(Đã dịch) Hình Tống - Chương 542: Nào có cái gì quỷ
Trác Nhiên nói: "Ta lại mong đó là ảo cảnh." Trác Nhiên không nói hết lời, ý tứ ngầm của hắn là nếu đó là ảo cảnh, Trác Nhiên sẽ có cơ hội tìm hiểu xem liệu ảo cảnh này có xuất phát từ Huyền Phù Thạch hay không, rồi chiếm lấy nó.
Trác Nhiên vẫy tay: "Thôi được rồi, mau mau ngủ đi, có ngủ rồi mới nghe được tiếng quỷ kêu bên ngoài."
Minh Ý rúc vào chăn, Trác Nhiên nghe bốn bề yên tĩnh, thầm nghĩ, đây chẳng lẽ là Hoàng Cung ban đêm sao? Chẳng khác gì phủ Thái Sư của mình là bao. Đương nhiên, điểm khác biệt duy nhất là trong Hoàng Cung, trừ Hoàng Thượng là nam nhân bình thường, những người khác hoặc là nữ nhân, hoặc là không phải nam nhân bình thường.
Thực ra Trác Nhiên cảm thấy, điều này đối với Hoàng Thượng mà nói là một nỗi bi ai. Một mình ngài phải dùng toàn bộ tinh lực của một nam nhân để ứng phó Tam cung Lục viện, bảy mươi hai Tần Phi và ba ngàn mỹ nữ. Nhiệm vụ này quả thực quá gian khổ, trách nào phần lớn Hoàng Đế đều không thọ dài, thân thể đã bị vắt kiệt rồi, làm sao còn chịu nổi? Chờ đợi trong Hoàng Cung lại càng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Trác Nhiên đầu óc miên man suy nghĩ, dần dần chìm vào giấc ngủ. Trong giấc mơ, quả nhiên hắn nghe thấy một tiếng khóc như có như không, lập tức tỉnh táo lại, bật dậy ngồi thẳng. Thấy Minh Ý đang ngủ say, hắn không đánh thức nàng, mà nghiêng tai lắng nghe, rón rén đi đến cửa, nhìn ra ngoài qua khe cửa.
Vừa nhìn ra, Trác Nhiên sợ đến suýt nữa ngã khuỵu xuống đất. Bởi vì ngay ngoài cửa, đứng một cung nữ áo trắng, cổ treo một dải lụa trắng, bên cạnh là một võ tướng dáng vẻ tàn khốc, toàn thân không còn mảnh thịt lành lặn, cứ thế đứng ngoài cửa trừng mắt nhìn hắn.
Trác Nhiên sợ hãi lùi lại mấy bước, hắn đánh bạo xông lên nhìn lại, người áo trắng và võ tướng kia đã biến mất.
Tiếng khóc vẫn tiếp tục, vọng lại từ phía gốc cây.
Đúng lúc này, chợt nghe thấy trong phòng chính đối diện sân có giọng nữ the thé nói: "Khóc cái gì mà khóc? Có oan khuất gì thì đi mà tìm Diêm Vương gia nói, đừng có ở đây làm loạn nữa, nếu không ta sẽ mời Đạo trưởng đến thu các ngươi!"
Lạ thay, sau khi người phụ nữ kia nói xong, tiếng khóc liền biến mất. Trác Nhiên cảm thấy rất kỳ lạ, hắn muốn mở cửa đi ra ngoài, nhưng lại muốn nán lại nghe thêm một lát, có lẽ Quỷ Hồn còn sẽ xuất hiện. Thế nhưng, Quỷ Hồn đã biến mất tăm, không còn tiếng khóc đáng sợ hay dáng vẻ tàn khốc kia nữa.
Bỗng nhiên, có người vỗ vào lưng Trác Nhiên một cái, khiến hắn giật mình kêu lên, vội quay lại thì thấy là Minh Ý. Hắn th�� phào một hơi, trừng mắt nói: "Ngươi có biết là người dọa người, dọa chết người không hả?"
"Ngươi mới đủ dọa người đấy chứ! — Nửa đêm không ngủ được, chạy ra sau cửa nhìn cả buổi, nhìn cái gì vậy?"
