(Đã dịch) Hình Tống - Chương 533: cá chết lưới rách
Tiểu Cổ Muội nghiêng đầu nhìn hắn, tay nàng xoắn nhẹ lọn tóc, nói: "Lời ngươi vừa nói, phải chăng có ẩn ý gì? Ngươi đang nhớ tới điều gì vậy?"
Trác Nhiên thật sự không nghĩ đến một nữ nhân cụ thể nào cả. Hắn chỉ là có một cảm giác rằng sau khi toàn tâm toàn ý đắm chìm vào một mối tình, hắn lại phát hiện một mối tình mới còn khiến trái tim mình loạn nhịp hơn. Rốt cuộc đây là bản tính phong lưu đa tình, hay chỉ là sự thay đổi thường tình của lòng người khi có cái mới quên cái cũ? Ngay cả bản thân hắn cũng không rõ, nên chỉ biết cảm thán mình cần trân trọng người trước mắt.
Họ cứ thế leo lên mãi, đến đỉnh núi, trời đã về chiều tối.
Quách nãi nãi không ngừng thúc giục, vì Trác Nhiên và mọi người leo chậm. Bà nói đã hẹn gặp nhau trên đỉnh núi vào giữa trưa. Việc bà đến muộn là do tất cả lỗi của họ. Nếu bà đi một mình thì đã đến sớm, không để lão vu bà kia có cơ hội chê cười.
Trên thực tế, bọn họ không hề cản trở bà, tốc độ của họ hoàn toàn vượt trội. Ngược lại, Quách nãi nãi tuy am hiểu vu thuật nhưng lại không tinh thông khinh công và võ công, nên cước lực của bà là kém nhất trong số những người này. Ngay cả Tiểu Cổ Muội cũng đi nhanh hơn bà. Dù sao Tiểu Cổ Muội tuy không biết võ công nhưng tuổi trẻ, thân thể nhanh nhẹn.
Trác Nhiên nhìn quanh bốn phía, hơi giật mình. Đỉnh núi này khá bằng ph��ng, có những tảng đá gồ ghề, thậm chí còn có hai cái cây lớn mọc. Nhưng trên đỉnh núi lại không có bóng người.
Quách nãi nãi lập tức mừng rỡ, nhếch môi khô héo nói: "Ta còn tưởng rằng chúng ta đến muộn, bị lão vu bà kia chê cười. Không ngờ nàng còn đến muộn hơn cả chúng ta."
"Ai nói đã đến chậm? Ta đã đến từ lâu rồi, thậm chí còn chợp mắt mấy giấc nữa cơ."
Từ phía sau một tảng đá, một nữ tử bước ra. Trác Nhiên vừa nhìn thấy cô gái này, lập tức cảm thấy như có một đòn giáng mạnh vào ngực, bởi vì nữ tử này lại giống y hệt Dương Quý Phi trong quan tài thủy tinh.
Dương Quý Phi? Dương Quý Phi chưa chết sao? Nàng vẫn còn sống à?
Vậy người trong thủy tinh cung là ai? Không đúng, Dương Quý Phi đến nay đã qua ba trăm năm rồi. Chẳng lẽ mỹ nữ trước mắt này đã hơn ba trăm tuổi? Điều đó không thể nào. Rất có thể nàng có quan hệ huyết thống với Dương Quý Phi, hoặc là người trong bàng hệ, nhưng cũng không thể giống đến mức này. Ngay cả sinh đôi cũng chỉ đến mức ấy thôi.
Trác Nhiên cứ thế ngây người nhìn cô nương kia, tr��ng như Bát Giới. Tiểu Cổ Muội bên cạnh vô cùng bất mãn, đá hắn một cái, rồi như chim én về rừng, lao đến: "Sư phụ, người đến rồi!"
Trác Nhiên bị nàng giẫm lên mu bàn chân một cước, đau đến ôm chân nhảy dựng lên, ngẩng đầu nhìn trời: "Chẳng lẽ trời đang mưa đá sao? Cái gì rơi trúng chân ta vậy?"
Ba tên hộ vệ đều bật cười.
