đến mức tùy ý khống chế.

Bởi vậy ta cảm thấy cần phải lập tức tra hỏi vị công tử Nam Cương Miêu Vương này, tối qua hắn đã làm gì. Theo suy đoán của ta, con trai ngài bị hại vào khoảng đầu canh hai đêm qua. Vì vậy, nếu Đồng Ngưu là hung thủ, thì trong khoảng thời gian đó, hắn hẳn không có mặt tại nơi ở."

Miêu Vương gấp giọng nói: "Vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa? Mau lập tức đến đó!"

Miêu Vương lập tức ra lệnh chuẩn bị ngựa, mang theo một đội Miêu Binh khẩn cấp bao vây một Dịch Trạm vốn được xây dựng ngay cạnh cung điện Miêu Vương. Đại đội Miêu Binh cầm loan đao xông đến, bao vây kín Dịch Trạm khiến nhiều người sợ hãi, không hiểu đã xảy ra chuyện gì. Miêu Vương dẫn theo Trác Nhiên cùng một đội thị vệ thân binh xông thẳng vào, sau khi hỏi rõ Đồng Ngưu ở đâu, liền lập tức xông vào căn phòng Đồng Ngưu đang ở.

Sau khi vào trong mới phát hiện, căn phòng trống rỗng. Tên Dịch trạm thần (quản lý Dịch Trạm) vội vàng chạy đến, vừa cười xuề xòa vừa tiến lại gần. Miêu Vương túm lấy cổ áo hắn, gằn giọng hỏi: "Thằng tiểu tử Nam Cương Miêu Vương kia đâu? Hắn đi đâu rồi?"

"Tiểu nhân không biết ạ, tiểu nhân vẫn luôn ở đây, không thấy hắn đi ra ngoài, có lẽ là đã nhảy cửa sổ trốn đi."

Trác Nhiên nói: "Ngươi vẫn luôn ở trong sân à? Hãy đi hỏi những người khác xem, có lẽ họ đã nhìn thấy, chỉ là ngươi không để ý. Rốt cuộc họ đã rời đi lúc nào?"

Miêu Vương cả giận nói: "Còn không mau đi hỏi thăm?"

Tên Dịch trạm thần vội vàng chạy đi gọi tất cả mọi người đến, sau khi lần lượt hỏi xong liền chạy tới bẩm báo: "Thưa Đại lão gia, quả thật không ai nhìn thấy hắn. Lần cuối cùng thấy bọn họ là chiều hôm qua, họ vừa ra ngoài là không thấy quay về nữa. Đến sáng nay cũng chưa thấy bóng dáng. Ngài xem, chăn trong phòng vẫn còn gấp gọn gàng, chứng tỏ tối qua hắn không hề ngủ ở đây. Tiểu nhân hỏi thăm thì các nữ nhân dọn phòng đều nói khi vào dọn thấy phòng sạch sẽ, không cần chỉnh sửa gì. Có thể thấy tối qua họ đã không về ngủ. Nhưng họ có để lại một thỏi bạc lớn, đủ để ở trọ nửa tháng, nên chúng tiểu nhân cũng không để ý."

Miêu Vương nghe xong, lập tức quay đầu nhìn Trác Nhiên, nói: "Thằng nhãi này đã rời đi từ chiều hôm qua, cả đêm không trở về. Há chẳng phải chúng đã giết con ta rồi bỏ trốn đó sao? Hắn chẳng phải đến để quyết đấu với con ta sao? Chắc chắn hắn biết con ta đã trở về, nên mới ra tay ám hại. Bằng không, với bản lĩnh của hắn, khó mà giết được con ta! Không được! Ta lập tức ra lệnh phong tỏa biên cảnh, phải bắt hắn về! Bằng không, ta sẽ đích thân dẫn binh tiến đánh Nam Cương!"

Trác Nhiên nói: "Miêu Vương hãy yên tâm một chút, đừng nóng vội. Hiện tại chúng ta vẫn chưa có bằng chứng xác thực chứng minh hắn là hung thủ giết con trai ngài. Tuy nhiên, việc tìm hắn để xác minh mọi chuyện là rất hợp lý. Nhưng tuyệt đối không thể hành động thô bạo. Trong thời điểm mấu chốt này, ngàn vạn lần không được lỗ mãng, tránh gây ra xung đột giữa các Miêu trại. Điều đó không phải là điều Quan Gia mong muốn. Người hy vọng Miêu Cương được bình an, mọi người sống hòa thuận, không phát sinh mâu thuẫn nội bộ."

Quả đúng là lời vàng ngọc, giúp ta bừng tỉnh cơn mê. Miêu Vương lập tức thần sắc ngưng trọng, gật đầu nói: "Không sai, lời đại nhân nhắc nhở thật chí lý. Ta sẽ lý trí xử lý chuyện này, sẽ không dùng binh đao với hắn, trừ phi hắn là kẻ khiêu khích trước."