"Vừa nãy bên ngoài có quỷ kêu, có một nữ quỷ áo trắng và một con quỷ toàn thân tàn khốc đứng ngay sau cánh cửa, ta nhìn qua khe cửa thấy rõ mồn một, chúng nó ngay trước mặt, làm ta sợ phát khiếp, ngươi không nghe thấy sao?"
Minh Ý lắc đầu: "Lúc ngươi thức dậy ta biết rõ, ta mở mắt ra nhìn ngươi, cứ nghĩ ngươi đi xí, ai dè ngươi lại rón rén ra đến cửa, rồi sau đó lại nhảy lùi lại như con thỏ, tư thế cứ như muốn đánh nhau vậy, rốt cuộc ngươi thấy cái gì? Sao ta chẳng nghe thấy gì cả."
Trác Nhiên nhìn nàng: "Không thể nào, vừa rồi ngươi còn nằm trên giường kia mà, ta thấy ngươi ngủ rồi nên không quấy rầy, ta mới ra cửa nghe ngóng. Đã thấy hai con quỷ kia, lẽ ra lúc đó tiếng khóc vẫn còn đó, sao ngươi lại không nghe thấy được chứ?"
Minh Ý lắc đầu: "Ta thấy ngươi mới là ban ngày gặp ma ấy, ta nào nghe thấy tiếng gì đâu, ta cứ tưởng ngươi mộng du."
Trác Nhiên nghi hoặc gãi đầu: "Sau đó, có một người phụ nữ ở tiền viện lớn tiếng quát, có oan khuất gì thì đi tìm Diêm Vương gia, đừng có ở đây làm loạn, nếu không ta mời đạo sĩ đến thu các ngươi. Sau đó tiếng khóc kia liền biến mất tăm. — Người đó là ai vậy?"
Minh Ý lo lắng nhìn Trác Nhiên, nói: "Có phải mấy ngày nay huynh mệt mỏi quá độ nên có chút hoang tưởng rồi không? Huynh nói tiếng đó căn bản không hề có, ta nghe thật kỹ mà, chẳng nghe thấy tiếng động nào."
Trác Nhiên trợn mắt: "Không thể nào, rõ ràng có tiếng động, ta đi hỏi thử xem."
Hắn đưa tay nắm lấy cửa, "két" một tiếng mở ra, rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Đúng lúc này, hắn bỗng cảm thấy như có vật gì đó bên cạnh mình, hơn nữa mũi ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc. Quay đầu nhìn lại, lập tức sợ đến da đầu tê dại, hai người toàn thân tàn khốc kia, chính là hai kẻ lúc trước, đang đứng sát bên cạnh hắn, gắt gao nhìn chằm chằm hắn.
Trác Nhiên sợ hãi kêu lên một tiếng, lập tức chạy vọt vào phòng, va phải Minh Ý đang đi ra, cả hai ngã nhào xuống đất.
Trác Nhiên phản ứng nhanh hơn, ngay khoảnh khắc Minh Ý sắp ngã xuống đất, hắn lật người lấy mình làm đệm, khiến Minh Ý ngã lên người hắn.
Minh Ý tức đến trợn mắt, vung đôi bàn tay trắng ngần đánh vào vai hắn: "Làm cái gì vậy? Kêu quỷ quái gì? Còn nghe cái gì quỷ kêu, nghe ngươi kêu là đủ rồi!"
"Quỷ! Bên ngoài thật sự có quỷ, hai con quỷ đó vẫn đứng ngoài cửa!"
Trong mắt Minh Ý vừa sợ hãi vừa hưng phấn, nàng đẩy Trác Nhiên ra, đứng dậy, vén váy áo bước nhanh ra cửa. Nàng từ từ thò đầu ra nhìn, không dám quay đầu lại ngay, nhưng chẳng thấy gì cả. Bởi vì hành lang xa xa có treo đèn lồng, ánh sáng tuy mờ, nhưng vẫn đủ để nhìn rõ. Sau khi xác định trên hành lang căn bản không có ai, nàng mới quay đầu lại, cẩn thận quan sát hai bên, quả nhiên yên tĩnh lạ thường, không còn thấy gì nữa.