Quách nãi nãi hừ một tiếng qua mũi, nói: "Ngươi đúng là bụng đói ăn quàng thật đấy. Lão tú bà này ít nhất cũng phải chín mươi, không thì cũng trăm tuổi rồi, vậy mà ngươi còn thèm muốn nàng ta sao? Đừng thấy nàng ta trông giống thiếu phụ, trên thực tế nàng ta còn lớn hơn ta mấy tuổi đó."
Cổ Mị Nương liếc mắt đưa tình, nhìn lướt qua Trác Nhiên, nói: "Ngươi có phải cảm thấy ta giống một người nào đó không? Nên mới có vẻ mặt như vậy?"
Trác Nhiên lại giật mình kinh hãi. Nữ nhân này có thể đoán trước được sao? Hắn vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, tiền bối thật cao minh, một câu đã nhìn thấu mấu chốt vấn đề rồi. Ngươi đặc biệt giống một người mà ta từng biết, nhưng người đó đã qua đời từ rất nhiều năm trước rồi."
Cổ Mị Nương thở dài, nói: "Ta biết ngươi nói ta giống ai mà, – có phải là giống Dương Quý Phi không?"
Trác Nhiên lập tức ngây người. Vì sao nàng lại biết mình giống Dương Quý Phi? Chẳng lẽ...?
Trác Nhiên lập tức hiểu ra mọi chuyện. Cổ Mị Nương từng là tần phi của Tống Nhân Tông, được phong là Mỹ nhân. Năm đó Tống Nhân Tông từng muốn phong nàng làm Hoàng hậu, nhưng vì xuất thân thấp hèn của nàng, cả triều văn võ không một ai đồng ý. Ngay cả khi phong làm Quý phi, quần thần cũng phản đối. Cuối cùng, nàng chỉ được phong là Mỹ nhân.
Tống Nhân Tông có một bức họa Dương Quý Phi do họa sĩ cung đình vẽ. Lúc đó, ông còn sao chép một bản đưa cho Trác Nhiên để đi tìm di hài Dương Quý Phi. Chắc chắn hắn đã từng xem qua bức họa Dương Quý Phi. Vì vậy, khi nhìn thấy Cổ Mị Nương, hắn lập tức nghĩ nàng là Dương Quý Phi chuyển thế. Lúc đó, hắn mới mê đắm nàng. Nếu cô nương này có thể hành xử khéo léo như những nữ nhân khác, dần dần dựa vào sự si mê của Tống Nhân Tông dành cho nàng, thì sớm muộn cũng sẽ leo lên ngôi vị Hoàng hậu.
Hơn nữa, nàng chỉ cần thi triển một vài thủ đoạn, thì những nữ nhân khác của Tống Nhân Tông sợ rằng không một ai có thể lại gần ông ấy, giống như Đường Huyền Tông năm đó chỉ sủng ái Dương Quý Phi một mình vậy. Đáng tiếc, Cổ Mị Nương lại rất cố chấp, thà chết chứ không chịu ở lại, bức bách trốn khỏi Hoàng cung, cũng không muốn cùng những nữ nhân khác chia sẻ một phu quân.
Trác Nhiên gật đầu nói: "Ngươi thật sự rất giống Dương Quý Phi trong bức họa. Tiên Đế đã từng đưa bức họa cho ta xem qua, nên ta biết rõ nàng giống y đúc. Không, chính xác mà nói, ngươi còn xinh đẹp và động lòng người hơn cả Dương Quý Phi trong bức họa. Dù sao bức họa là vật chết, còn người là vật sống."
Cổ Mị Nương cười đến run rẩy cả người, nói: "Ngươi tiểu tử này, lại dám trêu ghẹo ta như vậy, ngươi không sợ ta hạ độc ngươi sao?"
Trác Nhiên nghiêm mặt nói: "Những lời ta nói đều là thật, tuyệt không có ý trêu chọc. Nếu đã đắc tội nương nương, xin nương nương ban tội."