Trác Nhiên không khỏi thầm lắc đầu. Chuyện ai khiêu khích trước, dù là giữa hai quốc gia hay hai bộ lạc, đều là chuyện ông nói gà bà nói vịt, không thể phân định rõ ràng. Nhưng chỉ cần Miêu Vương có ý niệm không động binh đao là đã tốt rồi.

Ngay lập tức, Miêu Vương phái người hỏa tốc đi Miêu Cương, chạy suốt tám trăm dặm để tìm Đồng Ngưu.

Hai tùy tùng của Đại Thiếu Gia Phi Báo cũng đã được tìm thấy. Hóa ra, họ cũng đang tìm kiếm Đại Thiếu Gia khắp nơi, không tìm được thì không dám trở về Miêu trại.

Tin tức về Đồng Ngưu, con trai của Nam Cương Miêu Vương, cũng đã truyền đến: một đoàn người của Đồng Ngưu đang trên đường đi về phía tây đã bị chặn lại tại một đồn biên phòng của Miêu trại.

Để đến được cửa quan, họ đã mất gần trọn một ngày. Đồng Ngưu cùng mười tùy tùng của mình đã dựng lều vải ngay tại cửa quan, tỏ ra như không có chuyện gì.

Miêu Vương và đoàn người đến nơi, Đồng Ngưu chống nạnh nói với Miêu Vương: "Ta nghe lính Miêu của ngài nói, ngài dùng lệnh cấp báo tám trăm dặm để chặn ta lại, bảo rằng con trai ngài đã chết, có vài chuyện cần điều tra. Ta muốn biết có phải các ngài nghi ngờ ta đã giết con trai ngài không? Nhưng chuyện phiền phức này ta không muốn dây vào. Bởi vì phụ thân ta trước khi ta đi đã căn dặn, không được gây sự. Đại Tống Hoàng Đế không muốn Miêu Cương phát sinh binh đao, vì vậy ta mới kiên nhẫn chờ ngài ở đây."

Miêu Vương không biết nên hỏi từ đâu, đành quay đầu nhìn Trác Nhiên.

Trác Nhiên khẳng định nói: "Chúng ta biết ngươi chắc chắn không phải kẻ đã giết công tử Miêu Vương. Tìm ngươi chỉ là để xác minh một chuyện khác, ngươi không cần lo lắng."

Miêu Vương kinh ngạc, quay đầu nhìn Trác Nhiên, hỏi: "Trác đại nhân vì cớ gì mà nói vậy? Tại sao người này lại không phải hung thủ sát hại con trai ta?"

Đồng Ngưu có chút hứng thú nhìn Trác Nhiên, rồi quay đầu nhìn Miêu Vương, nói: "Hắn nói không sai, ta không có giết con trai ngài. Nhưng ta cũng muốn nghe xem quan lão gia ngài đã phán đoán ra sao mà biết không phải ta giết con trai hắn?"

"Theo điều tra của chúng ta tại Dịch Trạm nơi các ngươi ở, các ngươi đã rời đi vào khoảng chiều tối hôm qua. Nhưng trưởng công tử Miêu Vương lại bị sát hại vào khoảng canh hai đêm qua. Giữa hai thời điểm này chênh lệch ít nhất hai canh giờ. Chúng ta từ Miêu trại truy đuổi đến đây, một đường phi ngựa không ngừng nghỉ, cũng phải mất gần trọn một ngày.

Vì vậy, nếu như ngươi giết con trai hắn, ngươi chỉ có thể ra tay sau canh hai rồi mới rời đi. Khi đó, dù thế nào đi nữa, ngươi cũng không thể từ hiện trường gây án chạy đến đây kịp. Dù ngươi có cưỡi một con tuấn mã, mã lực nhanh đến mấy cũng có giới hạn. Ít nhất cũng phải thiếu một canh giờ. Huống hồ, mười tùy tùng của ngươi cưỡi cũng không phải tuấn mã gì. Chân chúng ngắn, dáng người thấp bé, hẳn là giống ngựa đặc trưng của Miêu Cương. Kéo hàng hóa, đi đường dài thì không thành vấn đề, nhưng để chạy nước rút quãng ngắn thì tốc độ cũng chẳng nhanh hơn con lừa là bao.

Thế nên, dù thế nào các ngươi cũng không thể đuổi kịp đến nơi này. Trừ khi các ngươi đã rời đi từ lúc chiều tà, mặt trời còn chưa xuống núi, rồi một mạch đi nhanh, may ra mới miễn cưỡng đến được đây. Do đó, dựa vào phán đoán về mặt thời gian, ngươi không thể nào là hung thủ giết con trai hắn. Bởi vì nếu giết con trai hắn, ngươi không cách nào đến được đây trong khoảng thời gian ngắn như vậy. Ngươi chỉ có thể rời khỏi đó sớm hơn rất nhiều."