Thế là nàng vén váy áo nhảy ra ngoài, lập tức lại "a" một tiếng hét lên rồi nhảy ngược trở vào, khiến Trác Nhiên đang đi theo phía sau cũng sợ hãi kêu lên một tiếng, vội hỏi: "Thấy gì rồi?"
"Thấy cái đầu quỷ to của huynh ấy! Nào có con quỷ nào, huynh chỉ biết làm thiếp sợ thôi."
Trác Nhiên thò đầu ra ngoài nhìn, quả nhiên trống rỗng không còn gì, nghi hoặc nói: "Thật sự là gặp quỷ rồi, vừa rồi ta rõ ràng đã nhìn thấy mà."
Hắn chợt nhận ra vấn đề, đó chính là Quỷ Nhãn của mình. — Chẳng lẽ Quỷ Nhãn của mình đã nhìn thấy những Quỷ Hồn này sao? Trác Nhiên căng thẳng nhìn quanh khắp nơi, nhưng rồi lại chẳng thấy gì nữa. Hắn lập tức nói với Minh Ý: "Ta đi xem thử!"
Ngay sau đó, hắn vọt tới dưới gốc cây kia, tiếng khóc đã sớm im bặt. Ánh trăng mờ nhạt, theo ánh đèn hành lang rọi đến rất xa. Trác Nhiên liếc mắt nhìn, chỉ thấy trên cành cây đầy vết máu loang lổ, dưới đất cũng khắp nơi là những mảnh thịt nát bươn, lập tức hắn kinh ngạc đến há hốc mồm.
Lúc này Minh Ý chạy đến, nói: "Đang làm gì vậy?"
Trác Nhiên quay đầu lại nói: "Ta không phải đã bảo nàng ở trong phòng sao? Ra đây làm gì? Nơi này quá nguy hiểm."
Minh Ý không hề dừng lại, chạy thẳng đến bên cạnh hắn nói: "Chính vì nguy hiểm nên thiếp mới theo huynh đấy chứ. Huynh phải bảo vệ thiếp, chỉ có huynh mới có bản lĩnh này thôi. Hơn nữa, đêm khuya vắng người thế này, trong nội viện Hoàng Cung có ai biết mà làm hại chúng ta chứ?"
Trác Nhiên nói: "Trên cây có máu, dưới đất có rất nhiều thịt nát, nàng có thấy không?"
Dứt lời, hắn quay đầu nhìn gốc hòe kia, lập tức lại ngây người. Vừa rồi chỉ trong nháy mắt, những mảnh thịt nát dưới đất và vết máu loang lổ trên cây đã biến mất không dấu vết, vẫn là thân cây sừng sững cùng nền gạch xanh gần như không một hạt bụi.
Trác Nhiên lại ngây người ra, nói: "Thật sự là kỳ lạ, vừa rồi ta rõ ràng thấy ở đây có máu, còn có rất nhiều thịt nát đáng sợ, sao chốc lát sau đã chẳng còn thấy gì nữa?"
Minh Ý lo lắng nhìn hắn, nói: "Trác đại ca, huynh nhất định là quá mệt mỏi, nên sinh ra ảo giác rồi. Hay là huynh gọi Tống An Đạo đến xem bệnh cho huynh đi."
Trác Nhiên nói: "Ta nói là sự thật. Đúng rồi, bây giờ nàng mau đi hỏi giúp ta, kẻ nào đã nói câu bảo Quỷ Hồn đi tìm Diêm Vương kia? Nàng ta chắc chắn đã nghe thấy."
Minh Ý nói: "Có cần thiết phải vậy không? Nếu đã nghe thấy, sao Tào ma ma vẫn chưa thức dậy? Chứng tỏ nàng ta cũng chẳng nghe thấy gì. Nhưng nếu huynh đã nói vậy, thiếp sẽ giúp huynh đi hỏi thử."
Thế là Minh Ý gõ cửa từng phòng, gọi những người đó dậy, hỏi họ có nghe thấy tiếng quỷ kêu bên ngoài không, có ai từng lớn tiếng nói câu bảo Quỷ Hồn đi Địa Ngục gặp Diêm Vương, đừng có ở đây làm loạn hay không. Những người này đều lắc đầu, nói không nghe thấy tiếng động gì.