Cổ Mị Nương nghe xong, nhướng mày, nói: "Nếu ngươi còn muốn đứng đây nói chuyện với ta, thì hai chữ "nương nương" kia đừng nhắc lại nữa. Từ giây phút rời khỏi Đại Tống Hoàng, ta không còn là nương nương của hắn, ta vẫn là Cổ Mị Nương. Ngươi có thể gọi thẳng tên ta. Nếu ngươi muốn trang nhã mà gọi ta là tiền bối cũng chẳng sao."
Trác Nhiên chớp mắt, nói: "Vậy ta cứ gọi ngươi là tỷ tỷ đi, bởi vì ngươi trông quá trẻ. Ta cảm thấy gọi tiền bối thì không tiện mở miệng. Làm gì có tiền bối nào trẻ như vậy, cứ như gọi một cô bé có bối phận lớn hơn mình rất nhiều nhưng thực tế tuổi lại nhỏ hơn mình rất nhiều vậy."
Cổ Mị Nương nghe Trác Nhiên nói vậy, càng cười đến run rẩy cả người, nói: "Ngươi người này càng ngày càng thú vị rồi đấy. Đúng rồi, ngươi chính là Trác Nhiên Phán Quan của Khai Phong Phủ, phải không?"
"Hóa ra tỷ tỷ biết ta."
"Ngươi bảo Miêu Vương dán cáo thị tìm ta khắp thiên hạ, ta muốn không biết cũng khó chứ. Nói đi, ngươi tìm ta làm gì?"
Quách nãi nãi đứng một bên thấy hai người kia như không có chuyện gì mà đứng đó chuyện trò vui vẻ, vô cùng không vui, nói: "Chúng ta vẫn nên làm chính sự trước đã. Còn hai người các ngươi có chuyện lén lút gì, đợi chúng ta phân định thắng bại xong rồi hẵng làm cũng chưa muộn."
Cổ Mị Nương liếc nhẹ Quách nãi nãi, ánh mắt lóe lên một tia sát khí sắc bén. Uy áp tỏa ra từ cơ thể nàng khiến Trác Nhiên cảm thấy nghẹt thở. Hắn thầm nghĩ quả nhiên lợi hại. Hóa ra Cổ Độc thuật đạt đến trình độ nhất định thì cũng không kém cao thủ võ công là bao. Thậm chí, nếu cả hai bên đều chuẩn bị sẵn sàng, Cổ Độc Sư còn có khả năng thắng cao hơn. Bởi vì võ công có yêu cầu khoảng cách nhất định, còn hạ cổ thì e rằng khoảng cách xa hơn rất nhiều, cứ như ngươi dùng súng cối còn người ta dùng tên lửa vậy.
Cổ Mị Nương nói: "Được, đã ngươi cấp bách muốn chết đến thế, vậy ta sẽ thành toàn cho ngươi." Sau đó, nàng quay sang Trác Nhiên nói: "Trác đại nhân, ngươi đợi ta một lát, ta giết lão thái bà này xong sẽ quay lại ôn chuyện với ngươi."
Tiên Thần tiến lên một bước, tay vung một tiếng "Thương Lãng" rút ra nhuyễn tiên bên hông, nói: "Đừng quên, còn có ta nữa. Ta đã nghĩ kỹ cách phá cổ thuật của ngươi rồi. Lần này, chúng ta nhất định sẽ đánh ngươi rớt xuống vách núi, tan xương nát thịt!"
Trước đó Tiểu Cổ Muội đã tiến lên dặn dò Cổ Mị Nương, nhưng Cổ Mị Nương lại chẳng hề để ý, chỉ mải mê nói chuyện với Trác Nhiên, khiến nàng hơi lúng túng. Giờ phút này, thấy cảnh này, nàng lập tức xông ra, chỉ vào Quách nãi nãi và Tiên Thần nói: "Lão thất phu, các ngươi không biết xấu hổ sao, hai đánh một? Có bản lĩnh thì nhào vào ta này. Ta sẽ ứng chiến!"
Nói đoạn, nàng lập tức từ trong lòng ngực móc ra một cái bình nhỏ đựng côn trùng độc.
Tiên Hạc Phi lắc đầu, nói với Trác Nhiên: "Tiểu cô nương này không phải đối thủ, chắc chắn sẽ chết dưới roi của Tiên Thần trong vòng ba hiệp."