Sau một hồi phân tích của Trác Nhiên, Miêu Vương lập tức bừng tỉnh, ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng chậm rãi gật đầu, nói: "Không sai, hắn dù có cưỡi thiên lý mã chạy đến đây cũng là rất miễn cưỡng, huống hồ nào có thiên lý mã nào."

Đồng Ngưu nhún vai, nói: "Không sai. Quan lão gia quả nhiên tài trí hơn người. Ta bắt đầu có chút khâm phục ngài rồi. Hy vọng ngài có rảnh đến Nam Cương chúng ta làm khách, ta cùng phụ thân ta nhất định sẽ trọng thể tiếp đãi ngài."

Trác Nhiên nói: "Ta đuổi đến đây không phải vì chấp nhận lời mời của ngươi. Vấn đề ta vốn định hỏi ngươi thì ngươi đã gián tiếp trả lời rồi. Đó là chuyện ngươi có phải đã giết con trai Miêu Vương hay không? Vừa rồi phân tích đã cho thấy điều đó là không thể. Vậy để chuyến đi này không uổng công, xin tiện hỏi thêm một chút: Tại sao ngươi không đợi con trai hắn mà tự mình rời đi? Các ngươi định đi đâu?"

Đồng Ngưu nói: "Ta rất nóng lòng muốn khiêu chiến con trai hắn để giành danh hiệu dũng sĩ đệ nhất Miêu Cương, nhưng ta còn nhiều việc phải làm, không rảnh rỗi mà ngồi chờ ở đó. Bởi vì hôm qua ta đã nghe nói, hắn đã ra ngoài tìm người tỷ thí hạ độc chi thuật. Gần đây hắn quá mê đắm vào việc hạ độc, e rằng võ công đã bị bỏ bê không ít. Tuy nhiên, một người có võ công mà lại đồng thời am hiểu hạ độc chi thuật thì khá khó đối phó. Vì vậy ta cũng không thể nhàn rỗi, ta muốn đi bái phỏng một Cổ Độc Sư, nơi đó còn cách đây nửa ngày đường. Ta không phải muốn học Cổ Độc, mà là muốn học cách đề phòng Cổ Độc, tránh cho thằng nhãi kia hạ độc ta. Chỉ cần hắn không dùng cổ độc gây thương tổn, ta tự tin sẽ thắng hắn bằng võ công. Quan lão gia thấy câu trả lời này của ta có hài lòng không?"

Trác Nhiên gật gật đầu, nói: "Rất hợp tình hợp lý. Đây là lý do giải thích cho việc ngươi định học xong rồi mới quay lại tìm hắn."

"Đúng vậy, ta còn để lại người của mình. Nếu hắn đã trở về, người của ta sẽ cùng hắn hẹn chiến. Hắn chỉ cần chấp nhận ứng chiến và hẹn thời gian, ta sẽ lại đến tìm hắn. Trước đó, ta muốn tìm hiểu cặn kẽ hạ độc chi thuật, vốn dĩ trước đây ta chẳng bao giờ có hứng thú với thứ này."

Trác Nhiên nói: "Ta còn có một vấn đề muốn hỏi ngươi. Võ công của ngươi rất cao, hình như là nội gia quyền, phải không?"

"Không ngờ, quan lão gia cũng rất tinh thông võ học, thoáng cái đã nhìn ra. Không sai, ta dùng chính là nội công của người Hán các ngươi, ta đã tập luyện từ nhỏ."

"Có thể cho ta biết vị cao thủ đã dạy ngươi nội gia quyền pháp là ai không? Hắn hiện đang ở đâu?"

Trác Nhiên vẫn luôn không tin rằng bảy tám cao thủ nội công tuyệt đỉnh mà ba người Tiên Hạc Phi đã liệt kê ra đều ở xa tận nội địa Đại Tống. Làm sao họ lại chạy xa ngàn dặm đến Miêu Cương để giết người? Điều đó thật không hợp lý. Chẳng phải là người bản địa Miêu Cương sao?

Đồng Ngưu, tuy võ công cực cao, mà tính nhẫn nại và tu dưỡng cũng không tệ, hắn không hề tức giận, chỉ nhún vai nói: "Các ngài cho rằng ta không muốn giải thích sao? Nhưng ta có thể nói cho các ngài biết, bởi vì người dạy võ công cho ta không phải là bí mật gì. Các ngài đến Nam Cương tùy tiện hỏi thăm một chút là sẽ biết, không cần ta phải giấu giếm. Ta chỉ có một sư phụ, ta đã luyện công cùng ông ấy từ nhỏ, nhưng ông ấy đã rời khỏi Miêu Cương từ một năm trước rồi. Ông ấy có ngoại hiệu là Tiên Thần, còn tục danh cụ thể thì ta không tiện nói ra. Nhưng nhắc đến hai chữ 'Tiên Thần', người trên giang hồ đều sẽ biết, nhất là thế hệ trước."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.