Nàng hỏi thăm khắp những người xung quanh trong sân mấy lần, nhưng vẫn không tìm thấy người phụ nữ đã quát mắng mà Trác Nhiên từng nghe thấy.
Trác Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Không được rồi, ta muốn lập tức xuất cung. Ta cảm thấy chuyện này thật sự quá quỷ dị, ngay cả ta cũng không cách nào giải thích."
Nghe hắn nói vậy, Minh Ý cũng hơi căng thẳng, nhỏ giọng hỏi: "Sao thiếp không gặp nhỉ? Thiếp nghe nói đàn ông dương khí yếu thì dễ thấy quỷ lắm, huynh không phải vì dương khí quá yếu đấy chứ? Vậy thì làm sao bây giờ?"
Trác Nhiên nói: "Yên tâm, ta không có vấn đề gì. Ta có thể nhìn thấy quỷ là vì một nguyên nhân khác, tóm lại nàng mau đưa ta xuất cung đi."
Minh Ý cũng không dám nói thêm, Trác Nhiên có Yêu Bài thông hành, ngày đêm tùy ý ra vào cửa cung. Vì nhu cầu tra án, Minh Ý cùng đi với hắn đến Đông Môn, ra khỏi cửa nhỏ, nói: "Huynh về nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai đến Thái Y Viện tìm Thái Y xem bệnh đi."
Trác Nhiên nói: "Không cần đâu, ta nào có bệnh. Nàng về nghỉ ngơi đi."
Dứt lời, hắn sải bước rời cung.
Về đến nhà, Trác Nhiên trực tiếp đi vào phòng Quách nãi nãi. Quách nãi nãi đã buồn ngủ, nghe người gác cổng nói bà cùng Lão Thái Gia hai người trò chuyện đến khuya, tức là mới ngủ được một lát. Trác Nhiên nào để ý đến những chuyện đó, lập tức tiến lên gõ cửa, rất nhanh tiếng của Quách nãi nãi vọng ra: "Ai đó?"
"Là sư phụ của con, mau dậy đi, ta có lời muốn hỏi con."
"Ai nha sư phụ, chờ con một lát, con dậy ngay đây."
Quách nãi nãi vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, kéo cửa ra nói: "Con không phải vào cung rồi sao? Sao nửa đêm lại chạy về thế này?"
"Ta có chuyện muốn bàn bạc với con, ra phòng con nói chuyện đi, tránh để đến phòng ta lại đánh thức Thiền Quyên."
Quách nãi nãi vội vàng mời hắn vào phòng. Sau khi ngồi xuống, Trác Nhiên kể lại mọi chuyện đã trải qua. Rồi hỏi bà: "Quách nãi nãi, giờ phải làm sao đây? Con cảm thấy trong nội cung thực sự có chuyện ma quái, thế nhưng con lại không có cách nào. Hoàng Thái Hậu lại rất kiêng kỵ những chuyện gọi là ma quỷ."
Quách nãi nãi nói: "Loại mãnh quỷ này vô cùng lợi hại, một khi để chúng thành hình thì vô cùng đáng sợ. Con phải lập tức thuyết phục Hoàng Thái Hậu, đem toàn bộ cung điện của người cho thiêu hủy, đặc biệt là gốc hòe già kia. Sau khi nền đất hình thành, đào gốc cây đó lên, chỉ có như vậy mới có thể trấn áp được con quỷ này."
Trác Nhiên nói: "Có thể nào chỉ đốt gốc hòe già kia không?"
"Nếu như làm vậy sớm vài năm, Quỷ Hồn vẫn còn ở trên cây, thì vẫn có thể trấn áp nó. Nhưng hiện tại Quỷ Hồn đã rời đi rồi. Nó đã ảnh hưởng đến toàn bộ cung điện, nhất định phải thiêu hủy toàn bộ cung điện thì mới có tác dụng, bằng không thì vô ích thôi."
Trác Nhiên nói: "Được rồi, sáng mai con sẽ đi nói chuyện với Tào Thái Hậu, xem người nói thế nào."
Xin lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền cho trang truyen.free.