Trác Nhiên lập tức lao tới, chặn giữa hai bên, dang hai tay nói: "Khoan đã, hãy nghe ta nói một lời."
Cả hai bên đều nhìn chằm chằm hắn, đặc biệt là Quách nãi nãi, ánh mắt lạnh lùng như dao găm, nói: "Ta cảnh cáo ngươi, nói năng cho cẩn thận, bằng không trên đời này không có thuốc hối hận đâu."
Trác Nhiên nói: "Trước đây ta đã nói rồi, hai vị đều là thân thuộc của tiên đế. Một vị là Mỹ nhân nương nương của tiên đế – ý ta là đã từng. Một vị là tổ nãi nãi của Hoàng hậu. Đều là hoàng thân quốc thích, là người một nhà, cớ gì phải xung đột vũ trang, sống chết đánh đấm thế này? Có thể nói rõ đạo lý để ta phân xử một phen không? Nếu quả thực là không đội trời chung, ta sẽ không ngăn cản hai vị trả thù. Bởi vì trả thù là đạt được mục đích, không cần quan tâm thủ đoạn. Chỉ có luận võ, luận bàn mới có thể nói công bằng."
"Chẳng qua nếu các vị căn bản chỉ là hiểu lầm, lý do mà các vị chủ trương báo thù lại không hề tồn tại. Vậy một khi giết đối phương, chẳng phải là để người thân đau đớn, kẻ thù vui sướng sao? Những chuyện như vậy ta đã từng gặp khi phá án, khiến người ta phải bóp cổ tay thở dài. Vì vậy, ta cả gan xin làm trọng tài cho hai bên. Xin hãy nói rõ vì sao phải hẹn nhau một trận chiến sinh tử này? Nếu không phải vì lý do trả thù, lại không nên lấy nhiều đánh ít, ta sẽ không thể ngồi yên bỏ mặc. Nếu quả thực có lý do để trả thù, ta sẽ phủi mông lui sang một bên. Sống chết đều an bài theo mệnh trời, như vậy được không?"
Quách nãi nãi liếc mắt nhìn Trác Nhiên, nói: "Ngươi nghĩ rằng chúng ta sợ ngươi sao?"
Tiên Thần có chút rụt rè, khẽ nói với Quách nãi nãi: "Ba tên thị vệ phía sau hắn đều là cao thủ nhất đẳng. Nếu một chọi một thì ta còn có phần thắng. Nếu hai chọi một thì ta không có tự tin. Nhưng nếu ba chọi một, ta khẳng định không đánh lại. Chúng ta vẫn nên nói chuyện tử tế thì hơn."
Tuy hắn đã hạ thấp giọng, nhưng những người có mặt ở đây vẫn nghe thấy cả. Trác Nhiên không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ, Tiên Thần này quả thật thẳng thắn đáng yêu. Hắn đã nói hết thực lực đối lập của hai bên. Hắn liếc nhìn Tiên Hạc Phi và ba người hộ vệ nhưng lại cẩn thận đề phòng, không hề lơi lỏng. Trác Nhiên lập tức rùng mình trong lòng, có lẽ đối phương chỉ giả vờ một chiêu, muốn giả vờ yếu thế để làm mình mất cảnh giác, rồi thừa lúc hỗn loạn tấn công bất ngờ để giành chiến thắng. Tuy nhiên, dựa vào cảm nhận từ những lần tiếp xúc trước với Tiên Thần, Trác Nhiên có khuynh hướng tin rằng hắn không phải loại người như vậy, mà thực sự cảm thấy cuộc tỷ thí này không có phần thắng, nên thành thật nói ra lời thật lòng. Hắn vẫn chưa phải là người giỏi về tâm kế.
Quách nãi nãi đương nhiên cũng biết hắn nói là sự thật. Bà trừng mắt lườm hắn một cái đầy hung hăng, nói: "Ngươi câm miệng."
Tiên Thần lập tức tỉnh ngộ, rụt cổ lại, cầm trường tiên trong tay chỉ vào Trác Nhiên, nói: "Ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng động thủ, bằng không thì cá chết lưới rách, ai cũng chẳng được lợi lộc gì đâu."
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại truyen.free.